Deutronic Elektronik GmbH

Adlkofen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht

I. DARSTELLUNG DES GESCHÄFTSVERLAUFS UND DER RAHMENBEDINGUNGEN

1. Entwicklung von Gesamtwirtschaft und Branche

Das Jahr 2020 war insgesamt durch gesamtwirtschaftliche Unsicherheit gekennzeichnet.

Diese resultierte insbesondere aus den Handelskonflikten zwischen den USA und China bzw. zwischen den USA und Europa und einer sich im Umbruch befindlichen Automobilindustrie.

Letztendlich hat sich insbesondere durch COVID-19 in 2020 die wirtschaftliche Lage vieler Volkswirtschaften erheblich verschärft und unter Mithilfe der Notenbanken in einer weiter ungebremst wachsenden Staatsverschuldung niedergeschlagen.

Die Weltwirtschaft wies in 2020 im Zuge der Corona-Pandemie ein negatives Wachstum von ca. -3,1 % auf.

Die deutsche Wirtschaft bzw. das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist im Jahr 2020 um -4,6 % geschrumpft, in 2021 war ein Wachstum von 2,9 % zu verzeichnen.

In Anbetracht der politischen und weltwirtschaftlichen Verwerfungen im 1. Quartal 2022 wird für 2022 ein Wachstum der deutschen Wirtschaft von ca. 2,2 % prognostiziert.

Der Jahresdurchschnitt der deutschen Inflationsrate lag in 2020 bei 0,5 % und in 2021 bereits bei 3,1 %.

In 2022 wird die durchschnittliche jährliche Inflationsrate im Zusammenhang mit den durch den Krieg in der Ukraine unmittelbar und mittelbar ausgelösten Preissprüngen für Energie und Rohstoffe bzw. den Turbulenzen in den jeweiligen Lieferketten auf ca. 6,1 % prognostiziert.

Nach Angaben des Zentralverbandes Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V. (ZVEI) lag der Weltmarkt für die elektronischen Bauelemente in 2020 in etwa auf dem Niveau von 2019. Die Gründe dafür liegen in der starken Nachfrage nach Halbleiter-Bauelementen.

Der deutsche Markt für elektronische Bauelemente hat in 2020 einen Rückgang von ca. 14 % zu verzeichnen, der zu einem beträchtlichen Teil der Corona-Pandemie aber auch den Handelskonflikten zwischen den USA und China und dem Brexit geschuldet ist.

In Summe befindet sich die Leistungselektronikbranche in einem tiefgreifenden Wandel. Chinesische Akteure spielen zunehmend Schlüsselrollen.

Die Gesamtentwicklung der Branche geht tendenziell mit weiter sinkenden Margen und vielfältigen und sehr gravierenden Unsicherheiten einher.

2. Umsatz- und Auftragsentwicklung

Die Deutronic Elektronik GmbH entwickelt und fertigt kundenspezifische Leistungselektronik und Testsysteme in höchster Qualität. Die Gesellschaft entwickelt applikationsspezifische Sondergeräte und kundenindividuelle Lösungen.

Der Kundenkreis der Deutronic Elektronik GmbH hat sich im Laufe der letzten Jahre weiter über viele Industriezweige ausgedehnt. Durch stetige Weiterentwicklung der Produkte und Marktnähe konnte sich die Gesellschaft auf den Märkten gut behaupten und neue Anwendungsgebiete erschließen.

Neben einem großen Standard-Produktspektrum entwickelt und produziert die Deutronic Elektronik GmbH als sog. OEM Hersteller spezifische Lösungen für Kunden aus aller Welt. Durch ein professionelles Entwicklungsteam und eine individuelle Kundenbetreuung entstehen weltweit verschiedenste anspruchsvolle Hightech Sonderlösungen "Made by DEUTRONIC".

Der Umsatz der Gesellschaft hat sich im Berichtsjahr 2020 um 29,4 % gegenüber dem Vorjahr vermindert.

3. Geschäftsergebnis

Das Betriebsergebnis 2020 hat sich gegenüber dem Vorjahr um TEuro -2.461,9 auf TEuro -974,3 verschlechtert.

Das Ergebnis nach Steuern verschlechterte sich gegenüber dem Vergleichszeitraum um TEuro -1.890,5 auf TEuro -921,4.

4. Produktion

Wesentliche Produktionsfelder der Gesellschaft lagen auch in 2020 in den Bereichen Stromversorgung für industrielle Anwendung, automobile Ladetechnik sowie Mess- und Prüfautomation. Der Abnehmer-/Kundenkreis der Gesellschaft weist eine breite Streuung auf.

Der Bereich Test- und Prüfsysteme aber auch der Produktionsstandort in Tschechien wurden weiter ausgebaut.

Allerdings bestellen die meisten Kunden nach wie vor sehr kurzfristig und tragen damit den Schwankungen am Weltmarkt Rechnung. Dies führt zu teilweise heftigen kurzfristigen Ausschlägen hinsichtlich der Inanspruchnahme der Produktionskapazitäten. Außerdem verlangen die Kunden im Rahmen ihrer Lieferaufträge zunehmend die Erbringung von Sonderleistungen, welche teilweise nicht abrechenbar sind. Insgesamt profitiert die Deutronic Elektronik GmbH dabei von ihrer dezentralen Fertigungsstruktur und ihrer flexiblen Unternehmensorganisation.

5. Beschaffung

Die Gesellschaft hat in 2020 in Relation zum Umsatzrückgang keine entsprechende Abnahme des Material- und Beschaffungsaufwands zu verzeichnen. So ist in 2020 bei einem Umsatzrückgang von 29,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr, das Rohergebnis 2020 um 24,6 Prozent im Vorjahresvergleich gesunken.

Die Gesellschaft hat auch im abgelaufenen Geschäftsjahr erhebliche Anstrengungen unternommen, durch Internationalisierung von Beschaffungsaktivitäten eine Optimierung ihrer Allokationsplanungen zu erreichen. Die oftmals sehr kurzfristigen Bestellungen der Kunden führen jedoch zu tendenziell erhöhten Bezugskosten.

6. Investitionen

Die Gesellschaft hat in 2020 Investitionen von T€ 637,8 für den Ausbau bzw. die bauliche Erweiterung des Firmensitzes getätigt und damit eine wesentliche Voraussetzung für weiteres qualitatives Wachstum geschaffen. Außerdem hat die Gesellschaft in 2020 wieder erheblich in die Fortbildung und Qualifikation ihrer Mitarbeiter investiert.

7. Finanzierungsmaßnahmen

Die Finanzierung der Gesellschaft basierte in 2020 wie bereits in den Vorjahren ausschließlich auf Eigenmitteln bzw. auf Gesellschafterdarlehen. Die Gesellschaft war im abgelaufenen Geschäftsjahr 2020 wieder vollständig unabhängig von fremden Kreditgebern.

8. Personal- und Sozialbereich

Der gesamte Personalaufwand des Jahres 2020 lag mit einer Abnahme von -0,4 % unter dem des Vorjahres.

9. Umweltschutz

Die Gesellschaft misst dem Schutz der Umwelt und der natürlichen Ressourcen von Anfang an eine sehr hohe Bedeutung bei. Die kontinuierlichen Anstrengungen im Bereich Umweltschutz wurden bereits in 2009 mit dem EON-Umweltpreis 2009 gewürdigt.

II. DARSTELLUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN LAGE

1. Vermögenslage

Die Bilanzsumme der Deutronic Elektronik GmbH hat sich zum 31. Dezember 2020 gegenüber dem Bilanzstichtag des Vorjahres um TEuro -834,2 (-5,0 %) auf TEuro 15.998,7 vermindert.

Das Anlagevermögen hat sich gegenüber dem Bilanzstichtag des Vorjahres um TEuro 510,7 (7,1 %) erhöht; das Umlaufvermögen verminderte sich um TEuro -1.325,6 (-13,9 %) gegenüber dem Vorjahreszeitpunkt.

Die Rückstellungen insgesamt haben sich zum 31. Dezember 2020 gegenüber dem Bilanzstichtag des Vorjahres um TEuro 203,3 (4,8 %) erhöht; die Verbindlichkeiten verminderten sich um TEuro 101,0 (5,2 %).

2. Finanzlage

Die Eigenkapitalquote der Deutronic Elektronik GmbH zum 31. Dezember 2020 beträgt 60,9 %

(Vorjahr: 63,4 %) und liegt damit um 2,5 Prozentpunkte unter der des Vorjahresstichtages.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen belaufen sich zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2020 mit TEuro 2.668,0 (Vorjahr: TEuro 4.081,7) auf 16,7 % (Vorjahr: 24,2 %) der Bilanzsumme; die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind mit TEuro 401,6 (Vorjahr: TEuro 441,6) gegenüber dem Vorjahresstichtag um 9,0 % niedriger; ihr Anteil an der Bilanzsumme beträgt zum 31. Dezember 2020 2,5 % (Vorjahr:2,6%).

3. Ertragslage

Das Rohergebnis der Gesellschaft hat sich im Periodenvergleich zum Vorjahr um -2.910,4 TEuro bzw. -24,6 % auf TEuro 8.934,5 verschlechtert.

Das Betriebsergebnis hat sich dabei gegenüber dem Vorjahr um TEuro -2.461,9 auf TEuro -974,3 verschlechtert.

Das Jahresergebnis (nach Steuern) hat sich gegenüber dem Vorjahr um TEuro -1.889,9 auf TEuro -936,5 verschlechtert; die Eigenkapitalrentabilität 2020 - bezogen auf das zum 31.12.2019 vorhandene Eigenkapital der Deutronic Elektronik GmbH - beläuft sich bei einem Ergebnis nach Steuern in Höhe von TEuro -936,5 für 2020 auf -8,8 % (Vorjahr: 9,8 %).

III. VORAUSSICHTLICHE ENTWICKLUNG (wesentliche Chancen und Risiken)

1. Voraussichtliche Entwicklung

Es besteht derzeit infolge der politischen Weltlage faktisch keine ausreichend seriöse Prognosefähigkeit.

2. Chancen und wirtschaftliche Bestandsgefährdungspotentiale

Chancen:

Die Deutronic Elektronik GmbH versucht trotz der vorliegenden Risikolage weiter einen vorsichtigen Ausbau ihrer Marktstellung.

Derzeit bereitet sich die Gesellschaft darauf vor, neue und zukunftsträchtige Marktsegmente zu erschließen.

Der Trend zu einem immer höheren technischen Betreuungsaufwand der Kunden wird sich in Zukunft noch weiter verstärken. Die Gesellschaft unternimmt nach wie vor erhebliche Anstrengungen um sich kontinuierlich und zeitnah auf die sehr volatilen Markt- und Rahmenbedingungen einzustellen. Durch den Auf- und Ausbau des Service-Center-Systems in mehr als 50 Ländern konnten bisher die nationalen und internationalen Zielgruppenmärkte wirkungsvoll bedient werden.

DEUTRONIC hat im Laufe des Jahres 2021 die Erweiterung der räumlichen Kapazitäten am Standort Adlkofen weitestgehend abgeschlossen. Dies soll zu einer Stärkung der Unternehmensaktivitäten in den Bereichen Entwicklung und Qualitätskontrolle beitragen.

Zuwächse werden grundsätzlich auch in den Bereichen Test- und Prüfautomaten und Ladegeräte angestrebt. Chancen ergeben sich grundsätzlich vor allem durch Schulungen der Kunden vor Ort und durch kundennahe Unterstützung bei Übernahme der Inbetriebnahme von Anlagen.

Allgemeine Risiken:

Die weltweite und noch andauernde COVID-Pandemie und die sehr kritische Lage in der Ukraine hat zu beispiellosen und sehr massiven Eingriffen in das weltweite Wirtschaftsgeschehen geführt, deren Auswirkungen derzeit in keinster Weise abschätzbar bzw. quantifizierbar sind.

In diesem Zusammenhang ergeben sich teilweise sehr schwerwiegende Beeinträchtigungen von Lieferketten und teilweise wirtschaftlich kaum noch verkraftbare Preissprünge bei Energie und Rohstoffen. Es bestehen ernsthafte Risiken in Hinblick auf eine weltweite Stagflation.

Außerdem bestehen sehr erhebliche politische und wirtschaftliche Unsicherheiten insbesondere im Zusammenhang mit dem weiteren politischen und wirtschaftlichen Verhalten Chinas.

Insgesamt liegen deshalb in der deutschen Wirtschaft massive und derzeit nicht seriös abschätzbare Prognoserisiken vor, denen sich auch die Deutronik Elektronik GmbH nicht entziehen kann.

Spezielle Risiken:

Von den vorgenannten politischen und weltwirtschaftlichen Risiken und den Risiken ihrer Kunden und Lieferanten wird sich die Deutronic Elektronik GmbH auch in Zukunft nicht abkoppeln können.

Die gegenwärtige und zukünftige Situation auf den internationalen Beschaffungs- und Absatzmärkten schränkt die Planungssicherheit der Gesellschaft weiter ein.

Negative Auswirkungen auf die Ertragssituation der Gesellschaft ergeben sich durch einen sich weiter verschärfende Margendruck. Gleichzeitig führen steigende Kundenanforderungen zu zusätzlichen Aufwendungen im Bereich After Sale.

Risiken ergeben sich auch im Zusammenhang mit den von der Deutronic Elektronik GmbH getätigten Ausleihungen an Unternehmen der Elektronikbranche. Es liegt diesbezüglich ein Klumpenrisiko vor.

Darüber hinaus ergeben sich insbesondere für mittelständische Technologieunternehmen nach wie vor Risiken im Hinblick auf die Gewinnung von qualifizierten Mitarbeitern.

Das vorgenannte Risikopotential könnte auch die Liquiditätssituation der Gesellschaft zeitnah verschlechtern.

IV. SONSTIGE ANGABEN

1. Forschung und Entwicklung

Forschung und Entwicklung haben in der Gesellschaft schon immer einen herausragenden Stellenwert eingenommen. Sie bleiben neben einer konsequenten Qualitätsausrichtung der entscheidende Faktor des Erfolges der Gesellschaft.

Im Fokus der Geschäftspolitik der Gesellschaft stehen mehr denn je Entwicklungsanstrengungen im Zusammenhang mit Geräten und Systemen zur Energieeffizienz und Ressourcenschonung.

Das wesentliche Unternehmensziel der Gesellschaft wird auch zukünftig darin liegen, den Kundenkreis durch intelligente, marktreife Innovationen aus der Forschungs- und Entwicklungsabteilung der Gesellschaft zu überzeugen und damit aus eigener Kraft weiteres Wachstum und gleichzeitig weiterhin zufriedenstellende Margen für Produkte und Leistungen zu erreichen.

Adlkofen, im März 2022

Wanzke Christian, Geschäftsführer

Wanzke Thomas, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen	7.757.153,51	7.246.450,16
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	19.969,00	44.188,50
II. Sachanlagen	5.683.462,97	5.119.740,12
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	186.840,00	183.731,00
2. technische Anlagen und Maschinen	677.545,50	706.046,50
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	208.324,51	257.021,51
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	4.610.752,96	3.972.941,11
III. Finanzanlagen	2.053.721,54	2.082.521,54
1. Beteiligungen	211.921,54	211.921,54
2. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	91.800,00	120.600,00
3. Sonstige Finanzanlagen	1.750.000,00	1.750.000,00
B. Umlaufvermögen	8.212.552,00	9.538.198,20
I. Vorräte	3.164.210,52	1.995.627,30
1. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	889.440,48	909.152,30
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.925.099,08	4.427.552,97
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	44.929,18	75.584,91
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.123.242,40	3.115.017,93
C. Rechnungsabgrenzungsposten	29.041,73	48.318,75
Aktiva	15.998.747,24	16.832.967,11
Passiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital	9.741.402,60	10.677.881,26
I. Gezeichnetes Kapital	127.822,97	127.822,97
II. Gewinnvortrag	10.550.058,29	9.596.601,78
III. Jahresfehlbetrag	936.478,66	-953.456,51
B. Rückstellungen	4.425.501,19	4.222.250,47
C. Verbindlichkeiten	1.831.843,45	1.932.835,38
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	10.806,90
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00	10.806,90
2. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	1.150.612,50	1.150.612,87
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.150.612,50	1.150.612,87
3. sonstige Verbindlichkeiten	681.230,95	771.415,61
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr	681.230,95	771.415,61
Passiva	15.998.747,24	16.832.967,11

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR
1. Rohergebnis	8.934.459,68	11.844.813,72
2. Personalaufwand	7.524.955,79	7.551.459,07
a) Löhne und Gehälter	6.297.319,91	6.306.650,95
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	1.227.635,88	1.244.808,12
davon für Altersversorgung	93.934,76	134.073,76
3. Abschreibungen	378.668,39	371.540,77
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	378.668,39	371.540,77
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	2.005.129,11	2.434.250,48
davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung	41.964,91	8.650,18
davon Aufwendungen nach Artikel 67 Absatz 1 und 2 EGHGB	19.550,00	19.550,00
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	79.678,13	88.885,41
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	118.717,35	143.774,98
davon sonstige Zinsen und ähnliche Aufwendungen aus Abzinsung	93.451,00	106.973,00
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-91.954,70	463.531,82
8. Ergebnis nach Steuern	-921.378,13	969.142,01
9. sonstige Steuern	15.100,53	15.685,50
Jahresfehlbetrag	936.478,66	-953.456,51

Anhang zum Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2020

Deutronic Elektronik GmbH, 84166 Adlkofen, Deutronicstr. 5

Registergericht Regensburg, HRB 18337

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Deutronic Elektronik GmbH wurden auf der Grundlage des Handelsgesetzbuches unter Berücksichtigung des Bilanzmodernisierungsgesetzes (BilMoG) aufgestellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft. Größenabhängige Erleichterungen bei der Aufstellung des Anhangs nach § 288 HGB werden in Anspruch genommen.

Gemäß § 264 HGB haben die gesetzlichen Vertreter einer Kapitalgesellschaft den Jahresabschluss um einen Anhang zu erweitern, der mit der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung eine Einheit bildet. Der Jahresabschluss hat unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft zu vermitteln. Führen besondere Umstände dazu, dass der Jahresabschluss dieses Bild nicht vermittelt, so sind im Anhang zusätzliche Angaben zu machen.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde gem. § 244 HGB entsprechend der gesetzlichen Vorschrift in Euro aufgestellt.

Dabei wurden die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und die allgemeinen Bewertungsgrundsätze des § 252 HGB beachtet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und - soweit abnutzbar - um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen werden linear auf Basis der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer bemessen.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 800,00 (netto) wurden in 2020 im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Das Finanzanlagevermögen wurde zum Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert gem. § 253 Abs. 3 HGB bewertet. Das aktivierte und verpfändete Deckungsvermögen wurde mit der Rückstellung für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen saldiert.

Die Bewertung der Vorräte und Warenbestände erfolgte zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, soweit nicht ein niedrigerer Wert geboten ist. Halbfertigerzeugnisse werden mit einem Aufschlag von 20 % bzw. 30 % für Prüf- und Testsysteme und Fertigerzeugnisse mit einem Aufschlag von 30 % bewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbarer Risiken mit dem Nennbetrag angesetzt. Dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko wurde durch eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1% auf die Netto-Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

Liquide Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Bilanzstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen. Die Verteilung erfolgt zeitanteilig auf die zukünftige Periode.

Die Pensionsverpflichtunge n wurden in 2020 nach dem "Projected-Unit-Credit-Verfahren" unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze auf Basis der "Richttafeln 2018 G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck mit einem Zinsfuß von 2,30 %, einem Gehaltstrend von 2,50 % p. a. sowie einem Rententrend von 3,00 % bzw. einer Fluktuationswahrscheinlichkeit von 0,00 % berechnet.

Das Wahlrecht nach Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB, die erforderliche Zuführung auf maximal 15 Jahre zu verteilen, wurde ausgeübt.

Das verpfändete Deckungsvermögen wurde mit der Altersvorsorgeverpflichtung saldiert (§ 246 Abs. 2 Satz 2 HGB).

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten mit dem Erfüllungsbetrag bewertet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist (§ 253 Abs. 1 Satz 2 HGB).

Die Verbindlichkeiten werden mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden am Abschlussstichtag grundsätzlich zum Devisenkassakurs umgerechnet (§ 256 a Satz 1 HGB). Bei Vermögensgegenständen und Schulden mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger erfolgt die Umrechnung ohne Beachtung des Anschaffungskosten- bzw. Realisationsprinzips.

III. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Aufgliederung und Entwicklung der in der Bilanz erfassten Anlagegegenstände ist dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

2. Ausleihungen

Bei den Ausleihungen an Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht handelt es sich um ein Darlehen an die "DEUTRONIC CR s.r.o", an denen die Deutronic Elektronik GmbH zu mehr als 20 % beteiligt ist.

Die sonstigen Ausleihungen betreffen Darlehensgewährungen an die b-plus automotive GmbH in Höhe von TEuro 400 sowie an die Sedlbauer AG in Höhe von TEuro 1.350. Bei dieser waren zum 31.12.2020 mehr als 2/3 ihres Kapitals durch Verluste aufgezehrt.

3. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und die sonstigen Vermögensgegenstände haben in Höhe von Euro 2.925.099,08 eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Von den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen betreffen Euro 335.108,29 Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht.

Gegenüber Gesellschaftern bestehen Forderungen in Höhe von Euro 45.389,58 (Vorjahr: Euro 76.045,31).

4. Eigenkapital

a) Gezeichnetes Kapital

Das gezeichnete voll einbezahlte Kapital der Gesellschaft beträgt zum Bilanzstichtag Euro 127.822,97.

b) Gewinnvortrag / Jahresüberschuss

Der Jahresüberschuss 2019 in Höhe von Euro 953.456,51 wurde in voller Höhe vorgetragen. Der Jahresfehlbetrag 2020 beläuft sich auf Euro -936.478,66. Die Geschäftsführung hat vorgeschlagen diesen Jahresfehlbetrag in voller Höhe vorzutragen. Der Gewinnvortrag zum 31. Dezember 2020 beträgt Euro 10.550.058,29.

5. Angaben zu Rückstellungen

a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Im Berichtsjahr wurden die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen von insgesamt Euro 4.057.740,00 mit Ansprüchen aus verpfändeten Rückdeckungsversicherungen in Höhe von Euro 89.646,00 saldiert. Unter Berücksichtigung des noch ausstehenden BilMoG-Anpassungsbetrages in Höhe von Euro 58.695,00 ergibt sich in der Bilanz ein Ausweis mit netto Euro 3.909.399,00.

Der Unterschiedsbetrag nach § 253 Abs. 6 HGB beträgt Euro 339.175,00.

b) Steuerrückstellungen

Steuerrückstellungen werden in Höhe der voraussichtlich verbleibenden Steuerschuld berücksichtigt.

c) Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden für ungewisse Verbindlichkeiten in der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Höhe angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen hauptsächlich mit Euro 418.958,59 Rückstellungen für Gewährleistungen und mit Euro 79.180,00 Rückstellungen für noch nicht genommenen Urlaub.

6. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren bestanden zum Bilanzstichtag nicht.

Ebenfalls bestanden keine Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem und nicht mehr als fünf Jahren.

Die Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr belaufen sich auf Euro 681.230,95 (Vorjahr: Euro 782.222,51). Die Gesellschafterdarlehen belaufen sich auf Euro 1.150.612,50 (Vorjahr: Euro 1.150.612,87); die Laufzeit beträgt grundsätzlich 2 Jahre. Sie werden mit 2 % bzw. 1,5 % verzinst.

Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

7. Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse, die nach § 251 und § 268 Abs. 7 HGB angegeben werden müssen, bestanden zum Bilanzstichtag nicht.

8. Sonstige finanzielle Verpflichtungen (§ 285 Nr. 3 HGB)

Zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2020 bestanden folgende sonstige finanzielle Verpflichtungen für Pacht-/Mietverträge :

Das gesamte Betriebsgrundstück wird vom Gesellschafter-Geschäftsführer Herrn Eduard Wanzke an die Deutronic Elektronik GmbH langfristig verpachtet. Die jährliche Pachtzahlung beträgt Euro 265.880,40. Daneben besteht seit Mai 2014 ein Mietverhältnis über eine Lagerhalle. Der jährliche Mietzins beträgt netto Euro 24.018,96.

Für Leasingverträge bestehen jährliche Verpflichtungen in Höhe von Euro 135.791,16 (Vj. Euro 116.097,98).

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betreffen mit Euro 19.550,00 den anteiligen Betrag aus der Zuführung zur Pensionsrückstellung, der aus der Neuregelung der Bilanzierungsvorschriften im Rahmen des BilMoG (Wahlrecht des Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB) resultiert. Der vorgenannte Betrag in Höhe von Euro 19.550,00 beläuft sich auf 1/14 des gesamten ursprünglichen Anpassungsbetrags.

V. Sonstige Angaben

1. Angaben zu Arbeitnehmern

Im Berichtsjahr 2020 waren durchschnittlich 152 (Vorjahr: 130) Personen beschäftigt.

2. Geschäftsführer zum Bilanzstichtag:

Wanzke Eduard, Dipl.-Ingenieur (Vorsitzender; bis 30.11.2021)

Wanzke Christian, Meister Maschinenbau

Wanzke Thomas, Kaufmann

Auf die Angabe der von der Deutronic Elektronik GmbH im Berichtsjahr bezahlten Gesamtbezüge der tätigen Geschäftsführung nach § 285 Satz Nr. 9a HGB wurde gem. § 286 Absatz 4 HGB verzichtet. Die Pensionsansprüche der Geschäftsführer sind teilweise durch eine Rückdeckungsversicherung gesichert.

3. Beteiligungen

Die Deutronic Elektronik GmbH hält eine Beteiligung an dem Unternehmen b-plus GmbH mit Sitz in Deggendorf. Die Beteiligungsquote beträgt 20,1 %, dies entspricht einem Eigenkapitalanteil von Euro 641.993,83. Das Jahresergebnis 2020 der b-plus GmbH beläuft sich auf Euro -1.618.563,58.

Außerdem hält die Gesellschaft eine Beteiligung an der DEUTRONIC IBERICA S.L. mit Sitz in Valencia, Spanien. Die Beteiligungsquote beträgt 100 %, dies entspricht einem Eigenkapital von Euro 23.750,00. Das Jahresergebnis 2019 der Gesellschaft beläuft sich auf Euro 0,00.

Außerdem hält die Gesellschaft eine Beteiligung an dem Unternehmen b-plus immobilien GmbH mit Sitz in Deggendorf in Höhe von Euro 5.030,00; das entspricht einer Beteiligungsquote von 20,1 %.

VI. Nachtragsbericht

1. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Hinsichtlich der Vorgänge im Zusammenhang mit der noch andauernden Covid 19 Pandemie und den schwerwiegenden politischen und wirtschaftlichen Verwerfungen infolge des Kriegs in der Ukraine verweisen wir ausdrücklich auf die Angaben im Lagebericht unter dem Punkt "Risiken".

Adlkofen, im März 2022

Wanzke Christian, Geschäftsführer

Wanzke Thomas, Geschäftsführer

Anlagenspiegel

	Anschaffungs-/ Herstellungskosten 01.01.2020 Euro	Zugänge Euro	Abgänge Euro	Umbuchungen Euro	Anschaffungs-/ Herstellungskosten 31.12.2020 Euro
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	516.737,56	5.610,00	10.559,96	0,00	511.787,60
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	516.737,56	5.610,00	10.559,96	0,00	511.787,60
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	886.396,89	22.901,79	0,00	0,00	909.298,68
2. technische Anlagen und Maschinen	3.503.673,99	214.656,13	134.729,77	0,00	3.583.600,35
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.204.422,98	37.220,97	36.466,53	0,00	1.205.177,42
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	3.972.941,11	637.811,85	0,00	0,00	4.610.752,96
Summe Sachanlagen	9.567.434,97	912.590,74	171.196,30	0,00	10.308.829,41
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	211.921,54	0,00	0,00	0,00	211.921,54
2. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	120.600,00	0,00	28.800,00	0,00	91.800,00
3. Sonstige Ausleihungen	1.750.000,00	0,00	0,00	0,00	1.750.000,00
Summe Finanzanlagen	2.082.521,54	0,00	28.800,00	0,00	2.053.721,54
Summe Anlagevermögen	12.166.694,07	918.200,74	210.556,26	0,00	12.874.338,55

	kumulierte Abschreibungen 01.01.2020 Euro	Abschreibungen Geschäftsjahr Euro	Abgänge Euro	kumulierte Abschreibungen 31.12.2020 Euro
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	472.549,06	29.826,50	10.556,96	491.818,60
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	472.549,06	29.826,50	10.556,96	491.818,60
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	702.665,89	19.792,79	0,00	722.458,68
2. technische Anlagen und Maschinen	2.797.627,49	243.133,63	134.706,27	2.906.054,85
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	947.401,47	85.915,47	36.464,03	996.852,91
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Sachanlagen	4.447.694,85	348.841,89	171.170,30	4.625.366,44
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	4.920.243,91	378.668,39	181.727,26	5.117.185,04

	Buchwert am 31.12.2020 Euro	Buchwert am 31.12.2019 Euro
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	19.969,00	44.188,50
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	19.969,00	44.188,50
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	186.840,00	183.731,00
2. technische Anlagen und Maschinen	677.545,50	706.046,50
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	208.324,51	257.021,51
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	4.610.752,96	3.972.941,11
Summe Sachanlagen	5.683.462,97	5.119.740,12
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	211.921,54	211.921,54
2. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	91.800,00	120.600,00
3. Sonstige Ausleihungen	1.750.000,00	1.750.000,00
Summe Finanzanlagen	2.053.721,54	2.082.521,54
Summe Anlagevermögen	7.757.153,51	7.246.450,16

Bericht des Aufsichtsrats

sonstige Berichtsbestandteile

Wanzke Christian

Wanzke Thomas

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 12.05.2022 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Deutronic Elektronik GmbH

Eingeschränktes Prüfungsurteil zum Jahresabschluss und Prüfungsurteil zum Lagebericht

Wir haben den Jahresabschluss der Deutronic Elektronik GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Deutronic Elektronik GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss mit Ausnahme der möglichen Auswirkungen des im Abschnitt "Grundlage für das eingeschränkte Prüfungsurteil zum Jahresabschluss" beschriebenen Sachverhalt in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht mit Ausnahme der möglichen Auswirkungen des im Abschnitt "Grundlage für das eingeschränkte Prüfungsurteil zum Jahresabschluss und zum Lagebericht" beschriebenen Sachverhalts insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit einem den deutschen gesetzlichen Vorschriften entsprechenden Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für das eingeschränkte Prüfungsurteil zum Jahresabschluss und zum Lagebericht

Es liegen Prüfungshemmnisse vor.

Die Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen in Höhe von TEUR 976,0 (Vorjahr: TEUR -1.770,2) ist unsererseits nicht in ausreichendem Umfang nachvollziehbar. Letzteres gilt auch bezüglich der periodengerechten Abgrenzung der Aufwendungen für Materialaufwand in Höhe von TEUR 7.501,4 (Vorjahr: TEUR 8.491,8).

Infolge der vorgenannten Prüfungshemmnisse konnten wir diesbezüglich keine hinreichende Sicherheit gewinnen. Wir können daher nicht ausschließen, dass Änderungen am Ausweis der Vorräte, des Jahresergebnisses sowie des Eigenkapitals hätten vorgenommen werden müssen. Dieser Sachverhalt beeinträchtigt möglicherweise auch die Darstellung des Geschäftsverlaufs im Lagebericht einschließlich des Geschäftsergebnisses sowie der Darstellung der Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung.

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Hinweis auf einen sonstigen Sachverhalt

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Werthaltigkeit der unter den Finanzanlagen ausgewiesenen sonstigen Ausleihungen an die Sedlbauer AG (EUR 1.350.000,00) vom weiteren Verlauf der dort ggf. notwendigen Sanierungs- und Restrukturierungsmaßnahmen abhängt.

Außerdem weisen wir darauf hin, dass unter den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Forderungen in Höhe von EUR 299.242,16 an einen Kunden ausgewiesen sind, die uns vorliegende Saldenbestätigung aber einen Betrag in Höhe von EUR 0,00 ausweist.

Unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und Lagebericht sind diesbezüglich nicht modifiziert.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Die Website des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW) enthält unter https://www.idw.de/idw/verlautbarungen/bestaetigungsvermerk/hgb-ja-non-pie eine weitergehende Beschreibung der Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Diese Beschreibung ist Bestandteil unseres Bestätigungsvermerks.

Grasbrunn, 12.04.2022

AUDITLINE GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Kathrin Rüde, Wirtschaftsprüferin