Cetex Institut für Textil- und Verarbeitungsmaschinen gemeinnützige GmbH

Chemnitz

Jahresabschluss zum 31.12.2009

Bilanz

			31.12.2009	31.12.2008
Aktiva			EUR	EUR

A.	Anlagevermögen
	I.	Immaterielle Vermögensgegenstände	145,18	229,74
	II.	Sachanlagen	1.133.774,26	987.507,73
	III.	Finanzanlagen	26.000,00	26.000,00
			1.159.919,44	1.013.737,47
B.	Umlaufvermögen
	I.	Vorräte	44.105,37	17.943,83
	II.	Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	220.313,49	207.913,30
	III.	Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	1.041,47	96.421,20
			265.460,33	322.278,33

C.	Rechnungsabgrenzungsposten		13.195,06	16.661,66

Summe Aktiva			1.438.574,83	1.352.677,46

			31.12.2009	31.12.2008
Passiva			EUR	EUR

A.	Eigenkapital
	I.	Gezeichnetes Kapital	103.000,00	103.000,00
	II.	Kapitalrücklage	1.309.398,76	1.309.398,76
	III.	Gewinnrücklagen	14.234,00	14.234,00
	IV.	Verlustvortrag	-212.283,12	-213.400,53
	V.	Jahresfehlbetrag	-157.937,64	1.117,41
			1.056.412,00	1.214.349,64

B.	Sonderposten für Investitionszuschüsse		208.906,44	0,00

C.	Rückstellungen		44.095,96	21.346,32

D.	Verbindlichkeiten		129.160,43	116.981,50

Summe Passiva			1.438.574,83	1.352.677,46

Anhang

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet.

Die Gesellschaft ist gemäß § 267 Abs. 1 und 4 HGB eine kleine Kapitalgesellschaft und hat von den größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 HGB teilweise Gebrauch gemacht.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet.

Einzelne Posten wurden wie folgt bewertet:

Immaterielle Vermögensgegenstände

Erworbene immaterielle Anlagewerte werden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert.

Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Empfangene Investitionszuschüsse wurden bis 2008 direkt von den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abgesetzt.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung ist die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes. Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der linearen Methode vorgenommen.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis 150,00 EUR werden gemäß § 6 Abs. 2 EStG im Erwerbsjahr voll abgeschrieben. Für abnutzbare bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens mit Anschaffungs- und Herstellungskosten zwischen 150,00 EUR und 1.000,00 EUR wird im Jahr der Anschaffung oder Herstellung ein Sammelposten gebildet. Dieser wird im Jahr der Bildung und in den darauffolgenden vier Geschäftsjahren mit je einem Fünftel aufgelöst, wobei ein Ausscheiden des Vermögensgegenstandes aus dem Betriebsvermögen nicht den Sammelposten vermindert.

Finanzanlagen

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Vorräte

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden mit den Anschaffungskosten bzw. durchschnittlichen Einstandspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet.

Die unfertigen Leistungen werden mit den Herstellungskosten gemäß § 255 Abs. 2 HGB bewertet. Im Einzelnen werden Material- und Personaleinzelkosten, Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie allgemeine Verwaltungsgemeinkosten einbezogen. Für Risiken aus dem Auftragsbestand werden im Rahmen der verlustfreien Bewertung angemessene Abwertungen vorgenommen. Zu den maßgeblichen Schätzgrößen im Rahmen der verlustfreien Bewertung zählen vor allem die Gesamtauftragskosten, die noch bis zur Fertigstellung anfallenden Kosten, die Gesamtauftragserlöse und die Auftragsrisiken. Die Gesellschaft überprüft kontinuierlich alle Einschätzungen in Zusammenhang mit solchen Fertigungsaufträgen und passt diese gegebenenfalls an.

Die geleisteten und erhaltenen Anzahlungen werden mit dem Nennwert bilanziert.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Das allgemeine Kreditrisiko bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurde durch eine Pauschalwertberichtigung berücksichtigt.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten

Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nenn- bzw. Nominalwert angesetzt.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital wird mit dem Nennbetrag angesetzt.

Sonderposten für Investitionszuschüsse

Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen werden ab 2009 in einem passivisch gebildeten Sonderposten erfasst. Die Auflösung erfolgt entsprechend der Nutzungsdauer der geförderten Wirtschaftsgüter.

Rückstellungen

Die Rückstellungen werden nach vernünftiger kaufmännischer Schätzung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

III. Angaben zur Bilanz

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten (Verbindlichkeitenspiegel) stellen sich, unter Vergleich der Vorjahreswerte in Klammern, wie folgt dar:

	Stand	Restlaufzeit	Restlaufzeit	Restlaufzeit
	31.12.2009	bis 1 Jahr	1 bis 5 Jahre	> 5 Jahre
	EUR	EUR	EUR	EUR

Verbindlichkeiten
gegenüber Kreditinstituten	34.011,04	8.528,36	25.482,68	0,00
	(42.539,40)	(8.528,36)	(34.011,04)	(0,00)

Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen	55.126,95	55.126,95	0,00	0,00
	(41.382,90)	(41.382,90)	(0,00)	(0,00)

Verbindlichkeiten gegenüber
Verbundenen Unternehmen	6.500,46	6.500,46	0,00	0,00
	(192,22)	(192,22)	(0,00)	(0,00)

Sonstige Verbindlichkeiten	33.521,98	33.521,98	0,00	0,00
	(32.866,98)	(32.866,98)	(0,00)	(0,00)

	129.160,43	103.677,75	25.482,68	0,00
	(116.981,50)	(82.970,46)	(34.011,04)	(0,00)

Für die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten dient eine eingeräumte Grundschuld in Höhe von 127.822,97 EUR auf die Immobilie Altchemnitzer Str. 11 in Chemnitz als Sicherheit.

IV. Sonstige Angaben

Während des Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens geführt durch Herrn Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Heinrich (Geschäftsführender Direktor) und Herrn Prof. Dr. Lothar Kroll (Institutsdirektor).

Das Unternehmen hält folgende Beteiligungen:

	Beteiligung	Eigenkapital	Jahresergebnis
	%	TEUR	TEUR

Cetex Ingenieurgesellschaft für Maschinenbau mbH, Chemnitz	100%	28	0

Chemnitz, den 31. März 2010

gez. Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Heinrich

Geschäftsführender Direktor

Cetex Institut gGmbH