Agrar-Genossenschaft Effelder eG

Effelder

Verkürzte Jahresabschlussbilanz zum 31. Dezember 2006

Bilanz

Aktiva

	Geschäftsjahr €	Vorjahr €
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Sachanlagen	2.509.704,30	2.531.141,08
II. Finanzanlagen	107.935,47	98.724,87
	2.617.639,77	2.629.865,95
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte	296.223,00	324.100,00
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände	230.188,98	286.152,24
III. Schecks, Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	13.760,64	6.487,27
	540.172,62	616.739,51
C. RECHNUNGSABGRENZUNG	25.604,37	20.332,60
	3.183.416,76	3.266.938,06
Passiva
	Geschäftsjahr €	Vorjahr €
A. EIGENKAPITAL
I. Geschäftsguthaben	118.950,00	135.050,00
II. Kapitalrücklage	500.000,00	500.000,00
III. Ergebnisrücklagen	1.245.956,29	1.292.586,48
	1.864.906,29	1.927.636,48
IV. Jahresfehlbetrag	-48.299,87	-49.497,21
	1.816.606,42	1.878.139,27
B. ERHALTENE INVESTITIONSZUSCHÜSSE	319.709,00	313.429,00
C. RÜCKSTELLUNGEN	120.800,00	105.200,00
D. VERBINDLICHKEITEN	926.301,34	970.169,79
	1.047.101,34	1.075.369,79
	3.183.416,76	3.266.938,06

Verkürzte
Gewinn- und Verlustrechnung

	Geschäftsjahr		Vorjahr
	€	€	€
1. Rohergebnis		876.286,92	979.785,20
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	417.004,32		423.731,81
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	100.215,71	517.220,03	106.908,91
3. Abschreibungen auf Sachanlagen		209.679,70	220.706,14
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen		137.716,65	174.383,04
5. Betriebsergebnis		11.670,54	54.055,30
6. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		0,00	3.849,42
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		51.032,94	49.074,92
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		-39.362,40	8.829,80
9. Außerordentliche Aufwendungen		0,00	49.500,00
10. Sonstige Steuern		8.937,47	8.827,01
11. Jahresfehlbetrag		-48.299,87	-49.497,21

Agrar-Genossenschaft Effelder eG

Sonneberger Straße 2

96528 Rauenstein-Effelder / Landkreis Sonneberg

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Nachstehend geben wir, soweit dies für die Beurteilung des Jahresabschlusses wesentlich ist, eine Übersicht über die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden.

Die Vermögens- und Schuldposten sind unter Beachtung des Handelsgesetzbuchs und der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung bewertet, wobei zusätzlich das Genossenschaftsgesetz berücksichtigt wurde.

Sachanlagen

Die Betriebsgrundstücke sind zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten, die Gebäude und die baulichen Anlagen sowie das tote Inventarvermögen zu den um planmäßige Abschreibungen verminderten Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet.

Die Zugänge abnutzbarer Sachanlagen werden monatsgenau abgeschrieben.

Tiervermögen

Das Viehvermögen ist zu den steuerlichen Richtwerten (Gruppenmethode) im Schreiben des Bundesministers der Finanzen in BStBl. 2001 I, Seite 864, aktiviert.

Finanzanlagen

Die Finanzanlagen sind zu den Anschaffungskosten bilanziert.

Vorräte

Das Vorratsvermögen ist zu den Anschaffungs- oder geschätzten Herstellungskosten angesetzt, das Feldinventar zu den Standardwerten des BML-Abschlusses.

Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände

Die Guthaben sind zu den Nennbeträgen bilanziert. Für das allgemeine Kreditrisiko aus den Leistungsansprüchen ist eine Pauschalwertberichtigung von 1% der Nettoforderungen gebildet. Die Restlaufzeiten liegen unter einem Jahr.

Sonderposten mit Rücklageanteil

Zum Bilanzstichtag sind T€ 320 Zuschüsse für betriebliche Investitionen passiviert, deren Vereinnahmung (Sonstige betriebliche Erträge) ratierlich nach Maßgabe der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauern der Anlagegüter erfolgt, im Geschäftsjahr T€ 34.

Sonstige Rückstellungen

Die Rückstellungen tragen den erkennbaren Risiken Rechnung und sind in der Höhe bemessen, wie sie nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig sind:

	T€
Ablöseangebot Altschulden	52,0
Überstundenabrechnung	19,3
Ausstehender Urlaub	16,8
Aufstockung Altersteilzeit	14,8
Jahresabschlusskosten	10,5
Übrige	7,4
	120,8

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind zu den Rückzahlungsbeträgen angesetzt und weisen folgende Zusammensetzung auf:

	€
I. Restlaufzeit bis ein Jahr
1. Bankschulden	203.765,01
2. Lieferantenschulden	72.376,92
3. Ausgeschiedene Mitglieder	36.199,94
4. Vergütungsabrechnung	25.743,10
5. Berufsgenossenschaft	13.298,57
6. Übrige	5.196,24
	356.579,78
II. Restlaufzeit über ein Jahr
1. Bankschulden (Investitionen)	382.210,15
III. Restlaufzeit über fünf Jahre
1. Bankschulden (Investitionen)	187.511,41
	926.301,34

2. Mitglieder des Vorstands

Agraringenieur Reiner Hoherz (Vorsitzender), Schlosser Gerhard Scheler, Agraringenieurin Martina Räppold.

Der Vorstandsvorsitzende Reiner Hoherz wurde durch Beschluss der außerordentlichen Generalversammlung vom 21. Februar 2007 fristlos vom Amt des Vorstandsvorsitzenden abberufen und der Dienstvertrag als Vorstandsvorsitzender gekündigt.

3. Mitglieder des Aufsichtsrats

Gudrun Römhild (Vorsitzende), Uwe Dorst, Siegfried Straub.

4. Ergebnisverwendungsvorschlag

Der Vorstand schlägt der Generalversammlung vor, den Jahresfehlbetrag mit Andere Ergebnisrücklagen zu verrechnen.

5. Sonstige Angaben

In der Agrargenossenschaft sind zum Bilanzstichtag 25 (im Vorjahr 24) Arbeitnehmer beschäftigt.

In 1993 wurde ein Rangrücktrittsvertrag geschlossen, wonach die im Rang zurückgetretenen Altkredite in das Eigenkapital umgegliedert wurden und dort in der Rücklage aus Rangrücktritt erfasst sind. Nach der Saldenmitteilung der Altkreditgläubigerin belaufen sich der Kredit zum 31. Dezember 2006 auf T€ 380,0. Die Altkreditzinsen sind nur insoweit Bestandteil des Buchwerks, als sie bis zum Zeitpunkt des Rangrücktrittsvertrags angefallen sind (T€ 128,2).

Mit den Eigentümern der landwirtschaftlichen Nutzflächen sind Pachtverträge mit unterschiedlichen Laufzeiten geschlossen. Darlehnsverträge bestehen mit verschiedenen Kreditinstituten in dem aus der Bilanz ersichtlichen Umfang. Die Darlehn sind mit Grundschulden über T€ 591,8 für die Sparkasse Sonneberg besichert. Außerdem sind Grundschulden von T€ 127,8 für die Volksbank Saaletal eG eingetragen. Weitere längerfristige Verträge von wesentlicher Bedeutung bestehen nicht.

Die finanzwirksamen Geschäftsvorfälle des Geschäftsjahres sind in der Kapitalflussrechnung (Seite 4 des Anhangs) dargestellt.

Die Agrar-Genossenschaft Effelder eG ist Mitglied im Agrar Prüfungs- und Beratungsverband e. V., Dresden.

Effelder, den 26. Februar 2007

- Vorstand -

Gerhard Scheler

Martina Räppold

Bericht des Aufsichtsrats

Der Aufsichtsrat hat den vom Vorstand aufgestellten und vom gesetzlichen Prüfungsverband geprüften Jahresabschluss eingehend erörtert und erteilt seine Zustimmung. Der Vorschlag des Vorstands an die Generalversammlung zum Ausgleich des Jahresfehlbetrags ist satzungsgemäß.

Effelder, den 26. Februar 2007

Vorsitzende des Aufsichtsrats
Gudrun Römhild

7. Kapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr 2006

		€	€
Laufende Geschäftstätigkeit:
Jahresfehlbetrag		-48.299,87
Abschreibung Sachanlagen		209.679,70
Abnahme Forderungen/Sonstiges Vermögen		55.963,26
Bestandsminderung Tiere und Vorräte		16.027,00
Erhöhung der Rückstellungen		15.600,00
Erhöhung Rechnungsabgrenzung		-5.271,77
Erhöhung Verbindlichkeiten (ohne Kreditinstitute)		4.789,16
Gewinn aus Anlagenabgang		-21.980,00
Auflösung Sonderposten		-33.864,00
	Cashflow I		192.643,48
Investitionstätigkeit:
Erhaltene Investitionszuschüsse		40.144,00
Einzahlung Sachanlagenabgang		22.000,00
Auszahlung Finanzinvestitionen		-9.210,60
Auszahlung Sachinvestitionen		-176.412,92
	Cashflow II		-123.479,52
Finanzierungstätigkeit:
Einzahlung Kreditaufnahme		270.597,24
Auszahlung an Mitglieder (Saldo)		-13.232,98
Auszahlung Kredittilgung		-319.254,85
	Cashflow III		-61.890,59
Erhöhung Kassenbestand und Bankguthaben			7.273,37

Bestätigungsvermerk

Der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk wird wie folgt erteilt:

Wir haben den Jahresabschluss und den freiwillig erstellten Lagebericht der Agrar-Genossenschaft Effelder eG für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2006 unter Einbeziehung der Buchführung geprüft. Die Buchführung, die Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Genossenschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der Prüfung eine Beurteilung des Jahresabschlusses und des Lageberichts unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben.

Die Jahresabschlussprüfung wurde nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des vom Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.

Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen wurden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit, das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Genossenschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Dabei wurden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems und die Nachweise für die Angaben in der Buchführung sowie im Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasste die Beurteilung der Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass die Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Überzeugung vermittelt der Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Genossenschaft. Der freiwillig erstellte Lagebericht steht mit dem Jahresabschluss im Einklang und vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Genossenschaft.

Infolge fehlender finanzieller Reserven ist der Unternehmensbestand ohne eine grundlegende Verbesserung der Ertragslage und der Finanzmittelausstattung gefährdet. Die Unternehmensfortführung ist nicht gesichert.

Bei der Registerpublizität hat die Genossenschaft gem. § 336 Abs. 2 i.V.m. § 276 HGB die gesetzliche Erleichterung in Anspruch genommen, die Gewinn- und Verlustrechnung in verkürzter Form offen zu legen. Nach § 328 Abs. 1 Ziffer 1 Satz 3, letzter Halbsatz HGB weisen wir darauf hin, dass sich der Bestätigungsvermerk auf den vollständigen Jahresabschluss bezieht.

Dresden, den 21. März 2007

Ralf Kraushaar, Wirtschaftsprüfer