Brügge Verwaltungsgesellschaft mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2006

AKTIVA		31.12.06	31.12.05
		EUR	EUR
A. AUSSTEHENDE EINLAGEN		12.217,70	12.217,70
- davon eingefordert EUR 0,00 (31.12.2005: EUR 0,00)
B. UMLAUFVERMÖGEN
FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	17.786,36		17.262,13
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR 0,00 (31.12.2005: EUR 0,00)
2. Sonstige Vermögensgegenstände	151,00	17.937,36	0,00
		30.155,06	29.479,83
PASSIVA		31.12.06	31.12.05
		EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. GEZEICHNETES KAPITAL	25.000,00		25.000,00
II. GEWINN-/VERLUSTVORTRAG	2.766,60		1.669,88
III. JAHRESÜBERSCHUSS	577,47	28.344,07	1.096,72
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	0,00		32,00
2. Sonstige Rückstellungen	1.550,00	1.550,00	1.550,00
C. VERBINDLICHKEITEN
Sonstige Verbindlichkeiten		260,99	131,23
-davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 260,99 (31.12.2005: EUR 131,23)
-davon aus Steuern: EUR 260,99 (31.12.2005: EUR 131,23)
		30.155,06	29.479,83

ANHANG ZUM 31. DEZEMBER 2006

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 wurde unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäß §§ 264 ff., 284 ff. HGB aufgestellt. Von den Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gemäß § 288 HGB i.V.m. § 267 Abs. 1 HGB wurde Gebrauch gemacht.

II. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

1. Bilanzierungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Vorjahres wurden unverändert übernommen.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkosten- verfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gewählt.

2. Angewandte Bewertungsmethoden

Die Bewertung erfolgt unter dem Aspekt der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ( Going-Concern-Prinzip)

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen und die sonstigen Vermögensgegenstände wurden zum Nominalwert angesetzt.

Die Rückstellungen wurden mit dem Betrag der voraussichtlichen Inanspruchnahme bewertet.

Die Verbindlichkeiten wurden zu Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben sämtlich eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

2. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben sämtlich eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

SONSTIGE ANGABEN

1. Geschäftsführer der Gesellschaft sind:

Herr Arend Brügge, Reeder, Hamburg,

Herr Torsten Brügge, Reeder, Hamburg.

Herr Andreas Güttler, Kaufmann, Eckhorst (ab 25.07.2006),

Herr Daniel Velte, Kaufmann, Hamburg, (ab 25.07.2006).

2. Die Gesellschaft ist Komplementärin ohne Einlage der Firma Vega-Reederei Friedrich Dauber (GmbH & Co.) KG mit Sitz in Hamburg.

Hamburg, 16. August 2007

gez. Arend Brügge, Geschäftsführer

gez. Torsten Brügge, Geschäftsführer

gez. Daniel Velte, Geschäftsführer

gez. Andreas Güttler, Geschäftsführer