2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T13c68,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Am Ettersberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Die Gesellschaft konnte im Berichtsjahr durch erheblich gestiegene Rohstoffpreise einen deutlich gestiegenen Umsatz generieren. Die durchgesetzte Tonnage hat sich gegenüber dem Vorjahr unwesentlich verringert. Der Rohertrag konnte gegenüber 2021 leicht gesteigert werden. Die Personalkosten haben sich im Berichtsjahr um 8 % erhöht. Die Abschreibungen haben sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert.

Es wurden im Berichtsjahr Investitionen im Maschinenpark in Höhe von ca. 1 Mio. Euro abgeschlossen. Die Anlagen sind mittlerweile in Produktion.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresüberschuss erreicht das Niveau von 2021.

Lage der Gesellschaft

Die Lage der Gesellschaft im Markt ist weiterhin als stabil zu betrachten, in den Bereichen Lebensmittel-, Hygiene- und Verkaufsverpackung konnte die Marktstellung gefestigt werden. In der Kundenstruktur gab es keine wesentlichen Veränderungen.

Im Berichtsjahr waren wir von der Corona Pandemie nicht betroffen, Probleme in der Produktion, bei Lieferanten sowie Mitarbeitern lagen nicht vor und sind aus unserer Sicht nicht zu erwarten, was auf das breit gestreute Portfolio zurückzuführen ist. Des Weiteren liegt ein Notfallplan vor, u. a. mit Vertretungsregelungen. Staatshilfen wurden nicht beantragt.

Der Ukraine-Krieg hatte keine wesentlichen Auswirkungen für unser Unternehmen, da wir keine wirtschaftlichen Beziehungen zu Lieferanten bzw. Kunden in der Ukraine bzw. Russland unterhalten, so dass kurzfristig mit keinen wesentlichen Auswirkungen zu rechnen ist. Jedoch wäre sie von möglichen gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen ebenso betroffen.

Die Gesellschaft ist nach ISO 9001, HCCP, Din EN 16001, Din EN 5001 und FSSC 2200 zertifiziert.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und die Einbindung der nächsten Generation, sowie langjähriger Mitarbeiter. Weiterhin setzt das Unternehmen verstärkt auf die Ausbildung ihrer Mitarbeiter.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2023 rechnen wir mit stark rückläufigem Umsatz. Dies hervorgerufen durch gesunkene Rohstoffpreise, die wirtschaftliche Lage in Deutschland und der EU.

Eine Unsicherheit bei der Vorhersage sind evtl. stark schwankende Rohstoffpreise, sowie die wirtschaftliche Entwicklung der europäischen Wirtschaft.

Die Kapazitäten sind in den ersten 9 Monaten zu 70 % ausgelastet; für den Rest des Jahres rechnen wir mit einer Auslastung von ca. 75 %.

Für das laufende Jahr sind Investitionen im Bereich Automatisierung, Logistik, Klimatisierung der Produktionshallen, Brandschutz und Abfallreduzierung geplant. Im Bereich Energie wird an weiteren Einsparungen gearbeitet. Der Maschinenpark ist durch die getätigten Investitionen auf dem neuesten Stand der Technik.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl beträgt derzeit 130 Personen.

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung der Gesellschaft

Konkrete Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtung sind wie bisher alle mit einer Preisgleitklausel abgeschlossen. Auf der Rohstoffseite ergeben sich derzeit keine Probleme bei der Versorgung (keine Importe aus Russland). Aufgrund abgeschlossener Verträge ist die Grundversorgung gesichert.

Größere Preisänderungen bei den Rohstoffpreisen können durch Bevorratung bzw. Lagerabbau ausgeglichen werden. Die Lage auf dem Rohstoffmarkt ist derzeit übersichtlich.

Wie schon erwähnt hat sich die Kundenstruktur nicht verändert, der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt. Es bestehen keine Abhängigkeiten von einem bzw. mehreren Schlüsselkunden.

Eine große Herausforderung sehen wir im Personalbereich, fehlendes Fachpersonal.

Die Investitionen sind über Bankdarlehen stabil und langfristig finanziert.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Die Nachfolger Alexander, Alfred und Melanie sind in führender Position tätig.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	11.583.801,28	11.529.075,28
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	45,00	45,00
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	45,00	45,00
II. Sachanlagen	11.583.756,28	11.529.030,28
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.196.155,28	6.517.743,28
2. technische Anlagen und Maschinen	4.229.060,00	3.443.980,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	566.721,00	471.133,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	591.820,00	1.096.174,00
B. Umlaufvermögen	8.037.113,64	8.077.101,92
I. Vorräte	4.845.740,00	5.301.400,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.288.452,53	2.232.240,81
1. sonstige Vermögensgegenstände	2.288.452,53	2.232.240,81
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	902.921,11	543.461,11
C. Rechnungsabgrenzungsposten	62.304,99	2.000,00
Summe Aktiva	19.683.219,91	19.608.177,20
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	11.693.522,11	11.055.010,81
I. Gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	10.093.522,11	9.455.010,81
B. Rückstellungen	747.268,24	348.847,00
C. Verbindlichkeiten	6.904.854,56	7.784.400,39
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	4.932.827,22	5.572.443,03
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	127.254,35	189.306,29
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	4.805.572,87	5.383.136,74
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.972.027,34	2.211.957,36
davon aus Steuern	469.135,26	345.962,87
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.870.512,28	2.116.467,23
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	110.000,00	110.000,00
D. Passive latente Steuern	337.575,00	419.919,00
Summe Passiva	19.683.219,91	19.608.177,20

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR
1. Rohergebnis	16.126.868,75	15.790.998,21
2. Personalaufwand	-5.964.636,92	-5.544.425,36
a) Löhne und Gehälter	-4.993.012,93	-4.606.286,46
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-971.623,99	-938.138,90
davon für Altersversorgung	-13.821,94	-14.645,33
3. Abschreibungen	-1.466.064,37	-1.471.658,43
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-1.466.064,37	-1.471.658,43
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	-6.382.987,93	-6.370.011,83
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	997,87	1.057,99
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-104.682,49	-99.101,50
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-609.460,20	-738.755,88
a) Ertrag aus der Veränderung latenter Steuern	82.344,00	0,00
b) Aufwand aus der Veränderung latenter Steuern	0,00	-419.919,00
8. Ergebnis nach Steuern	1.600.034,71	1.568.103,20
9. sonstige Steuern	-61.523,41	-18.967,86
Jahresüberschuss	1.538.511,30	1.549.135,34

Ergebnisverwendung

	1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR
1. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	9.455.010,81	8.205.875,47
2. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung für das Geschäftsjahr	-900.000,00	-300.000,00
3. Bilanzgewinn	10.093.522,11	9.455.010,81

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs unter Beachtung des Bilanzrichtlinie - Umsetzungsgesetzes in Verbindung mit den zu beachtenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes sowie der Satzung aufgestellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:	Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Am Ettersberg OT Buttelstedt
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Jena
Register-Nr.:	103063

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude bzw. Betriebsge bäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 bzw. 33 Jahre. Die Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter zu den Bilanzpositionen "technischen Anlagen und Maschinen" sowie "andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung" beträgt zwischen 2 und 19 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 800,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Hierbei wurden die Vorschriften nach § 255 Abs. 2 HGB beachtet. Die Rohstoffe wurden hierbei nach dem (handelsrechtlich) zulässigen Verbrauchsfolgeverfahren first in first out (Fifo) bewertet. Unfertige und Fertige Erzeugnisse wurden retrograd bewertet. Von dem Ansatzwahlrecht des § 255 Abs. 2 Satz 3 HGB wurde Gebrauch gemacht. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Bei der Bewertung der angesetzten Rückstellungen wurde vereinfachend angenommen, dass die zu berücksichtigenden zukünftigen Kostensteigerungen der gegenläufig anzusetzenden Abzinsung entsprechen und sich damit wertmäßig gegeneinander aufheben.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Angaben zu Bewertungsvereinfachungen

Bei der Bewertung der Rohstoffe wurde gemäß § 256 HGB ein Verbrauchsfolgeverfahren angewandt. Zwischen den im Einzelfall angewandten Verfahren und den auf der Grundlage von Marktpreisen festgelegten Werten ergaben sich im Rahmen der handelsrechtlichen Bewertung keine wesentlichen Unterschiede für das Berichtsjahr, so dass auf weitere Angaben verzichtet wird.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Mitzugehörigkeitsvermerke

Einzelne Sachverhalte können im vorliegenden Gliederungsschema mehreren Bilanz- bzw. GuV-Posten zugeordnet werden. Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wird dazu folgende Erläuterung gegeben:

Die Mitzugehörigkeitsvermerke betreffen folgende Posten und Sachverhalte:

Sonstige betriebliche Aufwendungen (Raumkosten) in Höhe von TEuro 995 (Vj. TEuro 930) - betreffen ebenso den Ausweis der Materialkosten für den Produktionsprozess.

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird sowohl als Zugang als auch als Abgang ausgewiesen.

Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres: TEuro 28.959,80

Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres: TEuro 28.369,70

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag Euro
Forderungen	0,00
Verbindlichkeiten	110.000,00

Sonstige Vermögensgegenstände

In den Sonstigen Vermögensgegenständen sind größere Beträge enthalten, die erst nach dem Bilanzstichtag rechtlich entstehen. Dabei handelt es sich um Beträge, die erst nach dem Bilanzstichtag zu Einnahmen führen, aber zum Zweck der periodengerechten Gewinnermittlung bereits zum Bilanzstichtag als Erträge erfasst wurden.

Im Einzelnen waren folgende antizipative Sachverhalte zu berücksichtigen:

Stromsteuererstattung für 2022 über: EUR 230.000,00

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Im Posten sonstige Rückstellungen ist mit TEuro 192,6 der Aufwand für noch nicht genommenen Urlaub der weitaus höchste Einzelposten.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEuro 653,1 (Vorjahr: TEuro 1.085,7).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt TEuro 2.018,0 (Vorjahr: TEuro 2.574,7).

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten (gegenüber Kreditinstituten) verbunden:

Die Besicherung erfolgt durch erstrangige Grundschulden auf das Betriebsgrundstück der Gesellschaft in Buttelstedt sowie durch Sicherungsübereignung der gesamten Maschinen und Einrichtungsgegenstände der Betriebsstätte in Buttelstedt. Weiterhin bestehen selbstschuldnerische Höchstbetragsbürgschaften zu je TEuro 1.500 von drei Gesellschaftern.

Angabe zu Restlaufzeiten

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt TEuro 0,0 (Vorjahr: TEuro 0,0).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt TEuro 3.699,7 (Vorjahr: TEuro 3.736,8).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr und dessen Verteilung:	TEuro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.837,7
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.351,3
Sonstige Verbindlichkeiten	510,7

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt TEuro 3.205,2 (Vorjahr: TEuro 3.848,1).

Weitere Davon-Vermerke nach § 268 HGB und sonstige Anhang-Angaben

Sonstige Verbindlichkeiten: Euro 620.681,04

- davon aus Steuern 207.835,30

- davon gegenüber Gesellschaftern 110.000,00

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf Euro 110.000,00 (Vorjahr: TEuro 110).

Angaben zu passiven latenten Steuern

Der Posten passive latente Steuern ergibt sich aus dem Unterschiedsbetrag aus der Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe in Handelsbilanz und Steuerbilanz. Die Berechnung beruht auf einem Steuersatz von 28,455%.

Nicht in der Bilanz erscheinende Geschäfte

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von rd. TEuro 221,3 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Diese Verpflichtungen betreffen ausschließlich künftige Zahlungen aus laufenden Leasingverträgen über bewegliche Wirtschaftsgüter.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Beschluss Ergebnisverwendung Vorjahr und Vorschlag Ergebnisverwendung Berichtsjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 29.06.2022 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2021 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die Verrechnung des Jahresergebnisses abzüglich der bereits erfolgten Vorabausschüttungen für das Berichtsjahr mit dem Gewinnvortrag und Vortrag des Bilanzgewinns (Euro 10.093.522,11) auf neue Rechnung vor.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

	Zahl
Arbeiter	106
Angestellte	29
leitende Angestellte (ohne Geschäftsführer)	1
Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	136

Die Gesamtzahl der durchschnittlich (im Jahresmittel nach § 285 HGB) beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit (ohne Geschäftsführer und Auszubildende) 136 (im Vj. 124).

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer:	Ludwig Dürrbeck	ausgeübter Beruf	Kaufmann
Weitere Geschäftsführer:	Joachim Dürrbeck	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
	Alfred Dürrbeck jun.	ausgeübter Beruf:	Industriemeister

Vergütungen der Mitglieder der Unternehmensorgane

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der drei Geschäftsführer im Berichtsjahr wurden Euro 417.944,66 gewährt.

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Nach Ablauf des Geschäftsjahres sind folgende Vorgänge von besonderer bzw. wesentlicher Bedeutung eingetreten:

Ukraine-Krieg

Der Einmarsch der russischen Streitkräfte in die souveräne Ukraine am 24.02.2022 stellt ein einschneidendes Ereignis dar, das nicht nur in der globalen Wirtschaft deutliche Spuren hinterlassen wird. Die langfristigen wirtschaftlichen Auswirkungen auf Unternehmen in Europa sind noch nicht absehbar und sorgen für Unsicherheit. Die Berichtsfirma unterhält weder auf Kundennoch auf Lieferantenseite Geschäftsbeziehungen mit Unternehmen in der Ukraine bzw. in Russland, so dass kurzfristig mit keinen wesentlichen Auswirkungen zu rechnen ist. Jedoch wäre sie von möglichen gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen ebenso betroffen.

Unterschrift der Geschäftsführung

Buttelstedt, den 23.03.2023 und 24.10.2023

Ludwig Dürrbeck

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Bei dem vorstehenden Jahresabschluss handelt es sich um die nach § 327 HGB für Offenlegungszwecke verkürzte Fassung. Zu dem vollständigen Jahresabschluss und dem Lagebericht wurde folgender Bestätigungsvermerk erteilt:

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Passau, den 30. Oktober 2023

aucuron GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Messestraße 3
• 94036 Passau

Anlagenspiegel (brutto)

Wertentwicklung

Handelsbilanzwert 1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	Buchwert zum Ende der Periode
	Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode

			Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Anfang der Periode	Differenzen zum Endstand Vorperiode
Anlagevermögen	11.583.801,28	39.902.892,98	40.488.845,97	0,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	45,00	369.519,68	369.519,68	0,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	45,00	369.519,68	369.519,68	0,00
Sachanlagen	11.583.756,28	39.533.373,30	40.119.326,29	0,00
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.196.155,28	10.847.860,79	10.847.860,79	0,00
technische Anlagen und Maschinen	4.229.060,00	26.054.839,69	26.243.977,99	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	566.721,00	2.038.852,82	1.931.313,51	0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	591.820,00	591.820,00	1.096.174,00	0,00

Handelsbilanzwert 1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	Buchwert zum Ende der Periode
	Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode
	Zugänge
		davon aktivierte Zinsen für Fremdkapital	Abgänge	Umbuchungen
Anlagevermögen	1.678.363,37	0,00	2.264.316,36	0,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0,00	0,00	0,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00	0,00	0,00
Sachanlagen	1.678.363,37	0,00	2.264.316,36	0,00
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	0,00	0,00
technische Anlagen und Maschinen	741.468,56	0,00	2.026.780,86	1.096.174,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	345.074,81	0,00	237.535,50	0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	591.820,00	0,00	0,00	-1.096.174,00

Handelsbilanzwert 1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	Buchwert zum Ende der Periode
	Kumulierte Abschreibungen
			Abschreibungen, Sonderabschreibungen und sonstige Abzüge der Periode
		Kumulierte Abschreibungen zum Anfang der Periode		planmäßige Abschreibung
Anlagevermögen	28.319.091,70	28.959.770,69	1.466.064,37	1.466.064,37
Immaterielle Vermögensgegenstände	369.474,68	369.474,68	0,00	0,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	369.474,68	369.474,68	0,00	0,00
Sachanlagen	27.949.617,02	28.590.296,01	1.466.064,37	1.466.064,37
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.651.705,51	4.330.117,51	321.588,00	321.588,00
technische Anlagen und Maschinen	21.825.779,69	22.799.997,99	993.835,56	993.835,56
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.472.131,82	1.460.180,51	150.640,81	150.640,81
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00

Handelsbilanzwert 1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	Buchwert zum Ende der Periode
	Kumulierte Abschreibungen
	Abschreibungen, Sonderabschreibungen und sonstige Abzüge der Periode
	außerplanmäßige Abschreibung	Sonderabschreibung	Herabsetzungsbetrag nach § 7g- Abs. 2 EStG	AfA nicht zuordenbar
Anlagevermögen	0,00	0,00	0,00	0,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0,00	0,00	0,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00	0,00	0,00
Sachanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	0,00	0,00
technische Anlagen und Maschinen	0,00	0,00	0,00	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	0,00	0,00	0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00

Handelsbilanzwert 1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	Buchwert zum Ende der Periode
	Kumulierte Abschreibungen

	Erfolgsneutrale Zugänge	Erfolgsneutrale Abgänge	Umbuchungen	Zuschreibungen	Buchwert zum Ende der Vorperiode
Anlagevermögen	0,00	2.106.743,36	0,00	0,00	11.529.075,28
Immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0,00	0,00	0,00	45,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00	0,00	0,00	45,00
Sachanlagen	0,00	2.106.743,36	0,00	0,00	11.529.030,28
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	0,00	0,00	6.517.743,28
technische Anlagen und Maschinen	0,00	1.968.053,86	0,00	0,00	3.443.980,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	138.689,50	0,00	0,00	471.133,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	1.096.174,00

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am 21.11.2023.

2d:T10349,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Am Ettersberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2021

der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Die Gesellschaft konnte im Berichtsjahr durch erheblich gestiegener Rohstoffpreise einen deutlich gestiegenen Umsatz generieren. Die durchgesetzte Tonnage hat sich gegenüber dem Vorjahr unwesentlich verändert. Der Rohertrag konnte gegenüber 2020 leicht gesteigert werden. Die Personalkosten haben sich im Berichtsjahr um 4 % erhöht. Die Abschreibungen haben sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert.

Es wurden im Berichtsjahr Investitionen im Maschinenpark in Höhe von 4 Mio. Euro abgeschlossen. Die Anlagen sind mittlerweile in Produktion.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresüberschuss erreicht nicht das Niveau von 2020.

Lage der Gesellschaft

Die Lage der Gesellschaft im Markt ist weiterhin als stabil zu betrachten, in den Bereichen Lebensmittel-Hygiene und Verkaufsverpackung konnte die Marktstellung Gefestigt werden. In der Kundenstruktur gab es keine wesentlichen Veränderungen.

Aktuell sind wir von der Corona Pandemie nicht betroffen, Probleme in der Produktion, bei Lieferanten sowie Mitarbeitern liegen nicht vor und sind aus unserer Sicht nicht zu erwarten. Staatshilfen sind nicht beantragt.

Die Gesellschaft ist nach ISO 9001, HCCP, Din EN 16001, Din EN 5001 und FSSC 2200 zertifiziert.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2022 rechnen wir mit leint steigendem Umsatz. Eine Unsicherheit bei der Vorhersage sind evtl. stark schwankende Rohstoffpreise.

Die Kapazitäten sind in den ersten 3 Monaten zu 95 % ausgelastet, für den Rest Des Jahres rechnen wir mit einer Auslastung von ca. 90 %.

Für das laufende Jahr sind Investitionen im Bereich Extrusion, Automatisierung und Abfallreduzierung geplant. Im Bereich Energie wird an weiteren Einsparungen gearbeitet. Der Maschinenpark ist auch durch die Investitionen auf dem neuesten Stand der Technik.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl beträgt derzeit 138 Personen.

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung der Gesellschaft

Konkrete Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtung sind wie bisher alle mit einer Preisgleitklausel abgeschlossen. Auf der Rohstoffseite ergeben sich derzeit keine Probleme bei der Versorgung (keine Importe aus Russland), durch abgeschlossene Verträge ist die Grundversorgung gesichert.

Größere Preisänderungen bei den Rohstoffpreisen könne durch Bevorratung bzw. Lagerabbau ausgeglichen werden. Die Lage auf dem Rohstoffmarkt ist derzeit übersichtlich.

Wie schon erwähnt hat sich die Kundenstruktur nicht verändert, der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt. Es bestehen keine Abhängigkeiten von einem bzw. mehreren Schlüsselkunden.

Eine große Herausforderung sehen wir im Personalbereich, fehlendes Fachpersonal.

Die Investitionen sind über Bankdarlehen stabil und langfristig finanziert.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Die Nachfolger Alexander, Alfred und Melanie sind in führender Position tätig.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Anlagevermögen	11.529.075,28	10.160.732,20
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	45,00	3.191,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	45,00	3.191,00
II. Sachanlagen	11.529.030,28	10.157.541,20
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.517.743,28	6.792.256,20
2. technische Anlagen und Maschinen	3.443.980,00	2.436.018,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	471.133,00	510.517,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.096.174,00	418.750,00
B. Umlaufvermögen	8.077.101,92	6.036.437,42
I. Vorräte	5.301.400,00	3.552.700,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.232.240,81	1.796.357,11
1. sonstige Vermögensgegenstände	2.232.240,81	1.796.357,11
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	543.461,11	687.380,31
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.000,00	3.666,67
Bilanzsumme, Summe Aktiva	19.608.177,20	16.200.836,29
Passiva
	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Eigenkapital	11.055.010,81	9.805.875,47
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	9.455.010,81	8.205.875,47
B. Rückstellungen	348.847,00	216.832,57
C. Verbindlichkeiten	7.784.400,39	6.184.994,13
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	5.572.443,03	4.634.898,54
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.211.957,36	1.543.229,71
D. Passive latente Steuern	419.919,00	0,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	19.608.177,20	16.200.836,29

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR
1. Rohergebnis	15.790.998,21	14.215.634,84
2. Personalaufwand	5.544.425,36	5.504.531,97
a) Löhne und Gehälter	4.606.286,46	4.603.074,75
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	938.138,90	901.457,22
davon für Altersversorgung	14.645,33	14.760,41
3. Abschreibungen	1.471.658,43	1.530.121,48
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.471.658,43	1.414.615,46
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	0,00	115.506,02
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	6.370.011,83	5.681.385,63
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	1.057,99	2.209,57
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	99.101,50	112.666,18
7. Steuern vom Einkommen und Ertrag	738.755,88	375.236,99
a) Aufwand aus der Veränderung latenter Steuern	419.919,00	0,00
8. Ergebnis nach Steuern	1.568.103,20	1.013.902,16
9. sonstige Steuern	18.967,86	18.962,86
10. Jahresüberschuss	1.549.135,34	994.939,30

Ergebnisverwendung

	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR
10. Jahresüberschuss	1.549.135,34	994.939,30
11. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	8.205.875,47	7.860.936,17
12. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	300.000,00	650.000,00
13. Bilanzgewinn	9.455.010,81	8.205.875,47

Anhang zum Jahresabschluss

der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Firmensitz laut Registergericht: Buttelstedt

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Jena

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude bzw. Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 bzw. 33 Jahre. Die Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter zu den Bilanzpositionen "technischen Anlagen und Maschinen" sowie "andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung" beträgt zwischen 2 und 19 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 800,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Angaben zu Bewertungsvereinfachungen

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Mitzugehörigkeitsvermerke

Einzelne Sachverhalte können im vorliegenden Gliederungsschema mehreren Bilanzposten zugeordnet werden. Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wird dazu folgende Erläuterung gegeben:

Die Mitzugehörigkeitsvermerke betreffen folgende Posten und Sachverhalte:

Sonstige betriebliche Aufwendungen (Raumkosten) in Höhe von TEuro 930 (Vj. TEuro 1.280) - betreffen ebenso den Ausweis der Materialkosten für den Produktionsprozeß.

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird sowohl als Zugang als auch als Abgang ausgewiesen.

Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres: TEuro 27.345,1

Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres: TEuro 28.959,8

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021

	historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2021	Zugänge	Abgänge
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	369.519,68	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	10.803.611,32	79.806,39	35.556,92
2. Technische Anlagen und Maschinen	24.044.285,82	2.031.548,44	250.606,27
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.869.631,54	113.014,60	51.332,63
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	418.750,00	1.096.174,00	0,00
	37.136.278,68	3.320.543,43	337.495,82
Summe Anlagevermögen	37.505.798,36	3.320.543,43	337.495,82

	Umbuchungen
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	418.750,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	-418.750,00
	0,00
Summe Anlagevermögen	0,00

	Stand 31.12.2021
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	369.519,68
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	10.847.860,79
2. Technische Anlagen und Maschinen	26.243.977,99
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.931.313,51
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.096.174,00
	40.119.326,29
Summe Anlagevermögen	40.488.845,97

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2021
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,0
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.011.355,12
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.031.548,44
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.359.114,54
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00
	26.978.737,48
Summe Anlagevermögen	27.345.066,16

	Zugänge planmäßige Abschreibungen
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	318.762,39
2. Technische Anlagen und Maschinen	250.606,27
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	136.550,60
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00
	1.887.262,43
Summe Anlagevermögen	1.890.408,43

	Abgänge planmäßige Abschreibungen	Stand 31.12.2021
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		366.328,68
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	4.330.117,51
2. Technische Anlagen und Maschinen	21.608.267,82	1.431.949,44
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	35.484,63	1.460.180,51
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
	275.703,90	28.590.296,01
Summe Anlagevermögen	275.703,90	28.959.770,69

				Buchwerte
				Stand 31.12.2020	Stand 31.12.2021
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.146,00	0,00	369.474,68	3.191,00	45,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken				6.792.256,20	6.517.743,28
2. Technische Anlagen und Maschinen		240.219,27	22.799.997,99	2.436.018,00	3.443.980,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung				510.517,00	471.133,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau				418.750,00	1.096.174,00
				10.157.541,20	11.529.030,28
Summe Anlagevermögen				10.160.732,20	11.529.075,28

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag Euro
Forderungen	0,00
Verbindlichkeiten	110.000,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Im Einzelnen waren folgende antizipative Sachverhalte zu berücksichtigen:

Stromsteuererstattung für 2021 über: EUR 189.000,00

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Im Posten sonstige Rückstellungen ist mit TEuro 192,7der Aufwand für noch nicht genommenen Urlaub der weitaus höchste Einzelposten.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 1.085.696,28 (Vorjahr: Euro 110.000,00).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt Euro 2.574.686,44 (Vorjahr: Euro 3.706.512,37).

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten (gegenüber Kreditinstituten) verbunden:

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 0,00).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 3.736.845,46 (Vorjahr: Euro 3.176.538,09).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr verteilt sich wie folgt:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.634.888,10
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.743.558,07
Sonstige Verbindlichkeiten	358.399,29

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 4.047.554,93 (Vorjahr: Euro 2.994.724,28).

Weitere Davon-Vermerke nach § 268 HGB und sonstige Anhang-Angaben

Sonstige Verbindlichkeiten:	468.399,29
- davon aus Steuern	95.390,97
- davon gegenüber Gesellschaftern	110.000,00

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf Euro 110.000,00 (Vorjahr: TEuro 172).

Angaben zu passiven latenten Steuern

Erstmals werden passive latente Steuern für den Unterschiedsbetrag aus der Bewertung der RHB-Stoffe in der Steuerbilanz ausgewiesen, die mit einem Steuersatz von 28,455% bewertet werden.

Nicht in der Bilanz erscheinende Geschäfte

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von rd. TEuro 178,5 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Diese Verpflichtungen betreffen ausschließlich laufende Leasingverträge über bewegliche Wirtschaftsgüter.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Beschluss Ergebnisverwendung Vorjahr und Vorschlag Ergebnisverwendung Berichtsjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 06.07.2021 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2020 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

		Zahl
Arbeiter		96,00
Angestellte		27,00
leitende Angestellte (ohne Geschäftsführer)		1,00
Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	124,00

Die Gesamtzahl der durchschnittlich (im Jahresmittel nach § 285 HGB) beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit (ohne Geschäftsführer und Auszubildende) 124 (im Vj. 139).

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer:	Ludwig Dürrbeck	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
Weitere Geschäftsführer:	Joachim Dürrbeck	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
	Alfred Dürrbeck jun.	ausgeübter Beruf:	Industriemeister

Vergütungen der Mitglieder der Unternehmensorgane

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der drei Geschäftsführer im Berichtsjahr wurden Euro 431.709,04 gewährt.

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Nach Ablauf des Geschäftsjahres sind folgende Vorgänge von besonderer bzw. wesentlicher Bedeutung eingetreten:

Corona Virus SARS-CoV-2

Seit dem Frühjahr 2020 ist das wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben in Deutschland durch die sogenannte Corona-Krise und die behördlich verordneten Einschränkungen des Geschäftsverkehrs empfindlich getroffen. Aktuell ist das Unternehmen wirtschaftlich nicht erheblich von der Corona Pandemie betroffen, was auf das breit gestreute Portfolio zurückzuführen ist. Des Weiteren liegt ein Notfallplan vor, u.a. mit Vertretungsregelungen. Aktuelle Probleme in der Produktion, bei Lieferanten sowie Mitarbeitern liegen nicht vor. Staatshilfen sind unverändert nicht beantragt.

Ukraine-Krieg

Der Einmarsch der russischen Streitkräfte in die souveräne Ukraine am 24.02.2022 stellt ein einschneidendes Ereignis dar, das nicht nur in der globalen Wirtschaft deutliche Spuren hinterlassen wird. Die langfristigen wirtschaftlichen Auswirkungen auf Unternehmen in Europa sind noch nicht absehbar und sorgen für Unsicherheit. Die Berichtsfirma unterhält weder auf Kunden- noch auf Lieferantenseite Geschäftsbeziehungen mit Unternehmen in der Ukraine bzw. in Russland, so dass kurzfristig mit keinen wesentlichen Auswirkungen zu rechnen ist. Jedoch wäre sie von möglichen gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen ebenso betroffen.

sonstige Berichtsbestandteile

Buttelstedt, den 28. März 2022

Ludwig Dürrbeck

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 29.06.2022 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31.12.2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für alle Kaufleute geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für alle Kaufleute geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

•

Rimsting, 06. Juni 2022

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. Bw. (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

2e:Te0a4,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Am Ettersberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020

der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Die Gesellschaft konnte im Berichtsjahr trotz erheblich gesunkener Rohstoffpreise einen lediglich leicht gesunkenen Umsatz generieren. Die durchgesetzte Tonnage hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert. Der Umsatz im Handelsbereich hat sich gegenüber dem Vorjahr um rd. 34% verringert. Der Rohertrag konnte gegenüber 2019 auf stabilem hohem Niveau gehalten werden. Die Personalkosten sind im Berichtsjahr gegenüber 2019 um rd. 3,3% gesunken. Die Abschreibungen haben sich gegenüber 2019 um 8 % erhöht.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresüberschuss liegt leicht über dem Niveau von 2019.

Lage der Gesellschaft

Die Lage der Gesellschaft im Markt ist weiterhin als stabil zu betrachten. In den Bereichen Lebensmittel-Hygiene- und Verkaufsverpackung konnte die Marktstellung gefestigt bzw. leicht ausgebaut werden. In der Kundenstruktur gab es keine wesentlichen Veränderungen.

Lage der Gesellschaft unter Berücksichtigung der Corona Pandemie

Aktuell sind wir von der Corona-Pandemie nicht betroffen, was auf das breit gestreute Portfolio zurück zu führen ist. Des Weiteren liegt ein Notfallplan vor, u.a. Vertretungsregelung. Aktuelle Probleme in der Produktion, bei Lieferanten sowie Mitarbeitern liegen nicht vor und sind aus unserer Sicht nicht zu erwarten. Staatshilfen sind nicht beantragt.

Die Gesellschaft ist nach ISO 9001, HCCP, Din EN 16001, DIN EN 50001 bzw. FSSC 2200 zertifiziert.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und die Einbindung der nächsten Generation. Weiterhin setzt das Unternehmen verstärkt auf die Ausbildung ihrer Mitarbeiter.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2021 rechnen wir mit stark steigendem Umsatz durch extrem gestiegene Rohstoffpreise.

Die Kapazitäten sind in den ersten 3 Monaten zu rd. 100 % ausgelastet; für den Rest des Jahres rechnen wir mit einer Auslastung von ca. 95 %.

Für das laufende Jahr sind Investitionen im Bereich Extrusion und Maßnahmen zur Verminderung der Abfallmengen geplant. Des Weiteren in Automatisierung und Einsparungen im Energiesektor. Der Maschinenpark ist auf dem neuesten Stand der Technik.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl beträgt derzeit 142 Personen.

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung der Gesellschaft

Konkrete Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind wie bisher alle mit einer Preisgleitklausel abgeschlossen. Auf der Rohstoffseite ergeben sich derzeit keine Probleme bei der Versorgung, größere Preisänderungen bei den Rohstoffpreisen können voraussichtlich durch Bevorratung bzw. Lagerabbau ausgeglichen werden. Die Lage auf dem Rohstoffmarkt hat sich beruhigt.

Wie schon erwähnt hat sich die Kundenstruktur nicht verändert, der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt. Es bestehen keine Abhängigkeiten von einem bzw. mehreren Schlüssel-Kunden.

Eine große Herausforderung sehen wir im Personalbereich aufgrund fehlenden Fachpersonals. Die Investitionen sind über Bankdarlehen stabil und langfristig finanziert.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Die Nachfolger Melanie und Alexander sind in führender Position tätig. Herr Alfred Dürrbeck jun. ist als Geschäftsführer eingesetzt.

Halfing, den 08.05.2021

Ludwig Dürrbeck, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen	10.160.732,20	10.813.561,20
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	3.191,00	30.384,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	3.191,00	30.384,00
II. Sachanlagen	10.157.541,20	10.783.177,20
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.792.256,20	6.708.560,20
2. technische Anlagen und Maschinen	2.436.018,00	3.417.316,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	510.517,00	509.535,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	418.750,00	147.766,00
B. Umlaufvermögen	6.036.437,42	6.921.487,07
I. Vorräte	3.552.700,00	3.421.000,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.796.357,11	1.903.832,83
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.574.352,00	1.614.655,41
2. sonstige Vermögensgegenstände	222.005,11	289.177,42
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	687.380,31	1.596.654,24
C. Rechnungsabgrenzungsposten	3.666,67	6.655,17
Bilanzsumme, Summe Aktiva	16.200.836,29	17.741.703,44
Passiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital	9.805.875,47	9.460.936,17
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	8.205.875,47	7.860.936,17
B. Rückstellungen	216.832,57	234.591,94
1. Steuerrückstellungen	52.782,57	85.941,94
2. sonstige Rückstellungen	164.050,00	148.650,00
C. Verbindlichkeiten	6.184.994,13	8.047.640,71
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	4.634.898,54	5.820.473,66
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.109.287,28	1.341.645,55
3. sonstige Verbindlichkeiten	433.942,43	884.056,12
Bilanzsumme, Summe Passiva	16.200.836,29	17.741.703,44

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR
1. Rohergebnis	14.215.634,84	13.616.920,78
2. Personalaufwand	5.504.531,97	5.689.105,99
a) Löhne und Gehälter	4.603.074,75	4.799.489,82
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	901.457,22	889.616,17
davon für Altersversorgung	14.760,41	14.838,41
3. Abschreibungen	1.530.121,48	1.414.263,97
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.414.615,46	1.414.263,97
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	115.506,02	0,00
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.681.385,63	5.505.191,42
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	2.209,57	5.309,49
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	112.666,18	153.299,81
7. Steuern vom Einkommen und Ertrag	375.236,99	332.130,45
8. Ergebnis nach Steuern	1.013.902,16	528.238,63
9. sonstige Steuern	18.962,86	20.904,86
10. Jahresüberschuss	994.939,30	507.333,77

Ergebnisverwendung

	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR
10. Jahresüberschuss	994.939,30	507.333,77
11. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	7.860.936,17	8.253.602,40
12. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	650.000,00	900.000,00
13. Bilanzgewinn	8.205.875,47	7.860.936,17

Anhang

zum Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Firmensitz laut Registergericht: Buttelstedt

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Jena

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude bzw. Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 bzw. 33 Jahre. Die Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter zu den Bilanzpositionen "technischen Anlagen und Maschinen" sowie "andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung" beträgt zwischen 2 und 19 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 800,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Angaben zu Bewertungsvereinfachungen

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Mitzugehörigkeitsvermerke

Einzelne Sachverhalte können im vorliegenden Gliederungsschema mehreren Bilanzposten zugeordnet werden. Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wird dazu folgende Erläuterung gegeben:

Die Mitzugehörigkeitsvermerke betreffen folgende Posten und Sachverhalte:

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (hier: kreditorische Debitoren) in Höhe von TEuro 6,9 - verrechnet unter Sonstige Verbindlichkeiten.

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird sowohl als Zugang als auch als Abgang ausgewiesen.

Der Betrag der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen enthaltenen Sofortabschreibungen beläuft sich auf TEuro 2,5.

Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres:	TEuro 26.308,9
Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres:	TEuro 27.345,1

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag Euro
Forderungen	0,00
Verbindlichkeiten	171.845,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Im Einzelnen waren folgende antizipative Sachverhalte zu berücksichtigen:

Stromsteuerrückzahlungsantrag für 2020 über: EUR 210.000,00

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Im Posten sonstige Rückstellungen ist mit TEuro 115,7der Aufwand für noch nicht genommenen Urlaub der weitaus höchste Einzelposten.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 392.000,00).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt Euro 3.706.512,37.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten (gegenüber Kreditinstituten) verbunden:

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 0,00).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 3.176.538,09 (Vorjahr: Euro 3.378.877,21).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr verteilt sich wie folgt:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.750.174,26
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.109.287,28
Sonstige Verbindlichkeiten	317.076,55

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 2.994.724,28 (Vorjahr: Euro 4.667.298,12).

Weitere Davon-Vermerke nach § 268 HGB und sonstige Anhang-Angaben

Sonstige Verbindlichkeiten:	433.942,43
- davon aus Steuern	0,00
- davon gegenüber Gesellschaftern	171.845,00

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf Euro 171.845,00 (Vorjahr: TEuro 560).

Nicht in der Bilanz erscheinende Geschäfte

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von rd. TEuro 159,1 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Diese Verpflichtungen betreffen ausschließlich laufende Leasingverträge über bewegliche Wirtschaftsgüter.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Beschluss Ergebnisverwendung Vorjahr und Vorschlag Ergebnisverwendung Berichtsjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 02.06.2020 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2019 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

		Zahl
Arbeiter		108,00
Angestellte		30,00
leitende Angestellte		1,00
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	139,00
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter		134,00
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter		5,00

Die Gesamtzahl der durchschnittlich (im Jahresmittel nach § 285 HGB) beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit (ohne Geschäftsführer und Auszubildende) 139 (im Vj. 151).

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer:	Ludwig Dürrbeck	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
Weitere Geschäftsführer:	Joachim Dürrbeck	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
	Alfred Dürrbeck jun.	ausgeübter Beruf:	Industriemeister

Vergütungen der Mitglieder der Unternehmensorgane

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der drei Geschäftsführer im Berichtsjahr wurden Euro 431.709,04 gewährt.

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Nach Ablauf des Geschäftsjahres sind keine Ereignisse eingetreten, die von wesentlicher Bedeutung sind und zu einer veränderten Beurteilung der Lage des Unternehmens führen könnten. Aktuell ist das Unternehmen wirtschaftlich nicht erheblich von der Corona Pandemie betroffen, was auf das breit gestreute Portfolio zurückzuführen ist. Des Weiteren liegt ein Notfallplan vor, u.a. mit Vertretungsregelungen. Aktuelle Probleme in der Produktion, bei Lieferanten sowie Mitarbeitern liegen nicht vor. Staatshilfen sind unverändert nicht beantragt.

Unterschrift der Geschäftsführung

Halfing, 17. März 2021

Anlagespiegel

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2020	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	Stand 31.12.2020
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	369.519,68	0,00			369.519,68
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	10.422.388,07	233.457,25	0,00	147.766,00	10.803.611,32
2. Technische Anlagen und Maschinen	24.389.875,70	106.682,46	452.272,34	0,00	24.044.285,82
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.792.902,63	171.327,75	94.598,84	0,00	1.869.631,54
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	147.766,00	418.750,00	0,00	-147.766,00	418.750,00
	36.752.932,40	930.217,46	546.871,18	0,00	37.136.278,68
Summe Anlagevermögen	37.122.452,08	930.217,46	546.871,18	0,00	37.505.798,36

	kumulierte Abschreibungen				Buchwerte
	Stand 01.01.2020	Zugänge planmäßige Abschreibungen	Abgänge planmäßige Abschreibungen	Stand 31.12.2020	Stand 31.12.2019	Stand 31.12.2020
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	339.135,68	27.193,00	0,00	366.328,68	30.384,00	3.191,00
II. Sachanlagen
und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.713.827,87	297.527,25	0,00	4.011.355,12	6.708.560,20	6.792.256,20
2. Technische Anlagen und Maschinen	20.972.559,70	947.977,46	312.269,34	21.608.267,82	3.417.316,00	2.436.018,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.283.367,63	141.917,75	66.170,84	1.359.114,54	509.535,00	510.517,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	147.766,00	418.750,00
	25.969.755,20	1.387.422,46	378.440,18	26.978.737,48	10.783.177,20	10.157.541,20
Summe Anlagevermögen	26.308.890,88	1.414.615,46	378.440,18	27.345.066,16	10.813.561,20	10.160.732,20

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 06.07.2021 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31.12.2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für alle Kaufleute geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Rimsting, 20. Mai 2021

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. Bw. (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

2f:Tdd2d,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2018

der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Die Gesellschaft konnte im Berichtsjahr trotz gesunkener Rohstoffpreise einen betragsmäßig nahezu unveränderten Umsatz generieren. Die durchgesetzte Tonnage hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert. Der Umsatz im Handelsbereich hat sich gegenüber dem Vorjahr um 48% erhöht. Der Rohertrag konnte gegenüber 2017 um 6,6% gesteigert werden. Die Personalkosten erhöhten sich im Berichtsjahr gegenüber 2017 um 4,3%. Unter anderem wurde das Personal im Bereich Produktionsmanagement erhöht. Die Abschreibungen erhöhten sich um 7,8%.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresüberschuss konnte erheblich erhöht werden.

Die Lage der Gesellschaft im Markt ist weiterhin als stabil zu betrachten. In den Bereichen Lebensmittel- Hygiene- und Verkaufsverpackung konnte die Marktstellung gefestigt bzw. leicht ausgebaut werden. In der Kundenstruktur gab es keine wesentlichen Veränderungen.

Die Gesellschaft ist nach ISO 9001, HCCP, Din EN 16001 bzw. DIN EN 50001 zertifiziert und strebt in diesem Jahr die Zertifizierung nach FSSC 22000 an.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und die Einbindung der nächsten Generation. Weiterhin setzt das Unternehmen verstärkt auf die Ausbildung ihrer Mitarbeiter.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2019 rechnen wir mit leicht sinkendem Umsatz.

Die Kapazitäten sind in den ersten 3 Monaten zu rd. 95 % ausgelastet; für den Rest des Jahres rechnen wir mit einer Auslastung von ca. 90 %.

Für das laufende Jahr sind Investitionen im Bereich Extrusion, in eine Konfektionsanlage zur Herstellung von Versandtaschen sowie Maßnahmen zur Verminderung der Abfallmengen geplant. Der Maschinenpark ist auf dem neuesten Stand der Technik.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl beträgt derzeit 142 Personen.

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung der Gesellschaft

Konkrete Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind wie bisher alle mit einer Preisgleitklausel abgeschlossen. Auf der Rohstoffseite ergeben sich derzeit keine Probleme bei der Versorgung; größere Preisänderungen bei den Rohstoffpreisen können voraussichtlich durch Bevorratung bzw. Lagerabbau ausgeglichen werden. Die Lage auf dem Rohstoffmarkt hat sich beruhigt. Durch erhöhte Importe aus den USA sehen wir hier zukünftig einen ausbalancierten Markt auf uns zukommen.

Wie schon erwähnt hat sich die Kundenstruktur nicht verändert. Der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt. Es bestehen keine Abhängigkeiten von einem bzw. mehreren Schlüssel-Kunden.

Eine große Herausforderung sehen wir im Personalbereich aufgrund erkennbar fehlendem Fachpersonal.

Die Investitionen sind über Bankdarlehen stabil und langfristig finanziert.

Nachfolgeregelung

Halfing, den 14.03.2019

Ludwig Dürrbeck, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Anlagevermögen	11.770.541,10	11.923.087,10
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	68.585,00	102.300,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	68.585,00	102.300,00
II. Sachanlagen	11.701.956,10	11.820.787,10
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	7.017.934,10	7.300.305,10
2. technische Anlagen und Maschinen	4.136.341,00	3.888.283,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	535.431,00	632.199,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	12.250,00	0,00
B. Umlaufvermögen	7.689.056,93	7.270.677,11
I. Vorräte	4.878.500,00	4.457.000,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.354.458,74	1.957.536,85
1. sonstige Vermögensgegenstände	2.354.458,74	1.957.536,85
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	456.098,19	856.140,26
C. Rechnungsabgrenzungsposten	14.126,43	9.931,03
Bilanzsumme, Summe Aktiva	19.473.724,46	19.203.695,24
Passiva
	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Eigenkapital	9.834.368,48	9.302.454,37
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	8.234.368,48	7.702.454,37
B. Rückstellungen	202.711,86	193.280,09
C. Verbindlichkeiten	9.436.644,12	9.707.960,78
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	7.348.584,22	7.835.786,27
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.088.059,90	1.872.174,51
Bilanzsumme, Summe Passiva	19.473.724,46	19.203.695,24

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR	1.1.2017 - 31.12.2017 EUR
1. Rohergebnis	13.822.519,44	12.996.852,69
2. Personalaufwand	5.494.620,33	5.471.153,47
a) Löhne und Gehälter	4.587.697,85	4.594.952,11
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	906.922,48	876.201,36
davon für Altersversorgung	14.868,93	14.939,71
3. Abschreibungen	1.473.086,23	1.366.937,21
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.473.086,23	1.366.937,21
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.383.412,44	4.866.936,16
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	183,60	1.677,91
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	170.353,58	203.087,56
7. Steuern vom Einkommen und Ertrag	403.832,53	330.228,14
8. Ergebnis nach Steuern	897.397,93	760.188,06
9. sonstige Steuern	15.483,82	21.322,58
10. Jahresüberschuss	881.914,11	738.865,48

Ergebnisverwendung

	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR	1.1.2017 - 31.12.2017 EUR
10. Jahresüberschuss	881.914,11	738.865,48
11. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	7.702.454,37	7.338.588,89
12. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	350.000,00	375.000,00
13. Bilanzgewinn	8.234.368,48	7.702.454,37

Anhang zum Jahresabschluss

der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt. Sämtliche davon-Vermerke sind im Anhang enthalten.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Firmensitz laut Registergericht: Buttelstedt

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Jena

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude bzw. Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 bzw. 33 Jahre. Die Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter zu den Bilanzpositionen "technischen Anlagen und Maschinen" sowie "andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung" beträgt zwischen 2 und 19 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 410,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Angaben zu Bewertungsvereinfachungen

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Mitzugehörigkeitsvermerke

Einzelne Sachverhalte können im vorliegenden Gliederungsschema mehreren Bilanzposten zugeordnet werden. Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wird dazu folgende Erläuterung gegeben:

Die Mitzugehörigkeitsvermerke betreffen folgende Posten und Sachverhalte:

Vermögensgegenstände (debitorische Kreditoren) in Höhe von TEuro 6,7 - verrechnet unter Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird sowohl als Zugang als auch als Abgang ausgewiesen.

Der Betrag der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen enthaltenen Sofortabschreibungen beläuft sich auf Euro 39.273,33.

Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres:	TEuro 25.053,3
Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres:	TEuro 26.226,4

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2018

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2018	Zugänge	Abgänge	Stand 31.12.2018
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	363.392,23	41.350,30	45.073,45	359.669,08
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	11.175.350,64	-174,11	0,00	11.175.176,53
2. Technische Anlagen und Maschinen	23.125.901,50	1.200.122,30	0,00	24.326.023,80
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.311.700,72	153.985,13	341.909,74	2.123.776,11
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	12.250,00		12.250,00
	36.612.952,86	1.366.183,32	341.909,74	37.637.226,44
Summe Anlagevermögen	36.976.345,09	1.407.533,62	386.983,19	37.996.895,52

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2018	Zugänge planmäßige Abschreibungen	Abgänge planmäßige Abschreibungen	Stand 31.12.2018
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	261.092,23	63.970,30	33.978,45	291.084,08
II. Sachanlagen				4.157.242,43
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.875.045,54	282.196,89	0,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	19.237.618,50	952.064,30	0,00	20.189.682,80
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.679.501,72	174.854,74	266.011,35	1.588.345,11
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			0,00
	24.792.165,76	1.409.115,93	266.011,35	25.935.270,34
Summe Anlagevermögen	25.053.257,99	1.473.086,23	299.989,80	26.226.354,42

	Buchwerte
	Stand 31.12.2017	Stand 31.12.2018
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	102.300,00	68.585,00
II. Sachanlagen	7.300.305,10	7.017.934,10
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.888.283,00	4.136.341,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	632.199,00	535.431,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	12.250,00
	11.820.787,10	11.701.956,10
Summe Anlagevermögen	11.923.087,10	11.770.541,10

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag Euro
Forderungen	0,00
Verbindlichkeiten	350.000,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Im Einzelnen waren folgende antizipative Sachverhalte zu berücksichtigen:

Stromsteuerrückzahlungen für 2018: 203.750,00

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Im Posten sonstige Rückstellungen ist mit TEuro 79,1 der Aufwand für noch nicht genommenen Urlaub der weitaus höchste Einzelposten.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 784.000,00 (Vorjahr: Euro 1.591.872,89).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt Euro 6.073.197,51.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten (gegenüber Kreditinstituten) verbunden:

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 0,00).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 4.076.462,25 (Vorjahr: Euro 3.624.291,83).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr verteilt sich wie folgt:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.338.402,35
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.268.298,48
Sonstige Verbindlichkeiten	469.761,42

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 5.360.181,87 (Vorjahr: Euro 6.083.668,95).

Weitere Davon-Vermerke nach § 268 HGB und sonstige Anhang-Angaben

Sonstige Verbindlichkeiten:	819.761,42
- davon aus Steuern	209.647,93
- davon gegenüber Gesellschaftern	350.000,00

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (aus Darlehen) beläuft sich auf Euro 350.000,00 (Vorjahr: TEuro 350).

Nicht in der Bilanz erscheinende Geschäfte

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von rd. TEuro 297,5 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Diese Verpflichtungen betreffen ausschließlich laufende Leasingverträge über bewegliche Wirtschaftsgüter.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Beschluss Ergebnisverwendung Vorjahr und Vorschlag Ergebnisverwendung Berichtsjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 07.06.2018 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2017 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die Verrechnung des Jahresergebnisses abzüglich der bereits erfolgten Vorabausschüttungen für das Berichtsjahr (Euro 531.914,11) mit dem Gewinnvortrag und Vortrag des Bilanzgewinns (Euro 8.234.368,48) auf neue Rechnung vor.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

	Zahl
Arbeiter	102,00
Angestellte	27,00
leitende Angestellte	5,00
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	134,00
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter	130,00
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter	2,00

Die Gesamtzahl der durchschnittlich (im Jahresmittel nach § 285 HGB) beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit (ohne Geschäftsführer und Auszubildende) 134 (im Vj. 141).

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer:	Ludwig Dürrbeck	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
Weitere Geschäftsführer:	Joachim Dürrbeck	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
	Alfred Dürrbeck jun.	ausgeübter Beruf:	Industriemeister

Vergütungen der Mitglieder der Unternehmensorgane

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der drei Geschäftsführer im Berichtsjahr wurden Euro 446.536 gewährt.

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Nach Ablauf des Geschäftsjahres sind keine Ereignisse eingetreten, die von wesentlicher Bedeutung sind und zu einer veränderten Beurteilung der Lage des Unternehmens führen könnten.

Unterschrift der Geschäftsführung

Halfing, 14. März 2019

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 07.06.2019 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis zum 31.12.2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2018 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für alle Kaufleute geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2018 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Rimsting, 14. Mai 2019

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. Bw. (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

30:Te6d5,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Lagebericht zum 31.12.2017

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Die Gesellschaft konnte im Berichtsjahr trotz Einschränkungen der Produktion durch das Bauvorhaben (Produktions- und Logistikhalle) einen betragsmäßig nahezu unveränderten Umsatz generieren. Die durchgesetzte Tonnage ist gegenüber dem Vorjahr um rd. 4,5 % gestiegen. Der Umsatz im Handelsbereich hat sich gegenüber dem Vorjahr um rd. 47,5 % verringert. Der Rohertrag konnte gegenüber 2016 um rd. 4,8 % gesteigert werden. Die Personalkosten erhöhten sich im Berichtsjahr gegenüber 2016 um rd. 4,7 %. Unter anderem wurde das Personal im Bereich Produktionsmanagement erhöht. Die Abschreibungen erhöhten sich um rund 8 %. Erhebliche Einsparungen in Höhe von 23 % konnten im Bereich Warenabgabe durch die Inbetriebnahme der Logistikhalle und eigene Distribution erzielt werden.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresüberschuss konnte erheblich erhöht werden.

Die Lage der Gesellschaft im Markt ist weiterhin als stabil zu betrachten. In den Bereichen Lebensmittelhygiene- und Verkaufsverpackung konnte die Marktstellung gefestigt bzw. leicht ausgebaut werden. In der Kundenstruktur gab es keine wesentlichen Veränderungen.

Die Gesellschaft ist nach ISO 9001, HCCP, DIN EN 16001 bzw. DIN EN 50001 zertifiziert und strebt in diesem Jahr die Zertifizierung nach FSSC 2200 an.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und die Einbindung der nächsten Generation. Weiterhin setzt das Unternehmen verstärkt auf die Ausbildung ihrer Mitarbeiter.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2018 rechnen wir mit unverändertem Umsatz.

Die Kapazitäten sind in den ersten 3 Monaten zu rd. 95 % ausgelastet; für den Rest des Jahres rechnen wir mit einer Auslastung von ca. 90 %.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl beträgt derzeit 142 Personen.

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung der Gesellschaft

Wie schon erwähnt hat sich die Kundenstruktur nicht verändert, der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt. Es bestehen keine Abhängigkeiten von einem bzw. mehreren SchlüsselKunden.

Die Investitionen sind über Bankdarlehen stabil und langfristig finanziert.

Nachfolgeregelung

Halfing, den 26.03.2018

Ludwig Dürrbeck, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2017 EUR	31.12.2016 EUR
A. Anlagevermögen	11.923.087,10	12.169.409,10
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	102.300,00	90.079,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	102.300,00	90.079,00
II. Sachanlagen	11.820.787,10	12.079.330,10
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	7.300.305,10	7.540.244,10
2. technische Anlagen und Maschinen	3.888.283,00	3.773.311,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	632.199,00	653.320,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	112.455,00
B. Umlaufvermögen	7.270.677,11	7.443.542,88
I. Vorräte	4.457.000,00	4.358.000,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.957.536,85	1.793.220,50
1. sonstige Vermögensgegenstände	1.957.536,85	1.793.220,50
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	856.140,26	1.292.322,38
C. Rechnungsabgrenzungsposten	9.931,03	2.000,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	19.203.695,24	19.614.951,98
Passiva
	31.12.2017 EUR	31.12.2016 EUR
A. Eigenkapital	9.302.454,37	8.938.588,89
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	7.702.454,37	7.338.588,89
B. Rückstellungen	193.280,09	148.597,80
C. Verbindlichkeiten	9.707.960,78	10.539.569,78
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	7.835.786,27	8.249.036,10
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.872.174,51	2.278.729,19
Bilanzsumme, Summe Passiva	19.203.695,24	19.614.951,98

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2017 - 31.12.2017 EUR	1.1.2016 - 31.12.2016 EUR
1. Rohergebnis	12.996.852,69	12.503.029,41
2. Personalaufwand	5.471.153,47	5.223.315,55
a) Löhne und Gehälter	4.594.952,11	4.358.753,82
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	876.201,36	864.561,73
davon für Altersversorgung	14.939,71	15.448,81
3. Abschreibungen	1.366.937,21	1.264.797,55
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.366.937,21	1.264.797,55
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	4.866.936,16	5.108.103,82
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	1.677,91	977,19
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	203.087,56	214.565,39
7. Steuern vom Einkommen und Ertrag	330.228,14	263.708,63
8. Ergebnis nach Steuern	760.188,06	429.515,66
9. sonstige Steuern	21.322,58	13.568,34
10. Jahresüberschuss	738.865,48	415.947,32

Ergebnisverwendung

	1.1.2017 - 31.12.2017 EUR	1.1.2016 - 31.12.2016 EUR
10. Jahresüberschuss	738.865,48	415.947,32
11. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	7.338.588,89	7.222.641,57
12. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	375.000,00	300.000,00
13. Bilanzgewinn	7.702.454,37	7.338.588,89

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die Verrechnung des Jahresergebnisses (Euro 738.865,48) mit dem Gewinnvortrag und Vortrag des Bilanzgewinns (Euro 7.702.454,37) und den Vortrag auf neue Rechnung vor.

Anhang zum Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt. Sämtliche davon-Vermerke sind im Anhang enthalten.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Firmensitz laut Registergericht: Buttelstedt

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Jena

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude bzw. Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 bzw. 33 Jahre. Die Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter zu den Bilanzpositionen "technischen Anlagen und Maschinen" sowie "andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung" beträgt zwischen 2 und 19 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 410,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Angaben zu Bewertungsvereinfachungen

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Mitzugehörigkeitsvermerke

Einzelne Sachverhalte können im vorliegenden Gliederungsschema mehreren Bilanzposten zugeordnet werden. Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wird dazu folgende Erläuterung gegeben:

Die Mitzugehörigkeitsvermerke betreffen folgende Posten und Sachverhalte:

Vermögensgegenstände (debitorische Kreditoren) in Höhe von Teur 36,9, verrechnet unter Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Verbindlichkeiten (kreditorische Debitoren) in Höhe von TEUR 30,3 in der Bilanz verrechnet unter Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird sowohl als Zugang als auch als Abgang ausgewiesen.

Der Betrag der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen enthaltenen Sofortabschreibungen beläuft sich auf Euro 21.264,00.

Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres: TEuro 23.720,2

Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres: TEuro 25.053,3

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag Euro
Forderungen	0,00
Verbindlichkeiten	350.000,00

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 12.059,40).

Sonstige Vermögensgegenstände

Im Einzelnen waren folgende antizipative Sachverhalte zu berücksichtigen:

Stromsteuerrückzahlungen für 2017: TEuro 200 (Vj. 209,7)

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Im Posten sonstige Rückstellungen sind die nachfolgenden nicht unerheblichen Rückstellungsarten enthalten. Die wertmäßig größte Position unter den ausgewiesenen sonstigen Rückstellungen ist mit TEuro 59,8der Aufwand für noch nicht genommenen Urlaub.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 1.591.872,89 (Vorjahr: Euro 4.022.435,16).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt Euro 7.637.030,85.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten (gegenüber Kreditinstituten) verbunden:

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 12.059,40).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 3.624.291,83 (Vorjahr: Euro 4.717.604,86).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr verteilt sich wie folgt:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.102.117,32
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.044.678,45
Sonstige Verbindlichkeiten	477.496,06

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 6.083.668,95 (Vorjahr: Euro 6.548.248,94).

Weitere Davon-Vermerke nach § 268 HGB und sonstige Anhang - Angaben

Sonstige Verbindlichkeiten:	827.496,06
- davon aus Steuern	203.219,91
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	244.017,35
- davon gegenüber Gesellschaftern	350.000,00

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (aus Darlehen) beläuft sich auf Euro 350.000,00 (Vorjahr: TEuro 350).

Nicht in der Bilanz erscheinende Geschäfte

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von rd. TEuro 358,6 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Diese Verpflichtungen betreffen ausschließlich laufende Leasingverträge über bewegliche Wirtschaftsgüter.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Beschluss Ergebnisverwendung Vorjahr und Vorschlag Ergebnisverwendung Berichtsjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 31.05.2017 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2016 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

		Zahl
Arbeiter		109,00
Angestellte		29,00
leitende Angestellte		3,00
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	141,00
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter		138,00
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter		3,00

Die Gesamtzahl der durchschnittlich (im Jahresmittel nach § 285 HGB) beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit (ohne Geschäftsführer und Auszubildende) 141 (im Vj. 141,50).

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer	Ludwig Dürrbeck	ausgeübter Beruf	Kaufmann
Weitere Geschäftsführer	Joachim Dürrbeck	ausgeübter Beruf	Kaufmann
	Alfred Dürrbeck jun.	ausgeübter Beruf	Industriemeister

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Nach Ablauf des Geschäftsjahres sind keine Ereignisse eingetreten, die von wesentlicher Bedeutung sind und zu einer veränderten Beurteilung der Lage des Unternehmens führen könnten.

Unterschrift der Geschäftsführung

Halfing, 30. April 2018

Anlagespiegel

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2017 bis zum 31. Dezember 2017

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2017	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	302.450,70	60.941,53
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	11.133.087,82	42.262,82
2. Technische Anlagen und Maschinen	22.140.491,83	884.731,46	11.776,79	112.455,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.201.154,50	271.966,90	161.420,68
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	112.455,00			-112.455,00
	35.587.189,15	1.198.961,18	173.197,47	0,00
Summe Anlagevermögen	35.889.639,85	1.259.902,71	173.197,47	0,00

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 31.12.2017	Stand 01.01.2017	Zugänge planmäßige	Abgänge planmäßige	Stand 31.12.2017
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	363.392,23	212.371,70	48.720,53		261.092,23
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	11.175.350,64	3.592.843,72	282.201,82		3.875.045,54
2. Technische Anlagen und Maschinen	23.125.901,50	18.367.180,83	882.213,46	11.775,79	19.237.618,50
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.311.700,72	1.547.834,50	153.801,40	22.134,18	1.679.501,72
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00			0,00
	36.612.952,86	23.507.859,05	1.318.216,68	33.909,97	24.792.165,76
Summe Anlagevermögen	36.976.345,09	23.720.230,75	1.366.937,21	33.909,97	25.053.257,99

	Buchwerte
	Stand 31.12.2016	Stand 31.12.2017
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	90.079,00	102.300,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	7.540.244,10	7.300.305,10
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.773.311,00	3.888.283,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	653.320,00	632.199,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	112.455,00	0,00
	12.079.330,10	11.820.787,10
Summe Anlagevermögen	12.169.409,10	11.923.087,10

sonstige Berichtsbestandteile

Der Jahresabschluss wurde in der Gesellschafterversammlung vom 07.06.2018 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Vermerk über die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH (Gesellschaft) - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2017 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungsund Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 geprüft. Die Erklärung zur Unternehmensführung nach § 289f Abs. 4 HGB (Angaben zur Frauenquote) haben wir in Einklang mit den deutschen gesetzlichen Vorschriften nicht inhaltlich geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2017 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Sonstige Informationen

Die gesetzlichen Vertreter sind für die sonstigen Informationen verantwortlich. Die sonstigen Informationen umfassen die Erklärung zur Unternehmensführung nach § 289f Abs. 4 HGB (Angaben zur Frauenquote).

Unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht erstrecken sich nicht auf die sonstigen Informationen, und dementsprechend geben wir weder ein Prüfungsurteil noch irgendeine andere Form von Prüfungsschlussfolgerung hierzu ab.

Im Zusammenhang mit unserer Prüfung haben wir die Verantwortung, die sonstigen Informationen zu lesen und dabei zu würdigen, ob die sonstigen Informationen

· wesentliche Unstimmigkeiten zum Jahresabschluss, zum Lagebericht oder unseren bei der Prüfung erlangten Kenntnissen aufweisen oder

· anderweitig wesentlich falsch dargestellt erscheinen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Aufsichtsrats für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

· identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

· gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

· beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

· ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

· beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

· führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Schlussbemerkung

Den vorstehenden Prüfungsbericht, einschließlich der Wiedergabe des Bestätigungsvermerks, erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und dem Prüfungsstandard zu den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450). Auf § 328 HGB wird hingewiesen.

Rimsting, 30. April 2018

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. Bw. (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

31:Tb722,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Lagebericht zum 31.12.2015

der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Die Gesellschaft konnte im Berichtsjahr trotz erheblicher Probleme bei der Rohstoffversorgung einen unveränderten Umsatz generieren. Die durchgesetzte Tonnage ist gegenüber dem Vorjahr um 2 % gesunken. Der Umsatz im Handelsbereich hat sich gegenüber dem Vorjahr um 20 % verringert. Der Rohertrag konnte um 3,3 % gesteigert werden. Die Personalkosten blieben im Berichtsjahr gegenüber 2014 konstant. Die Abschreibungen haben sich geringfügig vermindert. Erhebliche Einsparungen sind im Energiebereich mit 10 % zu verzeichnen.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresüberschuss konnte leicht erhöht werden. Besondere Faktoren sind Restbuchwertabgänge im Rahmen einer Erweiterungsinvestition (Aufwand in Höhe von T€ 674 und Einsparungen an EEG Umlage in Höhe von T€ 760).

Die Lage der Gesellschaft am Markt ist weiterhin als stabil zu betrachten. In den Bereichen Lebensmittel-, Hygiene- und Verkaufsverpackung konnte die Marktstellung gefestigt bzw. leicht ausgebaut werden. In der Kundenstruktur gab es keine wesentlichen Veränderungen.

Die im Berichtsjahr begonnene Investition in eine Produktions- und Logistikhalle wird im Laufe des 3. Quartals mit einem Investitionsvolumen in Höhe von € 3.700.000 abgeschlossen.

Die Gesellschaft ist nach ISO 9001, HCCP, DIN EN 16001 bzw. DIN EN 50001 zertifiziert.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und Einbindung der nächsten Generation. Weiterhin setzt das Unternehmen verstärkt auf die Ausbildung Ihrer Mitarbeiter.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2016 rechnen wir mit leicht rückläufigem Umsatz, bedingt durch die erheblichen Einschränkungen durch das Bauvorhaben. Beim Rohertrag rechnen wir mit einem leichten Anstieg durch die Inbetriebnahme einer Druckmaschine welche in 2013 stillgelegt wurde.

Die Kapazitäten sind in den ersten 3 Monaten 2016 zu 85 % ausgelastet, für den Rest des Jahres rechnen wir mit einer Auslastung von 90 %.

Für das laufende Jahr sind Investitionen im Bereich Recycling, in eine Konfektionsanlage zur Herstellung von Versandtaschen sowie in die Verminderung des Abfalls geplant.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl beträgt derzeit 140 Personen.

Chancen und Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft

Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind wie bisher alle mit einer Preisgleitklausel abgeschlossen. Auf der Rohstoffseite ergeben sich derzeit keine Probleme bei der Versorgung, größere Preisänderungen bei den Rohstoffpreisen können durch Bevorratung bzw. Lagerabbau ausgeglichen werden.

Wie schon erwähnt, hat sich die Kundenstruktur nicht verändert, der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt. Es bestehen keine Abhängigkeiten von einem bzw. mehreren Kunden.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Die Nachfolger Melanie, Alexander sind im Unternehmen in führender Position tätig. Herr Alfred Dürrbeck jun. hierbei bereits als Geschäftsführer.

Halfing, den 21.04.2016

Ludwig Dürrbeck, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Anlagevermögen	10.607.489,04	9.160.253,61
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	19.744,00	11.199,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	19.744,00	11.199,00
II. Sachanlagen	10.587.745,04	9.149.054,61
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.673.582,51	4.748.655,61
2. technische Anlagen und Maschinen	3.854.548,00	3.911.325,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	507.489,00	388.952,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.552.125,53	100.122,00
B. Umlaufvermögen	7.399.394,78	7.607.646,61
I. Vorräte	4.464.900,00	4.469.707,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.761.870,56	2.258.875,16
1. sonstige Vermögensgegenstände	2.761.870,56	2.258.875,16
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	267.500,42	334.230,87
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	172.624,22	879.064,45
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.000,00	10.750,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	18.008.883,82	16.778.650,22
Passiva
	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Eigenkapital	8.801.382,47	8.547.464,62
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	7.201.382,47	6.947.464,62
davon Gewinnvortrag	6.947.464,62	6.651.743,66
B. Rückstellungen	136.558,03	583.436,52
C. Verbindlichkeiten	9.070.943,32	7.647.749,08
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	6.768.988,26	5.472.000,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.403.926,64	0,00
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.301.955,06	2.175.749,08
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.001.955,06	1.975.749,08
Bilanzsumme, Summe Passiva	18.008.883,82	16.778.650,22

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2015 - 31.12.2015 EUR	1.1.2014 - 31.12.2014 EUR
1. Rohergebnis	12.782.800,04	12.372.025,87
2. Personalaufwand	4.656.075,44	4.658.073,05
a) Löhne und Gehälter	3.904.440,29	3.920.878,37
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	751.635,15	737.194,68
davon für Altersversorgung	13.824,53	14.007,65
3. Abschreibungen	1.087.236,04	1.149.905,07
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.087.236,04	1.149.905,07
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.839.347,45	5.336.136,67
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	11.338,43	11.223,61
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	172.441,69	218.972,68
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.039.037,85	1.020.162,01
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	259.363,27	337.131,46
9. sonstige Steuern	15.756,73	12.309,59
10. Jahresüberschuss	763.917,85	670.720,96

Ergebnisverwendung

	1.1.2015 - 31.12.2015 EUR	1.1.2014 - 31.12.2014 EUR
10. Jahresüberschuss	763.917,85	670.720,96
11. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	6.947.464,62	6.651.743,66
12. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	510.000,00	375.000,00
13. Bilanzgewinn	7.201.382,47	6.947.464,62

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die Verrechnung des Jahresergebnisses mit dem Gewinnvortrag und Vortrag des Bilanzgewinns auf neue Rechnung vor.

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2015

der Firma Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs unter Beachtung des Bilanzrichtlinie - Umsetzungsgesetzes in Verbindung mit den zu beachtenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes sowie der Satzung aufgestellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

a) Immaterielle Vermögensgegenstände

Die erworbenen immateriellen Anlagenwerte wurden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB aktiviert und planmäßig nach der linearen Methode abgeschrieben.

b) Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Planmäßige Abschreibungen wurden für abnutzbare Sachanlagen sowohl nach der linearen wie auch nach der geometrisch degressiven Methode vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude bzw. Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 bzw. 33 Jahre.

Die Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter zu den Bilanzpositionen "technischen Anlagen und Maschinen" sowie "andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung" beträgt zwischen 2 und 19 Jahren.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 410,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen wurden zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken sind durch angemessene Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

3. Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen wurden für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken angemessen berücksichtigt. Hinsichtlich der Bewertung der angesetzten Rückstellungen wurde vereinfachend angenommen, dass die zu berücksichtigenden zukünftigen Kostensteigerungen der gegenläufig anzusetzenden Abzinsungen entsprechen und sich damit wertmäßig gegeneinander aufheben.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Besondere Angaben zu Bewertungsvereinfachungen

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Ein Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ist unverändert.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten

der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Brutto-Anlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem beigefügten Anlagenspiegel zu entnehmen.

Geschäftsjahresabschreibung

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Gezeichnetes Kapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt Euro 1.600.000,00.

Sonstige Rückstellungen

Die wertmäßig größte Position unter den ausgewiesenen sonstigen Rückstellungen ist mit TEuro 80,5 der Aufwand für noch nicht genommenen Urlaub.

Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

(§ 42 Abs. 3 GmbHG / § 264c Abs. 1 HGB)

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag Euro
Forderungen	6.216,16
Verbindlichkeiten	300.000,00

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 2.181.294,02 (Vorjahr: Euro 839.261,00).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt Euro 6.768.988,26.

Nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind hiermit verbunden:

Die Besicherung erfolgt durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück der Gesellschaft in Halfing sowie durch Sicherungsübereignung der gesamten Maschinen und Einrichtungsgegenstände der Betriebsstätte in Buttelstedt sowie Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück in Buttelstedt. Weiterhin bestehen selbstschuldnerische Höchstbetragsbürgschaften von drei Gesellschaftern.

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 267.500,42 (Vorjahr: Euro 334.230,87).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 4.802.635,22 (Vorjahr: Euro 3.605.616,08).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit

bis zu einem Jahr verteilt sich wie folgt:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.800.680,16
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.781.264,97
Sonstige Verbindlichkeiten	220.690,09

Weitere Davon-Vermerke nach § 268 HGB und sonstige Anhang - Angaben

Sonstige Verbindlichkeiten:	520.690,09
- davon aus Steuern	0,00
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	0,00
- davon gegenüber Gesellschaftern 3	00.000,00

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses vom Vorjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 29.05.2015 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2014 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von rd. TEuro 216,2 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Diese Verpflichtungen betreffen ausschließlich Leasingverträge über bewegliche Wirtschaftsgüter.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die Verrechnung des Jahresergebnisses mit dem Gewinnvortrag und Vortrag des Bilanzgewinns auf neue Rechnung vor.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer: Ludwig Dürrbeck

Weitere Geschäftsführer: Joachim Dürrbeck

Alfred Dürrbeck jun.

Berufsbezeichnungen: zu Nr. 1 und 2jeweils Kaufmann, Nr. 3 Industriemeister

Vergütungen der Geschäftsführer

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der Geschäftsführer wurden im Berichtsjahr insgesamt Euro 443.143,50 gewährt.

Gewährte Vorschüsse und Kredite an Geschäftsführer

Zu den zu Gunsten einzelner Geschäftsführer vergebenen Krediten wird berichtet:

Kreditentwicklung	Betrag Euro
Stand bisheriger Kredite	153.792,86
Neuvergaben im Berichtsjahr	120.000,00
Rückzahlungen im Berichtsjahr	269.000,00
Zinsbelastung	1.423,30
= neuer Kreditbestand	6.216,16

Das Darlehen wird mit 2,2% p.a. verzinst.

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Arbeitnehmergruppen	Zahl
Arbeiter	98,00
Angestellte	28,00
Geschäftsführer	3,00
in Berufsausbildung befindliche Mitarbeiter	8,00
Aushilfen / teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter	4,00

Die Gesamtzahl der durchschnittlich (im Jahresmittel nach § 285 HGB, ohne Zeilen 3 und 4) beschäftigt en Arbeitnehmer beträgt damit 130 (Vj. 131).

Unterschrift der Geschäftsführung zum Jahresabschluss (§ 245 HGB)

Buttelstedt, den 18. Mai 2016

Ludwig Dürrbeck, Geschäftsführer

Anlagespiegel

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2015 bis zum 31. Dezember 2015

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2015	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen	Stand 31.12.2015
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	179.778,20	16.480,00			196.258,20
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	8.313.905,57	673.160,94	953.984,16	11.172,00	8.044.254,35
2. Technische Anlagen und Maschinen	21.624.325,59	783.437,79	886.141,53	63.450,00	21.585.071,85
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.840.930,76	210.197,81	121.115,77		1.930.012,80
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	100.122,00	1.526.625,53		-74.622,00	1.552.125,53
	31.879.283,92	3.193.422,07	1.961.241,46	0,00	33.111.464,53
Summe Anlagevermögen	32.059.062,12	3.209.902,07	1.961.241,46	0,00	33.307.722,73

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2015	Zugänge planmäßige Abschreibungen	Abgänge planmäßige Abschreibungen	Stand 31.12.2015
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	168.579,20	7.935,00	0,00	176.514,20
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.565.249,96	178.828,44	373.406,56	3.370.671,84
2. Technische Anlagen und Maschinen	17.713.000,59	810.034,79	792.511,53	17.730.523,85
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.451.978,76	90.437,81	119.892,77	1.422.523,80
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	22.730.229,31	1.079.301,04	1.285.810,86	22.523.719,49
Summe Anlagevermögen	22.898.808,51	1.087.236,04	1.285.810,86	22.700.233,69

	Buchwerte
	Stand 31.12.2014	Stand 31.12.2015
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	11.199,00	19.744,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.748.655,61	4.673.582,51
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.911.325,00	3.854.548,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	388.952,00	507.489,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	100.122,00	1.552.125,53
	9.149.054,61	10.587.745,04
Summe Anlagevermögen	9.160.253,61	10.607.489,04

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 30.05.2016 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

"Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt für das Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis 31.12.2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Vorschriften der Satzung liegen in der Verantwortlichkeit der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB sowie unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung (und durch den Lagebericht) vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung getroffenen Feststellungen entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften (und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung) und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt. Der Lagebericht gibt insgesamt eine zutreffende Vorstellung von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar".

Rimsting, den 18. Mai 2016

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. BW (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

32:Tc1e5,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Lagebericht zum 31.12.2014

Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Der Geschäftsverlauf des Berichtsjahres war geprägt von einer Umsatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr um 0,5 %. Der Umsatz im Handelsbereich hat sich gegenüber dem Vorjahr nahezu verdoppelt. Die durchgesetzte Tonnage ist gegenüber dem Vorjahr gleichgeblieben. Der Rohertrag fiel gegenüber dem Vorjahr um ca. 3,5 %. Auf der Kostenseite stiegen die Personalaufwendungen um 2,8 %. Erhebliche Einsparungen sind in den Aufwendungen für Instandhaltung zu verzeichnen da die Umstrukturierungen in den Abteilungen Extrusion und Druckerei abgeschlossen sind. Die Abschreibungen erhöhten sich um rd. 12,1 %.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit hat sich gegenüber dem Vorjahr um rd. 29 % erhöht, unter der Berücksichtigung, dass in 2013 eine Zulage in Höhe von rd. € 651.000 gewährt wurde.

Die Lage der Gesellschaft im Markt ist stabil, der Bereich Lebensmittel- Hygiene- und Verkaufs-Verpackung konnte weiter gefestigt werden. Eine Abhängigkeit von einzelnen Kunden besteht nicht, da die 4 größten Kunden lediglich einen Umsatzanteil von 19 % abdecken.

Im Dezember 2013 wurde eine neue 8-Farben-Druckmaschine in Betrieb genommen die seither voll ausgelastet ist.

Die Zertifizierungen nach DIN ISO 9001 und HCCP wurden erfolgreich umgesetzt, die Zertifizierung des Energiemanagements nach DIN EN 16001 bzw. DIN EN ISO 50001 sind mittlerweile abgeschlossen.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und Einbindung der nächsten Generation. Durch ständige Innovationen im Bereich Maschinenpark und Entwicklung gilt die Gesellschaft als vorbildlich. Die Ausbildung unserer Mitarbeiter vom Lehrling bis zum Ingenieur bringt erhebliche Vorteile.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl hat sich bei 139 Personen eingependelt.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2015 rechnen wir mit fallenden Erlösen. Die Rohstoffpreise werden sich weiterhin auf recht hohem Niveau bewegen. Die Umsatzentwicklung der ersten 4 Monate liegt auf dem Vorjahresniveau, der Rohertrag ist leicht steigend.

Unsere Kapazitäten sind in den ersten 4 Monaten des laufenden Jahres zu 90 % ausgelastet und wir rechnen für den Rest des Jahres mit einer Auslastung von 85 %.

Grundlage unserer Einschätzung ist der Umsatz der ersten 4 Monate, sowie vorliegende Kontrakte welche eine Grundauslastung für die nächsten 4 Wochen gewährleistet.

Für das laufende Jahr sind weitere Investitionen in den Maschinenpark nicht geplant. Jedoch wurde im April der Auftrag zum Bau einer weiteren Produktions- u. Logistikhalle mit einer Investitionssumme in Höhe von rd. € 3.500.000 erteilt. Nach Abschluss des Vorhabens erwarten wir Einsparungen in Höhe von rd. € 300.000 bei den Logistikkosten.

Insgesamt kann dies aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Lage auf dem Polyethylenmarkt in Europa problematisch bleibt. Es ist ein Strukturwandel schmerzhaft sichtbar geworden; Konsolidierungen beschneiden die europäische Produktion. Die Rohstoff-Importe sind durch den schwachen Euro viel zu teuer; eine zusätzliche Dämpfung erfolgt durch eine praktische Verdoppelung der Zölle für PE-Einfuhren aus dem nahen Osten. Die Kunststoffverarbeiter zahlen hierbei die Zeche. Europa werde spätestens im Jahr 2016 zum Nettoimporteur von PE, so die Vorhersagen.

In diesem Kontext ist das Ziel der Gesellschaft die weitere Optimierung aller Produktionsprozesse und Vertriebsaktivitäten um sich weitestgehend den Marktanforderungen stellen zu können und wettbewerbsfähig zu bleiben.

Chancen und Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft

Konkrete Risiken für die zukünftige Entwicklung sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind wie bisher alle mit einer Preisgleitklausel abgeschlossen. Auf dem Rohstoffsektor ergaben sich aber im Frühjahr 2015 bereits Probleme bei der Versorgung. Diese Probleme sind bereits in entsprechenden Presseberichten dargelegt. Die Rohstoffpreise erhöhten sich zum Zeitpunkt der Berichterstattung überdurchschnittlich.

Aufgrund von Bevorratung und damit verbundenem Lagerabbau in den letzten Monaten können diese mittlerweile nur noch teilweise aufgefangen werden. Wie schon erwähnt hat sich die Kundenstruktur nicht verändert, so dass keine Abhängigkeiten bestehen. Der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt. Damit erwarten wir, dass wir die angesagt schwierige Phase als Kunststoffverarbeiter eingermaßen unbeschadet überstehen können.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits weitgehend eingeleitet. Die Nachfolger Melanie und Alexander sind im Unternehmen in führenden Positionen tätig. Alfred Dürrbeck sen. ist seit 01.09.2013 als Geschäftsführer ausgeschieden. Seine Nachfolge als Geschäftsführer und Leiter der Betriebsstätte Buttelstedt übernahm Alfred Dürrbeck jun.

Buttelstedt, 8. Mai 2015

Ludwig Dürrbeck, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Anlagevermögen	9.160.253,61	9.784.977,16
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	11.199,00	9.952,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	11.199,00	9.952,00
II. Sachanlagen	9.149.054,61	9.775.025,16
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.748.655,61	4.890.044,61
2. technische Anlagen und Maschinen	3.911.325,00	4.179.013,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	388.952,00	430.177,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	100.122,00	275.790,55
B. Umlaufvermögen	7.607.646,61	7.857.786,07
I. Vorräte	4.469.707,00	4.840.262,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.258.875,16	3.002.992,42
1. sonstige Vermögensgegenstände	2.258.875,16	3.002.992,42
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	334.230,87	45.525,32
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	879.064,45	14.531,65
C. Rechnungsabgrenzungsposten	10.750,00	43.774,66
Bilanzsumme, Summe Aktiva	16.778.650,22	17.686.537,89
Passiva
	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Eigenkapital	8.547.464,62	8.251.743,66
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	6.947.464,62	6.651.743,66
davon Gewinnvortrag	6.651.743,66	5.820.775,52
B. Rückstellungen	583.436,52	282.365,64
C. Verbindlichkeiten	7.647.749,08	9.152.428,59
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	5.472.000,00	6.863.898,78
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00	426.058,78
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.175.749,08	2.288.529,81
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.975.749,08	2.362.446,85
Bilanzsumme, Summe Passiva	16.778.650,22	17.686.537,89

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2014 - 31.12.2014 EUR	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR
1. Rohergebnis	12.372.025,87	12.705.406,81
2. Personalaufwand	4.658.073,05	4.531.532,27
a) Löhne und Gehälter	3.920.878,37	3.762.621,59
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	737.194,68	768.910,68
davon für Altersversorgung	14.007,65	14.007,65
3. Abschreibungen	1.149.905,07	1.024.758,87
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.149.905,07	1.024.758,87
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.336.136,67	5.469.413,79
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	11.223,61	8.767,16
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	218.972,68	256.263,56
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.020.162,01	1.432.205,48
8. außerordentliche Aufwendungen	0,00	29.819,41
9. außerordentliches Ergebnis	0,00	-29.819,41
10. Steuern vom Einkommen und Ertrag	337.131,46	256.731,05
11. sonstige Steuern	12.309,59	14.686,88
12. Jahresüberschuss	670.720,96	1.130.968,14

Ergebnisverwendung

	1.1.2014 - 31.12.2014 EUR	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR
12. Jahresüberschuss	670.720,96	1.130.968,14
13. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	6.651.743,66	5.820.775,52
14. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	375.000,00	300.000,00
15. Bilanzgewinn	6.947.464,62	6.651.743,66

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

Von dem ausschüttbaren Ergebnis nach § 29 GmbH-Gesetz wird auf Vorschlag der Geschäftsführung keine Ausschüttung vorgenommen; der Jahresüberschuss soll zur weiteren Stärkung des Eigenkapitals und zum Erhalt einer ausreichenden Liquidität bis auf weiteres im Unternehmen verbleiben.

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014

der Firma Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

a) Immaterielle Vermögensgegenstände

Die erworbenen immateriellen Anlagenwerte wurden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB aktiviert und planmäßig nach der linearen Methode abgeschrieben.

b) Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter zu den Bilanzpositionen "technischen Anlagen und Maschinen" sowie "andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung" beträgt zwischen 3 und 15 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgte in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 410,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen wurden zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken sind durch angemessene Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

3. Rückstellungen

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Besondere Angaben zu Bewertungsvereinfachungen

Zur Bewertung des Vorratsvermögens wurden gemäß § 256 HGB Verbrauchsfolgeverfahren angewandt. Zwischen den im Einzelfall angewandten Verfahren und den auf der Grundlage von Marktpreisen festgelegten Werten ergaben sich im Rahmen der handelsrechtlichen Bewertung keine wesentlichen Unterschiede für das Berichtsjahr so dass auf weitere Angaben verzichtet wird.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Ein Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ist im Wesentlichen unverändert. Soweit notwendig wurden gegenüber dem Vorjahr Umgliederungen vorgenommen.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Brutto-Anlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem beigefügten Anlagenspiegel zu entnehmen.

Geschäftsjahresabschreibung

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang und Abgang ausgewiesen. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit diese Beträge nicht.

Der Betrag der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen nicht enthaltenen Sofortabschreibungen beläuft sich auf TEUR 5.

Gezeichnetes Kapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt Euro 1.600.000,00.

Sonstige Rückstellungen

Die wertmäßig größte Position unter den ausgewiesenen sonstigen Rückstellungen ist mit rd. TEuro 90 der Aufwand für noch nicht genommenen Urlaub.

Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

(§ 42 Abs. 3 GmbHG / § 264c Abs. 1 HGB)

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag Euro
Forderungen	153.792,86
Verbindlichkeiten	200.000,00

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit> 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 839.261,00 (Vorjahr: Euro 937.832,00).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt Euro 5.472.000,00.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten verbunden:

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 334.230,87 (Vorjahr: Euro 45.525,32).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 3.805.616,08 (Vorjahr: Euro 4.894.047,37).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit

bis zu einem Jahr verteilt sich wie folgt:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.629.867,00
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.659.834,41
Sonstige Verbindlichkeiten	515.914,67

Weitere Davon-Vermerke nach § 268 HGB und sonstige Anhang - Angaben

Sonstige Verbindlichkeiten:	515.914,67
- davon aus Steuern	49.947,43
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	0,00
- davon gegenüber Gesellschaftern	200.000,00

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses vom Vorjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 18.08.2014 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2013 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von rd. TEuro 246 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Diese Verpflichtungen betreffen ausschließlich Leasingverträge über bewegliche Wirtschaftsgüter.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die folgende Ergebnisverwendung vor: Vortrag auf neue Rechnung

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer: Ludwig Dürrbeck

Weitere Geschäftsführer: Joachim Dürrbeck

Alfred Dürrbeck jun.

Berufsbezeichnung: jeweils Kaufmann

Vergütungen der Geschäftsführer

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der Geschäftsführer wurden im Berichtsjahr insgesamt Euro 441.128,92 gewährt.

Gewährte Vorschüsse und Kredite an Geschäftsführer

Zu den zu Gunsten einzelner Geschäftsführer vergebenen Krediten wird berichtet:

Kreditentwicklung	Betrag Euro
Stand bisheriger Kredite	291.452,83
Rückzahlungen im Berichtsjahr	141.452,83
Neuvergaben im Berichtsjahr	3.792,86
= neuer Kreditbestand	153.792,86

Das Darlehen wird mit 2,2% p.a. verzinst.

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Arbeitnehmergruppen	Zahl
Arbeiter	98,50
Angestellte	29,50
leitende Angestellte	3,00
in Berufsausbildung befindliche Mitarbeiter	4,50
Aushilfen / teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter	1,75

Die Gesamtzahl der durchschnittlich (im Jahresmittel nach § 285 HGB) beschäftigt en Arbeitnehmer beträgt damit 131 (nach § 285 HGB ohne Geschäftsführer und Auszubildende).

Unterschrift der Geschäftsführung zum Jahresabschluss (§ 245 HGB)

Buttelstedt, den 07. Mai 2015

Ludwig Dürrbeck, Geschäftsführer

Anlagespiegel

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2014

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2014	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen	Stand 31.12.2014
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	181.187,12	10.125,00	11.533,92		179.778,20
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	8.283.766,45	50.494,62	20.355,49	0	8.313.905,58
2. Technische Anlagen und Maschinen	21.133.893,48	458.045,67	94.525,56	126.912,00	21.624.325,59
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.802.790,69	66.792,78	28.652,71	0	1.840.930,76
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	275.790,55	74.622,00	250.290,55	0	100.122,00
	31.496.241,17	649.955,07	393.824,31	126.912,00	31.879.283,93
Summe Anlagevermögen	31.677.428,29	660.080,07	405.358,23	126.912,00	32.059.062,13

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2014	Zugänge planmäßige Abschreibungen	Abgänge planmäßige Abschreibungen	Stand 31.12.2014
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	171.235,12	8.872,00	11.527,92	168.579,20
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.393.721,84	191.319,62	19.791,49	3.565.249,97
2. Technische Anlagen und Maschinen	16.954.880,48	850.394,67	92.274,56	17.713.000,59
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.372.613,69	99.318,78	19.953,71	1.451.978,76
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0	0	0	0
	21.721.216,01	1.141.033,07	132.019,76	22.730.229,32
Summe Anlagevermögen	21.892.451,13	1.149.905,07	143.547,68	22.898.808,52

	Buchwerte
	Stand 31.12.2013	Stand 31.12.2014
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	9.952,00	11.199,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.890.044,61	4.748.655,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.179.013,00	3.911.325,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	430.177,00	388.952,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	275.790,55	100.122,00
	9.775.025,16	9.149.054,61
Summe Anlagevermögen	9.784.977,16	9.160.253,61

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 28.05.2015 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

"Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt für das Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis 31.12.2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Vorschriften der Satzung liegen in der Verantwortlichkeit der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Rimsting, den 08. Mai 2015

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. BW (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

33:Tc2bf,

Gebr. Dürrbeck
Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Lagebericht zum 31.12.2012

der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Der Geschäftsverlauf des Berichtsjahres war geprägt von einem Umsatzrückgang gegenüber dem Vorjahr um rd. 3,7 %. Der Umsatz im Handelsbereich hat sich nur unwesentlich verändert. Die durchgesetzte Tonnage fiel um 2,5 %. Der Rohertrag konnte gegenüber dem Vorjahr um 3,8 % gesteigert werden. Auf der Kostenseite stiegen die Personalaufwendungen um rd. 2,2 %, extreme Einsparungen sind auf der Energieseite mit rd. 23,6 % zu verzeichnen; dies beruht auf der Entlastung durch das EEG. Die Steigerung der Kosten der Warenabgabe ist auf die Erhöhung der Frachtraten zurückzuführen. Weitere Steigerungen sind bei den Instandhaltungskosten mit plus 16 % zu verzeichnen, welche auf die innerbetriebliche Umsetzung der Abteilung Extrusion zurückzuführen sind. Die Abschreibungen verminderten sich um 11,8%.

Das positive Ergebnis beinhaltet eine Investitionszulage in Höhe von rd. TEuro 84,6.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresabschluss liegt ergebnismäßig auf dem Niveau des Vorjahres.

Die Lage der Gesellschaft im Markt ist stabil, der Bereich Lebensmittel - , Hygiene - und Verkaufsverpackung konnte weiter gefestigt werden. Eine Abhängigkeit von Kunden besteht nicht, da die 4 größten Kunden lediglich einen Umsatzanteil von insgesamt 19 % abdecken.

Die Cast - Folienanlage ist bis heute aufgrund Preisdrucks nicht voll ausgelastet.

Die Drohverlustrückstellung mit rd. TEuro 1.473 wurde aufgelöst, da das Finanz-Derivat in Höhe von Euro 1.576.000 ausgeglichen wurde.

Die Zertifizierungen nach ISO 9001 und HCCP wurden erfolgreich umgesetzt, die Zertifizierung des Energiemanagements nach DIN EN 16001 bzw. DIN EN ISO 50001 sind mittlerweile abgeschlossen.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und die bereits erfolgte Einbindung der nächsten Generation. Durch ständige Innovationen im Bereich Maschinenpark und Entwicklung gilt die Gesellschaft als vorbildlich. Die eigene Ausbildung unserer Mitarbeiter vom Lehrling bis zum Ingenieur bringt erhebliche Vorteile.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl hat sich bei 139 Personen eingependelt.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2013 rechnen wir mit gleichbleibenden Erlösen. Die Rohstoffpreise werden sich voraussichtlich weiterhin auf hohem Niveau bewegen. Die Umsatzentwicklung der ersten 4 Monate liegt auf dem Vorjahresniveau, der Rohertrag ist leicht rückläufig.

Unsere Kapazitäten sind in den ersten 4 Monaten des laufenden Jahres zu rd. 90 % ausgelastet und wir rechnen für den Rest des Jahres mit einer Auslastung von rd. 85 %.

Grundlage unserer Einschätzung ist der Umsatz der ersten 4 Monate, sowie vorliegende Kontrakte welche eine Grundauslastung für die nächsten 4 Wochen gewährleisten.

Die bereits für 2011 geplante Investition in eine neue Druckmaschine, welche bereits bestellt wurde, ist nun realisiert und wird im 4 Quartal 2013 in Betrieb gehen.

Chancen und Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft

Risiken für die zukünftige Entwicklung sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind wie bisher alle mit einer Preisgleitklausel abgeschlossen. Auf dem Rohstoffsektor rechnen wir immer noch mit Schwankungen von plus minus 15 %. Durch Bevorratung bzw. Lagerabbau können diese teilweise aufgefangen werden. Wie schon erwähnt, hat sich die Kundenstruktur nicht verändert, so dass keine Abhängigkeiten bestehen. Der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt.

Finanzanlagen bzw. Zinssicherung / besondere Ereignisse nach Abschluss des Geschäftsjahrs

Insgesamt bestand zum Jahresabschlussstichtag noch ein Finanzinstrument aus dem Bereich der Zinssicherung bzw. Währungssicherung; dieses wurde im Januar 2013 mit einem Verlust in Höhe von rd. TEuro 28 ausgeglichen.

Der CurrSwap mit CHF wurde mit TEuro 1576 aufgelöst. Die bereits weitausüberwiegend rückgestellten Verluste sind damit in dieser Höhe endgültig. Durch das Konsortium der Sparkasse Wasserburg und der Sparkasse Mittelthüringen wurde das gesamte Engagement bei der UniCredit Bank AG abgelöst.

Im Juli 2011 wurde beim Landgericht München I die Klage gegen die Uni Credit Bank AG wegen Schadenersatz eingereicht, welcher verloren ging; auf die Berufung vor dem Oberlandesgericht erging ein Hinweisbeschluss wonach das eingelegte Rechtsmittel keine Aussicht auf Erfolg habe - ein Rechtsmittel hiergegen wurde abgelehnt. Hiergegen wurde am 7.12.2012 beim Zivilsenat des Bundesgerichtshofs die Nichtzulassungsbeschwerde eingelegt. Diese wurde mangels Erfolgsaussichten im Mai 2013 zurückgenommen.

Gegen die Mitglieder des Vorstands der UniCredit Bank AG wurde am 25.03.2013 Strafanzeige wg. Verleitung zu Börsenspekulationsgeschäften (§§ 26, 49 BörsG) bei der Staatsanwaltschaft München I gestellt. Eine weitere gleichgeartete Anzeige umfasst auch den für die Gesellschaft in Zinsmanagementfragen zuständigen Mitarbeiter des o.g. Bankhauses.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Die Nachfolger sind Melanie und Alexander. Alfred Dürrbeck sen. ist am 01.09.2012 als Geschäftsführer ausgeschieden. Seine Nachfolge als Geschäftsführer und Leiter der Betriebsstätte Buttelstedt übernahm Alfred Dürrbeck jun.

Buttelstedt, 13. Mai 2013

Ludwig Dürrbeck

Bilanz

Aktiva

	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Anlagevermögen	7.454.958,48	8.289.005,45
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	9.775,00	6.815,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	9.775,00	6.815,00
II. Sachanlagen	7.445.183,48	8.282.190,45
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.862.576,76	5.038.434,76
2. technische Anlagen und Maschinen	1.861.243,00	2.648.433,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	307.774,00	393.019,44
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	413.589,72	202.303,25
B. Umlaufvermögen	8.018.856,87	7.076.523,82
I. Vorräte	5.153.736,00	4.154.408,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.844.534,53	2.185.047,00
1. sonstige Vermögensgegenstände	2.844.534,53	2.185.047,00
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	57.164,84	73.908,60
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	20.586,34	737.068,82
C. Rechnungsabgrenzungsposten	144.126,86	30.980,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	15.617.942,21	15.396.509,27
Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital	7.367.366,35	5.905.450,53
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	5.767.366,35	4.305.450,53
davon Gewinnvortrag	4.305.450,52	4.090.453,37
B. Rückstellungen	171.534,07	1.800.954,92
C. Verbindlichkeiten	8.079.041,79	7.690.103,82
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	5.530.503,35	5.010.272,90
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	3.286.939,79	792.072,14
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.548.538,44	2.679.830,92
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.505.338,44	2.615.030,92
Bilanzsumme, Summe Passiva	15.617.942,21	15.396.509,27

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR	1.1.2011 - 31.12.2011 EUR
1. Rohergebnis	13.063.165,00	12.499.532,62
2. Personalaufwand	4.317.034,58	4.222.532,65
a) Löhne und Gehälter	3.635.802,96	3.580.277,62
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	681.231,62	642.255,03
davon für Altersversorgung	17.140,29	18.468,62
3. Abschreibungen	1.502.574,19	1.704.071,07
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.502.574,19	1.704.071,07
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.257.656,33	5.843.093,12
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	5.970,86	5.047,13
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	197.756,68	303.149,50
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.794.114,08	431.733,41
8. außerordentliche Erträge	69.216,23	226.712,31
9. außerordentliche Aufwendungen	131.131,08	53.500,00
10. außerordentliches Ergebnis	-61.914,85	173.212,31
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag	74.819,64	259.484,80
12. sonstige Steuern	10.463,76	10.463,76
13. Jahresüberschuss	1.646.915,83	334.997,16

Ergebnisverwendung

	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR	1.1.2011 - 31.12.2011 EUR
13. Jahresüberschuss	1.646.915,83	334.997,16
14. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	4.305.450,52	4.090.453,37
15. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	185.000,00	120.000,00
16. Bilanzgewinn	5.767.366,35	4.305.450,53

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den verbleibenden Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen.

Anhang
zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

der Firma Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs in Verbindung mit den zu beachtenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung sowie der Satzung aufgestellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

a) Immaterielle Vermögensgegenstände

Die immateriellen Anlagenwerte werden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB aktiviert und planmäßig über 3 bzw. 4 Jahre linear abgeschrieben.

b) Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen und um Zuschüsse zu Sachanlageinvestitionen vermindert. In der Vergangenheit wurden über einen Zeitraum von vielen Jahren anschaffungskostenmindernd öffentliche Zuschüsse abgesetzt. Es handelte sich dabei um Investitionszuschüsse der Thüringer Aufbaubank, Erfurt, aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GA) und / oder aus dem europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) für die gewerbliche Wirtschaft und Fremdenverkehr.

Planmäßige Abschreibungen wurden für abnutzbare Sachanlagen sowohl nach der linearen wie auch nach der geometrisch degressiven Methode vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude/Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 Jahre.

Die Nutzungsdauer der technischen Anlagen und Maschinen, der anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung beträgt zwischen 3 und 15 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Die wertmäßig sehr bedeutsamen Rohstoffe wurden hierbei nach dem zulässigen Verbrauchsfolgeverfahren first in first out (Fifo) bewertet.

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen wurden zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken sind durch angemessene Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

3. Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen wurden für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken angemessen berücksichtigt. Hinsichtlich der Bewertung der angesetzten Rückstellungen wurde vereinfacht davon ausgegangen, dass die zu berücksichtigenden zukünftigen Kostensteigerungen der gegenläufig anzusetzenden Abzinsung entspricht und sich damit in Summe wertmäßig gegeneinander aufheben. Im Berichtsjahr wurde die wertmäßig mit Abstand bedeutendste Position abgewickelt; die hierfür angesetzte Rückstellung wurde vollumfänglich verbraucht.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Form der Darstellung

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ist im wesentlichen unverändert; aufgrund der in Vorjahren notwendigen Buchungen (Vorabausschüttung) wurde der Jahresabschluss jedoch zulässigerweise entsprechend § 268 Abs. 1 HGB i.V. mit § 158 AktG nach teilweiser Ergebnisverwendung aufgestellt.

Bruttoanlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte und die Abschreibungen des Geschäftsjahrs sind aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen wurden größere Beträge für noch nicht vereinnahmte Investitionszulagen erfasst. Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Die Beträge haben Forderungscharakter.

Sonstige Rückstellungen

Die ausgewiesenen sonstigen Rückstellungen betreffen zu TEuro 84,8 die Kosten für noch nicht genommenen Urlaub.

Im Berichtsjahr wurde die gebildete Rückstellung für drohende Verluste (TEuro 1.473) aus Zins- und Währungs-SWAP-Kontrakten vollumfänglich verbraucht.

Davon-Vermerke nach § 268 HGB

Nachfolgende Vermerke sind in zutreffender Anwendung des § 268 HGB im Anhang vorzunehmen.

Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:

	Euro
Sonstige Vermögensgegenstände:	55.833,75
(Teilbetrag: Forderung Finanzamt / Guthaben Körperschaftsteuer)
(Vj. TEuro 65,7)

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	4.976.464,18
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.094.808,01
Sonstige Verbindlichkeiten	432.130,43
Sonstige Verbindlichkeiten:	453.730,43
- davon aus Steuern (als Organgesellschaft)	54.176,90
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	288.123,58
- davon gegenüber Gesellschaftern	54.176,90

Bilanzgewinn und Gewinnvortrag

Der Bilanzgewinn beträgt Euro 5.767.366,35. Hierin enthalten ist ein Gewinnvortrag in Höhe von Euro 4.305.450,53.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren und gewährte Sicherungsrechte

Hinsichtlich der Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten wird auf den beiliegenden Verbindlichkeitenspiegel verwiesen.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 0,00.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt TEuro 5.530,5 Der Betrag entfällt in voller Höhe auf Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Die Besicherung erfolgt durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück der Gesellschaft in Halfing sowie durch Sicherungsübereignung (nicht in obigem Betrag enthalten) der gesamten Maschinen und Einrichtungsgegenstände der Betriebsstätte in Buttelstedt sowie eine weitere Besicherung durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück in Buttelstedt und durch selbstschuldnerische Höchstbetragsbürgschaften von drei Gesellschaftern Alfred, Joachim und Ludwig Dürrbeck. Von den übrigen im Jahresabschluss zum 31.12.2012 ausgewiesenen Verbindlichkeiten ist nur ein Teilbetrag von TEUR 43 besichert (Sicherungsübereignung).

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses vom Vorjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 21.06.2012 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2011 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den verbleibenden Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer:	Ludwig Dürrbeck
Weitere Geschäftsführer:	Alfred Dürrbeck (bis 30.08.2012),
	Joachim Dürrbeck
	Alfred Dürrbeck jun.
Berufsbezeichnung:	jeweils Kaufmann.

Vergütungen der Geschäftsführer

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der vier Geschäftsführer wurden im Berichtsjahr insgesamt Euro 513.868,33 gewährt.

Angaben nach § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag folgende Positionen

Forderungen:
Darlehen L. Dürrbeck	Euro 500.826,47

Das Darlehen wird mit 3% p.a. verzinst.

Verbindlichkeiten:

- aus umsatzsteuerlicher Organschaft ggü. der Dürrbeck GbR Euro 54,2

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen wiesen im Geschäftsjahr durchschnittlich folgende Mitarbeiter-Zahlen auf:

Arbeitnehmergruppen

	Anzahl
leitende Angestellte (ohne Geschäftsführer)	0
Angestellte	33
Auszubildende/Aushilfen/Praktikanten	4
Arbeiter	98

Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit 135 (Vj. 134 bereinigt).

Buttelstedt, den 13. Mai 2013

Alfred Dürrbeck jun.

Joachim Dürrbeck

Ludwig Dürrbeck

Anlagespiegel

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2011 bis zum 31. Dezember 2011

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 1.1.2012	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen	Stand 31.12.2012
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	181.667,94	6.544,53	13.272,55		174.939,92
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	8.029.537,20	37.462,55	1.766,16		8.065.233,59
2. Technische Anlagen und Maschinen	18.498.155,04	183.891,03	717.210,01	169.844,84	18.134.680,90
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.788.567,70	66.503,24	214.230,38		1.640.840,56
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	202.303,25	381.131,31		-169.844,84	413.589,72
	28.518.563,19	668.988,13	933.206,55	0,00	28.254.344,77
Summe Anlagevermögen	28.700.231,13	675.532,66	946.479,10	0,00	28.429.284,69

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 1.1.2012	Zugänge planmäßige Abschreibungen	Abgänge planmäßige Abschreibungen	Stand 31.12.2012
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	174.852,94	3.579,53	13.267,55	165.164,92
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.991.102,44	213.319,55	1.765,16	3.202.656,83
2. Technische Anlagen und Maschinen	15.849.722,04	1.140.873,87	717.158,01	16.273.437,90
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.395.548,26	144.801,24	207.282,94	1.333.066,56
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			0,00
	20.236.372,74	1.498.994,66	926.206,11	20.809.161,29
Summe Anlagevermögen	20.411.225,68	1.502.574,19	939.473,66	20.974.326,21

	Buchwerte
	Stand 31.12.2011	Stand 31.12.2012
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	6.815,00	9.775,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.038.434,76	4.862.576,76
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.648.433,00	1.861.243,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	393.019,44	307.774,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	202.303,25	413.589,72
	8.282.190,45	7.445.183,48
Summe Anlagevermögen	8.289.005,45	7.454.958,48

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.

Bestätigungsvermerk

Wiedergabe des Bestätigungsvermerks und Schlussbemerkung

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer auftragsgemäßen Prüfung haben wir den Jahresabschluss zum 31.12.2012 und den Lagebericht der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt mit dem folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen:

"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt für das Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortlichkeit der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar". Wir weisen darauf hin, dass wir aufgrund der späten Auftragserteilung nicht an der Inventuraufnahme zum Zwecke der Prüfung teilnehmen konnten".

Schlussbemerkung

Rimsting, den 16. Mai 2013

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. BW (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

34:Tc48e,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Lagebericht zum 31.12.2011

der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Der Geschäftsverlauf des Berichtsjahres war geprägt von einer Umsatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr um 18,0 %. Der Umsatz im Handelsbereich hat sich nur unwesentlich verändert. Die durchgesetzte Tonnage stieg um 5,8 %. Die um 9 % gestiegenen Rohstoffpreise konnten in die Verkaufspreise eingearbeitet werden. Der Rohertrag konnte gegenüber dem Vorjahr um 4,1 % gesteigert werden.

Auf der Kostenseite stiegen die Personalaufwendungen um 7,8 %, extreme Steigerung ist weiterhin auf der Energieseite mit 35,4 % zu verzeichnen. Die Steigerung der Kosten für die Warenabgabe ist auf die Umsatzsteigerung und den Lageraufbau (Logistikkosten) zurückzuführen. Weitere Steigerungen sind bei den Instandhaltungskosten mit plus 17,4 % und bei den Abschreibungen mit plus 13,6% zu verzeichnen. Das positive Ergebnis beinhaltet Investitionszulagen in Höhe von rd. TEUR 79.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresabschluss liegt auf dem gleichen Niveau des Vorjahres. Der Jahresüberschuss hat sich um rd. € 100.000 verringert.

Die Lage der Gesellschaft im Markt ist stabil, der Bereich Lebensmittel- Hygiene- und Verkaufsverpackung konnte weiter gefestigt werden. Eine Abhängigkeit von Kunden besteht nicht, da die 4 größten Kunden lediglich einen Umsatzanteil von 19 % abdecken.

Die Cast - Folienanlage wurde im laufenden Jahr in Betrieb genommen, ist aber bis heute nicht voll ausgelastet.

Die Zertifizierungen nach ISO 9001 und HCCP wurden erfolgreich umgesetzt, die Zertifizierung des Energiemanagements nach DIN EN 16001 bzw. DIN EN ISO 50001 sind im Mai 2012 erfolgt.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2012 rechnen wir mit gleich bleibenden Erlösen. Die Rohstoffpreise werden sich weiterhin auf hohem Niveau bewegen. Die Umsatzentwicklung der ersten 3 Monate liegt auf dem Vorjahresniveau, ebenso der Rohertrag.

Unsere Kapazitäten sind in den ersten 3 Monaten des laufenden Jahres voll ausgelastet und wir rechnen für den Rest des Jahres mit einer Auslastung von ca. 90% durch Umstrukturierung der Fertigungsanlagen.

Grundlage unserer Einschätzung ist der Umsatz der ersten 5 Monate sowie vorliegende Kontrakte welche eine Grundauslastung für die nächsten 4 Wochen gewährleisten.

Die für 2011 geplante Investition in eine neue Druckmaschine, welche bereits bestellt wurde, ist bis auf weiteres verschoben.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl hat sich bei 135 Personen eingependelt.

Chancen und Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft

Risiken für die zukünftige Entwicklung sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind wie bisher alle mit einer Preisgleitklausel abschlossen. Auf dem Rohstoffsektor rechnen wir immer noch mit Schwankungen von plus minus 15 %. Durch Bevorratung bzw. Lagerabbau können diese teilweise aufgefangen werden. Wie schon erwähnt hat sich die Kundenstruktur nicht verändert, so dass keine Abhängigkeiten bestehen. Der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt. Ein begrenztes Verlustrisiko besteht aus der Auflösung des CurrSwap CHF (siehe Finanzanlagen).

Die Chancen im Markt sehen wir in der Qualität unserer Produkte, im wesentlichen aufgrund hoher Veredelungsstufen (Abt. Druckerei) sowie ständiger Neuentwicklung hochwertiger Folien.

Finanzanlagen bzw. Zinssicherung

Insgesamt bestanden zum Jahresabschlussstichtag 5 einzelne Finanzinstrumente aus dem Bereich der Zinssicherung bzw. Währungssicherung.

Aus den Caps ergeben sich zum 31.12.2011 keine Risiken, da die Firma von fallenden Zinsen profitiert und gegen steigende Zinsen abgesichert ist. Die Endfälligkeit fällt auf den 07.08.2012

Weiterhin bestehen 3 Swaps, die Swaps sind in Verbindung mit dem dazugehörigen Eurokredit ein langfristiges Darlehen (verbundenes Geschäft), d.h. die Firma ist nicht von steigenden Zinsen betroffen, kann aber auch nicht von fallenden variablen Zinsen profitieren. Der Swap hat kein Risiko am Ende der Laufzeit, jedoch liegt zum Bilanzstichtag in Summe ein negativer Zeitwert von rd. TEUR 28 vor.

Im ersten Quartal 2011 wurde ein CurrSwap mit GBP mit einem Verlust von T€ 151 aufgelöst, sodass derzeit nur noch ein CurrSwap mit CHF besteht, welcher zum Bilanzstichtag mit minus TEUR 1473 bewertet wird. Bei dem Produkt wurde ein Darlehen aufgenommen und eine variable Anleihe gekauft. Man profitiert von den Zinsdifferenzen. Es besteht ein Risiko am Ende der Laufzeit, wenn der Wechselkurs am Ende unter dem Abschlusskurs steht (es besteht ein unbegrenztes Verlustrisiko, was wir aus einer Broschüre der UniCredit Bank AG / HVB v. 06.12.2010 auf Seite 28 entnommen haben). Im Juli 2011 wurde beim Landgericht München I die Klage auf Schadenersatz wegen Falschberatung gegen die UniCredit Bank AG / HVB eingereicht. Das Urteil des Landgerichts München I datiert vom 08.05.2012. Die Klage wurde abgewiesen. Am 04.06.2012 wurde Berufung beim OLG München eingelegt.

Der CurrSwap CHF wird grundsätzlich im Jahr 2012 aufgelöst, egal wie der Rechtsstreit mit der UniCredit entschieden wird.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Die geplanten Nachfolger Melanie und Alexander sind im Unternehmen in führender Position tätig. Alfred Dürrbeck jr. ist bereits zum Geschäftsführer bestellt.

Buttelstedt, 11. Juni 2012

Ludwig Dürrbeck

Bilanz

Aktiva

	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Anlagevermögen	8.289.005,45	9.317.679,20
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	6.815,00	1.732,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	6.815,00	1.732,00
II. Sachanlagen	8.282.190,45	9.315.947,20
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.038.434,76	5.166.290,31
2. technische Anlagen und Maschinen	2.648.433,00	3.578.915,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	393.019,44	447.074,44
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	202.303,25	123.667,45
B. Umlaufvermögen	7.076.523,82	8.217.591,75
I. Vorräte	4.154.408,00	5.093.450,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.185.047,00	2.867.859,65
1. sonstige Vermögensgegenstände	2.185.047,00	2.867.859,65
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	73.908,60	78.530,94
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	737.068,82	256.282,10
C. Rechnungsabgrenzungsposten	30.980,00	11.900,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	15.396.509,27	17.547.170,95
Passiva
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Eigenkapital	5.905.450,53	5.690.453,39
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	4.305.450,53	4.090.453,39
davon Gewinnvortrag	4.090.453,37	3.927.942,48
B. Rückstellungen	1.800.954,92	1.597.715,69
C. Verbindlichkeiten	7.690.103,82	10.259.001,87
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	5.010.272,90	6.666.573,38
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	792.072,14	1.527.077,01
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.679.830,92	3.592.428,49
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.615.030,92	3.506.028,49
Bilanzsumme, Summe Passiva	15.396.509,27	17.547.170,95

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2011 - 31.12.2011 EUR	1.1.2010 - 31.12.2010 EUR
1. Rohergebnis	12.499.532,62	12.217.078,26
2. Personalaufwand	4.222.532,65	3.918.142,28
a) Löhne und Gehälter	3.580.277,62	3.334.707,07
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	642.255,03	583.435,21
davon für Altersversorgung	18.468,62	15.125,28
3. Abschreibungen	1.704.071,07	1.499.575,80
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.704.071,07	1.499.575,80
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.843.093,12	4.691.942,51
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	5.047,13	6.938,50
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	303.149,50	257.742,79
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	431.733,41	1.856.613,38
8. außerordentliche Erträge	226.712,31	127.514,37
9. außerordentliche Aufwendungen	53.500,00	1.420.000,00
10. außerordentliches Ergebnis	173.212,31	-1.292.485,63
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag	259.484,80	121.753,31
12. sonstige Steuern	10.463,76	9.863,53
13. Jahresüberschuss	334.997,16	432.510,91

Ergebnisverwendung

	1.1.2011 - 31.12.2011 EUR	1.1.2010 - 31.12.2010 EUR
13. Jahresüberschuss	334.997,16	432.510,91
14. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	4.090.453,37	3.927.942,48
15. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	120.000,00	270.000,00
16. Bilanzgewinn	4.305.450,53	4.090.453,39

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011

der Firma Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Das Geschäftsjahr der Gesellschaft entspricht dem Kalenderjahr.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

a) Immaterielle Vermögensgegenstände

Die immateriellen Anlagenwerte werden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB aktiviert und planmäßig über 3 bzw. 4 Jahre linear abgeschrieben.

b) Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen (bzw. in Vorjahren um Zuschüsse zu Sachanlageinvestitionen) vermindert.

Planmäßige Abschreibungen wurden für abnutzbare Sachanlagen sowohl nach der linearen wie auch nach der geometrisch degressiven Methode vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude/Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 Jahre.

Geringwertige Wirtschaftsgüter (bis Euro 150,00) werden im Jahr der Anschaffung oder Herstellung gemäß § 253 Abs. 2 HGB in Verbindung mit § 6 Abs. 2 EStG voll abgeschrieben; für die geringwertigen Wirtschaftsgüter zwischen Euro 150,00 und Euro 1.000,00 werden die steuerlichen Vorschriften der sog. "Poolbildung" und dessen Abschreibung für handelsrechtliche Zwecke (aufgrund gültiger Wesentlichkeitskriterien) übernommen.

Die Nutzungsdauer der technischen Anlagen und Maschinen, der anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung beträgt zwischen 3 und 15 Jahren.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

Die Vorräte werden unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten nach dem zulässigen Verbrauchsfolgeverfahren first in first out (Fifo) angesetzt.

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen wurden zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken sind durch angemessene Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Wirtschaftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren, ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken angemessen berücksichtigt. Hinsichtlich der Bewertung der angesetzten Rückstellungen wurde vereinfacht davon ausgegangen dass soweit einschlägig die zu berücksichtigenden zukünftigen Kostensteigerungen der gegenläufig anzusetzenden Abzinsung entsprechen und sich damit in Summe wertmäßig gegeneinander aufheben.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt. Forderungen bzw. Verbindlichkeiten in fremder Währung wurden zum Stichtagskurs in die Berichtswährung umgerechnet.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten

der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Form der Darstellung

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ist unverändert; aufgrund der in Vorjahren notwendigen Buchungen (Vorabausschüttung) wurde der Jahresabschluss entsprechend § 268 Abs. 1 HGB i.V. mit § 158 AktG nach teilweiser Ergebnisverwendung aufgestellt.

Bruttoanlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte und die Abschreibungen des Geschäftsjahrs sind aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Geschäftsjahresabschreibung

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die geringwertigen Wirtschaftsgüter werden als Zugang bei den Anschaffungskosten ausgewiesen. Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang Abschreibungen angesetzt. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit diese Beträge.

Der Betrag, der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen enthaltenen Sofortabschreibungen, beläuft sich auf Euro 5.480,50

Sonstige Vermögensgegenstände

Sonstige Rückstellungen

Die Position "sonstige Rückstellungen" enthalten mit TEuro 1.473,3 einen Betrag aus Zins- und Währungs-Swap-Geschäften. Der Verpflichtungsüberhang aus dem Tausch der Währungen bzw. der Verpflichtung zur Rückzahlung der vereinbarten Währung beträgt zum Marktwert am Bilanzstichtag rd. - 1,47 Mio Euro.

Weitere Rückstellungen betreffen zu TEUR 95 die Kosten für noch nicht genommenen Urlaub.

Davon-Vermerke nach § 268 HGB

Nachfolgende Vermerke sind in zutreffender Anwendung des § 268 HGB im Anhang vorzunehmen.

Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:

	Euro
Sonstige Vermögensgegenstände:	65.745,69
(Teilbetrag: Forderung Finanzamt /Guthaben Körperschaftsteuer)	(Vj. Euro 75.276,41)

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.107.015,79
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.282.749,47
Sonstige Verbindlichkeiten	353.881,45
Bilanzposten: Sonstige Verbindlichkeiten:	397.081,45
- davon aus Steuern	0,00
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	217.074,80
- davon gegenüber Gesellschaftern	0,00

Bilanzgewinn und Gewinnvortrag

Der Bilanzgewinn beträgt Euro 4.305.450,53. Hierin enthalten ist ein Gewinnvortrag in Höhe von Euro 4.090.453,37.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren und gewährte Sicherungsrechte

Hinsichtlich der Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten wird auf den beiliegenden Verbindlichkeitenspiegel verwiesen.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 769.263,26. Es handelt sich hierbei ausschließlich um Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt TEuro 5.010.272,90. Der Betrag entfällt in voller Höhe auf Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Die Besicherung erfolgt durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück der Gesellschaft in Halfing sowie durch Sicherungsübereignung (nicht in obigem Betrag enthalten) der gesamten Maschinen und Einrichtungsgegenstände der Betriebsstätte in Buttelstedt. sowie eine weitere Besicherung durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück in Buttelstedt und durch selbstschuldnerische Höchstbetragsbürgschaften von drei Gesellschaftern Alfred, Joachim und Ludwig Dürrbeck. Von den übrigen im Jahresabschluss zum 31.12.2011 ausgewiesenen Verbindlichkeiten ist nur ein Teilbetrag von TEUR 65 besichert (Sicherungsübereignung).

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses vom Vorjahr

Auf der Gesellschafterversammlung vom 15. Juni 2011 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2010 (Vortrag auf neue Rechnung) angenommen.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn des Berichtsjahrs auf neue Rechnung vorzutragen.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer: Ludwig Dürrbeck

Weitere Geschäftsführer: Alfred Dürrbeck, Joachim Dürrbeck

und Alfred Dürrbeck jun.

Berufsbezeichnung: jeweils Kaufmann.

Vergütungen der Geschäftsführer

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der vier Geschäftsführer wurden im Berichtsjahr insgesamt Euro 548.718,91 gewährt.

Angaben nach § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag folgende Positionen

Forderungen:

Darlehen L. Dürrbeck Euro 26.232,94

Das Darlehen wird mit 3% p.a. verzinst.

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen wiesen im Geschäftsjahr durchschnittlich folgende Mitarbeiter-Zahlen auf:

Arbeitnehmergruppen

	Zahl
leitende Angestellte	4
Angestellte	28
Auszubildende/Aushilfen/Praktikanten	13
Arbeiter	94

Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit 139 (Vj. 122).

Angaben zu Finanzinstrumenten

Anzahl	Produkt / Bezeichnung	Nom. Wert / WHG in Mio Euro	am 31.12.2011 niedrigerer beizulegender Zeitwert in TEUR
3	SWAP	1,41	- 28,3
1	Currency SWAP	4,00	- 1.473,3
	Summe:		- 1.501,6

Die abgeschlossenen Zinsderivate wurden durch eine MTM (mark-to-market) Bewertung aufgrund bankeigener Berechnungsmodelle angesetzt. Die Endfälligkeit der Finanzinstrumente liegt zwischen August 2012 und Januar 2018.

Buttelstedt, den 11.06.2012

Ludwig Dürrbeck

Anlagespiegel

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2011 bis zum 31. Dezember 2011

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2011	Zugänge	Abgänge	Umgliede-rungen	Stand 31.12.2011
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	174.161,99	7.505,95			181.667,94
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	7.950.373,53	7.921,22		71.242,45	8.029.537,20
2. Technische Anlagen und Maschinen	18.241.886,67	386.840,00	157.771,63	27.200,00	18.498.155,04
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.789.813,77	115.151,90	116.397,97		1.788.567,70
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	123.667,45	177.078,25		-98.442,45	202.303,25
	28.105.741,42	686.991,37	274.169,60	0,00	28.518.563,19
Summe Anlagevermögen	28.279.903,41	694.497,32	274.169,60	0,00	28.700.231,13

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2011	Zugänge planmäßige Abschreibungen	Abgänge planmäßige Abschreibungen	Stand 31.12.2011
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	172.429,99	2.422,95		174.852,94
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.784.083,22	207.019,22		2.991.102,44
2. Technische Anlagen und Maschinen	14.662.971,67	1.344.519,00	157.768,63	15.849.722,04
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.342.739,33	150.109,90	97.300,97	1.395.548,26
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			0,00
	18.789.794,22	1.701.648,12	255.069,60	20.236.372,74
Summe Anlagevermögen	18.962.224,21	1.704.071,07	255.069,60	20.411.225,68

	Buchwerte
	Stand 31.12.2010	Stand 31.12.2011
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.732,00	6.815,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.166.290,31	5.038.434,76
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.578.915,00	2.648.433,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	447.074,44	393.019,44
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	123.667,45	202.303,25
	9.315.947,20	8.282.190,45
Summe Anlagevermögen	9.317.679,20	8.289.005,45

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.

Bestätigungsvermerk

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer auftragsgemäßen Prüfung haben wir den Jahresabschluss zum 31.12.2011 und den Lagebericht der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt mit dem folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen:

"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Gesellschaft Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt für das Geschäftsjahr vom 1.1. bis 31.12.2011 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortlichkeit der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt."

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluß, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."

Schlussbemerkung

Gladbeck, den 11. Juni 2012

Treuhand Schwarz GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Dipl. Kfm. Wernher Schwarz, Wirtschaftsprüfer

35:Taf66,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Lagebericht zum 31.12.2009

der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Der Geschäftsverlauf des Berichtsjahres war geprägt von einem Umsatzrückgang gegenüber dem Vorjahr um rund 17,8% bei Eigenerzeugnissen. Der Umsatz im Handelsbereich fiel um 63 %. Der Umsatz der durchgesetzten Tonnage stieg um 3,4%. Die stark gefallenen Rohstoffpreise wurden voll in die Verkaufspreise eingearbeitet, was zum Umsatzrückgang führte. Der Rohertrag konnte gegenüber dem Vorjahr auf 40,2% vom Umsatz gesteigert werden, die Kostenseite konnte nicht auf gleichem Niveau gehalten werden, wobei die Abschreibungen um 17,9% zurückgingen, im Personalbereich aber eine Steigerung um 4,3% zu verzeichnen ist. Erhebliche Steigerungen im Energiebereich sowie bei Instandhaltung mussten in Kauf genommen werden. Das positive Ergebnis beinhaltet eine Investitionszulage in Höhe von rd. T€ 37.

Im Fertigungsbereich wurden im 3. und 4. Quartal erhebliche Modifizierungen durchgeführt, was zu einer nicht unerheblichen Produktionssteigerung geführt hat und sich erst im Jahr 2010 stark auswirkt.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresabschluss liegt über dem Vorjahresniveau ohne Berücksichtigung der Investitionszulage.

Die Lage der Gesellschaft im Markt hat sich weiter stabilisiert und der Bereich Lebensmittel- Verkaufs- und Hygieneverpackung konnte gefestigt und ausgebaut werden. Im Bereich Druck sind die Anlagen zu 100 % bei einer 6 Tage Woche im 24 Stunden Betrieb ausgelastet.

Seit Juni 2009 ist die Firma nach ISO 9001 und HCCP zertifiziert.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und Einbindung der nächsten Generation. Durch ständige Innovationen im Bereich Maschinenpark und Entwicklung gilt die Gesellschaft als vorbildlich, was uns von Seiten unserer Lieferanten und auch Kunden bestätigt wird.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die Im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2010 rechnen wir mit gleich bleibender Nachfrage und gleich bleibenden Erlösen. Auf Grund stark gestiegener Rohstoffpreise und erhöhtem Ausstoß rechnen wir mit einer Umsatzsteigerung von ca. 20%.

Die Umsatzentwicklung der ersten 5 Monate liegt in der Tonnage um 8% über dem Vorjahresniveau; der Rohertrag ist gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen.

Unsere Kapazitäten sind in den ersten 5 Monaten des laufenden Jahres zu 100% ausgelastet und wir rechnen für den Rest des Jahres mit einer Auslastung von 95%.

Grundlage unserer Einschätzung ist der Umsatz der ersten 5 Monate, sowie vorliegende Aufträge, welche eine Auslastung für die nächsten 6 Wochen gewährleistet.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl hat sich bei 135 Personen eingependelt.

Chancen und Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft

Risiken für die zukünftige Entwicklung sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind alle mit einer Preisgleitklausel abgeschlossen. Auf dem Rohstoffsektor sind immer noch Schwankungen wie bisher bis zu 20% zu erwarten, welche aber durch Bevorratung bzw. Abbau teilweise aufgefangen werden können. Die Kundenstruktur hat sich nicht verändert, so dass keine Abhängigkeit von einem bzw. mehreren Kunden besteht. Der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt und wird ständig ausgebaut.

Finanzanlagen bzw. Zinssicherung

Insgesamt bestanden zum Jahresabschlussstichtag 9 einzelne Finanzinstrumente aus dem Bereich der Zins-Sicherung bzw. Währungsabsicherung.

Aus den 2 Caps ergeben sich zum 31.12.2009 keine Risiken, da die Firma von fallenden Zinsen profitiert und gegen steigende Zinsen abgesichert ist.

Weiterhin bestehen 3 Swaps; die Swaps sind in Verbindung mit dem dazugehörigen Eurokredit ein langfristiges Darlehen (verbundenes Geschäft). Die Firma ist nicht bei steigenden Zinsen betroffen, kann aber auch nicht mehr von fallenden variablen Zinsen profitieren. Der Swap hat kein Risiko am Ende der Laufzeit, jedoch liegt zum Bilanzstichtag in Summe ein negativer Zeitwert von rd. T€ 45 vor.

Weitere 4 Fremdwährungsprodukte valutieren zum Bilanzstichtag entsprechend bankeigener Berechnungsmodelle mit einem Zeitwert von - T€ 772. Bei allen Produkten wurde jeweils ein Darlehen aufgenommen und eine variable Anleihe in anderer Währung gekauft. Die Firma profitiert von den Zinsdifferenzen. Es besteht ein Risiko am Ende der Laufzeit, wenn der Wechselkurs auch am Ende über dem Abschlusskurs steht.

Die Endfälligkeit der beschriebenen Finanzinstrumente liegen zwischen 2013 und 2018.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Die Nachfolger Melanie, Alexander sowie Alfred jr. sind im Unternehmen in führender Position tätig.

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Es wurden 1 Cast-Folienanlage zur Herstellung von Strech- und Wickelfolie sowie eine weitere 8 Farben Druckmaschine bestellt. Die Cast- Anlage soll im 4 Quartal 2010 in Betrieb gehen. Die Druckmaschine vor rausichtlich im Jahre 2011. Des Weiteren wurde das Anwesen Weimarische Str. 18 mit 10.000 qm zur Standortsicherung gekauft. Das Investitionsvolumen beträgt insgesamt ca. T€ 4.300

Buttelstedt, 29. Juli 2010

Ludwig Dürrbeck

Bilanz

Aktiva

	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Anlagevermögen	9.351.439,80	9.515.329,36
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	5.027,00	8.719,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	5.027,00	8.719,00
II. Sachanlagen	9.346.412,80	9.506.610,36
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.380.170,31	4.781.660,47
2. technische Anlagen und Maschinen	3.233.501,00	4.133.986,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	509.879,44	569.221,44
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	222.862,05	21.742,45
B. Umlaufvermögen	5.077.300,65	5.233.756,33
I. Vorräte	3.416.221,00	2.778.260,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.610.924,19	2.089.919,34
1. sonstige Vermögensgegenstände	1.610.924,19	2.089.919,34
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	85.225,40	97.441,82
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	50.155,46	365.576,99
C. Rechnungsabgrenzungsposten	13.220,00	14.540,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	14.441.960,45	14.763.625,69
Passiva
	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Eigenkapital	5.527.942,48	5.568.318,82
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	3.927.942,48	3.968.318,82
davon Gewinnvortrag	3.925.743,98	3.718.338,28
B. Rückstellungen	174.553,62	218.045,98
C. Verbindlichkeiten	8.739.464,35	8.977.260,89
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	6.178.010,18	6.526.528,23
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.858.650,79	2.158.118,57
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.561.454,17	2.450.732,66
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.561.454,17	2.450.732,66
Bilanzsumme, Summe Passiva	14.441.960,45	14.763.625,69

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2009 - 31.12.2009 EUR	1.1.2008 - 31.12.2008 EUR
1. Rohergebnis	9.794.153,99	10.222.378,02
2. Personalaufwand	3.760.072,02	3.600.542,22
a) Löhne und Gehälter	3.236.971,61	3.091.745,61
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	523.100,41	508.796,61
davon für Altersversorgung	15.941,41	15.337,88
3. Abschreibungen	1.443.841,04	1.735.418,24
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	1.443.841,04	1.735.418,24
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	4.450.597,28	3.919.550,69
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	8.435,27	50.325,63
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	308.568,67	424.753,17
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-160.489,75	592.439,33
8. außerordentliche Erträge	568.940,00	0,00
9. außerordentliches Ergebnis	568.940,00	0,00
10. Steuern vom Einkommen und Ertrag	112.210,66	93.536,12
11. sonstige Steuern	9.041,09	8.922,67
12. Jahresüberschuss	287.198,50	489.980,54

Ergebnisverwendung

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses vom Vorjahr

Auf der Gesellschafterversammlung vom 13.07.2008 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2008 (Vortrag auf neue Rechnung) angenommen.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn des Berichtsjahrs auf neue Rechnung vorzutragen.

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009

der Firma

Allgemeine Angaben

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

a) Immaterielle Vermögensgegenstände

Die immateriellen Anlagenwerte werden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB aktiviert und planmäßig über 3 bzw. 4 Jahre linear abgeschrieben.

b) Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen und um Zuschüsse zu Sachanlageinvestitionen vermindert. Bei den in den Vorjahren Anschaffungskosten mindernd abgesetzten Zuschüssen handelt es sich um Investitionszuschüsse der Thüringer Aufbaubank, Erfurt, aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GA) und / oder aus dem europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) für die gewerbliche Wirtschaft und Fremdenverkehr.

Planmäßige Abschreibungen wurden für abnutzbare Sachanlagen sowohl nach der linearen wie auch nach der geometrisch degressiven Methode vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude/Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 Jahre.

Die Nutzungsdauer der technischen Anlagen und Maschinen, der anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung beträgt zwischen 3 und 15 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten nach der Verbrauchsfolge last in first out (Lifo) angesetzt. Da sich der Bestand mengenmäßig vermindert hat, mussten Bewertungsgruppen aus dem Vorjahr teilweise abgebaut werden.

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen wurden zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken sind durch angemessene Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Wirtschaftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren, ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken angemessen berücksichtigt.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt. Forderungen bzw. Verbindlichkeiten in fremder Währung wurden zum Stichtagskurs in die Berichtswährung umgerechnet.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Form der Darstellung

Bruttoanlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte und die Abschreibungen des Geschäftsjahrs sind aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Sonstige Rückstellungen

Die ausgewiesenen sonstigen Rückstellungen betreffen zu TEUR 72,3 die Kosten für noch nicht genommenen Urlaub.

Davon-Vermerke nach § 268 HGB

Nachfolgende Vermerke in sind zutreffender Anwendung des § 268 HGB im Anhang vorzunehmen.

Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:

	Euro
Sonstige Vermögensgegenstände:	84.440,00
(Teilbetrag: Forderung Finanzamt / Guthaben Körperschaftsteuer)
(Vj. Euro 93.252,00)

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.585.421,94
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.310.950,03
Sonstige Verbindlichkeiten:	250.504,14
Sonstige Verbindlichkeiten:	250.504,14
- davon aus Steuern	35.399,00
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	176.592,51

Bilanzgewinn und Gewinnvortrag

Der Bilanzgewinn beträgt Euro 3.927.942,48. Hierin enthalten ist ein Gewinnvortrag in Höhe von Euro 3.925.743,98.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren und gewährte Sicherungsrechte

Hinsichtlich der Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten wird auf den beiliegenden Verbindlichkeitenspiegel verwiesen.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 647.548,70. Es handelt sich hierbei ausschließlich um Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt TEuro 6.082.348,75. Er entfällt in voller Höhe auf Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten. Die übrigen im Jahresabschluss zum 31.12.2009 ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind nicht besichert.

Die Besicherung erfolgt durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück der Gesellschaft in Halfing sowie durch Sicherungsübereignung der gesamten Maschinen und Einrichtungsgegenstände der Betriebsstätte in Buttelstedt. sowie eine weitere Besicherung durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück in Buttelstedt und durch selbstschuldnerische Höchstbetragsbürgschaften von den drei Gesellschaftern Alfred, Joachim und Ludwig Dürrbeck.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses vom Vorjahr

Auf der Gesellschafterversammlung vom 13.07.2008 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2008 (Vortrag auf neue Rechnung) angenommen.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn des Berichtsjahrs auf neue Rechnung vorzutragen.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer: Ludwig Dürrbeck

Weitere Geschäftsführer: Alfred Dürrbeck, Joachim Dürrbeck

und Alfred Dürrbeck jun.

Berufsbezeichnung: jeweils Kaufmann.

Letztgenannter wurde im Berichtsjahr mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.06.2008 zum Geschäftsführer bestellt.

Vergütungen der Geschäftsführer

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der vier Geschäftsführer wurden im Berichtsjahr insgesamt Euro 467.177,16 gewährt.

Angaben nach § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag keinerlei Forderungen oder Verbindlichkeiten.

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen wiesen im Geschäftsjahr durchschnittlich folgende Mitarbeiter-Zahlen auf:

Arbeitnehmergruppen	Zahl
leitende Angestellte	3
Angestellte	17
Auszubildende/Aushilfen/Praktikanten	14
Arbeiter	81

Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit 115 (Vj. 120).

Angaben zu Finanzinstrumenten

Anzahl	Produkt / Bezeichnung	Nom. Wert / WHG in Mio Euro	am 31.12.2009 niedrigerer beizulegender Zeitwert in Euro
4	SWAP	6,25
3	Cross Currency SWAP	5,20	-772.052,52
	Summe:		-772.052,52

Buttelstedt, den 29. Juli 2010

Ludwig Dürrbeck

Anlagespiegel

Entwicklung des Anlagevermögens

in der Zeit vom 01. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2009

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2009	Zugänge	Abgänge	Stand 31.12.2009
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	172.241,99	1.920,00		174.161,99
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	7.132.406,53	816.489,50		7.948.896,03
2. Technische Anlagen und Maschinen	15.480.436,48	137.444,98		15.617.881,46
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.612.390,58	155.747,40	112.024,62	1.656.113,36
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	21.742,45	201.119,60		222.862,05
	24.246.976,04	1.310.801,48	112.024,62	25.445.752,90
Summe Anlagevermögen	24.419.218,03	1.312.721,48	112.024,62	25.619.914,89

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2009	Zugänge planmäßige Abschreibungen	Abgänge planmäßige Abschreibungen	Stand 31.12.2009
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	163.522,99	5.612,00		169.134,99
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.350.746,06	217.979,66		2.568.725,72
2. Technische Anlagen und Maschinen	11.346.450,48	1.037.929,98		12.384.380,46
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.043.169,14	182.319,40	79.254,62	1.146.233,92
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			0,00
	14.740.365,68	1.438.229,04	79.254,62	16.099.340,10
Summe Anlagevermögen	14.903.888,67	1.443.841,04	79.254,62	16.268.475,09

	Buchwerte
	Stand 31.12.2008	Stand 31.12.2009
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	8.719,00	5.027,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.781.660,47	5.380.170,31
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.133.986,00	3.233.501,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	569.221,44	509.879,44
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	21.742,45	222.862,05
	9.506.610,36	9.346.412,80
Summe Anlagevermögen	9.515.329,36	9.351.439,80

Berichtsprüfung

Bestätigungsvermerk

Der Jahresabschluss der Gesellschaft und der Lagebericht sind nach den für mittelgroße Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches zu prüfen.

Wir haben daher den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts für das zum 31.12.2009 endende Geschäftsjahr geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen in der Satzung sowie im Gesetz betreffend Gesellschaften mit beschränkter Haftung liegen in der Verantwortlichkeit der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung ein Urteil über den Jahresabschluss und den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB sowie unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen.

Darüber hinaus ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Buchführung, der Jahresabschluss sowie der Lagebericht frei von wesentlichen Mängeln sind. Im Rahmen der Prüfung werden Nachweise für die Angaben in der Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht auf der Basis von Stichproben beurteilt. Zum Ende des Berichtsjahrs wurden stichprobenweise Inventurprüfungen im Werk Buttelstedt und in einem der Speditionslager vorgenommen.

Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unser Prüfungsurteil bildet.

"Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Überzeugung vermittelt der Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht gibt insgesamt eine zutreffende Vorstellung von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar".

Rimsting, den 26. August 2010

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. BW (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

36:Tbd4d,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

Lagebericht

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Der Geschäftsverlauf des Berichtjahres war geprägt von einer weiteren Umsatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr um rund 3,4% bei Eigenerzeugnissen, Der Umsatz im Handelsbereich fiel um 76%. Der Umsatz der durchgesetzten Tonnage fiel um 6,1% Die weiterhin stark gestiegenen Rohstoffpreise wurden voll in die Verkaufspreise eingearbeitet, was zur Umsatzsteigerung führte. Der Rohertrag konnte gegenüber dem Vorjahr um 7,4% gesteigert werden, die Kostenseite konnte auf gleichem Niveau gehalten werden, wobei die Abschreibungen um 22,3% zurückgingen, im Personalbereich aber eine Steigerung um 5,6% zu verzeichnen ist. Das positive Ergebnis beinhaltet eine Investitionszulage in nicht unerheblichem Umfang.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresabschluss mit seinen wesentlichen Kennzahlen liegt über dem Vorjahresniveau.

Die Lage der Gesellschaft im Markt hat sich weiter stabilisiert und der Bereich Lebensmittel- Verkaufs- Transport- und Hygieneverpackung konnte gefestigt und ausgebaut werden. Im Bereich Lebensmittelverpackung wurde eine Steigerung von 20 % erreicht, in Hygieneverpackung eine Steigerung von 50 %.

Der Fertigungsbereich wurde durch eine weitere Monofolienblasanlage aufgestockt.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und Einbindung der nächsten Generation. Durch ständige Innovation im Bereich Maschinenpark und Entwicklung gilt die Gesellschaft als vorbildlich, was uns von Seiten unserer Lieferanten und auch Kunden bestätigt wird.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2009 rechnen wir mit nachlassender Nachfrage und insgesamt leicht fallenden Erlösen. Auf Grund gefallener Rohstoffpreise rechnen wir mit einem Umsatzrückgang von ca. 15%. Durch das breit gestreute Kundensegment sehen wir keine größeren Probleme in der derzeitigen Wirtschaftskrise. Eine Reduzierung der Produktion um 15 % würde weiterhin ausreichen um einen positiven Cash-flow zu erwirtschaften.

Unsere Kapazitäten sind in den ersten 5 Monaten des laufenden Jahres zu 100% ausgelastet und wir rechnen für den Rest des Jahres mit einer Auslastung von 90%. Hier handelt es sich um eine Schätzung auf Grund der derzeitigen Wirtschaftskrise.

Die Umsatzentwicklung der ersten 4 Monate des Jahres liegt auf dem Vorjahresniveau, ausgehend von der auszuliefernden Tonnage. Der Rohertrag ist gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen.

Für das Gesamtjahr 2009 erwarten wir einen Umsatz von 24.000 T€ entsprechend 85% des Berichtsjahres.

Grundlage unserer Einschätzung ist der Umsatz der ersten 4 Monate, sowie vorliegende Aufträge welche eine Auslastung für die nächsten 2 Monate gewährleisten.

Es sind einige Patente im Bereich Agrarfolien in der Anmeldung, hier erhoffen wir für die Zukunft durch neue Folien weitere Umsatz- und Renditesteigerung.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl hat sich bei 130 Personen eingependelt, davon sind im festen Arbeits-Verhältnis 121 Mitarbeiter, ca. 9 Arbeitsplätze werden über Zeitarbeitskräfte nach Bedarf abgedeckt; dadurch ist man flexibler in der Personalplanung.

Chancen und Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft

Risiken für die zukünftige Entwicklung sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind alle mit einer Preisgleitklausel abgeschlossen. Auf dem Rohstoffsektor sind immer noch Schwankungen bis zu 15 % zu erwarten, welche aber durch Bevorratung bzw. Abbau teilweise aufgefangen werden können. Die Kundenstruktur hat sich nicht verändert, sodass weiterhin keine Abhängigkeit von einem bzw. mehreren Kunden besteht. Der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt und wird ständig ausgebaut.

Finanzanlagen bzw. Zinssicherung

Insgesamt bestanden zum Jahresabschlußstichtag 12 einzelne Finanzinstrumente aus dem Bereich der Zinssicherung bzw. Währungskursabsicherung.

Aus den bestehenden 2 Caps ergeben sich zum 31.12.2008 keine Risiken, da die Firma von fallenden Zinsen profitiert und gegen steigende Zinsen abgesichert ist.

Weiterhin bestehen 5 Swaps; die Swaps sind in Verbindung mit dem dazugehörigen Eurokredit ein langfristiges Darlehen (verbundenes Geschäft). D. h. die Firma ist nicht bei steigenden Zinsen betroffen, kann aber auch nicht mehr von fallenden variablen Zinsen profitieren. Der Swap hat kein Risiko am Ende der Laufzeit jedoch liegt zum Bilanzstichtag in Summe ein negativer Zeitwert von rd. TEUR 206 vor.

Weitere 5 Fremdwährungsprodukte valutieren zum Bilanzstichtag entsprechender bankeigener Berechnungsmodelle mit einem Zeitwert von - TEUR 946. Bei allen Produkten wurde jeweils ein Darlehen aufgenommen und eine variable Anleihe gekauft. Man profitiert von den Zinsdifferenzen. Es besteht ein Risiko am Ende der Laufzeit, wenn der Wechselkurs am Ende über dem Abschlusskurs steht.

Die Endfälligkeiten der beschriebenen Finanzinstrumente liegen zwischen Mitte 2011 und Januar 20018.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Die Nachfolgerin von Ludwig, Tochter Melanie ist seit April 2009 im Unternehmen tätig wie auch der Nachfolger von Joachim, Sohn Alexander Dürrbeck. Alfred Dürrbeck jun. wurde 2008 bereits zum Geschäftsführer bestellt.

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Am 4. Mai 2009 wurde das Anwesen Weimarische Str. 18 mit einer Grundstücksfläche von 10.000 qm incl. einem Wohnhaus gekauft. Dadurch wurde eine Standortsicherung geschaffen, da das Anwesen direkt an bestehende Flächen anschließt. Mitte Mai wurde die Zertifizierung nach ISO 9001 abgeschlossen und wir erwarten bis Ende Juni einen positiven Bescheid.

Buttelstedt, 16.06.2009

Ludwig Dürrbeck

Bilanz

Aktiva

	31.12.2008 EUR	31.12.2007 EUR
A. Anlagevermögen	9.515.329,36	10.289.371,32
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	8.719,00	12.571,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	8.719,00	12.571,00
II. Sachanlagen	9.506.610,36	10.276.800,32
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.781.660,47	4.935.145,47
2. technische Anlagen und Maschinen	4.133.986,00	4.712.625,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	569.221,44	604.892,44
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	21.742,45	24.137,41
B. Umlaufvermögen	5.193.242,27	5.360.565,48
I. Vorräte	2.729.300,00	2.886.600,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.103.208,01	2.331.969,71
1. sonstige Vermögensgegenstände	2.103.208,01	2.331.969,71
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	97.441,82	205.299,32
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	360.734,26	141.995,77
C. Rechnungsabgrenzungsposten	14.540,00	2.000,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	14.723.111,63	15.651.936,80
Passiva
	31.12.2008 EUR	31.12.2007 EUR
A. Eigenkapital	5.525.743,98	5.287.262,57
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	3.925.743,98	3.687.262,57
davon Gewinnvortrag	3.687.262,57	3.468.072,83
B. Rückstellungen	208.165,56	175.210,84
C. Verbindlichkeiten	8.989.202,09	10.189.463,39
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	6.538.469,43	7.286.512,07
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.158.118,57	2.807.762,30
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.450.732,66	2.902.951,32
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.450.732,66	2.902.951,32
Bilanzsumme, Summe Passiva	14.723.111,63	15.651.936,80

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2008 - 31.12.2008 EUR	1.1.2007 - 31.12.2007 EUR
1. Rohergebnis	10.198.486,98	9.516.061,85
2. Personalaufwand	3.600.542,22	3.409.393,03
a) Löhne und Gehälter	3.091.745,61	2.898.820,76
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	508.796,61	510.572,27
davon für Altersversorgung	15.337,88	15.238,96
3. Abschreibungen	1.735.418,24	2.234.748,29
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	1.735.418,24	2.234.748,29
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	3.909.990,14	3.624.605,31
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	50.325,63	2.347,50
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	436.694,37	404.145,39
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	566.167,64	-154.482,67
8. außerordentliche Erträge	0,00	463.241,62
9. außerordentliches Ergebnis	0,00	463.241,62
10. Steuern vom Einkommen und Ertrag	78.763,56	79.689,47
11. sonstige Steuern	8.922,67	9.879,74
12. Jahresüberschuss	478.481,41	219.189,74

Ergebnisverwendung

	1.1.2008 - 31.12.2008 EUR	1.1.2007 - 31.12.2007 EUR
12. Jahresüberschuss	478.481,41	219.189,74
13. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	3.687.262,57	3.468.072,83
14. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	240.000,00	0,00
15. Bilanzgewinn	3.925.743,98	3.687.262,57

Anhang

Allgemeine Angaben

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

a) Immaterielle Vermögensgegenstände

Die immateriellen Anlagenwerte werden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB aktiviert und planmäßig über 3 bzw. 4 Jahre linear abgeschrieben.

b) Sachanlagen

Planmäßige Abschreibungen wurden für abnutzbare Sachanlagen sowohl nach der linearen wie auch nach der geometrisch degressiven Methode vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude/Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 Jahre.

Die Nutzungsdauer der technischen Anlagen und Maschinen, der anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung beträgt zwischen 3 und 15 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen wurden zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken sind durch angemessene Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren, ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken angemessen berücksichtigt.

4. Verbindlichkeiten

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Form der Darstellung

Bruttoanlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte und die Abschreibungen des Geschäftsjahrs sind aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen wurden größere Beträge (TEUR 282) für noch nicht vereinnahmte Investitionszulagen erfasst. Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Die Beträge haben Forderungscharakter.

Sonstige Rückstellungen

Die ausgewiesenen sonstigen Rückstellungen betreffen zu TEUR 72 die Kosten für noch nicht genommenen Urlaub.

Davon-Vermerke nach § 268 HGB

Nachfolgende Vermerke in sind zutreffender Anwendung des § 268 HGB im Anhang vorzunehmen.

Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:

	Euro
Sonstige Vermögensgegenstände:	93.252,00
(Teilbetrag: Forderung Finanzamt / Guthaben Körperschaftsteuer)	(Vj. Euro 101.725,00)

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.137.732,38
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.135.540,98
Sonstige Verbindlichkeiten	315.191,68
Sonstige Verbindlichkeiten:	315.191,68
- davon aus Steuern 3.764,11
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 241.567,89

Bilanzgewinn und Gewinnvortrag

Der Bilanzgewinn beträgt Euro 3.925.743,98. Hierin enthalten ist ein Gewinnvortrag in Höhe von Euro 3.687.262,57.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren und gewährte Sicherungsrechte

Hinsichtlich der Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten wird auf den beiliegenden Verbindlichkeitenspiegel verwiesen.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 886.261,20. Es handelt sich hierbei ausschließlich um Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt TEuro 6.412.262,28. Er entfällt in voller Höhe auf Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten. Die übrigen im Jahresabschluss zum 31.12.2008 ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind nicht besichert.

Die Besicherung erfolgt durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück der Gesellschaft in Halfing sowie durch Sicherungsübereignung der gesamten Maschinen und Einrichtungsgegenstände der Betriebsstätte in Buttelstedt. sowie eine weitere Besicherung durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück in Buttelstedt und durch selbstschuldnerische Höchstbetragsbürgschaften von den drei Gesellschaftern Alfred, Joachim und Ludwig Dürrbeck.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses vom Vorjahr

Auf der Gesellschafterversammlung vom 13.07.2008 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2007 (Vortrag auf neue Rechnung) angenommen.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn des Berichtsjahrs auf neue Rechnung vorzutragen.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer: Ludwig Dürrbeck

Weitere Geschäftsführer: Alfred Dürrbeck, Joachim Dürrbeck und Alfred Dürrbeck jun.

Berufsbezeichnung: jeweils Kaufmann.

Letztgenannter wurde im Berichtsjahr mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.06.2008 zum Geschäftsführer bestellt.

Vergütungen der Geschäftsführer

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der vier Geschäftsführer wurden im Berichtsjahr insgesamt Euro 531.133,96 gewährt.

Angaben nach § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag keinerlei Forderungen oder Verbindlichkeiten.

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen wiesen im Geschäftsjahr durchschnittlich folgende Mitarbeiter-Zahlen auf:

Arbeitnehmergruppen	Zahl
leitende Angestellte	3
Angestellte	16
Auszubildende/Aushilfen/Praktikanten	18
Arbeiter	83

Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit 120 (Vj. 123).

Angaben zu Finanzinstrumenten

Anzahl	Produkt / Bezeichnung	Nom. Wert / WHG in Mio Euro	am 31.12.2008 beizulegender Zeitwert in Euro
5	SWAP	10,57	-206.486,17
5	Cross Currency SWAP	8,63	-946.575,75
2	CAP	0,73	2.311,46
	Summe:		-1.150.750,46

Buttelstedt, den 16.06.2009

Ludwig Dürrbeck

Anlagespiegel

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2008 bis zum 31. Dezember 2008

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2008	Zugänge (incl. BP-Nachbuchungen)	Abgänge (incl. BP-Nachbuchungen)	Umgliederungen	Stand 31.12.2008
B. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	166.441,07	5.800,92			172.241,99
II. Sachanlagen
		28.174,34	11.572,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	7.088.628,40	27.175,79	0,00		7.132.406,53
		3.700,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	14.731.978,25	744.758,23			15.480.436,48
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.480.822,27	130.441,74	1.268,39	2.394,96	1.612.390,58
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	24.137,41			-2.394,96	21.742,45
	23.325.566,33	934.250,10	12.840,39	0,00	24.246.976,04
Summe Anlagevermögen	23.492.007,40	940.051,02	12.840,39	0,00	24.419.218,03

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2008	Zugänge planmäßige Abschreibungen (incl. BP-Nach-buchungen)	Abgänge planmäßige Abschreibungen (incl. BP-Nach-buchungen)	Stand 31.12.2008
B. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	153.870,07	9.652,92		163.522,99
II. Sachanlagen
		2.540,32	30.338,58
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.153.482,93	225.061,39		2.350.746,06
			5.099,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	10.019.353,25	1.332.196,23		11.346.450,48
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	875.929,83	168.507,70	1.268,39	1.043.169,14
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			0,00
	13.202.636,08	1.728.305,64	36.705,97	14.740.365,68
Summe Anlagevermögen	13.356.506,15	1.737.958,56	36.705,97	14.903.888,67

	Buchwerte
	Stand 31.12.2007	Stand 31.12.2008
B. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	12.571,00	8.719,00
II. Sachanlagen

1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.935.145,47	4.781.660,47

2. Technische Anlagen und Maschinen	4.712.625,00	4.133.986,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	604.892,44	569.221,44
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	24.137,41	21.742,45
	10.289.371,32	9.506.610,36
Summe Anlagevermögen	10.301.942,32	9.515.329,36

Berichtsprüfung

Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext

Wiedergabe des Bestätigungsvermerks und Schlussbemerkung

Der Jahresabschluss der Gesellschaft und der Lagebericht sind nach den für mittelgroße Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches zu prüfen.

Wir haben daher den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts für das zum 31.12.2008 endende Geschäftsjahr geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen in der Satzung sowie im Gesetz betreffend Gesellschaften mit beschränkter Haftung liegen in der Verantwortlichkeit der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung ein Urteil über den Jahresabschluss und den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB sowie unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen.

Darüber hinaus ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Buchführung, der Jahresabschluss sowie der Lagebericht frei von wesentlichen Mängeln sind. Im Rahmen der Prüfung werden Nachweise für die Angaben in der Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht auf der Basis von Stichproben beurteilt. Zum Ende des Berichtsjahrs wurden wiederum Inventurprüfungen im Werk Buttelstedt und in einem Speditionslager vorgenommen.

"Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Rimsting, den 23. Juni 2009

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. BW (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

37:Tb6cf,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum 31.12.2007

Lagebericht

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Der Geschäftsverlauf des Berichtsjahres war geprägt von einer weiteren Umsatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr um rund 12,7%. Der Umsatz der durchgesetzten Tonnage stieg um 7,2%. Die weiterhin nicht unerheblich gestiegenen Rohstoffpreise konnten erst in der zweiten Jahreshälfte in die Verkaufspreise eingearbeitet werden. Der Umsatz im Handelsbereich fiel von TE 1.711 auf TE 1.188. Der Rohertrag fiel gegenüber dem Vorjahr um 7,1%, auf der Kostenseite ergibt sich eine Steigerung von 8,1%, wobei insbesondere die Personalkosten mit 9 % und die Abschreibungen mit 25,7% ins Gewicht fallen. Das negative Ergebnis konnte durch Derivate im Zinsbereich sowie Investitionszulagen ausgeglichen werden. Somit konnte ein positives Ergebnis erreicht werden.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresabschluss liegt unter dem Vorjahresniveau.

Die Lage der Gesellschaft im Markt hat sich weiter stabilisiert und der Bereich Lebensmittel-Verkaufs- und Transportverpackung konnte gefestigt und ausgebaut werden, des weiteren wurden im Bereich Hygieneverpackung neue Kunden gewonnen.

Im laufenden Geschäftsjahr wurde der Bereich Konfektion um weitere 3 Hochleistungsanlagen mit einer Investitionssumme von TE 910 auf den neuesten Stand gebracht.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der Führenden Posten durch Familienmitglieder und Einbindung der nächsten Generation. Durch ständige Innovation im Bereich Maschinenpark und Entwicklung gilt die Gesellschaft als vorbildlich.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2008 rechnen wir mit gleich bleibender Nachfrage und insgesamt leicht steigenden Erlösen. Im ersten Halbjahr sind die Rohstoffpreise stabil geblieben, wir rechnen ab Juli mit erheblichen Preissteigerung welche durch ein überdurchschnittlich hohes Roh-stofflager kompensiert werden. Es wird für das Geschäftsjahr ein Gewinn erwartet. Unsere Kapazitäten waren in den ersten 6 Monaten des laufenden Geschäftsjahres zu 100 % aus-gelastet und wir rechnen für den Rest des Jahres mit einer Vollauslastung. Die Umsatzentwicklung der ersten 6 Monate des Jahres liegt auf dem Vorjahresniveau, auszugehen von der produzierten Tonnage und den Verkaufspreisen. Der Rohertrag ist gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen. Für das Gesamtjahr 2008 erwarten wir einen Umsatz von TE 31.000 ent-sprechend 110% des Berichtsjahres. Grundlage unserer Einschätzung ist der Umsatz der ersten 6 Monate, sowie vorliegende Aufträge welche eine Auslastung für die nächsten 3 Monate gewährleistet, des weiteren wird im September d. J. eine neue Extrusionsanlage in Betrieb genommen. Wir erwarten einen gleich bleibenden Auftragseingang bei stark steigenden Preisen bis zum Jahresende, wobei sich der Rohertrag nicht wesentlich gegen-über dem ersten Halbjahr verbessern wird. Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl hat sich bei 130 Personen eingependelt.

Chancen und Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft

Risiken für die zukünftige Entwicklung sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind alle mit einer Preisgleitklausel abschlossen. Auf dem Rohstoffsektor erwarten wir Preissteigerungen bis zu 15%, welche aber durch Bevorratung größtenteils aufgefangen werden können. Die Kundenstruktur hat sich nicht verändert, sodass weiterhin keine Abhängigkeit von einem bzw. mehreren Kunden besteht. Das Produktionsprogramm wurde erweitert, sodass hier auch keine Abhängigkeit besteht und der Kundenkreis ausgebaut werden konnte.

Das Risikofrühwarnsystem in der vorhandenen Form hat sich bewährt.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Der Nachfolger von Ludwig ist bereits benannt und wird nach Beendigung seiner Ausbildung in die erweiterte Geschäftsführung aufgenommen. Der Nachfolger von Joachim ist bereits im Unternehmen im Verkauf und der technischen Anwendung tätig. Alfred Dürrbeck jun. wurde am 27. Juni 2008 zum Geschäftsführer ernannt.

Buttelstedt, 30. Juni 2008

Ludwig Dürrbeck

Bilanz

Aktiva
	31.12.2007 EUR	31.12.2006 EUR
A. Anlagevermögen	10.289.371,32	11.215.668,72
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	12.571,00	25.038,00
1. Konzessionen, gewerbliche Schutz- und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	12.571,00	25.038,00
II. Sachanlagen	10.276.800,32	11.136.692,38
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.935.145,47	4.854.524,94
2. technische Anlagen und Maschinen	4.712.625,00	5.514.266,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	604.892,44	767.901,44
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	24.137,41	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	53.938,34
1. sonstige Ausleihungen	0,00	53.938,34
B. Umlaufvermögen	5.360.565,48	6.051.850,06
I. Vorräte	2.886.600,00	2.745.400,00
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.309.000,00	1.529.200,00
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	199.200,00	336.300,00
3. fertige Erzeugnisse und Waren	1.378.400,00	879.900,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.331.969,71	3.250.187,55
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.784.835,49	1.684.531,37
2. sonstige Vermögensgegenstände	547.134,22	1.565.656,18
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	141.995,77	56.262,51
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.000,00	2.812,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	15.651.936,80	17.270.330,78

Passiva
	31.12.2007 EUR	31.12.2006 EUR
A. Eigenkapital	5.287.262,57	5.068.072,83
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	3.687.262,57	3.468.072,83
B. Rückstellungen	175.210,84	377.085,51
I. Steuerrückstellungen	54.810,84	210.700,51
II. sonstige Rückstellungen	120.400,00	166.385,00
C. Verbindlichkeiten	10.189.463,39	11.825.172,44
I. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	7.286.512,07	8.813.664,40
II. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.502.237,38	2.738.996,76
III. sonstige Verbindlichkeiten	400.713,94	272.511,28
davon aus Steuern	214.552,28	210.815,49
Bilanzsumme, Summe Passiva	15.651.936,80	17.270.330,78

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2007 - 31.12.2007 EUR	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR
1. Umsatzerlöse	28.579.807,34	25.571.598,93
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	361.400,00	107.800,00
3. sonstige betriebliche Erträge	250.647,61	1.175.329,54
4. Materialaufwand	19.675.793,10	16.722.240,04
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	19.674.194,85	16.695.527,53
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	1.598,25	26.712,51
5. Personalaufwand	3.409.393,03	3.130.053,51
a) Löhne und Gehälter	2.898.820,76	2.645.141,57
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	510.572,27	484.911,94
davon für Altersversorgung	15.238,96	15.238,96
6. Abschreibungen	2.234.748,29	1.778.060,95
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	2.234.748,29	1.778.060,95
7. sonstige betriebliche Aufwendungen	3.624.605,31	3.289.205,02
8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	2.347,50	6.978,90
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	404.145,39	398.224,29
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-154.482,67	1.543.923,56
11. außerordentliche Erträge	463.241,62	114.903,89
12. außerordentliche Aufwendungen	0,00	373.065,58
13. außerordentliches Ergebnis	463.241,62	-258.161,69
14. Steuern vom Einkommen und Ertrag	79.689,47	-23.505,10
15. sonstige Steuern	9.879,74	5.862,74
16. Jahresüberschuss	219.189,74	1.303.404,23

Ergebnisverwendung

	1.1.2007 - 31.12.2007 EUR	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR
16. Jahresüberschuss	219.189,74	1.303.404,23
17. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	3.468.072,83	2.314.668,60
18. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	0,00	150.000,00
19. Bilanzgewinn	3.687.262,57	3.468.072,83

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs in Verbindung mit den zu beachtenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung aufgestellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft unverändert eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der
Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

a) Immaterielle Vermögensgegenstände

Die immateriellen Anlagewerte werden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB aktiviert und planmäßig über 3 bzw. 4 Jahre linear abgeschrieben.

b) Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen und um Zuschüsse zu Sachanlageinvestitionen vermindert. Bei den in den Vorjahren Anschaffungskostenmindernd abgesetzten Zuschüssen handelt es sich um Investitionszuschüsse der Thüringer Aufbaubank, Erfurt, aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GA) und / oder aus dem europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) für die gewerbliche Wirtschaft und Fremdenverkehr.

Planmäßige Abschreibungen wurden für abnutzbare Sachanlagen sowohl nach der linearen wie auch nach der geometrisch degressiven Methode vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude/Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 Jahre.

Die Nutzungsdauer der technischen Anlagen und Maschinen, der anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung beträgt zwischen 3 und 15 Jahren. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden im Berichtsjahr als Neuzugang in voller Höhe abgeschrieben. Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten nach der Verbrauchsfolge last in first out (Lifo) angesetzt. Da sich der Bestand mengenmäßig erhöht hat, mussten die Wertansätze des Vorjahres fortgeschrieben werden.

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen wurden zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken sind durch angemessene Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Vorjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren, ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken angemessen berücksichtigt.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten
der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Form der Darstellung

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ist im wesentlichen unverändert; aufgrund der in Vorjahren notwendigen Buchungen (Vorabausschüttung) wurde der Jahresabschluss jedoch zulässigerweise entsprechend § 268 Abs. 1 HGB i.V. mit § 158 AktG nach teilweiser Ergebnisverwendung aufgestellt.

Bruttoanlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Geschäftsjahresabschreibung

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die geringwertigen Wirtschaftsgüter werden als Zugang bei den Anschaffungskosten ausgewiesen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang Abschreibungen angesetzt. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit diese Beträge.

Der Betrag, der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen enthaltenen Sofortabschreibungen, beläuft sich auf Euro 6.541,55

Sonstige Vermögensgegenstände

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen wurden größere Beträge für noch nicht vereinnahmte Investitionszulagen erfasst. Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Die Beträge haben Forderungscharakter.

Gezeichnetes Kapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt unverändert Euro 1.600.000,00.

Gesellschafter zum Bilanzstichtag sind die Herren Ludwig, Alfred und Joachim Dürrbeck sowie deren Ehefrauen Elfriede, Inge und Monika Dürrbeck.

Bilanzgewinn und Gewinnvortrag

Der Bilanzgewinn beträgt Euro 3.687.262,57. Hierin enthalten ist ein Gewinnvortrag in Höhe von Euro 3.468.072,83.

Sonstige Rückstellungen

Die ausgewiesenen sonstigen Rückstellungen betreffen zu rd. 50% die Kosten für noch nicht genommenen Urlaub sowie zur anderen Hälfte in Summe die Kosten der Jahresabschlusserstellung, dessen Prüfung und für die Archivierung der Geschäftspapiere.

Davon-Vermerke nach § 268 HGB

Nachfolgende Vermerke in sind zutreffender Anwendung des § 268 HGB im Anhang vorzunehmen.

Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:

Euro

Sonstige Vermögensgegenstände: 101.725,00
(Teilbetrag: Forderung Finanzamt / Guthaben Körperschaftsteuer)

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 2.684.121,61

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 2.502.237,38

Sonstige Verbindlichkeiten 400.713,94

Sonstige Verbindlichkeiten: 400.713,94

- davon aus Steuern 45.039,36

- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 203.115,01

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren
und gewährte Sicherungsrechte

Hinsichtlich der Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten wird auf den beiliegenden Verbindlichkeitenspiegel verwiesen.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 972.848,70. Es handelt sich hierbei ausschließlich um Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt TEuro 7.120,1. Er entfällt in voller Höhe auf Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten. Die übrigen im Jahresabschluss zum 31.12.2007 ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind nicht besichert.

Die Besicherung erfolgt durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück der Gesellschaft in Halfing sowie durch Sicherungsübereignung der gesamten Maschinen und Einrichtungsgegenstände der Betriebsstätte in Buttelstedt. sowie eine weitere Besicherung durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück in Buttelstedt und durch selbstschuldnerische Höchstbetragsbürgschaften von den drei Haupt-Gesellschaftern.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Steuern vom Einkommen und Ertrag sind im Berichtsjahr in Höhe von Euro 79.689,47 angefallen.

Hierin enthalten ist ein steuerfreier Ertrag in Höhe von TEuro 3,9 aus der zinsbedingten Erhöhung eines zu aktivierenden Körperschaftsteuerguthaben gem. § 37 Abs. 5 KStG.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses vom Vorjahr

Auf der Gesellschafterversammlung vom 23.07.2007 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2006 (Vortrag auf neue Rechnung) angenommen.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss des Berichtsjahrs auf neue Rechnung vorzutragen.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer: Ludwig Dürrbeck

Weitere Geschäftsführer: Alfred Dürrbeck und
Joachim Dürrbeck

Berufsbezeichnung: jeweils Kaufmann

Vergütungen der Geschäftsführer

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der drei Geschäftsführer wurden im Berichtsjahr Euro 467.085,56 gewährt.

Angaben nach § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag keinerlei Forderungen oder Verbindlichkeiten.

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen wiesen im Geschäftsjahr durchschnittlich folgende Mitarbeiter-Zahlen auf:

Arbeitnehmergruppen

Zahl

leitende Angestellte 3

Angestellte 17

Auszubildende/Aushilfen/Praktikanten 13

Arbeiter 90

Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit 123.

Buttelstedt, den 30. Juni 2008

Ludwig Dürrbeck

Andere Berichtsbestandteile

Verbindlichkeitenspiegel zum 31.12. 2007

Art der Verbindlichkeit	Gesamtbetrag	Davon Restlaufzeit
		bis 1 Jahr	1 - 5 Jahre	über 5 Jahre	von der G't gewährte Sicherheiten

	31.12. 2007	Euro	Euro	Euro	gegenüber Kreditinstituten
					Gesamtengagement UniCredit/HypoVB HVB Luxembourg
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	7.286.512,07	2.684.121,61	3.629.541,76	972.848,70	Buch-GS über EUR 260.000 Friedenstr. 1a/1b
					Buch-GS DM 4.750.000Weimarische Str. 16a etc.
					selbstschuldn. Höchstbetragsbürgschaft von drei Gesellschaftern zu je Euro 500.000; weitere Bürgschaft von 3 G'tern über DM 3.800.000
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.502.237,38	2.502.237,38			Sicherungsübereignung der Recyclinganlage incl. Zusatzaggregate, EDV-Anlage incl. Software; Maschinen und Geräte im An- wesen Weimarische Str. 16 und in Halfing


Sonstige Verbindlichkeiten	400.713,94	400.713,94			Gesamtengagement Sparkasse Wasserburg
- davon aus Steuern	45.039,36	45.039,36			Sicherungsübereignung einzeln bezeichneter Maschinen
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	45.039,36	45.039,36			TEUR 884,1 Grundschulden auf Verwaltungsgebäude in Halfing
- davon gegenüber Gesellschaftern	0,00	0,00			selbstschuldnerische Privat-Bürgschaften
					von L. J. und A. Dürrbeck zu je EUR 1Mio
Gesamt	10.189.463,39	5.587.072,93	3.629.541,76	972.848,70

Berichtsprüfung

Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext

Bestätigungsvermerk

Der Jahresabschluss der Gesellschaft und der Lagebericht sind nach den für mittelgroße Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches zu prüfen.

Wir haben daher den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts für das zum 31.12.2007 endende Geschäftsjahr geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen in der Satzung sowie im Gesetz betreffend Gesellschaften mit beschränkter Haftung liegen in der Verantwortlichkeit der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung ein Urteil über den Jahresabschluss und den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB sowie unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen.

Darüber hinaus ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Buchführung, der Jahresabschluss sowie der Lagebericht frei von wesentlichen Mängeln sind. Im Rahmen der Prüfung werden Nachweise für die Angaben in der Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht auf der Basis von Stichproben beurteilt. Zum Ende des Berichtsjahrs wurden wiederum eine Inventurprüfungen im Werk Buttelstedt und in einem Speditionslager vorgenommen.

Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unser Prüfungsurteil bildet.

"Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Überzeugung vermittelt der Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht gibt insgesamt eine zutreffende Vorstellung von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar".

Rimsting, den 17. Juli 2008

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. BW (FH) Helmut Friedrich
Wirtschaftsprüfer

38:T21602,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht zum 31.12.2006

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Der Geschäftsverlauf des Berichtjahres war geprägt von einer weiteren Umsatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr um rund 11 %. Der Umsatz der durchgesetzten Tonnage stieg um 3,95 % zurück. Die weiterhin stark gestiegenen Rohstoffpreise wurden voll in die Verkaufspreise eingearbeitet. Der Umsatz im Handelsbereich fiel von ca. T € 2.867 auf T € 1711. Der Rohertrag konnte gegenüber dem Vorjahr um 23,5 % gesteigert werden, auf der Kostenseite ergibt sich eine Steigerung von 33,2 %. Die Bilanzsumme hat sich gegenüber dem Vorjahr um 26 % erhöht. Damit konnte die positive Entwicklung fortgesetzt bzw. gesteigert werden. Durch das positive Ergebnis konnte die Liquidität des Unternehmens wesentlich gesteigert werden und die eingeleiteten Investitionen mit Hilfe der Zuschüsse und Zulagen mit Eigenmitteln von über 50 % durchgeführt bzw. im Jahr 2006 abgeschlossen werden.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresabschluss liegt über dem Vorjahresniveau.

Die Lage der Gesellschaft im Markt hat sich weiter stabilisiert und der Bereich Lebensmittel- Verkaufs- und Transportverpackung konnte gefestigt und ausgebaut werden.

Der für das Jahr 2005 und 2006 geplante Investitionsplan wurde auf T € 9.000 aufgestockt. Im Berichtsjahr wurde der Bau der Extrusionshalle abgeschlossen und zwei neue 3 Schicht Folienblasanlagen in Betrieb genommen.

Zum 01.01.2006 wurde die Gebrüder Dürrbeck Hausgemeinschaft GbR in die GmbH eingebracht.

Die Investition wurde von der TAB ( Land Thüringen, EU ) mit T € 910 und den gesetzlichen Investitionszulagen der BRD gefördert.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und Einbindung der nächsten Generation. Durch ständige Innovation im Bereich Maschinenpark und Entwicklung gilt die Gesellschaft als vorbildlich.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufene Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Am 20. März 2006 wurde mit Gesellschafterbeschluss das Kapital der GmbH auf € 1.600.000 aufgestockt. Zum gleichen Zeitpunkt wurden die Ehefrauen Elfriede, Inge und Monika Dürrbeck als neue Gesellschafter aufgenommen. Sie halten jeweils 1 % des Kapitals.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2007 rechnen wir mit gleichbleibender Nachfrage und insgesamt leicht fallenden Erlösen, aufGrund ständig steigender Rohstoffpreise welche nur zeitversetzt an die Kunden weitergegeben werden können. Durch Extrem gestiegene Abschreibung rechnen wir mit einem leichtem Verlust. Unsere Kapazitäten sind in den ersten 6 Monaten des laufenden Jahres zu 100 % ausgelastet und wir rechnen für den Rest des Jahres einer Vollauslastung. Die Umsatzentwicklung der ersten 6 Monate des Jahres liegt um 20 % über dem Vorjahresniveau, auszugehen von der auszuliefernden Tonnage. Der Rohertrag ist gegenüber dem Vorjahr leicht gefallen. Für das Gesamtjahr 2007 erwarten wir einen Umsatz von 28.000 T€ entsprechend 110 % des Berichtsjahres. Grundlage unserer Einschätzung ist der Umsatz der ersten 6 Monate, sowie vorliegende Aufträge welche eine Auslastung für die nächsten 3 Monate gewährleisten. Wir erwarten einen gleich bleibenden Auftragseingang bei steigenden Preisen bis zum Jahresende, wobei sich der Rohertrag nicht wesentlich verbessern wird. Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl hat sich bei 130 Personen eingependelt und wird im laufenden Jahr auf ca. 125 Personen sinken.

Chancen und Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft

Risiken für die zukünftige Entwicklung sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind alle mit einer Preisgleitklausel abgeschlossen. Auf dem Rohstoffsektor sind immer noch Schwankungen bis zu 10 % zu erwarten, welche aber durch Bevorratung bzw. Abbau teilweise aufgefangen werden können. Die Kundenstruktur hat sich nicht verändert, sodass weiterhin keine Abhängigkeit von einem bzw. mehreren Kunden besteht. Der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt und wird ständig ausgebaut.

Das eingeführte Risikofrühwarnsystem hat sich bewährt.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Durch den Gesellschaftervertrag ist geregelt, dass die Gesellschafter Ihre Anteile nur an einen direkten Nachkommen abgeben können. Die Nachfolger von Ludwig und Joachim sind bereits benannt und werden nach Beendigung Ihrer Ausbildung in die erweiterte Geschäftsführung aufgenommen. Alfred Dürrbeck jr. ist bereits als technischer Leiter und Assistent der Geschäftsleitung im Betrieb tätig.

Buttelstedt, 17. Juli 2007

Ludwig Dürrbeck

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktivseite

	31.12.2006	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	25.038,00		38.077,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände		25.038,00	38.077,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.854.524,94		3.095.635,40
2. technische Anlagen und Maschinen	5.514.266,00		3.216.530,17
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	767.901,44		561.502,44
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00		586.411,15
Summe Sachanlagen		11.136.692,38	7.460.079,16
III. Finanzanlagen
sonstige Ausleihungen	53.938,34		3.849,01

Summe Finanzanlagen		53.938,34	3.849,01
Summe Anlagevermögen		11.215.668,72	7.502.005,17
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.529.200,00		1.471.400,00
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	336.300,00		223.400,00
3. fertige Erzeugnisse und Waren	879.900,00		885.000,00
Summe Vorräte		2.745.400,00	2.579.800,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.684.531,37		1.549.463,84
2. sonstige Vermögensgegenstände	1.565.656,18		1.753.161,07

Summe Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		3.250.187,55	3.302.624,91
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		56.262,51	223.908,01
Summe Umlaufvermögen		6.051.850,06	6.106.332,92
C. Rechnungsabgrenzungsposten		2.812,00	2.345,00
SUMME AKTIVA		17.270.330,78	13.610.683,09

Passivseite

	31.12.2006	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		1.600.000,00	1.500.000,00
II. Bilanzgewinn		3.468.072,83	2.314.668,60

Summe Eigenkapital		5.068.072,83	3.814.668,60
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	210.700,51		160.252,51
2. sonstige Rückstellungen	166.385,00		142.245,00
Summe Rückstellungen		377.085,51	302.497,51
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	8.813.664,40		6.525.535,03

2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.738.996,76		2.487.075,80

3. sonstige Verbindlichkeiten	272.511,28		480.906,15

Summe Verbindlichkeiten		11.825.172,44	9.493.516,98
SUMME PASSIVA		17.270.330,78	13.610.683,09

Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar 2006 bis 31. Dezember 2006

	2006	2006	2005
	EUR	EUR	EUR
1. Rohergebnis		10.132.488,43	8.111.363,26
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-2.645.141,57		-2.320.833,39
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-484.911,94		-424.246,91
- davon für Altersversorgung in EUR : -15.238,96 (-11.874,57)
Summe Personalaufwand		-3.130.053,51	-2.745.080,30
3. Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs		-1.778.060,95	-1.105.463,05
4. sonstige betriebliche Aufwendungen		-3.289.205,02	-2.758.384,70
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		6.978,90	13.784,56
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-398.224,29	-248.101,44
Finanzergebnis		-391.245,39	-234.316,88
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		1.543.923,56	1.265.898,33
8. außerordentliche Erträge		114.903,89	26.356,82
9. außerordentliche Aufwendunden		373.065,58	0,00
10. außerordentliches Ergebnis		-258.161,69	26.356,82
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		23.505,10	-182.915,70
12. sonstige Steuern		-5.862,74	-5.980,11
13. Jahresüberschuss		1.303.404,23	1.103.359,34
14. Gewinn- / Verlustvortrag aus Vorjahr		2.314.668,60	1.311.309,26
15. Ausschüttungen		-150.000,00	-100.000,00
16. Bilanzgewinn		3.468.072,83	2.314.668,60

ANHANG zum Jahresabschluss der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH zum 31.12.2006

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs in Verbindung mit den zu beachtenden Vorschriften des Gesetzes, betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, aufgestellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft unverändert eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrecht- licher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

a) Immaterielle Vermögensgegenstände

Die immateriellen Anlagewerte werden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB aktiviert und planmäßig über 3 bzw. 4 Jahre linear abgeschrieben.

b) Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen und um Zuschüsse zu Sachanlageinvestitionen vermindert. Bei den in den Vorjahren anschaffungskostenmindernd abgesetzten Zuschüssen handelt es sich um Investitionszuschüsse der Thüringer Aufbaubank, Erfurt, aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GA) und / oder aus dem europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) für die gewerbliche Wirtschaft und Fremdenverkehr.

Insgesamt wurden im Berichtsjahr Investitionszuschüsse in Höhe von Euro 429.998,68 angesetzt.

Planmäßige Abschreibungen wurden für abnutzbare Sachanlagen sowohl nach der linearen wie auch nach der geometrisch degressiven Methode vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude/Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 Jahre.

Die Nutzungsdauer der technischen Anlagen und Maschinen, der anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung beträgt zwischen 3 und 15 Jahren. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden im Berichtsjahr als Neuzugang in voller Höhe abgeschrieben. Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

c) Finanzanlagen

Die Ausleihungen wurden mit den Anschaffungskosten angesetzt.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten nach der Verbrauchsfolge last in first out (Lifo) angesetzt. Da sich der Bestand mengenmäßig erhöht hat, mussten die Wertansätze des Vorjahres fortgeschrieben werden.

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen wurden zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken sind durch angemessene Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Vorjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren, ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken angemessen berücksichtigt.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Form der Darstellung

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ist im Wesentlichen unverändert; aufgrund der in Vorjahren notwendigen Buchungen (Vorabausschüttung) wurde der Jahresabschluss jedoch zulässigerweise entsprechend § 268 Abs. 1 HGB i.V. mit § 158 AktG nach teilweiser Ergebnisverwendung aufgestellt.

Bruttoanlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Geschäftsjahresabschreibung

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die geringwertigen Wirtschaftsgüter werden als Zugang bei den Anschaffungskosten ausgewiesen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang Abschreibungen angesetzt. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit diese Beträge.

Der Betrag, der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen enthaltenen Sofortabschreibungen, beläuft sich auf Euro 17.530,01

Sonstige Vermögensgegenstände

Gezeichnetes Kapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt Euro 1.600.000,00.

Gesellschafter sind die Herren Ludwig, Alfred und Joachim Dürrbeck sowie deren Ehefrauen Elfriede, Inge und Monika Dürrbeck.

Davon-Vermerke nach § 268 HGB

Nachfolgende Vermerke in sind zutreffender Anwendung des § 268 HGB im Anhang vorzunehmen.

Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:

	Euro
Sonstige Vermögensgegenstände:	97.800,00
(Teilbetrag: Forderung Finanzamt / Guthaben Körperschaftsteuer)
Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	3.128.560,43
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.738.996,76
Sonstige Verbindlichkeiten	272.511,28
Bilanzgewinn:
davon Gewinnvortrag	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten:	272.511,28
- davon aus Steuern	47.467,61
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	187.395,98

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren

und gewährte Sicherungsrechte

Hinsichtlich der Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten wird auf den beiliegenden Verbindlichkeitenspiegel verwiesen.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 1.693.425,91. Es handelt sich hierbei ausschließlich um Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt TEuro 6.526. Er entfällt in voller Höhe auf Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten. Die übrigen im Jahresabschluss zum 31.12.2006 ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind nicht besichert.

Die Besicherung erfolgt durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück der Gesellschaft in Halfing sowie durch Sicherungsübereignung der gesamten Maschinen und Einrichtungsgegenstände der Betriebsstätte in Buttelstedt. sowie eine weitere Besicherung durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück in Buttelstedt und durch selbstschuldnerische Höchstbetragsbürgschaften von den drei Haupt-Gesellschaftern.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Steuern vom Einkommen und Ertrag sind im Berichtsjahr in Höhe von Euro -23.505,10 angefallen. Hierin enthalten ist ein steuerfreier Ertrag in Höhe von TEuro 97,8 aus einem erstmals zu aktivierenden Körperschaftsteuerguthaben gem. § 37 Abs. 5 KStG.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses vom Vorjahr

Auf der Gesellschafterversammlung vom 19. September 2006 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2005 (Vortrag auf neue Rechnung) angenommen.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer:	Ludwig Dürrbeck
Weitere Geschäftsführer:	Alfred Dürrbeck und
	Joachim Dürrbeck

Vergütungen der Geschäftsführer

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der drei Geschäftsführer wurden im Berichtsjahr Euro 462.800,36 gewährt.

Angaben nach § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Forderungen und Verbindlichkeiten:

	Euro
Forderungen
Ausleihungen	53.938,34
Verbindlichkeiten
sonstige Verbindlichkeiten aus Umsatzsteuern	117.354,85

Die Ausleihungen betreffen in Höhe von Euro 53.938,34 gleichzeitig Kredite an Geschäftsführer, die nach § 285 Nr. 9c HGB anzugeben sind.

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen wiesen im Geschäftsjahr folgende Mitarbeiter-Zahlen auf:

Arbeitnehmergruppen

	Zahl
leitende Angestellte	4
Angestellte	26
Auszubildende/Aushilfen/Praktikanten	13
Arbeiter	76
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	119

Buttelstedt, den 23. Juli 2007

Ludwig Dürrbeck

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2006 bis zum 31. Dezember 2006


				Historische Anschaffungskosten


				Stand 01.01.2006	Zugänge	Abgänge	Investitions- zuschüsse 2006	Umgliede-rungen	Stand 31.12.2006
B.			Anlagevermögen
	I.		Immaterielle Vermögensgegenstände
			Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte
			und ähnliche Rechte und Werte sowie
			Lizenzen an solchen Rechten und Werten	150.366,65	8.235,27		362,55		158.239,37
	II.		Sachanlagen
		1.	Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte
			und Bauten einschließlich der Bauten auf
			fremden Grundstücken	4.156.645,65	2.060.968,97		153.321,77	44.961,15	6.109.254,00
		2.	Technische Anlagen und Maschinen	10.822.912,00	3.376.940,75		265.876,55	541.450,00	14.475.426,20
		3.	Andere Anlagen, Betriebs- und
			Geschäftsausstattung	1.441.450,11	425.516,42	107.969,29	10.437,81		1.748.559,43
		4.	Geleistete Anzahlungen und Anlagen
			im Bau	586.411,15				-586.411,15	0,00
				17.157.785,56	5.871.661,41	107.969,29	429.998,68	0,00	22.491.479,00
	III.		Finanzanlagen
			Sonstige Ausleihungen	3.849,01	53.938,34	3.849,01	0,00	0,00	53.938,34
			Summe Anlagevermögen	17.161.634,57	5.925.599,75	111.818,30	429.998,68	0,00	22.545.417,34

				kumulierte Abschreibungen					Buchwerte


				Stand 01.01.2006	Zugänge planmäßige Abschrei-bungen	Zugänge Zuschrei-bungen	Abgänge planmäßige Abschrei-bungen	Stand 31.12.2006	Stand 31.12.2005	Stand 31.12.2006
B.			Anlagevermögen
	I.		Immaterielle Vermögensgegenstände
			Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte
			und ähnliche Rechte und Werte sowie
			Lizenzen an solchen Rechten und Werten	112.289,65	20.911,72			133.201,37	38.077,00	25.038,00
	II.		Sachanlagen
		1.	Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte
			und Bauten einschließlich der Bauten auf
			fremden Grundstücken	1.061.010,25	193.718,81			1.254.729,06	3.095.635,40	4.854.524,94
		2.	Technische Anlagen und Maschinen	7.606.381,83	1.354.778,37			8.961.160,20	3.216.530,17	5.514.266,00
		3.	Andere Anlagen, Betriebs- und
			Geschäftsausstattung	879.947,67	208.676,61		107.966,29	980.657,99	561.502,44	767.901,44
		4.	Geleistete Anzahlungen und Anlagen
			im Bau	0,00				0,00	586.411,15	0,00
				9.659.629,40	1.778.085,51	0,00	107.966,29	11.329.748,62	7.498.156,16	11.161.730,38
	III.		Finanzanlagen
			Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	3.849,01	53.938,34
			Summe Anlagevermögen	9.659.629,40	1.778.085,51	0,00	107.966,29	11.329.748,62	7.502.005,17	11.215.668,72

Verbindlichkeitenspiegel zum 31.12.2006


Art der Verbindlichkeit	Gesamtbetrag	Davon Restlaufzeit
		bis 1 Jahr	1 - 5 Jahre	über 5 Jahre	von der G't gewährte Sicherheiten
	31.12.2006	Euro	Euro	Euro	gegenüber Kreditinstituten
					Gesamtengagement UniCredit/HypoVB HVB Luxembourg
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	8.813.664,40	3.128.560,43	3.991.678,06	1.693.425,91	Buch-GS über 1.666.052,67 Euro auf Betriebsgrundstück Buttelstedt, EUR 260.000 Buchgrundschuld Friedenstr. 1a/1b
					Recyclinganlage incl. Zusatzaggregate
					selbstschuldn. Höchstbetragsbürgschaft von drei Gesellschaftern zu je Euro 500.000; weitere Bürgschaft von 3 G'ter über DM 3.800.000
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.738.996,76	2.738.996,76			Sicherungsübereignung der EDV-Anlage incl. Software Maschinen und Geräte Anwesen Weimarische Str. 16
					Abtretung der Investitionszuschüsse der TAB
					Buch-GS DM 4.750.000 Weimarische Str. 16a etc. (ehem. HGM Gebr. Dürrbeck GbR)
Sonstige Verbindlichkeiten	272.511,28	272.511,28			Gesamtengagement Sparkasse Wasserburg
- davon aus Steuern	47.467,61	47.467,61			Sicherungsübereignung der
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	187.395,98	187.395,98			erworbenen Maschinen
- davon gegenüber Gesellschaftern	0,00	0,00			selbstschuldnerische Privat-Bürgschaft
					von L. und A. Dürrbeck
Gesamt	11.825.172,44	6.140.068,47	3.991.678,06	1.693.425,91

Bestätigungsvermerk und Schlussbemerkung

Der Jahresabschluss der Gesellschaft und der Lagebericht sind nach den für mittelgroße Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches zu prüfen.

Wir haben daher den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts für das zum 31.12.2006 endende Geschäftsjahr geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen in der Satzung sowie im Gesetz betreffend Gesellschaften mit beschränkter Haftung liegen in der Verantwortlichkeit der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung ein Urteil über den Jahresabschluss und den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB sowie unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen.

Darüber hinaus ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Buchführung, der Jahresabschluss sowie der Lagebericht frei von wesentlichen Mängeln sind. Im Rahmen der Prüfung werden Nachweise für die Angaben in der Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht auf der Basis von Stichproben beurteilt. Zum Ende des Berichtsjahrs wurde wiederum eine Inventurprüfung im Werk Buttelstedt und in einem Speditionslager vorgenommen.

"Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Überzeugung vermittelt der Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht gibt insgesamt eine zutreffende Vorstellung von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar".

Rimsting, den 23. Juli 2007

CHIEMGAU TREUHAND GMBH

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. BW (FH) Helmut Friedrich

Wirtschaftsprüfer

39:T10e2d,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2019

der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Die Gesellschaft konnte im Berichtsjahr trotz erheblich gesunkener Rohstoffpreise einen leicht gesunkenen Umsatz generieren. Die durchgesetzte Tonnage hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert. Der Umsatz im Handelsbereich hat sich gegenüber dem Vorjahr nur unwesentlich verändert. Der Rohertrag konnte gegenüber 2018 auf stabilem hohem Niveaugehalten werden. Die Personalkosten haben sich im Berichtsjahr gegenüber 2018 um 1,2 % erhöht. Die Abschreibungen haben sich gegenüber 2018 nicht verändert.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresüberschuss erreicht nicht das Niveau von 2018.

Lage der Gesellschaft

Die Lage der Gesellschaft im Markt ist weiterhin als stabil zu betrachten. In den Bereichen Lebensmittel- Hygiene- und Verkaufsverpackung konnte die Marktstellung gefestigt bzw. leicht ausgebaut werden. In der Kundenstruktur gab es keine wesentlichen Veränderungen.

Lage der Gesellschaft unter Berücksichtigung der Corona Pandemie

Aktuell sind wir von der Corona Pandemie nicht betroffen, was auf das breit gestreute Portfolio zurück zu führen ist. Des Weiteren liegt ein Notfallplan vor, u.a. auch eine Vertretungsregelung. Aktuelle Probleme in der Produktion, bei Lieferanten sowie Mitarbeitern liegen nicht vor und sind aus unserer Sicht nicht zu erwarten. Staatshilfen sind nicht beantragt.

Die Gesellschaft ist nach ISO 9001, HCCP, Din EN 16001, DIN EN 50001 bzw. FSSC 2200 zertifiziert.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und die Einbindung der nächsten Generation. Weiterhin setzt das Unternehmen verstärkt auf die Ausbildung ihrer Mitarbeiter.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2020 rechnen wir mit sinkendem Umsatz durch fallende Rohstoffpreise.

Die Kapazitäten sind in den ersten 3 Monaten zu rd. 95 % ausgelastet; für den Rest des Jahres rechnen wir mit einer Auslastung von ca. 90 %.

Für das laufende Jahr sind Investitionen im Bereich Extrusion, und Maßnahmen zur Verminderung der Abfallmengen geplant. Des Weiteren in Automatisierung und Einsparungen im Energiesektor. Der Maschinenpark ist auf dem neuesten Stand der Technik.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl beträgt derzeit 148 Personen.

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung der Gesellschaft

Eine große Herausforderung sehen wir im Personalbereich aufgrund fehlenden Fachpersonals.

Die Investitionen sind über Bankdarlehen stabil und langfristig finanziert.

Nachfolgeregelung

Halfing, den 14.04.2020

Ludwig Dürrbeck, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Anlagevermögen	10.813.561,20	11.770.541,10
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	30.384,00	68.585,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	30.384,00	68.585,00
II. Sachanlagen	10.783.177,20	11.701.956,10
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.708.560,20	7.017.934,10
2. technische Anlagen und Maschinen	3.417.316,00	4.136.341,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	509.535,00	535.431,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	147.766,00	12.250,00
B. Umlaufvermögen	6.921.487,07	7.689.056,93
I. Vorräte	3.421.000,00	4.878.500,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.903.832,83	2.354.458,74
1. sonstige Vermögensgegenstände	1.903.832,83	2.354.458,74
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.596.654,24	456.098,19
C. Rechnungsabgrenzungsposten	6.655,17	14.126,43
Bilanzsumme, Summe Aktiva	17.741.703,44	19.473.724,46
Passiva
	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Eigenkapital	9.460.936,17	9.834.368,48
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	7.860.936,17	8.234.368,48
B. Rückstellungen	234.591,94	202.711,86
C. Verbindlichkeiten	8.046.175,33	9.436.644,12
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	5.820.473,66	7.348.584,22
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.341.645,55	1.268.298,48
3. sonstige Verbindlichkeiten	884.056,12	819.761,42
Bilanzsumme, Summe Passiva	17.741.703,44	19.473.724,46

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR
1. Rohergebnis	13.616.920,78	13.822.519,44
2. Personalaufwand	5.689.105,99	5.494.620,33
a) Löhne und Gehälter	4.799.489,82	4.587.697,85
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	889.616,17	906.922,48
davon für Altersversorgung	14.838,41	14.868,93
3. Abschreibungen	1.414.263,97	1.473.086,23
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.414.263,97	1.473.086,23
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.505.191,42	5.383.412,44
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	5.309,49	183,60
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	153.299,81	170.353,58
7. Steuern vom Einkommen und Ertrag	332.130,45	403.832,53
8. Ergebnis nach Steuern	528.238,63	897.397,93
9. sonstige Steuern	20.904,86	15.483,82
10. Jahresüberschuss	507.333,77	881.914,11

Ergebnisverwendung

	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR
10. Jahresüberschuss	507.333,77	881.914,11
11. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	8.253.602,40	7.702.454,37
12. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	900.000,00	350.000,00
13. Bilanzgewinn	7.860.936,17	8.234.368,48

Anhang zum Jahresabschluss

der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt. Nahezu sämtliche davon-Vermerke sind im Anhang enthalten.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Firmensitz laut Registergericht: Buttelstedt

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Jena

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude bzw. Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 bzw. 33 Jahre. Die Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter zu den Bilanzpositionen "technischen Anlagen und Maschinen" sowie "andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung" beträgt zwischen 2 und 19 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 800,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Angaben zu Bewertungsvereinfachungen

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Mitzugehörigkeitsvermerke

Einzelne Sachverhalte können im vorliegenden Gliederungsschema mehreren Bilanzposten zugeordnet werden. Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wird dazu folgende Erläuterung gegeben:

Die Mitzugehörigkeitsvermerke betreffen folgende Posten und Sachverhalte:

Vermögensgegenstände (debitorische Kreditoren) in Höhe von TEuro 6,7 - verrechnet unter Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird sowohl als Zugang als auch als Abgang ausgewiesen.

Der Betrag der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen enthaltenen Sofortabschreibungen beläuft sich auf Euro 3.306,82.

Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres: TEuro 26.231,8

Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres: TEuro 26.308,9

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2019	Zugänge inkl. BP-Anpassung 1.1.2019	Abgänge	Umbuchungen	Stand 31.12.2019
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	359.669,08	7.661,00			367.330,08
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	11.175.176,53	20.513,00	773.301,46		10.422.388,07
2. Technische Anlagen und Maschinen	24.326.023,80	234.484,58	182.882,68	12.250,00	24.389.875,70
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.123.776,11	105.034,39	435.907,87	0,00	1.792.902,63
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	12.250,00	147.766,00	0,00	-12.250,00	147.766,00
	37.637.226,44	507.797,97	1.392.092,01	0,00	36.752.932,40
Summe Anlagevermögen	37.996.895,52	515.458,97	1.392.092,01		37.120.262,48

	kumulierte Abschreibungen				Buchwerte
	Stand 01.01.2019	Zugänge planmäßige Abschreibungen inkl BP-Anp.	Abgänge planmäßige Abschreibungen	Stand 31.12.2019	Stand 31.12.2018	Stand 31.12.2019
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	291.084,08	45.862,00	0,00	336.946,08	68.585,00	30.384,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.157.242,43	278.916,00	722.330,56	3.713.827,87	7.017.934,10	6.708.560,20
2. Technische Anlagen und Maschinen	20.189.682,80	963.595,58	180.718,68	20.972.559,70	4.136.341,00	3.417.316,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.588.345,11	130.609,39	435.586,87	1.283.367,63	535.431,00	509.535,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	12.250,00	147.766,00
	25.935.270,34	1.373.120,97	1.338.636,11	25.969.755,20	11.701.956,10	10.783.177,20
Summe Anlagevermögen	26.226.354,42	1.418.982,97	1.338.636,11	26.306.701,28	11.770.541,10	10.813.561,20

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag Euro
Forderungen	0,00
Verbindlichkeiten	560.000,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Im Einzelnen waren folgende antizipative Sachverhalte zu berücksichtigen:

Stromsteuerrückzahlungen für 2019: 195.000,00

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Im Posten sonstige Rückstellungen ist mit TEuro 100,3der Aufwand für noch nicht genommenen Urlaub der weitaus höchste Einzelposten.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 392.000,00 (Vorjahr: Euro 784.000,00).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt Euro 4.530.558,95.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten (gegenüber Kreditinstituten) verbunden:

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 0,00).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 3.378.877,21 (Vorjahr: Euro 4.076.462,25).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr verteilt sich wie folgt:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.713.175,54
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.341.645,55
Sonstige Verbindlichkeiten	324.056,12

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 4.667.298,12 (Vorjahr: Euro 5.360.181,87).

Weitere Davon-Vermerke nach § 268 HGB und sonstige Anhang-Angaben

Sonstige Verbindlichkeiten: 884.056,12

- davon aus Steuern 57.683,87

- davon gegenüber Gesellschaftern 560.000,00

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (aus Darlehen) beläuft sich auf Euro 560.000,00 (Vorjahr: TEuro 350).

Nicht in der Bilanz erscheinende Geschäfte

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von rd. TEuro 226,6 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Diese Verpflichtungen betreffen ausschließlich laufende Leasingverträge über bewegliche Wirtschaftsgüter.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Beschluss Ergebnisverwendung Vorjahr und Vorschlag Ergebnisverwendung Berichtsjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 07.06.2019 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2018 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

	Zahl
Arbeiter	119,00
Angestellte	28,00
leitende Angestellte	4,00
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	151,00
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter	147,00
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter	4,00

Die Gesamtzahl der durchschnittlich (im Jahresmittel nach § 285 HGB) beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit (ohne Geschäftsführer und Auszubildende) 151 (im Vj. 134).

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer:	Ludwig Dürrbeck	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
Weitere Geschäftsführer:	Joachim Dürrbeck	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
	Alfred Dürrbeck jun.	ausgeübter Beruf:	Industriemeister

Vergütungen der Mitglieder der Unternehmensorgane

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der drei Geschäftsführer im Berichtsjahr wurden Euro 446.537,04 gewährt.

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Nach Ablauf des Geschäftsjahres sind keine Ereignisse eingetreten, die von wesentlicher Bedeutung sind und zu einer veränderten Beurteilung der Lage des Unternehmens führen könnten. Aktuell ist das Unternehmen wirtschaftlich nicht wesentlich von der Corona Pandemie betroffen, was auf das breit gestreute Portfolio zurückzuführen ist. Des Weiteren liegt ein Notfallplan vor, u.a. mit Vertretungsregelungen. Aktuelle Probleme in der Produktion, bei Lieferanten sowie Mitarbeitern liegen nicht vor. Staatshilfen sind nicht beantragt.

Unterschrift der Geschäftsführung

Halfing, 30. März 2020

Beschluss Ergebnisverwendung Vorjahr und Vorschlag Ergebnisverwendung Berichtsjahr

sonstige Berichtsbestandteile

Unterschrift der Geschäftsführung

Halfing, 30. März 2020

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 02.06.2020 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für alle Kaufleute geltenden handelsrechtlichen Vorschriften. [Beschreibung des Prüfungsurteils zum Lagebericht]

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für alle Kaufleute geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

An die Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis zum 31.12.2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für alle Kaufleute geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2019 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Rimsting, 26. Mai 2020

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. Bw. (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

3a:Tc4dc,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Lagebericht zum 31.12.2016

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Die Gesellschaft konnte im Berichtsjahr trotz Einschränkungen der Produktion durch das Bauvorhaben (Produktions- und Logistikhalle) einen betragsmäßig nahezu unveränderten Umsatz generieren. Die durchgesetzte Tonnage ist gegenüber dem Vorjahr um 2 % gesunken. Der Umsatz im Handelsbereich hat sich gegenüber dem Vorjahr um 87 % erhöht. Grund hierfür waren Einschränkungen der Produktion durch das Bauvorhaben. Der Rohertrag blieb gegenüber 2015 nahezu unverändert. Die Personalkosten erhöhten sich im Berichtsjahr gegenüber 2016 um 12 %. Unter anderem wurde das Personal im Bereich Qualitäts- und Produktionsmanagement erhöht. Die Abschreibungen erhöhten sich um rd. 16,3 %.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresüberschuss war jedoch rückläufig.

Die im Jahr 2015 begonnenen Investitionen in eine Produktions- und Logistikhalle sind im Oktober 2016 mit einem Investitionsvolumen in Höhe von rd. € 3.700.000 abgeschlossen worden.

Die Gesellschaft ist nach ISO 9001, HCCP, DIN EN 16001 bzw. DIN EN 50001 zertifiziert.

Die wesentlichen Leistungsfaktoren des Unternehmens sind weiterhin die Besetzung der führenden Posten durch Familienmitglieder und die erfolgte Einbindung der nächsten Generation. Weiterhin setzt das Unternehmen verstärkt auf die Ausbildung ihrer Mitarbeiter.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2017 rechnen wir mit leicht steigendem Umsatz durch die Inbetriebnahme einer weiteren Folienblasanlage, welche im 4. Quartal in Betrieb gegangen ist. Des weiteren geht eine Konfektionsanlage zur Herstellung von Versandtaschen im Mai 2017 in Betrieb.

Die Kapazitäten sind in den ersten 3 Monaten zu rd. 95 % ausgelastet; für den Rest des Jahres rechnen wir mit einer Auslastung von ca. 90 %.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl beträgt derzeit 142 Personen.

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung der Gesellschaft

Die Investitionen sind über Bankdarlehen stabil und langfristig finanziert.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Die Nachfolger Melanie Dürrbeck und Alexander Dürrbeck sind im Unternehmen in führender Position tätig. Herr Alfred Dürrbeck jun. ist als Geschäftsführer eingesetzt.

Halfing, den 18.04.2017

Ludwig Dürrbeck, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Anlagevermögen	12.169.409,10	10.607.489,04
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	90.079,00	19.744,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	90.079,00	19.744,00
II. Sachanlagen	12.079.330,10	10.587.745,04
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	7.540.244,10	4.673.582,51
2. technische Anlagen und Maschinen	3.773.311,00	3.854.548,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	653.320,00	507.489,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	112.455,00	1.552.125,53
B. Umlaufvermögen	7.443.542,88	7.399.394,78
I. Vorräte	4.358.000,00	4.464.900,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.793.220,50	2.761.870,56
1. sonstige Vermögensgegenstände	1.793.220,50	2.761.870,56
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.292.322,38	172.624,22
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.000,00	2.000,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	19.614.951,98	18.008.883,82
Passiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Eigenkapital	8.938.588,89	8.801.382,47
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	7.338.588,89	7.201.382,47
B. Rückstellungen	148.597,80	136.558,03
C. Verbindlichkeiten	10.539.569,78	9.070.943,32
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	8.249.036,10	6.768.988,26
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.278.729,19	2.301.955,06
Bilanzsumme, Summe Passiva	19.614.951,98	18.008.883,82

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2016 - 31.12.2016 EUR	1.1.2015 - 31.12.2015 EUR
1. Rohergebnis	12.503.029,41	12.978.179,80
2. Personalaufwand	5.223.315,55	4.656.075,44
a) Löhne und Gehälter	4.358.753,82	3.904.440,29
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	864.561,73	751.635,15
davon für Altersversorgung	15.448,81	13.824,53
3. Abschreibungen	1.264.797,55	1.087.236,04
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.264.797,55	1.087.236,04
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.108.103,82	6.034.727,21
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	977,19	11.338,43
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	214.565,39	172.441,69
7. Steuern vom Einkommen und Ertrag	263.708,63	259.363,27
8. Ergebnis nach Steuern	429.515,66	779.674,58
9. sonstige Steuern	13.568,34	15.756,73
10. Jahresüberschuss	415.947,32	763.917,85

Ergebnisverwendung

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die Verrechnung des Jahresergebnisses mit dem Gewinnvortrag und Vortrag des Bilanzgewinns auf neue Rechnung vor.

Von dem ausschüttbaren Ergebnis nach § 29 GmbH-Gesetz wird daher keine Ausschüttung vorgenommen; der Jahresüberschuss soll zur weiteren Stärkung des Eigenkapitals und zum Erhalt einer ausreichenden Liquidität bis auf weiteres im Unternehmen verbleiben.

Anhang zum Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Auf Grund der erstmaligen Anwendung der Schwellenwerte nach dem Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetz (BilRUG) wurden auch die Vorjahreswerte angepasst, ein Vergleich mit dem Jahresabschluss des Vorjahres ist damit nur bedingt möglich.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:	Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Buttelstedt
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Jena
Register-Nr.:	103063

Angabe und Begründung der gegenüber dem Vorjahr abweichenden Form der Darstellung

Die Form des Jahresabschlusses ist gegenüber dem Vorjahr geändert. Für den Darstellungswechsel sind folgende Gründe anzuführen:

- die Erfordernisse einer klaren und übersichtlichen Gliederung,

- die in Zukunft weitgehend im Anhang erfolgende Darstellung der Ausweiswahlrechte sowie

- Platzprobleme in der Bilanz und GuV.

Die Änderung betrifft folgende Sachverhalte:

Sämtliche davon-Vermerke sind im Anhang enthalten.

Angabe und Erläuterung von nicht vergleichbaren Vorjahreszahlen

Der Jahresabschluss enthält einzelne Posten, deren Werte mit den Vorjahreszahlen nicht vergleichbar sind.

Die folgende Aufstellung zeigt die betreffenden Posten:

- Umsatzerlöse

- Wegfall Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit

Zur Erläuterung wird ausgeführt:

Der Jahresabschluss enthält einzelne Posten, deren Werte mit den Vorjahreszahlen nicht vergleichbar sind.

Um dennoch einen Zeitvergleich beim betreffenden Posten durchführen zu können, wurde der Vorjahreswert angepasst.

Der Ausweis Umsatzerlöse unterscheidet sich durch Einbeziehung sonstiger betrieblicher Erträge in Höhe von Euro 6.746,70.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude bzw. Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 bzw. 33 Jahre. Die Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter zu den Bilanzpositionen "technischen Anlagen und Maschinen" sowie "andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung" beträgt zwischen 2 und 19 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 410,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Besondere Angaben zu Bewertungsvereinfachungen

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Mitzugehörigkeitsvermerke

Einzelne Sachverhalte können im vorliegenden Gliederungsschema mehreren Bilanzposten zugeordnet werden. Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wird dazu folgende Erläuterung gegeben:

Die Mitzugehörigkeitsvermerke betreffen folgende Posten und Sachverhalte:

Vermögensgegenstände (debitorische Kreditoren) mit TEuro 42,5, verrechnet unter Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Verbindlichkeiten (kreditorische Debitoren) mit TEuro 19,5 in der Bilanz verrechnet unter Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang und Abgang ausgewiesen. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit diese Beträge nicht.

Der Betrag der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen nicht enthaltenen Sofortabschreibungen beläuft sich auf: Euro 6.823,63

Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres:	TEuro 22.700,2
Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres:	TEuro 23.720,2

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag Euro
Forderungen	0,00
Verbindlichkeiten	350.000,00

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 12.059,40 (Vorjahr: Euro 267.500,42).

Angaben zu Forderungen gegenüber Gesellschaftern

Der Wert der Forderungen gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 6.216,16).

Sonstige Vermögensgegenstände

Im Einzelnen waren folgende antizipative Sachverhalte zu berücksichtigen:

Stromsteuerüberzahlungen in 2016:

TEuro 200

(Vj. 209,7)

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 4.022.435,16 (Vorjahr: Euro 2.181.294,02).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt Euro 8.018.308,10.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten (gegenüber Kreditinstituten) verbunden:

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 267.500,42).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 4.717.604,86 (Vorjahr: Euro 4.802.635,22).

	Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr verteilt sich wie folgt Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.800.680,16
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.554.092,14
Sonstige Verbindlichkeiten	362.832,56

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 6.548.248,92 (Vorjahr: Euro 4.268.308,10).

Weitere Davon-Vermerke nach § 268 HGB und sonstige Anhang - Angaben

Sonstige Verbindlichkeiten:	724.637,05
- davon aus Steuern	114.566,82
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	0,00
- davon gegenüber Gesellschaftern	350.000,00

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf Euro 350.000,00 (Vorjahr: Euro 300.000,00).

Nicht in der Bilanz erscheinende Geschäfte

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von rd. TEuro 177,8 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Diese Verpflichtungen betreffen ausschließlich laufende Leasingverträge über bewegliche Wirtschaftsgüter.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Beschluss Ergebnisverwendung Vorjahr und Vorschlag Ergebnisverwendung Berichtsjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 29.05.2016 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2015 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die Verrechnung des Jahresergebnisses mit dem Gewinnvortrag und Vortrag des Bilanzgewinns auf neue Rechnung vor.

Der Jahresabschluss wurde wiederum zulässigerweise entsprechend § 268 Abs. 1 HGB i.V. mit § 158 AktG nach teilweiser Ergebnisverwendung aufgestellt. Der Gewinnvortrag aus dem Vorjahr beträgt Euro 7.201382,47. Aufgrund der für die Jahre 2011 bis 2014 durchgeführten Betriebsprüfung wurde der Gewinnvortrag um den steuerlichen Ausgleichsposten in Höhe von Euro 21.259,10 auf Euro 7.222.641,57 erhöht.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die Gesamtzahl der durchschnittlich (im Jahresmittel nach § 285 HGB) beschäftigt en Arbeitnehmer beträgt damit 141,50 (Vj. 129,50).

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

		Zahl
Arbeiter		105,50
Angestellte		29,50
leitende Angestellte		6,50
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	141,50
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter		136,50
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter		5,00

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer	Ludwig Dürrbeck	ausgeübter Beruf	Kaufmann
Weitere Geschäftsführer	Joachim Dürrbeck	ausgeübter Beruf	Kaufmann
	Alfred Dürrbeck jun.	ausgeübter Beruf	Industriemeister

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Nach Ablauf des Geschäftsjahres sind keine weiteren Ereignisse eingetreten, die von wesentlicher Bedeutung sind und zu einer veränderten Beurteilung des Unternehmens führen könnten.

Unterschrift der Geschäftsführung

Halfing, 8. Mai 2017

Anlagespiegel

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2016 bis zum 31. Dezember 2016

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2016	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen	Stand 31.12.2016
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	196.258,20	106.192,50			302.450,70
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	8.044.254,35	1.496.576,39		1.592.257,08	11.133.087,82
2. Technische Anlagen und Maschinen	21.585.071,85	807.593,72	252.173,74		22.140.491,83
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.930.012,80	277.965,33	6.823,63		2.201.154,50
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.552.125,53	152.586,55		-1.592.257,08	112.455,00
	33.111.464,53	2.734.721,99	258.997,37	0,00	35.587.189,15
Summe Anlagevermögen	33.307.722,73	2.840.914,49	258.997,37	0,00	35.889.639,85

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2016	Zugänge planmäßige	Abgänge planmäßige	Stand 31.12.2016
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	176.514,20	35.857,50	0,00	212.371,70
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.370.671,84	222.171,88		3.592.843,72
2. Technische Anlagen und Maschinen	17.730.523,85	870.095,84	233.438,86	18.367.180,83
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.422.523,80	132.134,33	6.823,63	1.547.834,50
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	22.523.719,49	1.224.402,05	240.262,49	23.507.859,05
Summe Anlagevermögen	22.700.233,69	1.260.259,55	240.262,49	23.720.230,75

	Buchwerte
	Stand 31.12.2015	Stand 31.12.2016
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	19.744,00	90.079,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.673.582,51	7.540.244,10
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.854.548,00	3.773.311,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	507.489,00	653.320,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.552.125,53	112.455,00
	10.587.745,04	12.079.330,10
Summe Anlagevermögen	10.607.489,04	12.169.409,10

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 31.05.2017 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2016 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."

Rimsting, 8. Mai 2017

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. Bw. (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

3b:T15872,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Am Ettersberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht

Allgemeine Angaben

Dürrbeck bietet umfangreiches Know-how im Bereich Kunststofffolien, welches genutzt wird, um z.B. hochwertige Schlauchfolien für Transportverpackungen, Sehrumpffolie für die Verpackung von Laminat, Flachfolien, Seitenfaltsäcke oder Versandtaschen nach den Wünschen unserer Kunden zu produzieren.

Als kompetenter Kunststofffolien - Spezialist liefern wir die optimalen Verpackungsfolien für jede Industrie und auch praktische Versandtaschen für Onlineshops.

Unsere Produktion erfolgt an unserem Standort in Buttelstedt.

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen achten wir auf die Umwelt. Wir setzen auf erneuerbare Energien, um nachhaltig zu agieren und unseren Planeten zu schonen. Wir arbeiten kontinuierlich daran, unser Unternehmen so umweltfreundlich wie möglich zu betreiben. Deshalb sind wir bestrebt, beim Verbrauch von Energie so sparsam wie möglich zu sein und diese nur aus nachhaltigen Ressourcen zu beziehen. Dazu analysieren wir unsere Energiepolitik in regelmäßigen Abständen und passen sie an die aktuellen Rahmenbedingungen an. Dieser kontinuierliche Verbesserungsprozess wird einmal jährlich durch ein externes Audit nach ISO 14001 und ISO 50001 überwacht.

Die Gesellschaft ist nach ISO 9001, HCCP, Din EN 16001, Din EN 5001 und FSSC 2200 zertifiziert.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl beträgt derzeit 128 Personen.

Für das laufende Jahr sind Investitionen Bereich Druck, Automatisierung Logistik sowie Energieeinsparung geplant. Der Maschinenpark ist durch die in den letzten Jahren getätigten Investitionen auf dem neuesten Stand der Technik.

II. Geschäftsverlauf

1) Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Nach Analysen des Statistischen Bundesamtes war das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt im Jahr 2023 um 0,3 % niedriger als im Vorjahr. Der Rückgang ist einerseits den nach wie vor hohen Preise geschuldet. Andererseits beeinflussten die steigenden Zinsen sowie eine geringere Nachfrage aus dem In- und Ausland die deutsche Wirtschaft negativ.

Die Wirtschaftsleistung im Produzierenden Gewerbe (ohne Baugewerbe) ging insgesamt deutlich um 2,0 % zurückging, was der sehr viel niedrigeren Produktion im Bereich Energieversorgung geschuldet war. Das Verarbeitende Gewerbe, das fast 85 % des Produzierenden Gewerbes (ohne Bau) ausmacht, war im Jahr 2023 preisbereinigt ebenfalls im Minus (-0,4 %). Positive Impulse kamen hier vorrangig aus der Automobilindustrie und dem sonstigen Fahrzeugbau.

Der private Konsum nahm ebenfalls im Jahr 2023 preisbereinigt um 0,8 % gegenüber dem Vorjahr ab, was vor allem auf die hohen Verbraucherpreise zurückzuführen ist. Besonders stark sanken die preisbereinigten Ausgaben für langlebige Güter wie Einrichtungsgegenstände und Haushaltsgeräte (-6,2 %). Auch der Staat reduzierte im Jahr 2023 erstmals seit fast 20 Jahren seine preisbereinigten Konsumausgaben (-1,7 %).

Auch die Kunststoff verarbeitende Industrie in Deutschland verzeichnete nach Ausführungen des Gesamtverbands Kunststoffverarbeitende Industrie e.V. (GKV) im Jahr 2023 schrumpfende Umsätze in Höhe von - 6% im Vergleich zum Vorjahr. Als Ursache hat der GKV die aktuell ungünstigen Rahmenbedingungen für die deutsche Industrie identifiziert. So seien die Unternehmen derzeit zurückhaltend bei Investitionen. Auch die verarbeitete Menge an Kunststoff hat sich auf 12,7 Mio to um 9 % reduziert. Die Beschäftigtenzahl ist im Jahr 2023 ebenfalls um 2,2 % gesunken.

2) Geschäftsverlauf der Gesellschaft

Im Geschäftsjahr konnte ein Jahresüberschuss von TEUR 332 (Vorjahr: TEUR 1.539) erzielt werden.

Die Gesellschaft konnte im Berichtsjahr den Umsatz der Vorjahre nicht erreichen. Diese Entwicklung ist auf erheblich gesunkene Rohstoffpreise und die aktuelle wirtschaftliche Lage zurückzuführen. Die durchgesetzte Tonnage hat sich gegenüber dem Vorjahr um 15,3 % verringert. Der Rohertrag hat sich im Verhältnis um 7,4 % verringert.

Es wurden im Berichtsjahr weitere Investitionen zur Modernisierung und Erhöhung der Leistung, sowie zur Verringerung der Energiekosten vorgenommen.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten.

3) Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Die Bilanzsumme ist im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 2.755 bzw. um 14 % gesunken. Ursächlich ist vor allem der Rückgang an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen und der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Die Anlagenquote ist aufgrund der rückläufigen Bilanzsumme von 58,9 % auf 64,5 % gestiegen. Wesentliche Investitionsvorhaben in technische Anlagen und Maschinen werden durch Mietkäufe finanziert

Auch die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind aufgrund planmäßiger Tilgungen gesunken.

Die Eigenkapitalquote stiegt im Vergleich zum Vorjahr von 59,4 % auf 65,3 % an. Im Geschäftsjahr erfolgten Ausschüttungen in Höhe von TEUR 1.000.

Die Gesellschaft konnte jederzeit ihren fälligen Zahlungsverpflichtung im Geschäftsjahr nachkommen.

Die Umsatzerlöse gingen um TEUR 11.563 bzw. um 25,4 %, das Rohergebnis um TEUR 1.491 im Vergleich zum Vorjahr zurück.

Die Personalkosten haben sich um 6,7 % erhöht.

Insbesondere aufgrund der im Vergleich zum Vorjahr gestiegenen Materialaufwandsquote schließt das Geschäftsjahr mit einem rückläufigen Jahresüberschuss ab.

III. Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung

Absatz

Einerseits hängt die Nachfrage von der allgemeinen wirtschaftlichen Entwicklung ab, insoweit sind wir allgemeinen konjunkturellen Risiken ausgesetzt. Auch bestehen im Bereich Kunststoff stetige Diskussionen bzw. Risiken von Regulatorik insbesondere durch die EU. So wird Recycling künftig mehr an Bedeutung gewinnen. Nachhaltigkeit ist ein wichtiger Bestandsteil unserer Unternehmensstrategie. Die Lage der Gesellschaft im Markt ist weiterhin als stabil zu betrachten, in den Bereichen Hygiene Lebensmittel und Verkaufsverpackung konnte die Marktstellung gefestigt werden.

Der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt. Es bestehen keine Abhängigkeiten von einem bzw. mehreren Schlüsselkunden

Der Ukraine-Krieg hat keine wesentlichen Auswirkungen für unser Unternehmen, da wir keine wirt schaftlichen Beziehungen zu Kunden und Lieferanten in der Ukraine bzw. Russland unterhalten. Glei ches gilt für den Nahost-Konflikt. Jedoch wäre sie von möglichen gesamtwirtschaftlichen Auswirkun gen ebenso betroffen.

Beschaffung

Die Entwicklung der Rohstoff-, insbesondere der Energiepreise überwachen wir fortlaufend. Größere Preisänderungen bei den Rohstoffpreisen können durch Bevorratung bzw. Lagerabbau aus- geglichen werden. Die Lage auf dem Rohstoffmarkt ist derzeit übersichtlich.

langfristige Lieferverpflichtung sind wie bisher alle mit einer Preisgleitklausel abgeschlossen. Auf der Rohstoffseite ergeben sich derzeit keine Probleme bei der Versorgung (keine Importe aus Russland), durch abgeschlossene Verträge ist die Grundversorgung gesichert.

Personal

Probleme sind beim Personal zu erwarten aufgrund des bestehenden Fachkräftemangels. Als Gegenmaßnahme sehen wir vor allem unsere Ausbildungsberufe.

IT Risiken

Zunehmende Risken ergeben sich auch im Bereich Cyber-Kriminalität. Wir haben unsere Mitarbeiter bezüglich der Risiken sensibilisiert.

Die bestehenden Unternehmensrisiken überwachen wir fortlaufend. Wir haben geeignete Maßnahmen ergriffen, um die Auswirkungen der Risiken weitestgehend zu minimieren. Weiterhin sind wir ein familiengeführtes Unternehmen. Die Nachfolge auf die nächste Generation ist eingeleitet. Konkrete Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft sind derzeit nicht zu sehen.

IV. Prognosebericht

1) Gesamtwirtschaftlicher und branchenbezogener Ausblick

Nach Ausführungen des ifo Instituts wird sich das preisbereinigte BIP in 2024 nur stagnieren - somit steckt die deutsche Wirtschaft in einer Krise fest. Nach Prognose des ifo Instituts wird die Wirtschaftsleistung in den beiden kommenden Jahren nur um 0,9 % bzw 1,5 % zunehmen. Damit wurde die Wachstumsprognose aus der Mitte des Jahres 2024 deutlich gesenkt. Das ifo Geschäftsklima hat sich im August 2024 zum dritten Mal in Folge verschlechtert. Dabei handelt es sich um eine strukturelle Krise. Dekarbonisierung, Digitalisierung, demografischer Wandel, Energiepreisschock und eine veränderte Rolle Chinas in der Weltwirtschaft setzen die deutsche Wirtschaft unter Druck.

Auch die Kunststoffbranche ist von der gesamtwirtschaftlichen Situation betroffen. Die Branche belastet aber auch die globale Nachfrageschwäche. Jedoch wird die Nachfrage nach Verpackungen weiter stabil bleiben, während die Nachfrage z.B. in der Automobilindustrie rückläufig sein wird.

2) Prognose für die Gesellschaft

Für das Jahr 2024 rechnen wir mit gleichbleibendem Umsatz. Eine Unsicherheit bei der Vorhersage sind wie auch in den letzten Jahren stark schwankende Rohstoffpreise, sowie die wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands und Europas. Die Kapazitäten sind in den ersten 8 Monaten zu 70 % ausge lastet, für den Rest des Jahres rechnen wir mit gleicher Auslastung.

Buttelstedt, 30. September 2024

Ludwig Dürrbeck

Bilanz

Aktiva

	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen	10.915.040,28	11.583.801,28
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	45,00	45,00
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	45,00	45,00
II. Sachanlagen	10.914.995,28	11.583.756,28
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.874.568,28	6.196.155,28
2. technische Anlagen und Maschinen	4.466.731,00	4.229.060,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	546.696,00	566.721,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	27.000,00	591.820,00
B. Umlaufvermögen	6.007.015,47	8.045.598,58
I. Vorräte	3.883.100,00	4.845.740,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.405.130,88	2.296.937,47
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	0,00	42.243,48
2. sonstige Vermögensgegenstände	1.405.130,88	2.254.693,99
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	718.784,59	902.921,11
C. Rechnungsabgrenzungsposten	44.000,00	62.304,99
Summe Aktiva	16.966.055,75	19.691.704,85
Passiva
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Eigenkapital	11.025.367,77	11.693.522,11
I. Gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	9.425.367,77	10.093.522,11
B. Rückstellungen	775.538,62	747.268,24
C. Verbindlichkeiten	5.057.703,36	6.913.339,50
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	3.831.661,66	4.932.827,22
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	365.805,44	127.254,35
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	3.465.856,22	4.805.572,87
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	11.121,20	0,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	11.121,20	0,00
3. sonstige Verbindlichkeiten	1.214.920,50	1.980.512,28
davon aus Steuern	421.751,21	469.135,26
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.104.920,50	1.870.512,28
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	110.000,00	110.000,00
D. Passive latente Steuern	107.446,00	337.575,00
Summe Passiva	16.966.055,75	19.691.704,85

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2023 - 31.12.2023 EUR	1.1.2022 - 31.12.2022 EUR
1. Rohergebnis	14.938.698,95	16.126.868,75
2. Personalaufwand	-6.368.043,70	-5.964.636,92
a) Löhne und Gehälter	-5.329.556,84	-4.993.012,93
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-1.038.486,86	-971.623,99
davon für Altersversorgung	-6.715,63	-13.821,94
3. Abschreibungen	-1.516.399,18	-1.466.064,37
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-1.516.399,18	-1.466.064,37
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	-6.490.762,39	-6.382.987,93
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	3.009,26	997,87
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-85.728,35	-104.682,49
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-133.359,17	-609.460,20
a) Ertrag aus der Veränderung latenter Steuern	230.129,00	82.344,00
8. Ergebnis nach Steuern	347.415,42	1.600.034,71
9. sonstige Steuern	-15.569,76	-61.523,41
Jahresüberschuss	331.845,66	1.538.511,30

Ergebnisverwendung

	1.1.2023 - 31.12.2023 EUR	1.1.2022 - 31.12.2022 EUR
1. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	10.093.522,11	9.455.010,81
2. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung für das Geschäftsjahr	-1.000.000,00	-900.000,00
3. Bilanzgewinn	9.425.367,77	10.093.522,11

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:	Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Am Ettersberg/ Buttelstedt
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Jena
Register-Nr.:	103063

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude bzw. Betriebsge bäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 bzw. 33 Jahre. Die Nut- zungsdauer der Wirtschaftsgüter zu den Bilanzpositionen "technischen Anlagen und Maschinen" sowie "andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung" beträgt zwischen 2 und 19 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 800,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Hierbei wurden die Vorschriften nach § 255 Abs. 2 HGB beachtet. Die Rohstoffe wurden hierbei nach dem (handelsrechtlich) zulässigen Verbrauchsfolgeverfahren first in first out (Fifo) bewertet. Unfertige und Fertige Erzeugnisse wurden ret- rograd bewertet. Von dem Ansatzwahlrecht des § 255 Abs. 2 Satz 3 HGB wurde Gebrauch gemacht. So- fern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Angaben zu Bewertungsvereinfachungen

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Verbindlichkeiten aus Mietkaufverträgen werden ab dem Geschäftsjahr 2023 unter den sonstigen Verbindlichkeiten ausgewiesen. Die Vorjahreswerte zum 31.12.2022 wurden ebenfalls angepasst. Somit verringern sich zum 31.12.2022 die ausgewiesenen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten um TEUR 3.465 - um diesen Betrag erhöhen sich die sonstigen Verbindlichkeiten.

Angaben zur Bilanz

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird sowohl als Zugang als auch als Abgang ausgewiesen.

Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres: TEuro 28.319,1. Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres: TEuro 29.764,6.

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag Euro
Forderungen	0,00
Verbindlichkeiten	110.000,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Im Einzelnen waren folgende antizipative Sachverhalte zu berücksichtigen:

Stromsteuerrückzahlungsantrag für 2023 über: 250.000,00

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Im Posten sonstige Rückstellungen ist mit TEuro 121,1 der Aufwand für noch nicht genommenen Urlaub der weitaus höchste Einzelposten.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEuro 100,1 (Vorjahr: TEuro 344,9).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt TEuro 784,0 (Vorjahr: TEuro 2.018,0).

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten (gegenüber Kre- ditinstituten) verbunden:

Angabe zu Restlaufzeiten

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt TEuro 0,0 (Vorjahr: TEuro 0,0).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt TEuro 2.076,5 (Vorjahr: TEuro 3.699,7).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr verteilt sich wie folqt:	TEuro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	392,0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	585,1
Sonstige Verbindlichkeiten	1.099,4

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt TEuro 2.917,0 (Vorjahr: TEuro 3.205,2).

Weitere Davon-Vermerke nach § 268 HGB und sonstige Anhang-Angaben
Sonstige Verbindlichkeiten:	3.652
- davon aus Steuern	181.135,95
- davon gegenüber Gesellschaftern	110.000,00

Nicht in der Bilanz erscheinende Geschäfte

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von rd. TEuro 318,7 sonstige finanzielle Verpflichtungen. Diese Verpflichtungen betreffen ausschließlich laufende Leasingverträge über bewegliche Wirtschaftsgüter.

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf TEuro 110,0 (Vorjahr: TEuro 110,0).

Angaben zu passiven latenten Steuern

Es werden erstmals passive latente Steuern für den Unterschiedsbetrag aus der Bewertung der RHB-Stoffe in der Steuerbilanz ausgewiesen, die mit einem Steuersatz von 28,425% bewertet werden.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Beschluss Ergebnisverwendung Vorjahr und Vorschlag Ergebnisverwendung Berichtsjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 21.11.2023 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2022 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die Gesamtzahl der durchschnittlich (im Jahresmittel nach § 285 HGB) beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit (ohne Geschäftsführer und Auszubildende) 128,5 (im Vj. 135,0).

Abschlussprüferhonorar

Das Honorar des Abschlussprüfers beläuft sich auf TEUR 22 für Abschlussprüferleistungen und auf TEUR 10 für sonstige Leistungen.

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer: Ludwig Dürrbeck ausgeübter Beruf: Kaufmann

Weitere Geschäftsführer: Joachim Dürrbeck ausgeübter Beruf: Kaufmann

Alfred Dürrbeck jun. ausgeübter Beruf: Industriemeister

Vergütungen der Mitglieder der Unternehmensorgane

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der drei Geschäftsführer im Berichtsjahr wurden Euro 420.583,16 gewährt.

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Nach Abschluss des Geschäftsjahres 31.12.2023 sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten, die weder in der Bilanz noch in der Gewinn- und Verlustrechnung berücksichtigt sind, eingetreten.

Unterschrift der Geschäftsführung

Am Ettersberg, den 30.09.2024

Ludwig Dürrbeck

Joachim Dürrbeck

Alfred Dürrbeck jun.

Bestätigungsvermerk

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Am Ettersberg/ Buttelstedt

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Am Ettersberg/ Buttelstedt, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Am Ettersberg/ Buttelstedt, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 und

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Passau, den 15. Oktober 2024

aucuron GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Messestraße 3 • 94036 Passau

Stefan Heipertz, Wirtschaftsprüfer

Ramona Bierl, Wirtschaftsprüferin

Anlagenspiegel (brutto)

Handelsbilanzwert 1.1.2023 - 31.12.2023 EUR	Anlagenspiegel (brutto)
	Wertentwicklung
	Buchwert zum Ende der Periode
		Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode

			Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Anfang der Periode	Differenzen zum Endstand Vorperiode
Anlagevermögen	10.915.040,28	40.679.600,11	39.902.892,98	0,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	45,00	369.519,68	369.519,68	0,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	45,00	369.519,68	369.519,68	0,00
Sachanlagen	10.914.995,28	40.310.080,43	39.533.373,30	0,00
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.874.568,28	10.847.860,79	10.847.860,79	0,00
technische Anlagen und Maschinen	4.466.731,00	27.269.365,24	26.054.839,69	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	546.696,00	2.165.854,40	2.038.852,82	0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	27.000,00	27.000,00	591.820,00	0,00

Handelsbilanzwert 1.1.2023 - 31.12.2023 EUR	Anlagenspiegel (brutto)
	Wertentwicklung
	Buchwert zum Ende der Periode
	Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode
	Zugänge
		davon aktivierte Zinsen für Fremdkapital	Abgänge	Umbuchungen
Anlagevermögen	847.640,18	0,00	70.933,05	0,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0,00	0,00	0,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00	0,00	0,00
Sachanlagen	847.640,18	0,00	70.933,05	0,00
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	0,00	0,00
technische Anlagen und Maschinen	469.752,97	0,00	0,00	744.772,58
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	197.934,63	0,00	70.933,05	0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	179.952,58	0,00	0,00	-744.772,58

Handelsbilanzwert 1.1.2023 - 31.12.2023 EUR	Anlagenspiegel (brutto)
	Wertentwicklung
	Buchwert zum Ende der Periode
	Kumulierte Abschreibungen
			Abschreibungen, Sonderabschreibungen und sonstige Abzüge der Periode
		Kumulierte Abschreibungen zum Anfang der Periode		planmäßige Abschreibung
Anlagevermögen	29.764.559,83	28.319.091,70	1.516.399,18	1.516.399,18
Immaterielle Vermögensgegenstände	369.474,68	369.474,68	0,00	0,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	369.474,68	369.474,68	0,00	0,00
Sachanlagen	29.395.085,15	27.949.617,02	1.516.399,18	1.516.399,18
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.973.292,51	4.651.705,51	321.587,00	321.587,00
technische Anlagen und Maschinen	22.802.634,24	21.825.779,69	976.854,55	976.854,55
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.619.158,40	1.472.131,82	217.957,63	217.957,63
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00

Handelsbilanzwert 1.1.2023 - 31.12.2023 EUR	Anlagenspiegel (brutto)
	Wertentwicklung
	Buchwert zum Ende der Periode
	Kumulierte Abschreibungen
	Abschreibungen, Sonderabschreibungen und sonstige Abzüge der Periode
	außerplanmäßige Abschreibung	Sonderabschreibung	Herabsetzungsbetrag nach § 7g Abs. 2 EStG	AfA nicht zuordenbar	Erfolgsneutrale Zugänge
Anlagevermögen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Sachanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
technische Anlagen und Maschinen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00

Handelsbilanzwert 1.1.2023 - 31.12.2023 EUR	Anlagenspiegel (brutto)
	Wertentwicklung
	Buchwert zum Ende der Periode
	Kumulierte Abschreibungen

	Erfolgsneutrale Abgänge	Umbuchungen	Zuschreibungen	Buchwert zum Ende der Vorperiode
Anlagevermögen	70.931,05	0,00	0,00	11.583.801,28
Immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0,00	0,00	45,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00	0,00	45,00
Sachanlagen	70.931,05	0,00	0,00	11.583.756,28
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	0,00	6.196.155,28
technische Anlagen und Maschinen	0,00	0,00	0,00	4.229.060,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	70.931,05	0,00	0,00	566.721,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	591.820,00

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am 23.10.2024.

3c:Tc38a,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Lagebericht zum 31.12.2013

der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Der Geschäftsverlauf des Berichtsjahres war geprägt von einer Umsatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr um rund 1 %. Der Umsatz im Handelsbereich hat sich nur unwesentlich verändert. Die durchgesetzte Tonnage fiel um 3,5 %. Der Rohertrag fiel gegenüber dem Vorjahr um 1,2 %. Auf der Kostenseite stiegen die Personalaufwendungen um 4,9 %. Weitere Steigerungen sind bei den Instandhaltungskosten mit plus 4,4 % zu verzeichnen, welche auf die innerbetriebliche Umsetzung der Abteilung Extrusion und Konfektion zurückzuführen sind.

Die Abschreibungen verminderten sich um 31,8%. Das positive Ergebnis beinhaltet eine Investitionszulage in Höhe von rd. TEUR 651.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Der Jahresüberschuss hat sich gegenüber dem Vorjahr um ca. 34,2 % verschlechtert

Die Lage der Gesellschaft im Markt ist stabil, der Bereich Lebensmittel- Hygiene- und Verkaufs-Verpackung konnte weiter gefestigt werden. Eine Abhängigkeit von Kunden besteht nicht, da die 4 größten Kunden lediglich einen Umsatzanteil von 19 % abdecken.

Die Cast - Folienanlage ist bis heute auf Grund von Preisdruck nicht voll ausgelastet und seit Juni 2013 nicht mehr in Betrieb. Im Dezember 2013 wurde eine neue 8 Farben Druckmaschine in Betrieb genommen und ist bereits voll ausgelastet.

Die Zertifizierungen nach ISO 9001 und HCCP wurden erfolgreich umgesetzt, die Zertifizierung des Energiemanagements nach DIN EN 16001 bzw. DOIN EN ISO 50001 sind mittlerweile abgeschlossen.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2014 rechnen wir mit gleichbleibenden Erlösen. Die Rohstoffpreise werden sich weiterhin auf hohem Niveau bewegen. Die Umsatzentwicklung der ersten 4 Monate liegt auf dem Vorjahresniveau, der Rohertrag ist leicht steigend.

Unsere Kapazitäten sind in den ersten 4 Monaten des laufenden Jahres zu 90 % ausgelastet und wir rechen für den Rest des Jahres mit einer Auslastung von 85 %.

Grundlage unserer Einschätzung ist der Umsatz der ersten 4 Monate, sowie vorliegende Kontrakte welche eine Grundauslastung für die nächsten 4 Wochen gewährleistet.

Für das laufende Jahre sind keine weiteren Investitionen in den Maschinenpark geplant.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl hat sich bei 139 Personen eingependelt.

Chancen und Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft

Risiken für die zukünftige Entwicklung sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind wie bisher alle mit einer Preisgleitklausel abschlossen. Auf dem Rohstoffsektor rechnen wir immer noch mit Schwankungen von plus minus 10 %. Durch Bevorratung bzw. Lagerabbau können diese teilweise aufgefangen werden. Wie schon erwähnt hat sich die Kundenstruktur nicht verändert, sodass keine Abhängigkeiten bestehen. Der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt.

Finanzierung bzw. Zinssicherungen

Als weitere Bank wurde die Commerzbank Erfurt zur Finanzierung der Druckmaschine hinzugezogen.

Zinssicherungen und Derivate bestehen nicht.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Die Nachfolger Melanie und Alexander sind im Unternehmen in führender Position tätig.

Alfred Dürrbeck sen. ist zum 01.09.2013 als Geschäftsführer ausgeschieden. Seine Nachfolge als Geschäftsführer und Leiter der Betriebsstätte Buttelstedt übernahm Alfred Dürrbeck jun.

Buttelstedt, 29. August 2014

Ludwig Dürrbeck

Bilanz

Aktiva

	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Anlagevermögen	9.784.977,16	7.454.958,48
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	9.952,00	9.775,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	9.952,00	9.775,00
II. Sachanlagen	9.775.025,16	7.445.183,48
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.890.044,61	4.862.576,76
2. technische Anlagen und Maschinen	4.179.013,00	1.861.243,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	430.177,00	307.774,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	275.790,55	413.589,72
B. Umlaufvermögen	7.857.786,07	8.018.856,87
I. Vorräte	4.840.262,00	5.153.736,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.002.992,42	2.844.534,53
1. sonstige Vermögensgegenstände	3.002.992,42	2.844.534,53
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	45.525,32	57.164,84
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	14.531,65	20.586,34
C. Rechnungsabgrenzungsposten	43.774,66	144.126,86
Bilanzsumme, Summe Aktiva	17.686.537,89	15.617.942,21
Passiva
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Eigenkapital	8.251.743,66	7.367.366,35
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	6.651.743,66	5.767.366,35
davon Gewinnvortrag	5.820.775,52	4.305.450,52
B. Rückstellungen	282.365,64	171.534,07
C. Verbindlichkeiten	9.152.428,59	8.079.041,79
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	6.863.898,78	5.530.503,35
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	426.058,78	3.287.439,79
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.288.529,81	2.548.538,44
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.362.446,85	2.505.338,44
Bilanzsumme, Summe Passiva	17.686.537,89	15.617.942,21

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR
1. Rohergebnis	12.705.406,81	13.063.165,00
2. Personalaufwand	4.531.532,27	4.317.034,58
a) Löhne und Gehälter	3.762.621,59	3.635.802,96
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	768.910,68	681.231,62
davon für Altersversorgung	14.007,65	17.140,29
3. Abschreibungen	1.024.758,87	1.502.574,19
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.024.758,87	1.502.574,19
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.469.413,79	5.257.656,33
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	8.767,16	5.970,86
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	256.263,56	197.756,68
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.432.205,48	1.794.114,08
8. außerordentliche Erträge	0,00	69.216,23
9. außerordentliche Aufwendungen	29.819,41	131.131,08
10. außerordentliches Ergebnis	-29.819,41	-61.914,85
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag	256.731,05	74.819,64
12. sonstige Steuern	14.686,88	10.463,76
13. Jahresüberschuss	1.130.968,14	1.646.915,83

Ergebnisverwendung

	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR
13. Jahresüberschuss	1.130.968,14	1.646.915,83
14. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	5.820.775,52	4.305.450,52
15. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	300.000,00	185.000,00
16. Bilanzgewinn	6.651.743,66	5.767.366,35

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013

der Firma Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

a) Immaterielle Vermögensgegenstände

Die erworbenen immateriellen Anlagenwerte wurden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB aktiviert und planmäßig nach der linearen Methode abgeschrieben.

b) Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen und um Zuschüsse zu Sachanlageinvestitionen vermindert. In der Vergangenheit wurden wiederholt anschaffungskostenmindernd öffentliche Zuschüsse abgesetzt. Es handelte sich dabei um Investitionszuschüsse der Thüringer Aufbaubank, Erfurt, aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GA) und / oder aus dem europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) für die gewerbliche Wirtschaft und Fremdenverkehr.

Die Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter zu den Bilanzpositionen "technischen Anlagen und Maschinen" sowie "andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung" beträgt zwischen 3 und 15 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgte in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 410,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Die Rohstoffe wurden hierbei nach dem (handelsrechtlich) zulässigen Verbrauchsfolgeverfahren first in first out (Fifo) bewertet.

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen wurden zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken sind durch angemessene Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

3. Rückstellungen

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung lagen am Bilanzstichtag nicht vor.

Besondere Angaben zu Bewertungsvereinfachungen

Zur Bewertung des Vorratsvermögens wurden gemäß § 256 HGB Verbrauchsfolgeverfahren angewandt. Zwischen den im Einzelfall angewandten Verfahren und den auf der Grundlage von Marktpreisen festgelegten Werten ergaben sich im Rahmen der handelsrechtlichen Bewertung keine wesentlichen Unterschiede so dass auf weitere Angaben verzichtet werden kann.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ist im Wesentlichen unverändert. Soweit notwendig wurden gegenüber dem Vorjahr Umgliederungen vorgenommen.

Der Jahresabschluss wurde zulässigerweise entsprechend § 268 Abs. 1 HGB i.V. mit § 158 AktG nach teilweiser Ergebnisverwendung aufgestellt. Der Gewinnvortrag aus dem Vorjahr beträgt Euro 5.820.775,52.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Brutto-Anlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem beigefügten Anlagenspiegel zu entnehmen.

Geschäftsjahresabschreibung

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang und Abgang ausgewiesen. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit diese Beträge nicht.

Der Betrag der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen nicht enthaltenen Sofortabschreibungen beläuft sich auf:

Gezeichnetes Kapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt Euro 1.600.000,00.

Sonstige Rückstellungen

Die ausgewiesenen sonstigen Rückstellungen betreffen zu rd. TEuro 88 die Aufwendungen für noch nicht genommenen Urlaub.

Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG / § 264c Abs. 1 HGB)

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	Betrag Euro
Ausleihungen	0,00
Forderungen	291.452,83
Verbindlichkeiten	0,00

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit> 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 937.832,00 (Vorjahr: Euro 0,00).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt Euro 6.885.498,78.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten verbunden:

Von den übrigen im Jahresabschluss zum 31.12.2013 ausgewiesenen Verbindlichkeiten ist nur ein Teilbetrag von TEUR 21,6 besichert (Sicherungsübereignung).

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 45.525,32 (Vorjahr: Euro 55.833,75).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 4.489.588,59 (Vorjahr: Euro 5.792.278,23).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr verteilt sich wie folgt:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.201.058,78
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.020.787,53
Sonstige Verbindlichkeiten	267.742,28

Weitere Davon-Vermerke nach § 268 HGB und sonstige Anhang - Angaben

Sonstige Verbindlichkeiten:	267.742,28
- davon aus Steuern	46.142,19
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	454,85
- davon gegenüber Gesellschaftern	0,00

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses vom Vorjahr

In der Gesellschafterversammlung vom 2. Juni 2013 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2012 (Genehmigung der Vorabausschüttungen und Vortrag des danach verbleibenden Bilanzgewinns auf neue Rechnung) angenommen.

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von rd. TEuro 382,2 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen ausschließlich Leasingverträge über bewegliche Wirtschaftsgüter.

Erläuterung der außerordentlichen Aufwendungen

Beim ausgewiesenen Betrag der außerordentlichen Aufwendungen handelte es sich um den Verlust aus der Abwicklung eines Finanzderivats.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die folgende Ergebnisverwendung vor: Vortrag auf neue Rechnung

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer:	Ludwig Dürrbeck
Weitere Geschäftsführer:	Joachim Dürrbeck
	Alfred Dürrbeck jun.
Berufsbezeichnung:	jeweils Kaufmann

Vergütungen der Geschäftsführer

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der Geschäftsführer wurden im Berichtsjahr insgesamt Euro 444,2 gewährt.

Gewährte Vorschüsse und Kredite an Geschäftsführer

Zu den zu Gunsten einzelner Geschäftsführer vergebenen Krediten wird berichtet:

Kreditentwicklung	Betrag Euro
Stand bisheriger Kredite	500.826,47
Rückzahlungen im Berichtsjahr	710.000,00
Neuvergaben im Berichtsjahr	500.626,36
= neuer Kreditbestand	291.452,83

Die Darlehen werden mit 3% p.a. verzinst.

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Arbeitnehmergruppen		Zahl
Arbeiter		103,00
Angestellte		36,00
leitende Angestellte		3,00
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	142,00
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter		139,00
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter		3,00

Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit 142 (Vj. 135).

Unterschrift der Geschäftsführung

Buttelstedt, den 29. August 2014

Ludwig Dürrbeck

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2013	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen	Stand 31.12.2013
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	174.939,92	6.247,20	0,00		181.187,12
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	8.073.244,64	3.640,00	0,00	206.881,81	8.283.766,45
2. Technische Anlagen und Maschinen	18.134.680,90	2.602.036,49	0,00	397.176,09	21.133.893,48
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.569.340,56	194.665,04	84.753,00	123.538,09	1.802.790,69
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	413.589,72	589.796,82	0,00	-727.595,99	275.790,55
	28.190.855,82	3.390.138,35	84.753,00	0,00	31.496.241,17
Summe Anlagevermögen	28.365.795,74	3.396.385,55	84.753,00	0,00	31.677.428,29

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2013	Zugänge planmäßige Abschreibungen	Abgänge planmäßige Abschreibungen	Stand 31.12.2013
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	165.164,92	6.070,20	0,00	171.235,12
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.204.133,88	189.587,96	0,00	3.393.721,84
2. Technische Anlagen und Maschinen	16.273.437,90	681.442,58	0,00	16.954.880,48
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.261.567,56	147.658,13	36.612,00	1.372.613,69
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00		0,00	0,00
	20.739.139,34	1.018.688,67	36.612,00	21.721.216,01
Summe Anlagevermögen	20.904.304,26	1.024.758,87	36.612,00	21.892.451,13

	Buchwerte
	Stand 31.12.2012	Stand 31.12.2013
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	9.775,00	9.952,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.869.110,76	4.890.044,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.861.243,00	4.179.013,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	307.773,00	430.177,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	413.589,72	275.790,55
	7.451.716,48	9.775.025,16
Summe Anlagevermögen	7.461.491,48	9.784.977,16

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

"Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Gebrüder Dürrbeck Kunststoffe GmbH, Buttelstedt für das Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis 31.12.2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Vorschriften der Satzung liegen in der Verantwortlichkeit der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Schlussbemerkung

Rimsting, den 29. August 2014

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. BW (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

3d:Tbf22,

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Buttelstedt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Lagebericht zum 31.12.2010

der Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Der Geschäftsverlauf des Berichtsjahres war geprägt von einer Umsatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr um 32%. Der Umsatz im Handelsbereich hat sich nur unwesentlich verändert. Die durchgesetzte Tonnage stieg um 14,2 %. Die um 35 % gestiegenen Rohstoffpreise konnten in die Verkaufspreise eingearbeitet werden. Der Rohertrag konnte gegenüber dem Vorjahr um 23,6 % gesteigert werden. Auf der Kostenseite stiegen die Personalaufwendungen um 4,2 %, extreme Steigerung ist auf der Energieseite mit 41,7 % zu verzeichnen. Die Steigerung der Warenabgabe sind auf die Umsatzsteigerung und den Lageraufbau (Logistikkosten) zurückzuführen. Das positive Ergebnis beinhaltet eine Investitionszulage in Höhe von rund EUR 330.000.

Die finanzielle Entwicklung der Gesellschaft ist als stabil zu betrachten. Das Ergebnis des Jahresabschlusses liegt etwa auf dem Niveau des Vorjahres.

Die Cast - Folienanlage wurde im laufenden Jahr nicht in Betrieb genommen, da die Endmontage erst im Dezember erfolgte.

Die Zertifizierungen nach ISO 9001 und HCCP wurden erfolgreich umgesetzt.

Die Gesellschaft spricht an dieser Stelle wiederum den Betriebsangehörigen Dank und Anerkennung für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete Arbeit aus.

Die voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

Für das Jahr 2011 rechnen wir mit leicht steigenden Erlösen. Die Rohstoffpreise werden sich auf hohem Niveau bewegen. Durch die Inbetriebnahme der Cast-Folienanlage rechnen wir mit einer Umsatzsteigerung von ca. 5 %. Die Umsatzentwicklung der ersten 5 Monate liegt um ca. 7 % über dem Vorjahresniveau; der Rohertrag ist gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen.

Unsere Kapazitäten sind in den ersten 5 Monaten des laufenden Jahres voll ausgelastet und wir rechen für den Rest des Jahres mit einer Auslastung von 98 %.

Grundlage unserer Einschätzung ist der Umsatz der ersten 5 Monate, sowie vorliegende Kontrakte welche eine Auslastung für die nächsten 6 Wochen gewährleistet.

Die für 2011 geplante Investition in eine neue Druckmaschine welche bereits bestellt ist wurde auf das Jahr 2012 verschoben.

Chancen und Risiken für die zukünftige Entwicklung der Gesellschaft

Risiken für die zukünftige Entwicklung sind derzeit nicht zu sehen. Langfristige Lieferverpflichtungen sind wie bisher alle mit einer Preisgleitklausel abschlossen. Auf dem Rohstoffsektor rechnen wir immer noch mit Schwankungen von plus minus 10 %. Durch Bevorratung bzw. Lagerabbau können diese teilweise auf-gefangen werden. Wie schon erwähnt hat sich die Kundenstruktur nicht verändert, sodass keine Abhängigkeiten bestehen. Der Kundenkreis ist weiterhin auf viele Branchen verteilt.

Finanzanlagen bzw. Zinssicherung

Insgesamt bestanden zum Jahresabschlussstichtag 7 einzelne Finanzinstrumente aus dem Bereich der Zinssicherung bzw. Währungssicherung.

Aus den 2 Caps ergeben sich zum 31.12.2010 keine Risiken, da die Firma von fallenden Zinsen profitiert und gegen steigende Zinsen abgesichert ist.

Weiterhin bestehen 3 Swaps, die Swaps sind in Verbindung mit dem dazugehörigen Eurokredit ein langfristiges Darlehen (verbundenes Geschäft). D. h. die Firma ist nicht von steigenden Zinsen betroffen, kann aber auch nicht von fallenden variablen Zinsen profitieren. Der Swap hat kein Risiko am Ende der Laufzeit, jedoch liegt zum Bilanzstichtag in Summe ein negativer Zeitwert von rd. TEUR 12 vor.

Weitere 2 Fremdwährungsprodukte valutieren zum Bilanzstichtag entsprechender bankeigener Berechnungsmodelle mit einem Zeitwert von TEUR 1590. Im ersten Quartal 2011 wurde ein CurrSwap mit GBP mit einem Verlust von TEUR 171 aufgelöst, sodass derzeit nur noch ein CurrSwap über CHF besteht, welcher zum Bilanzstichtag mit - TEUR 1419 bewertet wird. Bei dem Produkt wurde ein Darlehen aufgenommen und eine variable Anleihe gekauft. Man profitiert von den Zinsdifferenzen. Es besteht ein Risiko am Ende der Laufzeit, wenn der Wechselkurs am Ende unter dem Abschlusskurs steht. Im Jahresabschluss wurde hierfür eine Drohverlust-Rückstellung in Höhe von rd. 1,4 MioEur gebildet. Derzeit ist man in Verhandlung mit dem Kreditinsitut über die Auflösung dieses Swaps. Gegebenenfalls werden auch rechtliche Schritte gegen das Kreditinstitut erwogen um die Verhandlungsbereitschaft der Bank zu erhöhen.

Nachfolgeregelung

In der Unternehmensführung ist die Nachfolgeregelung bereits eingeleitet. Die Nachfolger Melanie, Alexander und Alfred jr. sind im Unternehmen in führender Postition tätig.

Buttelstedt, 15. Juni 2011

Ludwig Dürrbeck

Bilanz

Aktiva

	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	9.317.679,20	9.351.439,80
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.732,00	5.027,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	1.732,00	5.027,00
II. Sachanlagen	9.315.947,20	9.346.412,80
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.166.290,31	5.380.170,31
2. technische Anlagen und Maschinen	3.578.915,00	3.233.501,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	447.074,44	509.879,44
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	123.667,45	222.862,05
B. Umlaufvermögen	8.217.591,75	5.077.300,65
I. Vorräte	5.093.450,00	3.416.221,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.867.859,65	1.610.924,19
1. sonstige Vermögensgegenstände	2.867.859,65	1.610.924,19
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	78.530,94	85.225,40
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	256.282,10	50.155,46
C. Rechnungsabgrenzungsposten	11.900,00	13.220,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	17.547.170,95	14.441.960,45
Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	5.690.453,39	5.527.942,48
I. gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	4.090.453,39	3.927.942,48
davon Gewinnvortrag	3.927.942,48	3.925.743,98
B. Rückstellungen	1.597.715,69	174.553,62
C. Verbindlichkeiten	10.259.001,87	8.739.464,35
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	6.666.573,38	6.178.010,18
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.527.077,01	1.858.650,79
2. sonstige Verbindlichkeiten	3.592.428,49	2.561.454,17
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	3.506.028,49	2.561.454,17
Bilanzsumme, Summe Passiva	17.547.170,95	14.441.960,45

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2010 - 31.12.2010 EUR	1.1.2009 - 31.12.2009 EUR
1. Rohergebnis	12.217.078,26	9.794.153,99
2. Personalaufwand	3.918.142,28	3.760.072,02
a) Löhne und Gehälter	3.334.707,07	3.236.971,61
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	583.435,21	523.100,41
davon für Altersversorgung	15.125,28	15.941,41
3. Abschreibungen	1.499.575,80	1.443.841,04
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.499.575,80	1.443.841,04
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	4.691.942,51	4.450.597,28
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	0,00	1.381,26
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	6.938,50	8.435,27
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	257.742,79	308.568,67
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.856.613,38	-160.489,75
8. außerordentliche Erträge	127.514,37	568.940,00
9. außerordentliche Aufwendungen	1.420.000,00	0,00
10. außerordentliches Ergebnis	-1.292.485,63	568.940,00
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag	121.753,31	112.210,66
12. sonstige Steuern	9.863,53	9.041,09
13. Jahresüberschuss	432.510,91	287.198,50

Ergebnisverwendung

	1.1.2010 - 31.12.2010 EUR	1.1.2009 - 31.12.2009 EUR
13. Jahresüberschuss	432.510,91	287.198,50
14. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	3.927.942,48	3.925.743,98
15. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	270.000,00	285.000,00
16. Bilanzgewinn	4.090.453,39	3.927.942,48

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010

der Firma Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

Allgemeine Angaben

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

a) Immaterielle Vermögensgegenstände

Die immateriellen Anlagenwerte werden zu Anschaffungskosten gemäß § 255 Abs. 1 HGB aktiviert und planmäßig über 3 bzw. 4 Jahre linear abgeschrieben.

b) Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen und um Zuschüsse zu Sachanlageinvestitionen vermindert. Bei den in den Vorjahren Anschaffungskosten mindernd abgesetzten Zuschüssen handelt es sich um Investitionszuschüsse der Thüringer Aufbaubank, Erfurt, aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GA) und / oder aus dem europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) für die gewerbliche Wirtschaft und Fremdenverkehr.

Planmäßige Abschreibungen wurden für abnutzbare Sachanlagen sowohl nach der linearen wie auch nach der geometrisch degressiven Methode vorgenommen. Die Restnutzungsdauer der Wohngebäude/Betriebsgebäude beträgt 50 Jahre bzw. 25 Jahre, bei Produktionsgebäuden ebenfalls 25 Jahre.

Die Nutzungsdauer der technischen Anlagen und Maschinen, der anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung beträgt zwischen 3 und 15 Jahren.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

2. Umlaufvermögen

a) Vorräte

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten nach dem zulässigen Verbrauchsfolgeverfahren first in first out (Fifo) angesetzt. Im Berichtsjahr erfolgte der Übergang von dem bisher angewendeten Verbrauchsfolgeverfahren (Lifo) nach den Vorschriften des sog. BilMoG aufgrund eines entsprechend ausgeübten Wahlrechts. Der Wertansatz hat sich hierdurch deutlich erhöht. Hierzu trägt auch bei dass sich der Bestand an RHB-Stoffen zudem mengenmäßig erhöht hat. Der handelsrechtliche Übergang in der Verbrauchsfolge bei den Rohstoffen (Granulat) beläuft sich auf einmalig TEUR 1.268,5 und macht damit rd. 68% des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Berichtsjahr aus.

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen wurden zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken sind durch angemessene Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

3. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das &IND&jahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren, ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken angemessen berücksichtigt. Hinsichtlich der Bewertung der angesetzten Rückstellungen wurde vereinfacht davon ausgegangen dass die zu berücksichtigenden zukünftigen Kostensteigerungen der gegenläufig anzusetzenden Abzinsung entspricht und sich damit in Summe wertmäßig gegeneinander aufheben.

4. Verbindlichkeiten

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Form der Darstellung

Bruttoanlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte und die Abschreibungen des Geschäftsjahrs sind aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Sonstige Rückstellungen

Die ausgewiesenen sonstigen Rückstellungen betreffen zu TEUR 100 die Kosten für noch nicht genommenen Urlaub.

Im Berichtsjahr wurde eine Rückstellung für drohende Verluste aus Zins- und Währungs-Swap-Geschäften eingestellt werden. Der Marktwert kritischen zum Bilanzstichtag noch offenen Positionen beträgt rd. - 1,42 Mio Euro.

Davon-Vermerke nach § 268 HGB

Nachfolgende Vermerke sind in zutreffender Anwendung des § 268 HGB im Anhang vorzunehmen.

Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:

	Euro
Sonstige Vermögensgegenstände:	75.276,41
(Teilbetrag: Forderung Finanzamt /
Guthaben Körperschaftsteuer) (Vj. Euro 84.440,00)

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:

	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	3.037.961,44
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	3.097.936,89
Sonstige Verbindlichkeiten	429.691,60
Sonstige Verbindlichkeiten:	494.491,60
- davon aus Steuern	42.819,59
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	203.795,12
- davon gegenüber Gesellschaftern	110.437,50

Bilanzgewinn und Gewinnvortrag

Der Bilanzgewinn beträgt Euro 4.090.453,39. Hierin enthalten ist ein Gewinnvortrag in Höhe von Euro 3.927.942,48.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren

und gewährte Sicherungsrechte

Hinsichtlich der Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten wird auf den beiliegenden Verbindlichkeitenspiegel verwiesen.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 545.778,38. Es handelt sich hierbei ausschließlich um Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt TEuro 6.256,00. Der Betrag in voller Höhe auf Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Die Besicherung erfolgt durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück der Gesellschaft in Halfing sowie durch Sicherungsübereignung (nicht in obigem Betrag enthalten) der gesamten Maschinen und Einrichtungsgegenstände der Betriebsstätte in Buttelstedt. sowie eine weitere Besicherung durch Buchgrundschulden auf das Betriebsgrundstück in Buttelstedt und durch selbstschuldnerische Höchstbetragsbürgschaften von drei Gesellschaftern Alfred, Joachim und Ludwig Dürrbeck. Von den übrigen im Jahresabschluss zum 31.12.2010 ausgewiesenen Verbindlichkeiten ist nur ein Teilbetrag von TEUR 86 besichert (Sicherungsübereignung).

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses vom Vorjahr

Auf der Gesellschafterversammlung vom 17. August 2010 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung des Wirtschaftsjahres 2009 (Ausschüttung eines Teilbetrags und Rest Vortrag auf neue Rechnung) angenommen.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer: Ludwig Dürrbeck

Weitere Geschäftsführer: Alfred Dürrbeck, Joachim Dürrbeck

und Alfred Dürrbeck jun.

Berufsbezeichnung: jeweils Kaufmann.

Vergütungen der Geschäftsführer

Als Vergütung für die geleisteten Tätigkeiten der vier Geschäftsführer wurden im Berichtsjahr insgesamt Euro 558.621,97 gewährt.

Angaben nach § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag folgende Positionen

Forderungen:

Darlehen L. Dürrbeck Euro 20.614,10

Das Darlehen wird mit 3% p.a. verzinst.

Verbindlichkeiten:

- aus Gewinnausschüttungen (alle Gesellschafter) Euro 110.437,50

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen wiesen im Geschäftsjahr durchschnittlich folgende Mitarbeiter-Zahlen auf:

Arbeitnehmergruppen	Zahl
leitende Angestellte	4
Angestellte	17
Auszubildende/Aushilfen/Praktikanten	13
Arbeiter	88

Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit 122 (Vj. 115).

Angaben zu Finanzinstrumenten

Anzahl	Produkt / Bezeichnung	Nom. Wert / WHG in Mio Euro	am 31.12.2010 niedrigerer beizulegender Zeitwert in TEUR
3	SWAP	1,82	- 12,2
2	CAP	0,46	0
2	Currency SWAP	5,00	- 1.590,5
	Summe:		- 1.602,7

Buttelstedt, den 15. Juni 2011

Ludwig Dürrbeck

Anlagespiegel

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 01. Januar 2010 bis zum 31. Dezember 2010

Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH

	Historische Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2010	Zugänge	Abgänge	Umglieder- ungen	Stand 31.12.2010
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	174.161,99				174.161,99
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	7.948.896,03	1.477,50			7.950.373,53
2. Technische Anlagen und Maschinen	16.784.803,69	1.275.934,54	9.021,16	190.169,60	18.241.886,67
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.656.113,36	97.429,16	8.047,27		1.745.495,25
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	222.862,05	90.975,00		-190.169,60	123.667,45
	26.612.675,13	1.465.816,20	17.068,43	0	28.061.422,90
Summe Anlagevermögen	26.786.837,12	1.465.816,20	17.068,43	0	28.235.584,89

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2010	Zugänge planmäßige Abschreibungen	Abgänge planmäßige Abschreibungen	Stand 31.12.2010
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	169.134,99	3.295,00		172.429,99
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.568.725,72	215.357,50		2.784.083,22
2. Technische Anlagen und Maschinen	13.551.302,69	1.120.689,14	9.020,16	14.662.971,67
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.146.233,92	160.234,16	8.047,27	1.298.420,81
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0			0
	17.266.262,33	1.496.280,80	17.067,43	18.745.475,70
Summe Anlagevermögen	17.435.397,32	1.499.575,80	17.067,43	18.917.905,69

	Buchwerte
	Stand 31.12.2009	Stand 31.12.2010
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	5.027,00	1.732,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.380.170,31	5.166.290,31
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.233.501,00	3.578.915,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	509.879,44	447.074,44
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	222.862,05	123.667,45
	9.346.412,80	9.315.947,20
Summe Anlagevermögen	9.351.439,80	9.317.679,20

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.

Bestätigungsvermerk

Der Jahresabschluss der Gesellschaft und der Lagebericht sind nach den für mittelgroße Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches zu prüfen.

Wir haben daher den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts für das zum 31.12.2010 endende Geschäftsjahr geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen in der Satzung sowie im Gesetz betreffend Gesellschaften mit beschränkter Haftung liegen in der Verantwortlichkeit der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung ein Urteil über den Jahresabschluss und den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB sowie unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen.

Darüber hinaus ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Buchführung, der Jahresabschluss sowie der Lagebericht frei von wesentlichen Mängeln sind. Im Rahmen der Prüfung werden Nachweise für die Angaben in der Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht auf der Basis von Stichproben beurteilt. Zum Ende des Berichtsjahrs wurden stichprobenweise eine Inventurprüfung im Werk Buttelstedt vorgenommen.

"Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Rimsting, den 16.Juni 2011

CHIEMGAU TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl. BW (FH) Helmut Friedrich, Wirtschaftsprüfer

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","profileName":"Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":103063,"city":"Am Ettersberg","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","companyBasicInfo":{"id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","name":"Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH","slug":"gebr-duerrbeck-kunststoffe-gmbh","raw_name":"Gebr. Dürrbeck Kunststoffe","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Weimarische Str. 16, 99439 Am Ettersberg OT Buttelstedt","street":null,"postal_code":null,"city":"Am Ettersberg","state":null,"country":"DE","lat":51.06552,"lng":11.2984194,"register_id":"Amtsgericht Jena HRB 103063","register_court":"Amtsgericht Jena","register_number":103063,"register_country":"DE","register_unique_key":"Y1206","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"die Produktion und der Vertrieb von selbst hergestellten Kunststoffartikeln aller Art, insbesondere von Kunststoffverpackungen, der Handel mit solchen Artikeln sowie Transport und Beförderung von Waren im innerstaatlichen Verkehr in der Bundesrepublik Deutschland und im grenzüberschreitenden Verkehr, und zwar nicht nur für den Produktions- und Vertriebsbereich des eigenen, sondern auch für andere Unternehmen.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":null,"proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1991-07-22T00:00:00","share_capital":1600000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":18,"last_entry_date":"2021-05-17T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"e82b2566-d696-4621-aeee-1ea23a9de296"},"extracted_representatives":[{"id":"a2ddef39-6fed-4f69-ae33-9913f68e0adf","is_company":false,"city":"Buttelstedt","titles":[],"last_name":"Dürrbeck","first_name":"Alfred Ludwig Friedrich","birth_name":null,"birth_date":"12.01.1975","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"8c955934-3a9b-4048-ad2f-a9925d87d76c"},"company":null,"events":[{"id":"77e08c4e-26c4-4eeb-93be-c8ee38363a97","event_date":"2021-05-17T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"3ce6a908-5f3e-47e4-8f91-720040722015","is_company":false,"city":"Halfing","titles":[],"last_name":"Dürrbeck","first_name":"Joachim","birth_name":null,"birth_date":"29.10.1959","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"ff4deeeb-3812-40c3-af90-39d68d98cb77"},"company":null,"events":[{"id":"c805102e-d052-4d89-85f7-d388f04f9416","event_date":"2021-05-17T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"8368d549-82b6-4960-b215-bd84e7125d94","is_company":false,"city":"Halfing","titles":[],"last_name":"Dürrbeck","first_name":"Ludwig","birth_name":null,"birth_date":"12.06.1950","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"5ca8e070-d95b-4145-a826-e7b372f0497d"},"company":null,"events":[{"id":"86b7c98b-62b9-4893-87b2-067ba74dfd64","event_date":"2021-05-17T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"06ef7cb2-3d38-4539-b6a1-6d8fd3d9cdfc","company_name":"Gebr. Dürrbeck Kunststoffe GmbH","legal_form":"Abruf vom 17.02.2025 07:10","last_changed_at":"2021-05-17T00:00:00","origin_date":"1991-07-22T00:00:00","headquarter":"Am Ettersberg","full_address":"Weimarische Str. 16, 99439 Am Ettersberg OT Buttelstedt","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":103063,"share_capital":"1600000.0","share_capital_currency":"EUR","legal_relationships":null,"company_purpose":"die Produktion und der Vertrieb von selbst hergestellten Kunststoffartikeln aller Art, insbesondere von Kunststoffverpackungen, der Handel mit solchen Artikeln sowie Transport und Beförderung von Waren im innerstaatlichen Verkehr in der Bundesrepublik Deutschland und im grenzüberschreitenden Verkehr, und zwar nicht nur für den Produktions- und Vertriebsbereich des eigenen, sondern auch für andere Unternehmen.","entry_count":8,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2021-05-17T00:00:00","held_company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","ad_extract_v2_id":"e82b2566-d696-4621-aeee-1ea23a9de296"},"prokura_persons":[{"id":"c5134a19-f42d-4a06-91ca-76168ee2f657","last_name":"Dürrbeck","birth_name":null,"first_name":"Alexander Peter","city":"Halfing","birth_date":"29.10.1983","titles":null,"job":null,"person":{"id":"e480dc70-a2f3-4a4f-9f1c-9eb979a0630b"},"prokura":{"id":"1bc10220-8ffd-4a76-bbd3-5f832028e2cf","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"da2879f7-96ba-4543-9bcb-e6cc31a3797e","last_name":"Dürrbeck","birth_name":null,"first_name":"Melanie Maria-Anna","city":"Halfing","birth_date":"19.01.1978","titles":null,"job":null,"person":{"id":"74ece75e-5dd8-456b-81de-de7c27b87c0e"},"prokura":{"id":"1bc10220-8ffd-4a76-bbd3-5f832028e2cf","type_of_prokura":null,"status":null}}],"documents":[{"id":"4ea1e38d-977a-4e93-864f-d590d3fe217a","name":"Gesellschafterliste-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2020-05-07T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 07.05.2020","company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"},{"id":"d2c32ff6-43ec-4475-b225-d73e7ae42d96","name":"Handelsregisterauszug-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/23f0de20-1d90-4db6-85b5-b2b94106c833/Handelsregisterauszug-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=mxGv4Hldjcc6tMsDvbihWRfyYFI%3D&Expires=33275772667","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"},{"id":"e35437c8-ec8c-4a59-8fde-ede881b0c18d","name":"Dokument-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0b92e5c4-c37a-4194-b71c-9697d12c318b/Dokument-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=LCajAi5W3aCN2C8IYBxMeQKHCWc%3D&Expires=33275772717","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"},{"id":"c48edf1f-fa95-4a4d-9470-4b4b1518680d","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c0691c0f-2c22-47a5-bbe7-b421e56651c4/Chronologischer-Handelsregisterauszug-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=n365X7%2FeF8zWZSemV4sTyh6Ko3s%3D&Expires=33275772697","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"}],"financial_reports":[{"id":"e573c53c-685e-4a3c-aeb5-6c98d86eda10","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=33473588","date":"15.01.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/876c8557-6e7e-4ba2-a7d2-a041720662c9/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Co43FMRLU6DeapejeSsDEFQwd54%3D&Expires=33275327398","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/850921a0-5db9-49a6-9a64-7bbf3d1b8250/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=pFwE7DXaHFu4Xw6%2Fe%2BIz8Sj0LNA%3D&Expires=33275327395","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$2c"},{"id":"6e1f64a2-970e-45c2-86cf-141b2933b227","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=31045838","date":"22.07.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/59f7c252-813a-4708-aa4d-27f3473bc19e/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=5Uimqo%2FQs17J%2FM1NPv%2BzMSDjhFU%3D&Expires=33275327413","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4fd3afb1-360c-4234-97e9-4b451db42800/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=rw6Ny6iI2nfHbEHaJAwArH2LUnY%3D&Expires=33275327411","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$2d"},{"id":"5676fbba-fac8-4aff-a438-a42868099595","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=28783092","date":"24.08.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bba7e218-43e5-405f-90a7-7cd548a420cf/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=75BsrHFBpg2lZXZJaQ%2BVgrDFLAM%3D&Expires=33275327422","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5cc5c043-d6ea-49fb-b753-e2ef2569431c/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=EfObdyXoyiOnljdbg0TWfcgMtg8%3D&Expires=33275327420","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$2e"},{"id":"232980fc-019e-408b-becf-3bcd741afa84","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=23974382","date":"13.06.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8a131ecf-75b4-4d67-a7d7-9b6239ec5fa1/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Xpnl%2FqGabLfdnKrs51zF4h8PmOM%3D&Expires=33275327909","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/005dfcf2-a460-4579-ab46-87fd69f22ef1/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=9ZNjQQPAp673%2BJFkL3xEPraOCy4%3D&Expires=33275327907","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$2f"},{"id":"e654139e-1697-4a57-abf6-cb68071e63e5","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=21790674","date":"21.06.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0ab9723e-6b67-4603-882f-b8740bdc5474/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ciEaPmCrLf7jvPbtcDPJPINpX1o%3D&Expires=33275327918","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e371d14a-0cf7-4fd7-93b3-ce911af475ff/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=oO4oxjA6ytqhe4Eyn2xKHasRG%2FA%3D&Expires=33275327916","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$30"},{"id":"bc32bcad-d42a-435b-a1f4-af5941dec2a9","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=17515925","date":"09.06.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/baf0f375-e7d7-4069-9b1a-dcf268bbb62a/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Iu9WdSPVrJALYQ%2FT3wxQGm0gdPs%3D&Expires=33275327948","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8b1719f4-e847-45a7-a181-0e0fa13b0edd/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=dmXwYt97Kw699b89Zi5xRemrqcY%3D&Expires=33275327946","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$31"},{"id":"4d6852e8-46c5-4c6f-a6ab-71c6be27ead1","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=15371826","date":"29.06.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8bcd76dd-2b75-4cfe-bf21-baed51572569/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=jmBLlNqTbzNkzgh6XaNcTe%2FN0uA%3D&Expires=33275327959","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/46a96598-9d0f-45f9-93c0-3ffb6d047e7c/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=7%2BUIWqahPw5K7ycMwDfAmaNntZ0%3D&Expires=33275327958","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$32"},{"id":"52c825f6-e30c-4300-bc72-ee27b1e9d549","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=11335073","date":"17.07.2013","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/30d9dbd6-ae4f-4c47-a774-bffe6b46c943/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ibTMyfGSJ12vcOWNeuDgaZ8yq6k%3D&Expires=33275328220","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/58d2286c-b5d9-4ea7-a7de-da7cb7754a54/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=j7%2FO%2FagdXNIzbwEkPTMUb7eP4fs%3D&Expires=33275328219","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$33"},{"id":"df3f58f9-3522-42c3-94ed-e78446338a4a","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=9394992","date":"06.07.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/93bbd832-0137-4e0f-9f10-251f837abc7f/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=d63bgnLnPARXiB4%2BzrseVuuGNkc%3D&Expires=33275328235","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c743e896-dd32-4964-a590-c82a5df10fd7/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=W%2Fc3SicIMmhQJRBtMnivc0YkhXE%3D&Expires=33275328231","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$34"},{"id":"4dd3fe93-70f0-488b-b19b-b96581a91dc0","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=5780018","date":"16.09.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2e32549d-2a95-4f89-a962-fd50bac340fd/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=J2LEWBVjFFW5ER0rT%2BkNfedw90k%3D&Expires=33275328478","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/90e41f41-a5e1-4e5b-80c6-63c42b3f8019/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=9hQ8ju5UZbL%2FjFnPMaz5cVoskeE%3D&Expires=33275328474","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$35"},{"id":"b3de664e-2815-4d93-bf1e-83de8f135cfe","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=4182058","date":"09.11.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9ce7f530-00ea-438a-b176-072b22967387/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=5Z%2FR75M5DYanZnx9TvI9KMCH%2FH4%3D&Expires=33275328496","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/823b8fbd-af47-4e01-973e-70a133745e40/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=SK%2FN7Zlz1kpkKimgnpnWZdVC3hw%3D&Expires=33275328493","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$36"},{"id":"8beda87c-89cd-4360-973f-3ac24aea9737","name":"Jahresabschluss zum 31. Dezember 2007","link":"?submitaction=showDocument&id=2108847","date":"04.08.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7fa32125-a020-4dad-82d4-3013d407b2c6/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2007.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=2JDJuZ1033hg1hHU%2BoSX1ynmqzY%3D&Expires=33275328512","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/419695fb-3ffb-4e50-a868-3381ccea5333/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2007.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=9v4FPJ9jdhLi9%2BJFr5hEQTSfKlc%3D&Expires=33275328509","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$37"},{"id":"fe15fb48-9a4f-4064-baf3-3d9e43faab3d","name":"Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006","link":"?submitaction=showDocument&id=588352","date":"14.09.2007","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0926798b-eea9-4c1c-9a81-a75019f1cabe/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2006.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=jfaK21LeBYdmsExKoDDFJGVsgoc%3D&Expires=33275328795","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1730ff93-2911-4e28-a442-b8673d1af7f9/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2006.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=y%2FlAmj0XK7rp2fC8Bqy%2B4jFe11s%3D&Expires=33275328794","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$38"},{"id":"76519597-81aa-4eed-9e08-58ac29f7e7b5","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=26251909","date":"30.06.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a605d6ad-0e59-4d85-a096-52e0df658834/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2BFWayXy24LZVsgrYPldCBkFQcSg%3D&Expires=33275409013","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/27f4a3a0-21e8-4a71-82f6-60d5ab92c588/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=PeTzIyC1LzlrVY2ZjjF4cpwTcNg%3D&Expires=33275409010","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$39"},{"id":"049b088d-cd7c-43f6-9b23-6cf179f8c364","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=19627853","date":"19.06.2017","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6799bcd6-1d84-4d4c-be44-2a8d5796cfe2/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=MMpHyDETYQqRmTMFQeWQlR47cuk%3D&Expires=33275327930","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/01e69536-ec10-4016-99cd-8cbfe1b02470/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2Bs0lQoqo%2FfMbPlJ%2FzWZt8Tfq%2BjI%3D&Expires=33275327929","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$3a"},{"id":"0ac4e4d9-532e-4d6c-834f-dcaa9967295d","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023","link":"?submitaction=showDocument&id=35091610","date":"19.11.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9cb622a3-2d9c-46b1-9bf1-bc3cdf6aa058/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=n3OJ36WYeV6zbL%2FdSJ%2B0LIubGmg%3D&Expires=33275327364","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8197b79a-4538-4e69-bf78-cad36af4e75d/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=uQAq7s%2B%2BruUsqtOU2ebGgDqmwQQ%3D&Expires=33275327362","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$3b"},{"id":"22100d01-1dac-4add-a859-75a6b6d3d637","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=14431694","date":"22.01.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/955b388d-ee9a-4a7b-ad0e-f74f4f382767/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=tbsc1Phaiu0GcV%2BaagSFWNO1xf8%3D&Expires=33275328210","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1db4d5e0-954c-4792-b4f2-9dac73d41363/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=YwmXMC86B3Ystm9ApySovX3jZ98%3D&Expires=33275328207","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$3c"},{"id":"2302be4a-4390-470a-b7b6-914608b0baf7","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=7560860","date":"12.08.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8ca63c33-9c36-459a-aafd-c7494d2174af/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=tk4A3kE69CIQulDRBSRkSfY6XEg%3D&Expires=33275328460","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/70ab8d12-c2b3-4a62-9aa8-dba2ecac77f8/Gebr._Duerrbeck_Kunststoffe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=48n5WmMZZxOENDfnFXXwqjm%2FFC8%3D&Expires=33275328459","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","html_content":"$3d"}],"industry_classifications":[{"id":"6f377e69-9a1d-4f59-82e5-508f4c4d2779","level":5,"title":"Herstellung von Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikeln aus Kunststoffen","code":"22.26.1","emoji":"🏠","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"8e15e55b-aba1-49e5-a68a-272b2b9995a5","level":5,"title":"Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen","code":"22.22.0","emoji":"📦","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"a60e255b-789a-4916-92a1-b4304c08b422","level":5,"title":"Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen","code":"22.21.0","emoji":"🧩","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"2c0ee07d-6940-4bf9-97bc-1bb17c1e4aea","level":4,"title":"Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen","code":"22.22","emoji":"📦","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"71b075e5-1287-4f90-87fb-8219905e044a","level":3,"title":"Herstellung von Kunststoffwaren","code":"22.2","emoji":"🧴","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"f2e4502b-1d99-4683-a978-c79142cd9df7","name":"Alexander Peter Dürrbeck","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":4,"nominal_amount":64000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"2ae901dc-5f9e-4f12-a340-e713ab13080d","held_company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":null,"country":"DE","source_document":{"id":"4ea1e38d-977a-4e93-864f-d590d3fe217a","name":"Gesellschafterliste-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2020-05-07T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 07.05.2020","company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"},"company":null,"person":{"id":"e480dc70-a2f3-4a4f-9f1c-9eb979a0630b","full_name":"Alexander Peter Dürrbeck","first_name":"Alexander Peter","last_name":"Dürrbeck","city":null,"country":"DE","birth_date":"1983-10-29","slug":"alexander-peter-durrbeck","birth_year":1983,"birth_month":10,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788597910666,"level":1},{"id":"f491ece1-a1e7-41e0-b94d-98f65e543cac","name":"Monika Dürrbeck","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":1,"nominal_amount":16000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"4984e97d-d870-42f1-b6c8-02c51eb819c8","held_company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Halfing","country":"DE","source_document":{"id":"4ea1e38d-977a-4e93-864f-d590d3fe217a","name":"Gesellschafterliste-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2020-05-07T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 07.05.2020","company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"},"company":null,"person":{"id":"608a916a-d488-4333-bcaa-76d31d283057","full_name":"Monika Dürrbeck","first_name":"Monika","last_name":"Dürrbeck","city":"Halfing","country":"DE","birth_date":"1962-04-26","slug":"monika-durrbeck","birth_year":1962,"birth_month":4,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788597910666,"level":1},{"id":"4531056e-c95d-4985-8fab-3f89de0e8b52","name":"Alfred Dürrbeck","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":29,"nominal_amount":464000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"5a4974fc-4458-4909-8046-f905c650ffd0","held_company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Buttelstedt","country":"DE","source_document":{"id":"4ea1e38d-977a-4e93-864f-d590d3fe217a","name":"Gesellschafterliste-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2020-05-07T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 07.05.2020","company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"},"company":null,"person":{"id":"77981c59-5551-4301-b5ba-03e5d409b5b0","full_name":"Alfred Dürrbeck","first_name":"Alfred","last_name":"Dürrbeck","city":"Buttelstedt","country":"DE","birth_date":"1952-09-20","slug":"alfred-durrbeck","birth_year":1952,"birth_month":9,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788597910666,"level":1},{"id":"36e9f856-7360-4f03-bea0-04c504d9e923","name":"Melanie Dürrbeck","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":4,"nominal_amount":64000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"6b4cc0f6-bb91-44cd-987e-8fc224b8e47b","held_company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Halfing","country":"DE","source_document":{"id":"4ea1e38d-977a-4e93-864f-d590d3fe217a","name":"Gesellschafterliste-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2020-05-07T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 07.05.2020","company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"},"company":null,"person":{"id":"dc604722-afe1-44a7-88e2-40ec93da2c06","full_name":"Melanie Dürrbeck","first_name":"Melanie","last_name":"Dürrbeck","city":"Halfing","country":"DE","birth_date":"1979-01-19","slug":"melanie-durrbeck","birth_year":1979,"birth_month":1,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788597910666,"level":1},{"id":"6fe8386a-5cec-439b-936b-90cb680a18e1","name":"Joachim Peter Dürrbeck","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":28,"nominal_amount":448000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"6fb5e9c6-9f5a-44c0-a5ba-512371d5c3d8","held_company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Halfing","country":"DE","source_document":{"id":"4ea1e38d-977a-4e93-864f-d590d3fe217a","name":"Gesellschafterliste-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2020-05-07T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 07.05.2020","company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"},"company":null,"person":{"id":"ff4deeeb-3812-40c3-af90-39d68d98cb77","full_name":"Joachim Peter Dürrbeck","first_name":"Joachim Peter","last_name":"Dürrbeck","city":"Halfing","country":"DE","birth_date":"1959-10-29","slug":"joachim-peter-durrbeck","birth_year":1959,"birth_month":10,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788597910666,"level":1},{"id":"a66881a5-26a1-418c-aa41-d00d34c93a13","name":"Ludwig Franz Dürrbeck","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":29,"nominal_amount":464000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"e80ab628-1900-4bc6-a49b-bed922cf67e4","held_company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Halfing","country":"DE","source_document":{"id":"4ea1e38d-977a-4e93-864f-d590d3fe217a","name":"Gesellschafterliste-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2020-05-07T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 07.05.2020","company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"},"company":null,"person":{"id":"5ca8e070-d95b-4145-a826-e7b372f0497d","full_name":"Ludwig Franz Dürrbeck","first_name":"Ludwig Franz","last_name":"Dürrbeck","city":"Halfing","country":"DE","birth_date":"1950-06-12","slug":"ludwig-franz-durrbeck","birth_year":1950,"birth_month":6,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788597910666,"level":1},{"id":"f7d9b12a-1ba1-410e-8a47-4c1908ad610e","name":"Alfred Ludwig Friedrich Dürrbeck","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":4,"nominal_amount":64000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"f1b772a5-19a3-465f-9dec-558f820e2294","held_company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Buttelstedt","country":"DE","source_document":{"id":"4ea1e38d-977a-4e93-864f-d590d3fe217a","name":"Gesellschafterliste-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2020-05-07T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 07.05.2020","company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"},"company":null,"person":{"id":"8c955934-3a9b-4048-ad2f-a9925d87d76c","full_name":"Alfred Ludwig Friedrich Dürrbeck","first_name":"Alfred Ludwig Friedrich","last_name":"Dürrbeck","city":"Buttelstedt","country":"DE","birth_date":"1975-01-12","slug":"alfred-ludwig-friedrich-durrbeck","birth_year":1975,"birth_month":1,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788597910666,"level":1},{"id":"dabebab2-0041-4f47-8a5b-e7358473d8ef","name":"Elfriede Dürrbeck","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":1,"nominal_amount":16000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"f978cef5-8f12-4ed8-9123-483f547db5eb","held_company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Halfing","country":"DE","source_document":{"id":"4ea1e38d-977a-4e93-864f-d590d3fe217a","name":"Gesellschafterliste-Gebr.DürrbeckKunststoffeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ae73340d-b7ef-43a7-829e-8896c8e16757/Gesellschafterliste-Gebr.DuerrbeckKunststoffeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Di7aC2sn4L4lNcSOAa1bdqG%2BFLE%3D&Expires=33275772782","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2020-05-07T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 07.05.2020","company_id":"9d740bf0-b90b-46f7-88b0-d59ab4a638ef"},"company":null,"person":{"id":"2623d1fd-bd52-4e81-b5a9-f3d8b371469c","full_name":"Elfriede Dürrbeck","first_name":"Elfriede","last_name":"Dürrbeck","city":"Halfing","country":"DE","birth_date":"1950-11-08","slug":"elfriede-durrbeck","birth_year":1950,"birth_month":11,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788597910666,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]