Aktiva

	EUR	31.12.2006 EUR	31.12.2005 TEUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		1,00	0
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	301.597,68		300
2. Sonstige Vermögensgegenstände	36,56		0
		301.634,24	300
II. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		12,15	5
		301.647,39	305
Passiva
	EUR	31.12.2006 EUR	31.12.2005 TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25
II. Gewinn.-/Verlustvortrag	39.149,52		39
III. Jahresüberschuss	0,00		0
		64.149,52	64
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	0,00		25
2. Sonstige Rückstellungen	1.600,00		2
		1.600,00	27
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	897,14		1
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen	227.188,34		205
3. Sonstige Verbindlichkeiten	7.812,39		8
		235.897,87	214
davon aus Steuern: EUR 7.812,39
		301.647 39	305

01	Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2006 wurde nach den Vorschriften des HGB und des GmbH - Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

02	Die immateriellen Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten vermindert um planmässige Abschreibungen, bilanziert.
03	Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs-bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmässige Abschreibung, angesetzt. Die planmässigen Abschreibung erfolgen nach der degressiven Methode, soweit dies gegenüber der linearen Methode zu höheren Abschreibungen führt.
04	Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungs-/Herstellungskosten bis Euro 410,-werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.
05	Bei den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen werden alle erkennbaren Risiken durch entsprechende Bewertungsabschläge berücksichtigt.
06	Die sonstigen Rückstellungen beinhalten alle bis zur Bilanzerstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.
07	Die Bewertung und Bilanzierung der Vermögens- und Schuldposten erfolgte nach den gleichen Grundsätzen wie im Vorjahr.

08	Die Forderung von EUR 301.597,68 besteht gegen das verbundene Unternehmen Detlef Hegemann GmbH.
09	Die sonstigen Rückstellungen enthalten die Jahresabschlusskosten.

10	Die Aufgliederung der Verbindlichkeiten ergibt sich auch aus der Anlage 1 zu diesem Anhang.

11

Die Gesellschaft ist ein Unternehmen der Hegemann-Gruppe und wird in den Konzernabschluss der Detlef Hegemann Aktiengesellschaft, Bremen, einbezogen.

Der gemäss § 290 HGB aufgestellte Konzernabschluss der Detlef Hegemann Aktiengesellschaft, Bremen wird im Bundesanzeiger veröffentlicht.

12

Gemäß § 264 HGB wird auf die Erstellung eines Lageberichtes verzichtet.

13

Mit der Detlef Hegemann GmbH & Co. KG (Holding), Bremen, besteht seit dem 01.01.2005 ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag.

14

Geschäftsführer der Gesellschaft sind:

―	Herr Dipl. Ing. Detlef Hegemann
―	Herr Dipl. Ing. Volker Hartmann

15	Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird unter Hinweis auf § 288 HGB verzichtet.

Infrasoil - Systems GmbH

Detlef Hegemann

Volker Hartmann