Trans-Oel Gesellschaft für Öltransport und Handel mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

				Vorjahr
	€	DM	€	T€
A. Anlagevermögen
Finanzanlagen			2.594.232,91	2.594,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände			1.115.204,70	522,00
II. Guthaben bei Kreditinstituten			5.141.497,88	4.305,00
			8.850.935,49	7.421,00

PASSIVA
			Vorjahr
	€	€	T€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	3.579.043,17		3.579,00
II. Gewinnvortrag	3.641.329,03		2.560,00
III. Jahresüberschuss	614.418,68	7.834.790,88	1.081,00
B. Rückstellungen		58.676,39	56,00
C. Verbindlichkeiten		957.468,22	145,00
		8.850.935,49	7.421,00

Anhang zum Jahresabschluss 2006

Grundlagen

Der Jahresabschluss der Trans-Oel Gesellschaft für Öltransport und Handel mit beschränkter Haftung wurde nach den Vorschriften des HGB und GmbHG aufgestellt.

Von den Vereinfachungsregelungen in der Aufstellung des Anhangs gemäß dem Wahlrecht nach §§ 288 und 264 Abs. 1 Satz 3 HGB wurde Gebrauch gemacht.

Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

Die Finanzanlagen wurden mit den Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert bilanziert.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem folgenden Anlagengitter:

	Anschaffungs-	Abschreibungen	Buchwert
	kosten
	Stand am	Stand am	Stand am
	01.01.2006/	01.01.2006/	31.12.2005/
	31.12.2006	31.12.2006	31.12.2006
	€	€	€
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen
Unternehmen	3.121.309,40	527.077,51	2.594.231,89
Beteiligungen	501.066,55	501.065,53	1,02
	3.622.375,95	1.028.143,04	2.594.232,91

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit dem Nominalwert bilanziert. Einzelrisiken sind durch entsprechende Wertabschläge berücksichtigt.

In den Rückstellungen sind alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen in angemessener Weise berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt und haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Aufstellung des Anteilsbesitzes

Der Anteilsbesitz der Gesellschaft gemäß § 285 Nr. 11 HGB wurde in einer gesonderten Aufstellung zusammengefasst. Die Aufstellung wird gemäß § 287 HGB beim Registergericht der Gesellschaft, dem Amtsgericht Hamburg, HRB 31590, hinterlegt.

Organe der Gesellschaft

Geschäftsführer der Gesellschaft sind die Herren:

Dr. Eberhart von Rantzau, Reedereikaufmann, Hamburg,

Heinrich von Rantzau, Reedereikaufmann, Hamburg.

Hamburg, den 21. Mai 2007

Trans-Oel Gesellschaft für Öltransport und Handel mit beschränkter Haftung

Dr. Eberhart von Rantzau

Heinrich von Rantzau

Aufstellung des Anteilsbesitzes gemäß § 285 Nr. 11 HGB
zum 31. Dezember 2006

	Kapitalanteil	Eigenkapital
Name und Anschrift der Gesellschaft
	%	T€
TOL Tankschiffahrtsgesellschaft mbH,
Hamburg	100,00		2.950
KG Neunte Maritima Schiffahrtsge-
sellschaft mbH & Co., Hamburg	100,00		276
TOL TRANSOCEAN LINERS Reederei
und Befrachtungskontor GmbH,
Hamburg	100,00		22
Hammonia Reisebüro GmbH, Hamburg	100,00		40
ECS - Essberger Crewing Services
GmbH, Hamburg	97,69		54
Essberger Shipmanagement GmbH,
Hamburg	100,00		24
TOL Schiffahrtsgesellschaft mbH,
Hamburg	100,00	./.	11

	Ergebnis
Name und Anschrift der Gesellschaft	2006
	T€
TOL Tankschiffahrtsgesellschaft mbH,
Hamburg		857
KG Neunte Maritima Schiffahrtsge-
sellschaft mbH & Co., Hamburg		636
TOL TRANSOCEAN LINERS Reederei
und Befrachtungskontor GmbH,
Hamburg	./.	2
Hammonia Reisebüro GmbH, Hamburg		14
ECS - Essberger Crewing Services
GmbH, Hamburg		3
Essberger Shipmanagement GmbH,
Hamburg	./.	1
TOL Schiffahrtsgesellschaft mbH,
Hamburg	./.	5

Die nachstehende, zur Offenlegung bestimmte Bilanz und der Anhang der Trans-Oel Gesellschaft für Öltransport und Handel mit beschränkter Haftung, Hamburg, zum 31. Dezember 2006 entsprechen den gesetzlichen Vorschriften.

Als abschließendes Ergebnis unserer Prüfung haben wir dem vollständigen Jahresabschluss folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung der Trans-Oel Gesellschaft für Öltransport und Handel mit beschränkter Haftung, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen im Gesellschaftsvertrag liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

Hamburg, den 21. Mai 2007

HANSA PARTNER GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Drüen, Wirtschaftsprüfer

gez. Dr. Tecklenburg, Wirtschaftsprüfer