UTLA Immobilienverwaltungsgesellschaft mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31.12.2010

Bilanz

A K T I V A
				Vorjahr
			EUR	EUR
Umlaufvermögen
I.	Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
	1. Forderungen gegen UTLA KG		25.303,06	25.549,04
	2. sonstige Vermögensgegenstände		36,86	36,86
II.	Kassenbestand, Guthaben bei
	Kreditinstituten und Schecks		0,00	0,00
			25.339,92	25.585,90
P A S S I V A
				Vorjahr
			EUR	EUR
A.	Eigenkapital
	I.	Stammkapital	25.000,00	25.000,00
	II.	Gewinnvortrag (Vorjahr: Verlustvortrag)	-542,04	20,98
	III.	Jahresüberschuss (Vorjahr: Jahresfehlbetrag)	281,96	-563,02
B.	Rückstellungen
	sonstige Rückstellungen		600,00	1.127,94
			25.339,92	25.585,90

Anhang

I. Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. Die vom Gesetz für diese Gesellschaften vorgesehenen Erleichterungen bei der Publizitätspflicht werden in Anspruch genommen.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde gemäß §§ 242 ff., 264 ff. HGB aufgestellt. Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach den handelsrechtlichen Vorschriften für den Jahresabschluss einer großen Kapitalgesellschaft. Es sind keine Posten zusammengefasst worden; Leerposten und -vermerke werden nicht ausgewiesen.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wird das Gesamtkostenverfahren angewandt. Ein Lagebericht wird in Übereinstimmung mit § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB nicht aufgestellt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden, gegenüber dem Vorjahr im wesentlichen unveränderten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit den Nominalbeträgen angesetzt. Wertberichtigungen werden gebildet, sofern den Forderungen ein niedrigerer Wert beizulegen ist.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle bis zur Bilanzaufstellung erkennbaren Risiken und werden in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet.

III. Angaben zum Jahresabschluss

Die sonstigen Rückstellungen wurden für ungewisse Verpflichtungen gebildet. Sonstige finanzielle Verpflichtungen aus schwebenden Rechtsgeschäften sowie Miet- und Leasingverbindlichkeiten bestanden am 31. Dezember 2010 nicht.

Der Jahresüberschuss wird auf neue Rechnung vorgetragen.

IV. Sonstige Angaben

A. Geschäftsführung

Alleiniger Geschäftsführer der Gesellschaft war im Berichtsjahr der Herr Jon Sandberg, Oslo. Er vertritt die Gesellschaft allein und ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Angaben über die Gesamtbezüge des Geschäftsführers unterbleiben nach § 288 HGB.

B. Mitarbeiterzahl

Die Gesellschaft beschäftigt außer dem Geschäftsführer keine Arbeitnehmer.

C. Haftungsverhältnisse

Die Tätigkeit der Gesellschaft beschränkte sich im Berichtsjahr auf die Stellung als persönlich haftende Gesellschafterin bei der Kommanditgesellschaft in Firma

UTLA Immobilien GmbH & Co. KG, Hamburg

Am Vermögen der Kommanditgesellschaft ist die Gesellschaft nicht beteiligt.

Hamburg, im April 2011

Jon Sandberg

Zusätzliche Angaben zur Offenlegung

Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 wurde von der Gesellschafterversammlung mit Beschluss vom 31.07.2011 festgestellt.