MD Außenhandelsgesellschaft für Fruchterzeugnisse m.b.H.

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.09.2011 bis zum 31.08.2012

BILANZ

AKTIVA

	EUR 31.08.2012	EUR 31.08.2011
A. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	11.891,35	10.156,96
II. Guthaben bei Kreditinstituten	25.554,35	25.470,49
C. Rechnungsabgrenzungsposten	45,00	0,00
Summe Aktiva	37.490,70	35.627,45

PASSIVA

	EUR 31.08.2012	EUR 31.08.2011
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Bilanzgewinn	10.501,53	8.813,97
davon Gewinnvortrag EUR 8.813,97 (EUR 7.222,28)
B. Rückstellungen	1.090,00	912,00
C. Verbindlichkeiten	334,58	336,89
davon mit einer Restlaufzeit
bis zu 1 Jahr: EUR 334,58 (EUR 336,89)
Summe Passiva	37.490,70	35.627,45

ANHANG

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2011/2012 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches in der gültigen Fassung sowie den Regelungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft. Die Wertansätze aus der Bilanz zum 31. August 2011 sind unverändert als Vortrag übernommen worden.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

B. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerlicher Maßnahmen

Die Bewertung der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erfolgte unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken.

Für noch nicht fällige Steuern, erkennbare Risiken und ungewisse Verpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet.

Die Verbindlichkeiten wurden mit den Rückzahlungsverpflichtungen angesetzt.

C. Sonstige Pflichtangaben

Zum alleinvertretungsberechtigten und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreiten Geschäftsführern wurden bestellt:

Herr Manfred Düllberg, Kaufmann

Frau Dörte Bettenworth, Kauffrau

Die Gesellschaft ist unbeschränkt haftender Gesellschafter der JOHS. THOMS GmbH & Co. KG, mit Sitz in Hamburg.

Dörte Bettenworth

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 07.03.2013