Dallgow Infrastruktur Verwaltungs GmbH

Dallgow-Döberitz

Jahresabschluss zum 31.12.2012

Bilanz zum 31.12.2012

Dallgow Infrastruktur Verwaltungs GmbH, Dallgow-Döberitz

Aktiva

	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Umlaufvermögen
I. Ford. u. sonst. Vermögensgegenst.	6.463,04	3.201,59
- davon RLZ mehr als 1 Jahr	5.000,00
II. Kassenbestand, Bundesbankguth.	21.106,89	25.139,38
	27.569,93	28.340,97
Summe Aktiva	27.569,93	28.340,97
Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag	350,87
III. Jahresüberschuss	152,12	350,87
Summe Eigenkapital	25.502,99	25.350,87
B. Rückstellungen	844,00	773,42
C. Verbindlichkeiten	1.222,94	2.216,68
Summe Passiva	27.569,93	28.340,97

Anhang 2012

Dallgow Infrastruktur Verwaltungs GmbH

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften. Von den größenabhängigen Erleichterungen wurde für den Anhang Gebrauch gemacht.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Das Anlagevermögen wurde mit den Anschaffungskosten, vermindert gegebenenfalls um planmäßige Abschreibungen angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Spezielle Risiken sowie das allgemeine Kreditrisiko sind berücksichtigt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen die erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages gebildet.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Erläuterungen zur Bilanz

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden für die Jahresabschlusskosten (TEUR 1) gebildet.

Sonstige Angaben

Die Gesellschaft ist Teil des saferay Konzerns. Mutterunternehmen i.S.d. § 285 Nr. 14 HGB ist die saferay Holding GmbH, Berlin.

Die Gesellschaft ist persönlich haftende Gesellschafterin bei folgender Gesellschaft

Name	Sitz	Rechtsform
Dallgow Infrastruktur GmbH & Co. KG	Dallgow-Döberitz	GmbH & Co. KG

Geschäftsführung

Im Geschäftsjahr waren die folgenden Herren zur Geschäftsführung der Gesellschaft befugt:

Herr Dr. Marko Schulz, Berlin

Herr Dr. Michael Merz, Berlin

Berlin, 30. Mai 2013

Geschäftsführung

Berlin, den 30.05.2013

Dallgow Infrastruktur Verwaltungs GmbH

Dr. Schulz