Gruppe HEAT GmbH

Herzberg am Harz

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

Bilanz zum 31. Dezember 2012

AKTIVA

	31.12.2012	31.12.2011
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
übrige immaterielle Vermögensgegenstände	554,00	1.323,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten	471.653,68	520.490,36
2. technische Anlagen und Maschinen	283.372,00	462.716,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	324.096,00	344.528,00
	1.079.121,68	1.327.734,36
III. Finanzanlagen
übrige Finanzanlagen	150,00	150,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	558.280,51	658.723,95
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	977.358,19	539.929,05
2. übrige Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.145.401,36	1.157.182,77
	3.122.759,55	1.697.111,82
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	1. 593.612,22	1.118.264,92
C. Rechnungsabgrenzungsposten	19.359,83	19.789,63
	6.373.837,79	4.823.097,68
PASSIVA
	31.12.2012	31.12.2011
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	100.000,00	100.000,00
II. Kapitalrücklage	111.920,00	111.920,00
III. Bilanzgewinn	1.833.914,53	1.751.733,31
B. Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen	7.252,02	31.399,03
C. Rückstellungen	1.753.841,71	793.684,40
D. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	367.449,00	529.405, 53
2. übrige Verbindlichkeiten	2.199.460,53	1. 504.955,41
	2. 566.909,53	2.034.360,94
	6.373.837,79	4.823.097,68

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012

	2012	2011
	EUR	EUR
1. Rohergebnis	6.136.778,62	5.756.228,82
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	2.601.535,39	2.634.522,31
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	510.070,13	528.668,72
	3.111.605,52	3.163.191,03
- davon für Altersversorgung EUR 7.382,04 (EUR 75.179,34)
3. Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	354.936,19	392.980,49
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	2.364.686,40	1.601.913,95
5. Erträge aus Beteiligungen	9,00	9,00
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	8.105,52	4.874,73
- davon Zinserträge aus der Abzinsung von Rückstellungen EUR 290,00 (EUR 680,00)
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	23.799,85	38.480,46
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	289.865,18	564.546,62
9. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	200.113,47	142.113,97
- davon Erträge aus der Zuführung und Auflösung latenter Steuern EUR 0,00 (EUR 2.800,00)
10. sonstige Steuern	7.570,49	14.284,58
	207.683,96	156.398,55
11. Jahresüberschuss	82.181,22	408.148,07
12. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	1.751.733,31	1.343.585,24
13. Bilanzgewinn	1.833.914,53	1.751.733,31

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 2 HGB auf.

Die Forderungen gegen Gesellschafter wurden im Berichtsjahr unter den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die Vorschriften des HGB und des GmbHG beachtet.

Im Einzelnen wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

Die immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen bewertet.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, abzüglich planmäßiger Abschreibungen angesetzt. Abnutzbare Wirtschaftsgüter wurden nach ihrer Nutzungsdauer planmäßig degressiv und linear abgeschrieben. Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten über EUR 1 50,00 und unter EUR 1.000,00 wurden in den Jahren 2008 und 2009 entsprechend der steuerlichen Regelung in jeweilige Sammelposten eingestellt und über 5 Jahre linear abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis zu EUR 410,00 werden im Jahr der Anschaffung in voller Höhe abgeschrieben.

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bilanziert.

Die Bewertung der Gegenstände des Vorratsvermögens erfolgte zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit dem Nennwert angesetzt. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und den Forderungen gegen verbundene Unternehmen wurden erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko wurde durch eine Pauschalwertberichtigung des Forderungsbestandes aus Lieferungen und Leistungen ausreichend Rechnung getragen.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen wurden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich war, um alle erkennbaren Risiken angemessen und ausreichend zu berücksichtigen. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr wurden gemäß § 2 53 Abs. 2 HGB mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst.

Die Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens im Geschäftsjahr ergibt sich aus dem Anlagenspiegel, der dem Anhang als Anlage beigefügt ist.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind zum Bilanzstichtag Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von TEUR 668,8 enthalten (Vorjahr: TEUR 3 51,0).

In den übrigen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen sind im Vorjahr Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von TEUR 92,3.

Im Bilanzgewinn ist ein Gewinnvortrag in Höhe von TEUR 1.7 51,7 enthalten.

Der Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen ist in Vorjahren als Korrekturposten zum Anlagevermögen gemäß Abschnitt 6. 5 EStR in Verbindung mit § 247 Abs. 3 HGB a.F. und § 26 5 Abs. 5 Satz 2 HGB gebildet worden. Er wird gem. Art. 67 Abs. 3 Satz 1 EGHGB beibehalten.

In den Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von TEUR 26,4 (Vorjahr: TEUR 22,4) und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von TEUR 4,2 (Vorjahr: TEUR 7,8) enthalten.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr in Höhe von TEUR 108,7 (Vorjahr: TEUR 162,0). Die übrigen Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr in Höhe von TEUR 2.199, 5 (Vorjahr: TEUR 1. 50 5,0).

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren beträgt TEUR 57,4 (Vorjahr: TEUR 110,9).

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind in Höhe von TEUR 367,4 besichert durch Grundschulden an den Objekten in Herzberg, Sicherungsübereignung verschiedener Maschinen und Anlagen sowie durch Bürgschaften der Gruppe HEAT GmbH, Stuhr.

Zum 31. Dezember 2012 bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Mietverhältnissen in Höhe von jährlich TEUR 26,4. Im Übrigen bestehen Leasing-Verträge über Maschinen und Betriebs- und Geschäftsausstattung mit einer Laufzeit bis November 201 5. Die Summe aller noch zu zahlenden Leasingraten beträgt TEUR 126,6. Außerdem bestehen die üblichen Eigentumsvorbehalte aus dem Erwerb von Roh-, Hilfs und Betriebsstoffen.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Der Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen wurde im Berichtsjahr durch Auflösung in Höhe von TEUR 24,1 gemindert. Der Gesamtbetrag wird unter den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen.

Die Zinserträge entfallen mit TEUR 3,8 (Vorjahr: TEUR 2,7) auf verbundene Unternehmen.

V. Sonstige Angaben

Im Jahresdurchschnitt 2012 wurden 67 Mitarbeiter (ohne Geschäftsführer) beschäftigt, davon 18 Angestellte und 49 gewerbliche Arbeitnehmer.

Im Geschäftsjahr 2012 erfolgte die Geschäftsführung durch die Geschäftsführer:

	Frau Paola Schrader-Gerdes, kaufmännische Geschäftsführerin, Osterode am Harz,
	Herr Udo Bardelmeier, technischer Geschäftsführer, Herzberg am Harz.

Die Geschäftsführerin Frau Schrader-Gerdes ist einzelvertretungsberechtigt. Herr Udo Bardelmeier vertritt die Gesellschaft gemeinsam mit einem anderen Geschäftsführer. Alle Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Aus Datenschutzgründen wurde auf die Angabe der Organbezüge (§ 28 5 Nr. 9 Buchstabe a und b HGB) gem. § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Herzberg am Harz, den 14. Mai 2013

Gruppe HEAT GmbH

- Geschäftsführung -

Paola Schrader-Gerdes

Udo Bardelmeier

Entwicklung des Anlagevermögens

	Anschaffungs-/Herstellungskosten
	1. Januar 2012	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	31. Dezember 2012
	Euro	Euro	Euro	Euro	Euro
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
übrige immaterielle Vermögensgegenstände	4.038,12	0,00	0,00	0,00	4.038,12
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten	3.745.834,64	0,00	0,00	0,00	3.745.834,64
2. technische Anlagen und Maschinen	10.410.458,88	33.022,98	781.619,12	0,00	9.661.862,74
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.126.344,39	76.968,53	18.182,28	0,00	1.185.130,64
	15.282.637,91	109.991,51	799.801,4 0	0,00	14.592.828,02
III. Finanzanlagen
übrige Finanzanlagen	150, 00	0,00	0,00	0,00	150, 00
	15.286.826,03	109.991,51	799.801,4 0	0,00	14.597.016,14

	Abschreibungen
	1. Januar 2012	Zugänge	Abgänge	31. Dezember 2012
	Euro	Euro	Euro	Euro
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
übrige immaterielle Vermögensgegenstände	2.715,12	769,00	0,00	3.484,12
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten	3.225.344,28	48.836,68	0,00	3.274.180,96
2. technische Anlagen und Maschinen	9.947.742,88	212.365,98	781.618,12	9.378.490,74
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	781.816,39	92.964,53	13.746,28	861.034,64
	13.954.903,55	354.167,19	795.364,40	13.513.706,34
III. Finanzanlagen
übrige Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
	13.957.618,67	354.936,19	795.364,40	13.517.190,46

	Restbuchwerte
	31. Dezember 2012	31. Dezember 2011
	Euro	Euro
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
übrige immaterielle Vermögensgegenstände	554,00	1.323,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten	471.653,68	520.490,36
2. technische Anlagen und Maschinen	283.372,00	462.716,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	324.096, 00	344.528,00
	1.079.121,68	1.327.734,36
III. Finanzanlagen
übrige Finanzanlagen	150, 00	150, 00
	1.079.825,68	1.329.207,36

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2012

I. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

1. Unternehmensstruktur

Der Geschäftsbetrieb der Gruppe HEAT GmbH, Herzberg, im nachfolgenden Gruppe HEAT genannt, wird in Herzberg am Harz ausgeübt. Niederlassungen gibt es nicht. Die Hauptgeschäftsfelder der Gruppe HEAT umfassen den Bereich der Wärmebehandlung und Werkstoffprüfung. Des Weiteren versucht HEAT neue Technologien in diesen Bereichen zu entwickeln.

Bei der Gruppe HEAT werden hauptsächlich Bauteile der Automobilindustrie, aus dem Maschinenbau sowie Teile für die Luft- und Raumfahrtindustrie vorwiegend für den europäischen, aber auch internationalen Markt wärmebehandelt.

2. Gesamtwirtschaftliche Entwicklung

Das Wachstum der Weltwirtschaft lässt im Jahr 2012 weiter nach. Im Zuge der Eurokrise schwächte sich die Konjunktur ab; die Abkühlung hat bereits in der zweiten Jahreshälfte 2011 eingesetzt. Nach vorläufigen Berechnungen des Instituts für Weltwirtschaft (IfW) an der Universität Kiel wuchs die Weltwirtschaft im Jahr 2012 noch um 3,2% (Vorjahr: +3,8%).

Auch die konjunkturelle Dynamik in Asien wurde leicht gebremst, wuchs jedoch weiterhin um 6,6% (Vorjahr: +8,2%). Im Vergleich zu anderen Industrieländern verlief die Entwicklung in den USA positiv. In den Schwellenländern, vor allem in den bric-Staaten, wurde die Binnennachfrage vom privaten Konsum und steigenden Investitionen gestützt, so dass sich im Jahresverlauf ein positives Wachstum ergab.

Das weltweite reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) steigt voraussichtlich um lediglich 2,5% nach 3,0 % im Jahr 2011.

Insbesondere die instabile wirtschaftliche Situation in Europa belastet die Wirtschaftsentwicklung weltweit. Sorgen über die Stabilität des Bankensektors, die Staatsschuldenkrise sowie eine unsichere Wirtschaftsentwicklung hemmen weiterhin private Investitionen sowie den Konsum. Darüber hinaus reduzieren Sparmaßnahmen, mit denen in Europa Staatsdefizite vermindert und die Schuldenquoten gesenkt werden sollen, die öffentlichen Ausgaben beträchtlich. Zusätzlich entwickelt sich die Wirtschaft der USA weiterhin schwach. Darüber hinaus hat sich das Wachstum in den Schwellenländern deutlich abgekühlt, da die Entwicklung der Industrienationen auf sie übergegriffen hat; auch andere, länderspezifische Faktoren spielen eine Rolle.

Regional betrachtet ist der stärkste Rückgang des Wachstums in Europa zu verzeichnen; es kommt im Jahr 2012 zum Stillstand.

Eine restriktive Fiskalpolitik, steigende Arbeitslosigkeit, hohe Kapitalabflüsse in nördliche Länder sowie die Staatsschuldenkrise haben den Rückgang in den südlichen Peripherieländern verstärkt. Dies beeinträchtigt nun zunehmend das Wachstum in den nördlichen Kernländern wie Deutschland. Hinzu kommt, dass die unsichere wirtschaftliche Situation in Europa die Konsumausgaben und die privaten Investitionen auf einem niedrigen Niveau hält. Die Bruttoanlageinvestitionen, eine Komponente der Verwendung des Bruttoinlandsprodukts, sinken im Jahr 2012 gegenüber dem Vorjahr um voraussichtlich 2,1%. Um die Eurozone zu stützen, haben die europäischen Regierungen weitreichende Maßnahmen ergriffen. Die Einrichtung des dauerhaften Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) als Ersatz für die vorübergehende Europäische Finanzstabilisierungsfazilität zielt darauf ab, die Zahlungsfähigkeit der Länder der Eurozone sicherzustellen. Um die Zinssätze von Staatsschuldtiteln zu senken und die Wirksamkeit von monetären Maßnahmen in jedem Mitgliedsland der Eurozone zu gewährleisten, hat die Europäische Zentralbank (EZB) darüber hinaus ihre Bereitschaft erklärt, unbegrenzt Staatsanleihen am Sekundärmarkt zu kaufen, wenn ein Land die im ESM festgelegten Auflagen erfüllt. Diese Ankündigung hat die Finanzmärkte beruhigt und die Zinssätze von italienischen und spanischen Anleihen gesenkt, sodass die Refinanzierung für diese Länder günstiger geworden ist. Die Wirtschaftsentwicklung im Nahen und Mittleren Osten ist weiter durch ernste geopolitische Spannungen mit dem Iran sowie fortdauernde Gewalt und Unruhen im Jemen und in Syrien beeinflusst. Hier schrumpft die Wirtschaft schnell. In anderen ölexportierenden Ländern bleibt das Wachstum aufgrund der hohen Ölpreise hingegen robust. Das Wachstum in Afrika ist im Jahr 2012 überraschend stark. Der Kontinent leidet aber nach wie vor unter einem politisch instabilen Umfeld. Auch ist das Wachstum in vielen Ländern von der Entwicklung der Rohstoffpreise abhängig. Die GUS-Staaten sind im Jahr 2012 mit einem relativ schwachen Wachstum von 3,6 % konfrontiert. Die gesamte Region ist aufgrund der finanziellen Verknüpfungen und Handelsbeziehungen von der europäischen Staatsschuldenkrise betroffen

3. Branchenentwicklung

Im Geschäftsjahr 2012 stiegen die weltweiten Pkw-Verkäufe um 7,2 % auf 66,6 Mio. Fahrzeuge. Damit wurde das Rekordniveau aus dem Jahr 2011 übertroffen. Mit Ausnahme Westeuropas trugen alle Regionen zu diesem Anstieg bei. Insbesondere die zweistelligen Zuwachsraten auf dem nordamerikanischen Markt und in der Region Asien-Pazifik begünstigten diese Entwicklung.

Die Nachfrage in Südamerika verzeichnete einen neuen Rekordwert. Auch in Zentral- und Osteuropa wurden mehr Neuwagen verkauft als im Vorjahr, aber weniger als 2008 und 2007. In Südafrika hielt der Auf-wärtstrend der vergangenen zwei Jahre an. Die weltweite Pkw-Produktion stieg im Berichtszeitraum um 6,0 % auf 70,5 Mio. Einheiten.

Die etablierten Pkw-Märkte haben sich im Jahr 2012 unterschiedlich entwickelt. Während einige Industrieländer von der Schuldenkrise und deren Folgen belastet wurden, profitierten andere - darunter Deutschland - in der ersten Hälfte des Jahres von der weiterhin robusten Nachfrage auf einigen Wachstumsmärkten. Die umfangreiche Erschließung der großen Märkte China und Brasilien, der Ausbau der Aktivitäten in Indien und die Befriedigung der Nachfrage in Russland werden für die Automobilindustrie zunehmend wichtiger. In vielen Märkten Asiens und Afrikas zeichnet sich eine weitere Erleichterung des Handels ab. Im Falle eines erneuten Einbruchs der Weltkonjunktur ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass protektionistische Maßnahmen ergriffen werden.

Europa/Übrige Märkte

In Westeuropa erreichten die Pkw-Neuzulassungen im Berichtszeitraum wie erwartet nicht den Vorjahreswert. Stattdessen war mit 11,7 Mio. Fahrzeugen (-8,2 %) das geringste Gesamtmarktvolumen seit 1993 zu verzeichnen. Die Auswirkungen der Staatsschuldenkrise, die schwache Konjunktur, die steigende Arbeitslosigkeit und die damit einhergehende Verunsicherung der Marktteilnehmer waren die Hauptursachen für die hohen Marktrückgänge vor allem in den südeuropäischen Märkten. In den Volumenmärkten Italien (-19,9 %), Frankreich (-14,1 %) und Spanien (-13,4 %) ging die Nachfrage dramatisch zurück. In Großbritannien hingegen sorgte die hohe Nachfrage der Privatkunden für einen Marktzuwachs von 5,3 %. Der Marktanteil der Dieselfahrzeuge (Pkw) erreichte im Geschäftsjahr 2012 in Westeuropa mit 54,9 % wieder annähernd den Höchststand aus dem Vorjahr.

Die Pkw-Märkte der Region Zentral- und Osteuropa konnten sich im abgelaufenen Geschäftsjahr mit einer Zunahme um 5,9 % auf 3,9 Mio. Einheiten weiter erholen. Hauptwachstumsträger war wie in den beiden Vorjahren der russische Markt, der mit einer Steigerung um 10,9 % auf 2,7 Mio. verkaufte Fahrzeuge den Rekordwert des Jahres 2008 nur knapp verfehlte. Nach dem Ende der staatlichen Unterstützungsmaßnahmen profitierten davon in erster Linie ausländische Anbieter mit russischen Fertigungsstätten. Die zentraleuropäischen EU-Staaten erzielten mit 0,7 Mio. Pkw ein geringeres Marktvolumen (-3,7 %). Dabei wuchsen die Pkw-Märkte in Ungarn (+6,7 %), den baltischen Staaten (+2,4 %), der Slowakei (+2,0 %) und Tschechien (+0,4 %). In Rumänien (-25,6 %), Slowenien (-16,8 %), Bulgarien (-4,3 %) und Polen (-0,4 %) wurden dagegen teilweise deutlich weniger Fahrzeuge neu zugelassen als im Vorjahr.

In der Türkei gingen die Verkäufe 2012 vor allem aufgrund einer schwächeren Nachfrage in der ersten Jahreshälfte auf 549 Tsd. Fahrzeuge (-7,4 %) zurück.

Auf dem südafrikanischen Markt stiegen die Neuzulassungen im Berichtszeitraum um 11,0 % auf 443 Tsd. Einheiten. Begünstigt wurde diese Entwicklung insbesondere durch verbesserte Finanzierungsmöglichkeiten.

Deutschland

Im Geschäftsjahr 2012 lagen die Pkw-Neuzulassungen in Deutschland leicht unter dem Vorjahreswert. Der Rückgang um 2,9 % auf 3,1 Mio. Fahrzeuge war ausschließlich auf die Kaufzurückhaltung privater Kunden zurückzuführen. Die zunehmende Verunsicherung über die weitere konjunkturelle Entwicklung beeinträchtigte die Nachfrage insbesondere in der zweiten Jahreshälfte. Das Marktvolumen für leichte Nutzfahrzeuge verfehlte ebenfalls das Vorjahr. Die Neuzulassungen fielen insgesamt um 6,2 % auf 226 Tsd. Fahrzeuge. 2012 blieben auch die Inlandsproduktion und der Export hinter den vergleichbaren Vorjahreswerten zurück. Die Pkw-Produktion verringerte sich um 3,7 % auf 5,4 Mio. Fahrzeuge; die Pkw-Ausfuhren sanken um 2,6 % auf 4,1 Mio. Fahrzeuge. Hauptgrund waren deutlich verminderte Exporte in die Eurozone aufgrund anhaltend rezessiver Entwicklungen.

Durch eine weitgehende Marktbereinigung und Innovation getragen von gleichzeitiger Effizienz konnte sich die Branche relativ stabil halten. Die ausgeprägte Abhängigkeit von den OEMs beeinflusst die Wachstumsrate der Zulieferbranche massiv.

Die Sparte der Wärmebehandlung konnte sich in 2012 auf einem stabilen Level halten.

4. Beschaffungsbereich

Gruppe HEAT ist im Bereich der Dienstleistungsunternehmen anzusiedeln, folglich stellt sich die Beschaffungsmarktstruktur der Lieferanten frugal dar. Der Materialeinsatz beschränkt sich überwiegend auf Hilfsund Betriebsstoffe sowie Maschinen- und Ersatzteile. Die Situation der bedeutendsten Lieferanten in 2012 hielt sich weitestgehend auf einem stabilen Niveau. Bedingt durch langjährig bestehende Geschäftsbeziehungen zwischen den Unternehmen konnte das Preisniveau von 2011 überwiegend gefestigt werden. Die Versorgung von wichtigen Hilfs- und Betriebsstoffen wird - soweit als möglich - über langfristige Verträge mit den verschiedenen Lieferanten gesichert. Zusätzlich unterliegen sämtlich Schritte der Wärmebehandlungskette sowie der verwendeten Materialien und Ersatzteile einer ständigen Kontrolle. Die gleich bleibende gute Qualität der Produkte unserer Lieferanten trägt zum Wärmebehandlungsergebnis bei. Eine langfristige Bevorratung ist angesichts der kurzfristigen Liefersituation unserer Lieferanten nicht notwendig. Die Preissteigerung im Energiesektor (Strom und Gas) stellt eine erhebliche externe Belastung der Materialpreissteigerung dar, die nur zum geringen Teil durch Kostenbeteiligung der Kunden kompensiert werden konnte und somit im Wesentlichen selbst getragen werden musste. Die marktmächtigen Kunden des Unternehmens - vor allem aus der Automobilindustrie - beharren auf längere Preisbindungen oder sogar Preisreduzierung.

5. Produktions- und Absatzbereich

Die Kapazitätsauslastung der Gruppe HEAT vom Vorjahr konnte in 2012 leicht gesteigert werden. In 2012 ist es gelungen, zusätzlich Kunden bzw. Aufträge zu verwirklichen. Durch die interne Prozessoptimierung konnten zusätzlich Einsparungen erzielt werden. Im Berichtsjahr wurden 45 % der Umsatzerlöse mit Kunden im Inland erzielt und 55 % mit Kunden in der EU. Es wurde bisher kein Umsatz mit den Schwellenländern erzielt.

II. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

1. Ertragslage

Die Betriebsleistung ist in 2012 auf TEUR 16.838,2 (Vorjahr TEUR 15.334,2) gestiegen. Das Jahresergebnis nach Steuern beträgt TEUR 82,2 (Vorjahr TEUR 408,1).

Ertragslage (Kurzfassung)

in TEUR	2012	2011
Gesamtleistung	16.235,6	14.730,2
Sonstige betriebliche Erträge	602,6	604,0
Materialaufwand	-10.701,4	-9.578,0
Personalaufwand	-3.111,6	-3.163,2
Abschreibungen	-354,9	-393,0
Übrige Aufwendungen	-2.364,7	-1.601,9
Finanzergebnis	-15,7	-33,6
Ergebnis vor Steuern	289,9	564,5
außerordentliches Ergebnis	0,0	0,0
Steuern	-207,7	-156,4
Ergebnis nach Steuern	82,2	408,1

Die Erlössituation konnte in 2012 stark gesteigert werden. Im Wesentlichen ergibt sich der Anstieg der Gesamtleistung im Vergleich zum Vorjahr aus dem Verkauf von wärmebehandelten Materialien. Die Erhöhung der Materialaufwendungen beruht insbesondere auf dem Einkauf von Fremdleistungen verbundener Unternehmen. In 2012 stieg der Aufwand der Instandhaltungsmaßnahmen um 82,5 TEUR auf 650,2 TEUR. Die übrigen Aufwendungen enthalten mit 482,1 TEUR Wertberichtigungen auf zweifelhafte Forderungen.

2. Finanzlage

Im Berichtsjahr wurden keine nennenswerten Investitionen getätigt.

Der Cashflow nach DVFA/SG ist von TEUR 744,6 im Vorjahr auf 922,8 gestiegen.

Es wurden keine neuen Darlehen aufgenommen. Die liquiden Mittel zum Bilanzstichtag betrugen TEUR 1.593,6 (Vorjahr: TEUR 1.118,3).

3. Vermögenslage

Die Vermögenslage in % zur Bilanzsumme in Höhe von TEUR 6.373,8 (Vorjahr: TEUR 4.823,0) ergibt sich wie folgt:

	2012	2011
Aktivseite:
Anlagevermögen	16,9	27,5
Vorräte	8,8	13,7
Forderungen und sonstige Vermögens- gegenstände	49,0	35,2
liquide Mittel	25,0	23,2
übrige Aktiva	0,3	0,4
Passivseite:
Eigenkapital	32,1	40,7
Sonderposten	0,1	0,7
Rückstellungen	27,5	16,4
Verbindlichkeiten	40,3	42,2

Die Bilanzsumme hat sich von TEUR 4.823,0 im Vorjahr auf TEUR 6.373,8 um 32,2 % erhöht. Diese Erhöhung ergibt sich einerseits aus gestiegenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Forderungen gegen verbundene Unternehmen sowie einem Anstieg der liquiden Mittel, andererseits aus gestiegenen Lieferantenverbindlichkeiten und zusätzlichem Rückstellungsbedarf.

Die Eigenkapitalquote hat sich im Vergleich zum Vorjahr aufgrund des Anstiegs der Bilanzsumme verringert. Die Gewinne der Vorjahre wurden thesauriert. Die Rückstellungen betrugen insgesamt TEUR 1.693,9 und liegen damit TEUR 987,0 über dem Vorjahreswert. Steuerrückstellungen wurden in Höhe von TEUR 59,9 gebildet.

III. Forschung und Entwicklung

Als einer der Technologieführer agierend in der Branche ist die kontinuierliche und zielgerichtete Forschung und Entwicklung eine wichtige Voraussetzung, um im Wettbewerb nachhaltig erfolgreich bestehen zu können. Unsere Innovationsstärke ermöglicht es uns, ständig neue Anwendungsgebiete für unsere Wärmebehandlungsprozesse zu erschließen und Weiterentwicklungen zur Marktreife zu bringen. Entscheidend hierbei ist die strategische Ausrichtung der Gruppe HEAT als Entwicklungspartner unserer Kunden insbesondere aus der Automobilindustrie.

Die zentrale Abteilung für Forschung und Entwicklung (F & E) unterstützt die für die jeweiligen Bereiche verantwortlichen Einheiten bei der kontinuierlichen Verbesserung ihrer Verfahren und Prozesse. Eine weitere wichtige Aufgabe der Abteilung besteht darin, beim Neuanlauf von Produkten in größeren Serien begleitend zur Produktion die Abläufe hinsichtlich Kosten, Qualität und Durchlaufzeit in den Prozessen zu optimieren. Auch über den Bereich der Serienproduktion hinaus gibt es im laufenden Berichtszeitraum Projekte, die innovative Ansätze zeigen, mit deren Umsetzung die Gruppe HEAT technologische Alleinstellungsmerkmale über mehrere Jahre für sich reservieren kann.

Nach Beendigung der Beteiligung der Gruppe HEAT am Standort Thale und der hier begleitenden Unterstützung der zentralen F & E im vom BMBF geförderten Wachstumskern Thale PM Ende 2011 gelang es uns, in 2012 in Teilbereichen das gesteckte Ziel zu erreichen, mit den Partnern pulvermetallurgische Bauteile zu entwickeln, die durch ihren Einsatz z.B. im Fahrzeug für Energieeffizienz und CO ₂-Reduzierung sorgen und zudem kostengünstig und ressourcensparend hergestellt werden können.

Hierbei wurden u.a. Bauteile und Verfahren entwickelt - auch außerhalb der Pulvermetallurgie -, die in für die o.a. Effizienz im Fahrzeug respektive im Verbrennungsmotor bedeutenden Turboladern verbaut werden. Erfreulicherweise konnte bereits in 2012 sowohl bei den Partnern als auch bei der Gruppe HEAT der SOP (start of production) erfolgreich vollzogen werden.

In diesen Projekten war es wichtig insbesondere die prozessentscheidenden sowie vorgelagerten Verfahren vor der Wärmebehandlung weiterzuentwickeln, so dass es uns auch hier gelang, die o.a. technologische Alleinstellung unter Beweis zu stellen.

Einen weiteren Trendsektor im Automobilbau konnte die Gruppe HEAT durch die erfolgreiche Umsetzung der Entwicklung der komplexen und vielschichtigen Prozesse und der somit in 2012 stattgefundenen Überführung in die Serienproduktion belegen. In diesem Fall handelt es sich um Bauteile aus Differentialgetrieben von allradbetriebenen Fahrzeugen. Dieser o.a. Trend mit nachhaltigem Zugewinn von Markt-anteilen wird nicht nur allein vom deutlich zunehmenden Trend in der Beliebtheit bei SUV-Fahrzeugen bestimmt.

Diese Beispiele belegen, dass der Bereich Forschung und Entwicklung dazu beiträgt, mit der Entwicklung innovativer Verfahren und Produkte sowie der ständigen Weiterentwicklung bestehender Produktionsprozesse maßgeblich unsere Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und unser Geschäft weiter auszubauen.

Mit Kunden, Lieferanten und Forschungsinstituten besteht reger Austausch auch projektübergreifend, um damit zu gewährleisten, dass eine optimale Realisierung der bestehenden Projekte und durch ein maximales Wissensniveau der eingesetzten Mitarbeiter u.a. die Umsetzung neuer Projekte möglich ist. Staatliche Fördermittel und Zuwendungen hinsichtlich F & E - Themen wurden im Berichtszeitraum nicht in Anspruch genommen.

Im Geschäftsjahr 2012 hat die Gruppe HEAT insgesamt TEUR 226,8 für Forschung und Entwicklung ausgegeben. Im Bereich Forschung und Entwicklung sind 3 Mitarbeiter tätig.

Im Berichtsjahr wurde kein wesentliches F & E - Know-how von Dritten erworben und es sind keine Investitionen in Anlagen vorgenommen worden.

Der Anteil der Aufwendungen für F & E betrug bezogen auf den Umsatz in 2012 ca. 1,4 %. In Prozessen der kontinuierlichen Verbesserung konnten über die deutliche Einsparung von Kosten teilweise die von Kunden geforderten Preisreduzierungen umgesetzt sowie Kostensteigerungen u.a. bei den Materialkosten ausgeglichen werden und somit Marktsegmente weiter besetzt bleiben.

IV. Mitarbeiter

Durchschnittlich wurden im Berichtsjahr 67 Arbeitnehmer und 6 Auszubildende direkt beschäftigt. In 2012 wurden keine betriebsbedingten Kündigungen ausgesprochen.

Die Auszubildenden in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbediener, Werkstoffprüfer und Bürokauffrau wurden im Unternehmen weiterbeschäftigt .

V. Nachtragsbericht

Steigende Energiekosten gefährden die Wettbewerbsfähigkeit der Zulieferer. Die Umlage der erneuerbaren Energien wird Ihre Auswirkungen erst in der Zukunft zeigen. Im Übrigen sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten, über die zu berichten sind.

VI. Risikobericht

Die Geschäftsfelder der Gruppe HEAT sind einer Vielzahl von Risiken ausgesetzt, die unmittelbar mit dem unternehmerischen Handeln verbunden sind. Der nachhaltige Erfolg unseres Unternehmens hängt auch davon ab, wie frühzeitig wir die Risiken aus unserer operativen Tätigkeit erkennen und wie vorausschauend wir sie steuern. Der verantwortungsvolle Umgang mit den Risiken wird in der Gruppe HEAT durch das interne Kontrollsystem und ein umfassendes Risikomanagementsystem unterstützt.

Als Risiko gelten Ereignisse und mögliche Entwicklungen innerhalb oder außerhalb des Unternehmens, die eine nachhaltige Steigerung des Unternehmenswertes gefährden.

Risikorelevante Informationen werden mindestens quartalsweise sowie bei Bedarf ad hoc erhoben. Die Überwachung und Kontrolle des laufenden Geschäftes wird durch das interne Berichtswesen und feste Kommunikationswege sichergestellt. Insbesondere die Risiken aus der drohenden Inanspruchnahme durch Qualitätsmängel (Rückrufaktion von Fahrzeugherstellern, Produkthaftungsrisiken, Lieferverzögerungen von Fahrzeugen) werden durch das interne Risikomanagementsystem überwacht.

Ausblick

Die Weltwirtschaft steht erneut vor einem schwierigen Jahr. Die konjunkturelle Schwächephase scheint 2013 zwar überwunden zu sein, der Ausblick wird jedoch weiterhin durch die bestehenden Risiken aus der europäischen Schuldenkrise sowie durch den zukünftigen finanzpolitischen Kurs der USA gedämpft.

Nach der rezessiven Wirtschaftsentwicklung 2012 wird für die europäische Wirtschaft 2013 eine Seitwärtsbewegung erwartet. Dabei entwickeln sich die großen Volkswirtschaften weiter auseinander. Nach dem deutlichen Einbruch 2012 wird für Italien und Spanien mit einer weiter rückläufigen Wirtschaftsentwicklung gerechnet.

Die Stimmung wird auch in anderen südeuropäischen Ländern wegen der im Zuge der Wirtschaftskrise zum Teil stark angestiegenen Arbeitslosenquoten gedrückt.

Frankreichs Wirtschaftsleistung stagniert auf dem schwachen Vorjahresniveau. Auch hier sind noch keine durchgreifend positiven Impulse erkennbar. Stabilisierend für Europa wirkt die deutsche Wirtschaft, für die ein Wachstum von etwa 1 % erwartet wird. Unterstützt wird diese Prognose vom weiterhin zufriedenstellenden Exportniveau sowie vom ifo-Geschäftsklimaindex. Eine Trendwende ist in Großbritannien zu erwarten. Nach einem Rückgang des Bruttoinlandsproduktes um 0,4 % 2012 wächst die Wirtschaft mit einem erwarteten Plus von 1 % wieder langsam. Dennoch fehlen für Europa die Impulse aus dem Binnenmarkt. Die Staatsschuldenkrise führt weiter zu Unsicherheiten. Viele europäische Regierungen verfolgen daher einen Konsolidierungskurs.

In den Vereinigten Staaten wurde mit entsprechenden Vereinbarungen die Fiskalklippe zu Beginn des Jahres umgangen. Aus Sorge vor den möglichen Folgen war das Bruttoinlandsprodukt im vierten Quartal 2012 sehr schwach. Viele Unternehmen hatten Lagerbestände abgebaut. Die Staatsausgaben wurden im Vorjahresvergleich sogar um 6 % gekürzt. Diese schlechten Nachrichten beeinträchtigen die Stimmung der Konsumenten. Mit einem erwarteten Anstieg des Bruttoinlandsproduktes um 1,8 % sind die Wachstumsperspektiven für 2013 trotz der milliardenschweren Anleiheaufkäufe der US-Notenbank verhalten.

Dagegen ist in Asien und insbesondere in China nach einer schwächeren Phase wieder mit anziehender Wirtschaftsleistung zu rechnen. Die Maßnahmen der chinesischen Regierung, wie Zinssenkung, expansive Fiskalpolitik und Infrastrukturprojekte, zeigen Wirkung und sollten ein Wirtschaftswachstum von über 8 % ermöglichen. Damit dürfte die Weltwirtschaft mit einem Anstieg von über 2 % eine ähnliche Entwicklung zeigen wie 2012.

In diesem wirtschaftlichen Umfeld sind nur geringe positive Impulse für die Entwicklung in der Automobil-und Zuliefererindustrie zu erwarten. Insbesondere die europäischen Verbraucher sind nach wie vor verunsichert. Auch die industrielle Nachfrage ist verhalten. Damit steht HEAT 2013 wieder vor einem schwierigen Jahr, was die Erwartungen für die Märkte betrifft.

Der stetige Preiskampf untereinander, zumindest in der Wärmebehandlungsbranche wird für Verdrängungswettbewerb sorgen, und die Preissituation wird dadurch eher noch massiver beeinflusst. Ein zunehmender Konsolidierungsdruck, der eine veränderte Branchenarchitektur mit sich bringen wird, sowie der Eintritt neuer Wettbewerber aus Schwellenländern, formen das Zukunftsszenario einer veränderten Automobil- und Zulieferindustrie. Außerdem kommen künftig neue Konkurrenten aus angrenzenden Branchen hinzu, wie z.B. Elektronikhersteller und Stromanbieter.

Im Beschaffungsbereich muss mit einem weiteren Anstieg der Strom- und Gaspreise gerechnet werden, zum Teil bedingt durch die erneuerbaren Energien. Die Preise für Rohstoffe sind nicht gesunken, es ist damit zu rechnen, dass die Lieferanten nicht bereit sein werden, diese Kostenentwicklung allein zu tragen und versuchen werden, diese Steigerung an ihre Kunden weiterzugeben. Der Energiekostenanteil an der Bruttowertschöpfung in der Wärmebehandlungsbranche liegt bei rund 10 Prozent. Alleine durch die Umlage für erneuerbare Energien (EEG-Umlage) wird die Zulieferindustrie in 2012 signifikant belastet. Wir sind für einen Dreiklang in der Energiepolitik: sicher, klimaverträglich, bezahlbar.

Das schließt auch den Ausbau erneuerbarer Energien ein. Aber die Steuerungsinstrumente müssen angepasst werden. Die Energiepreise dürfen sich nicht zu einem Standortnachteil für unsere mittelständische Industrie entwickeln.

An dieser Stelle muss die Politik dringend kurzfristig handeln. Die ArGeZ fordert eine Begrenzung bzw. Erstattung der EEG-Kosten für die Industrie, was auch per Gesetz für 2012 verabschiedet werden könnte.

Ab 2013 dürfte auch der Emissionsrechtehandel die Branche durch weiter steigende Strom- und möglicherweise auch Vormaterialkosten belasten. Eine Verschärfung des EU Emissionsminderungszieles von 20 Prozent auf 30 Prozent bis 2020 würde diese Belastungen noch verstärken.

Die Finanzmarktkrise wird zu deutlich restriktiveren Kreditvergabestandards bei höheren Konditionen führen. Es ist daher davon auszugehen, dass es schwieriger werden wird Finanzierungspartner für zukünftige Investitionen zu finden.

VII. Prognosebericht

Für das Jahr 2013 gehen die führenden Wirtschaftsforschungsinstitute von einer konjunkturellen Abkühlung der Weltwirtschaft aus. Während die Schwellenländer weiterhin stützende Impulse geben werden, wird die konjunkturelle Expansion in den entwickelten Volkswirtschaften nur schwach ausgeprägt sein. Die Turbulenzen an den Finanzmärkten aufgrund der Verschuldungsproblematik in vielen entwickelten Volkswirtschaften dürften sich dämpfend auf das Konsum- und Investitionsverhalten auswirken.

Die Weltbank hat ihre globale Konjunkturprognose für 2013 gesenkt. Statt zunächst veranschlagter 3,0 Prozent Wachstum sind es jetzt nur noch 2,4 Prozent. Die globale Konjunktur kommt auch dieses Jahr nicht in Gang.

Die Weltkonjunktur befindet sich zu Beginn 2013 insgesamt zwar weiterhin auf Wachstumskurs, im Vergleich zum Vorjahr hat sich das Wachstumstempo aber deutlich verringert. An vorderster Stelle steht hier sicherlich die weitere Entwicklung der Europäischen Währungsunion. Angesichts der Staatsschuldenkrise, der notwendigen Konsolidierungsmaßnahmen sowie der inzwischen merklich abgebremsten Konjunktur wird die Wirtschaftsleistung in der Eurozone in Summe in diesem Jahr vermutlich weiterhin zurück gehen. Was sich auf das hohe Wachstum außerhalb von Europa in der Automobil- und Zuliefererindustrie auch in 2013 bemerkbar macht.

Die Schuldenkrise in der Eurozone droht Westeuropas Automärkte nach Einschätzung des Branchenexperten Ferdinand Dudenhöffer in eine tiefe Rezession zu stürzen. "Das Jahr 2013 wird nach unserer Prognose die schlechtesten Autoverkäufe seit 1993 bringen", heißt es in einer Studie des von Dudenhöffer geleiteten Center Automotive Research (CAR) der Uni Duisburg-Essen. "Die Krise ist nicht vorbei, sie ist am Beginn."

Mit nur 11,9 Millionen abgesetzten Pkw werde im kommenden Jahr voraussichtlich ein 20-Jahres-Tief erreicht, erwarten die Forscher. Zuletzt war die Autonachfrage in Westeuropa 1993 auf einen ähnlichen Wert abgesackt, damals wurden 11,3 Millionen Wagen verkauft. In allen übrigen Jahren waren es mehr, 2000 zum Beispiel 14,8 Millionen. Im laufenden Jahr kalkuliert das CAR mit 12,1 Millionen Pkw-Verkäufen.

Hauptgrund für den einbrechenden Konsum bei langlebigen Gütern wie Autos ist die zunehmende Unsicherheit wegen der Staatsverschuldung in Süd- und Westeuropa. "Eine Staatspleite von Griechenland bis Ende des Jahres scheint kaum mehr abwendbar", schreiben die Marktbeobachter.

Vor dem gesamtwirtschaftlichen Hintergrund gehen wir davon aus, dass sich das Jahr 2013 nicht positiv entwickeln wird. In 2011 haben wir bereits mit der Konzentration auf unsere Kernwärmebehandlungsverfahren begonnen und werden dies in 2013 weiter ausbauen.

Auch mit dem Aufbau neuer Standorte, auch außerhalb der Eurozone, konnten wir die Gruppe weiterhin stärken.

Durch innerbetriebliche Umstrukturierungsmaßnahmen wurden Grundsteine für eine Zukunft mit neuen Herausforderungen gelegt. Für 2013 wird sich durch weitere Zusammenführung der Einkaufspotentiale mit neuen Standorten und auch verbundenen Unternehmen ein weiteres Einsparpotential voll zeigen. Hier werden auch neue Einkaufsmöglichkeiten in Schwellenländern erobert.

Die wirtschaftliche Entwicklung des Geschäftsjahres 2013 wird stark von der Entwicklung der Automobilbranche abhängen und davon, ob unsere eingeleiteten Maßnahmen den versprochenen Erfolg realisieren können. Von einer Stabilisierung in 2013 ist auszugehen. Aufgrund der Umsätze in 2012 rechnen wir auch für die kommenden Geschäftsjahre mit leichtem, aber dennoch stabilem Umsatzzuwachs.

Der vorliegende Jahresabschluss wurde in gesetzlich zulässigem Maß zum Zweck der Offenlegung verkürzt. Der beigefügte Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers bezieht sich auf den vollständigen Jahresabschluss.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Gruppe HEAT GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Osnabrück, den 11. Juni 2013

H D T Treuhand-GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Hartmann, Wirtschaftsprüfer

Hillebrenner, Wirtschaftsprüfer

Der Jahresabschluss wurde am 5. November 2013 durch die Gesellschafterversammlung festgestellt.

Gruppe HEAT GMBH