PACvision AG

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	28.133,00	85.990,25
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	14.011,00	22.595,00
1. Konzessionen, gewerbliche Schutz- und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	14.011,00	22.595,00
II. Sachanlagen	14.122,00	25.971,00
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	14.122,00	25.971,00
III. Finanzanlagen	0,00	37.424,25
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	37.424,25
B. Umlaufvermögen	1.092.981,64	1.090.604,18
I. Vorräte	259.191,39	249.531,85
1. fertige Erzeugnisse und Waren	208.664,04	204.617,93
2. geleistete Anzahlungen	50.527,35	44.913,92
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	813.012,70	779.320,00
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	791.348,02	435.031,29
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	0,00	284.925,47
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00	204.925,47
3. sonstige Vermögensgegenstände	21.664,68	59.363,24
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	20.777,55	61.752,33
C. Rechnungsabgrenzungsposten	10.960,14	10.176,28
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.325.236,12	1.242.795,29

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	75.000,00	75.000,00
II. Kapitalrücklage	1.052.500,00	1.052.500,00
III. Gewinnvortrag	1.183.524,58	678.486,43
IV. Jahresfehlbetrag	137.136,76	505.038,15
B. Rückstellungen	9.500,00	13.400,00
I. sonstige Rückstellungen	9.500,00	13.400,00
C. Verbindlichkeiten	1.315.736,12	1.229.395,29
I. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	911.724,21	874.047,85
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	911.724,21	874.047,85
II. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	335.846,84	273.319,92
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	335.846,84	273.319,92
III. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	13.555,76	46.839,87
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr	13.555,76	46.839,87
IV. sonstige Verbindlichkeiten	54.609,31	35.187,65
davon aus Steuern	17.956,78	11.894,24
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	1.142,61	9.229,71
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	54.609,31	35.187,65
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.325.236,12	1.242.795,29

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der PACvision AG für das Geschäftsjahr 2006 wurde nach den Grundsätzen der §§ 238 ff HGB, insbesondere nach den Vorschriften für die Kapitalgesellschaften gem. §§ 264 HGB und den Vorschriften des GmbH-Gesetzes erstellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Von den größenabhängigen Erleichterungen bezüglich der Form der Darstellung wurde Gebrauch gemacht.

Auf die Erstellung eines Lageberichts wurde aufgrund des § 264 Abs. 1 S. 3 HGB verzichtet.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Alle Bilanzposten werden unter Beachtung der im HGB vorgeschriebenen Grundsätze und in Übereinstimmung mit den steuerlich zulässigen Möglichkeiten vorsichtig bewertet.

Gegenstände des immateriellen Anlagevermögens werden mit den Anschaffungskosten bewertet und um die planmäßige Abschreibung vermindert.

Der Wertansatz der Sachanlagen berechnet sich aus den Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen. Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen.

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr der Anschaffung in voller Höhe abgeschrieben.

Die Vorräte sind zu Anschaffungs- und Herstellungskosten unter Berücksichtigung des Niederst

wertprinzips bewertet. Geleistete Anzahlungen in Fremdwährung werden mit dem Wechselkurs zum Anschaffungszeitpunkt oder zu niedrigeren Kursen am Abschlussstichtag angesetzt.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden mit dem Nennbetrag bewertet und hinsichtlich ihrer Werthaltigkeit geprüft. Uneinbringliche Forderungen werden in voller Höhe abgeschrieben.

Die sonstigen Rückstellungen werden für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet, wobei alle erkennbaren Risiken berücksichtigt werden.

Verbindlichkeiten werden grundsätzlich mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt. Fremdwährungs

verbindlichkeiten werden mit dem Wechselkurs zum Anschaffungszeitpunkt oder höheren Kursen am Abschlussstichtag bewertet.

Sonstige Angaben

Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang geben entsprechend den gesetzlichen Vorschriften grundsätzlich die wirtschaftliche Lage wieder.

Vorstand

Im Geschäftsjahr waren zu Mitgliedern des Vorstandes bestellt:

Herr Dipl.-Ing. Peter Bohn, Frankfurt/Main (ab 08.04.2004)

(Vorstandsvorsitzender)

Herr Dipl.-Ing. Joachim Stegemann, Schwalmtal (ab 12.05.2004)

Herr Colin Fletcher, Bassersdorf/Schweiz (16.09.2004 bis 10.06.2006)

Aufsichtsrat

Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats sind bestellt:

Herr Prof. Peter B. Záboji, München, Kaufmann (ab 02.04.2004)

(Aufsichtsratsvorsitzender)

Herr Norbert Kistermann, Oberursel/Ts., Kaufmann (ab 02.04.2004)

Herr Mark Lippert, Düsseldorf, Kaufmann (ab 11.08.2004)

Mönchengladbach, den

PACvision AG, Mönchengladbach Der Vorstand

Dipl.-Ing. Peter Bohn Dipl.-Ing. Joachim Stegemann

PACvision Vertrieb AG

Eigentümerstruktur