Egholm GmbH

Braunschweig

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Bilanz

Aktiva
	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Anlagevermögen	14.595,00	18.701,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	2,00	2,00
II. Sachanlagen	14.593,00	18.699,00
B. Umlaufvermögen	936.903,20	805.651,25
I. Vorräte		19.977,97
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	652.532,66	762.470,53
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	284.370,54	23.202,75
C. Rechnungsabgrenzungsposten		4.100,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	951.498,20	828.452,25

Passiva
	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Eigenkapital	85.149,22	62.253,84
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag	37.253,84	44.258,95
III. Jahresüberschuss	22.895,38	-7.005,11
B. Rückstellungen	43.223,35	27.269,94
C. Verbindlichkeiten	823.125,63	738.928,47
Bilanzsumme, Summe Passiva	951.498,20	828.452,25

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, Fremdwährungsumrechnung

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009 der Egholm GmbH wurde auf der Grundlage der handelsrechtlichen Rechnungslegungsvorschriften, der ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) und unter Beachtung der Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages erstellt. Die Gesellschaft ist eine "Kleine Kapitalgesellschaft" im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gliederung der Bilanz erfolgte gemäß § 266 Abs. 2 und 3 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Das Anlagevermögen wurde gemäß § 253 Abs. 1 und 2 HGB bewertet. Die Abschreibungen werden entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer nach der linearen Methode vorgenommen.

Die Zugänge des Geschäftsjahres wurden mit den Anschaffungskosten bzw. Herstellungs-kosten bewertet.

Geringwertige Vermögensgegenstände des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten
zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden gemäß den steuerlichen Vorschriften
(§ 6 Abs. 2a EStG) in einem Sammelposten aktiviert, der jährlich pauschal über eine Nutzungsdauer von fünf Jahren pro rata temporis abgeschrieben wird.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie flüssige Mittel wurden zu Nennwerten bilanziert.

In den Rückstellungen wurden alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten berücksichtigt. Die Bewertung erfolgte in Höhe des Betrages, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig war.

Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Das gezeichnete Kapital wurde mit dem Nennwert angesetzt.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Zur Entwicklung des Anlagevermögens wird auf den separat dargestellten Anlagenspiegel gemäß § 268 Abs. 2 HGB verwiesen.

Verbindlichkeiten

Zum Bilanzstichtag bestanden Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr in Höhe von EUR 167.080,39 (Vorjahr EUR 316.183,79).

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter gemäß § 42 Abs. 3 GmbHG

Zum Bilanzstichtag bestanden Verbindlichkeiten in Höhe von EUR 631.099,34 gegenüber der
Egholm Maskiner A/S.

Sonstige Angaben

Mitglieder der Geschäftsführung

                                               Norbert Birkendorf
                                               38239 Salzgitter

Name und Sitz des Mutterunternehmens

                                               Egholm Maskiner A/S
                                               Transportvej 27
                                               DK - 7620 Lemvig

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Egholm Maskiner A/S einbezogen.

Die Offenlegung erfolgt unter der Nummer 159 735 87 bei der hierfür in Dänemark zuständigen Behörde "Erhvervs- og Selskabsstyrelsen" Erhvervsministeriet, Kampannsgade 1,
DK - 1780 København V.

Unterzeichnung des verkürzten Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2009 der Egholm GmbH und Freigabe zur Offenlegung im elektronischen Bundesanzeiger gemäß § 325 HGB

Braunschweig, den 20.04.2010


      Gez. Norbert Birkendorf

Nilfisk-Egholm GmbH