NOVOTERGUM Duisburg GmbH & Co. KG

Duisburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Bilanz

Aktiva
	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Anlagevermögen	9.310,00	8.512,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	320,00	0,00
II. Sachanlagen	8.990,00	8.512,00
B. Umlaufvermögen	92.958,45	132.439,92
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	90.219,59	85.583,37
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.738,86	46.856,55
C. Rechnungsabgrenzungsposten	534,04	144,07
Bilanzsumme, Summe Aktiva	102.802,49	141.095,99

Passiva
	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Eigenkapital	25.000,00	25.000,00
I. Kapitalanteile	25.000,00	25.000,00
1. Kapitalanteile der Kommanditisten	25.000,00	25.000,00
B. Rückstellungen	6.100,00	29.439,00
C. Verbindlichkeiten	71.702,49	86.656,99
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	71.702,49	86.656,99
Bilanzsumme, Summe Passiva	102.802,49	141.095,99

Anhang

NOVOTERGUM Duisburg GmbH & Co. KG

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss
Die Gesellschaft ist eine Personengesellschaft, für die aufgrund des § 264 a HGB die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften i.S.d. § 264 Abs. 1 i.V.m. § 267 Abs. 1 HGB Anwendung finden.

Die Bilanz wurde unter Berücksichtigung des § 266 HGB gegliedert. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Im Einzelnen waren dies folgende Grundsätze und Methoden:

•	Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechenden steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 150,- wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben, ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens mit einem Wert von EUR 150,- bis EUR 1.000,- wurden im Geschäftsjahr 2009 in einem Sammelposten aktiviert und über eine Laufzeit von fünf Jahren abgeschrieben (§ 6 Abs. 2a EStG). Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgen grundsätzlich zeitanteilig.
•	Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.
•	Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden erkennbare Risiken berücksichtigt.
•	Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Die auf den vorhergehenden Jahresabschluss angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind beibehalten worden.

Sonstige Pflichtangaben

•	Die (Rest-) Laufzeiten der in der Bilanz auf den 31.12.2009 ausgewiesenen Forderungen betragen ausnahmslos weniger als ein Jahr. Gleiches gilt für die bilanziell ausgewiesenen sonstigen Vermögensgegenstände mit Ausnahme der Kautionen.
•	Der Gesamtbetrag der Forderungen enthält Forderungen gegen verbundene Unternehmen sowie Gesellschafter in Höhe von insgesamt EUR 25.863,00 (Vorjahr: EUR 23.889,26).
•	Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren bzw. durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesicherte Verbindlichkeiten haben am Abschlussstichtag nicht bestanden.
•	Im Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sowie Gesellschaftern in Höhe von insgesamt EUR 69.256,57 (Vorjahr: EUR 84.504,24) enthalten.
•	Persönlich haftende bzw. geschäftsführende Gesellschafterin war die NOVOTERGUM Beteiligungs-GmbH, Reichspräsidentenstr. 21-25, 45470 Mülheim an der Ruhr. Das gezeichnete Kapital der Komplementärin betrug EUR 25.000,-. Die NOVOTERGUM Beteiligungs-GmbH wurde im abgelaufenen Geschäftsjahr durch folgende Geschäftsführer vertreten: Herrn Martin Schindler, Hürth, Frau Daniela Köster, Essen (bis 22.07.2009), Herrn Joseph Meiser, Bad Münstereifel (bis 14.12.2009), Herrn Michael Eckerl, Essen (ab 14.12.2009).

Unterzeichnung gem. § 245 HGB
Duisburg, den 05.07.2010

----------------------------------
Martin Schindler

----------------------------------
Michael Eckerl