Navegador GmbH

Eurasburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	7.374.282,75	7.374.917,75
I. Sachanlagen	263,00	898,00
II. Finanzanlagen	7.374.019,75	7.374.019,75
B. Umlaufvermögen	394.124,65	394.090,44
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	393.273,85	393.273,85
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	850,80	816,59
C. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	73.509,67
Bilanzsumme, Summe Aktiva	7.768.407,40	7.842.517,86

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	4.846.071,31	0,00
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Kapitalrücklage	5.000.000,00	0,00
III. Verlustvortrag	98.509,67	17.036,79
IV. Jahresfehlbetrag	80.419,02	81.472,88
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	0,00	73.509,67
B. Rückstellungen	4.150,00	3.725,00
C. Verbindlichkeiten	2.918.186,09	7.838.792,86
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	2.918.186,09	7.838.792,86
Bilanzsumme, Summe Passiva	7.768.407,40	7.842.517,86

Anhang

A. Allgemeine Angaben

1 Der Jahresabschluss der Gesellschaft ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) aufgestellt. Die Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) sind erstmalig angewendet worden.

2 Ergänzend zu den handelsrechtlichen Bestimmungen wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet.

3 Die im Vorjahresabschluss angewandten Ansatz- und Bewertungsmethoden wurden beibehalten, soweit sich aus der erstmaligen Anwendung des BilMoG keine zwingend andere Handhabung ergab.

4 Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

5 Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft nach § 267 HGB.

B. Angaben zur Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

I. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

6 Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen angesetzt.

7 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten oder zu niedrigeren Tageswerten angesetzt. Mögliche Ausfallrisiken sind durch angemessene Wertberichtigungen berücksichtigt.

8 Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten sind mit den Nominalwerten angesetzt.

9 Das Eigenkapitalist gemäß § 266 HGB in nomineller Höhe angesetzt.

10 Die Rückstellungen enthalten alle am Bilanzstichtag erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Dabei werden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

11 Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag ausgewiesen.

II. Angaben zu den Posten der Bilanz

12 Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens und die Aufgliederung der Abschreibungen des Geschäftsjahres sind als Anlage zum Anhang dargestellt (Anlagenspiegel).

13 Die in der Bilanz ausgewiesenen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

14 Im Berichtsjahr erfolgte in Höhe von 5.000 TEUR die Umwidmung eines Darlehens in die Kapitalrücklage.

15 Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr in Höhe von € 2.917.579,24

16 Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von € 0,00 (VJ € 0,00) und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von € 0,00 (VJ € 0,00).

C. Sonstige Angaben

17 Der Jahresfehlbetrag beträgt € 80.419,02. Einschließlich des zu berücksichtigenden Verlustvortrags von € 98.509,67 ergibt sich ein Bilanzverlust in Höhe von € 178.928,69, der auf neue Rechnung vorgetragen werden soll.

18 Im Geschäftsjahr wurde die Geschäftsführung von Herrn Conrado Dornier, Unternehmer, wahrgenommen.

Eurasburg, den 15. Dezember 2011

Navegador GmbH

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.