PERMUTIT Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Berlin

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Gewinn- und Verlustrechnung

		Geschäftsjahr	Geschäftsjahr
	Anhang	2006	2005
		€	€
Sonstige betriebliche Erträge	(1)	0,00	250.000,00
Sonstige betriebliche Aufwendungen	(2)	30.204,15	56.023,28
Zinsergebnis	(3)	8.427,01	-12.612,44
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		-21.777,14	181.364,28
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		0,00	0,00
Jahresfehlbetrag / -überschuss		-21.777,14	181.364,28
Gewinnvortrag		196.949,62	15.585,34
Gewinnabführung		0,00	0,00
Bilanzgewinn		175.172,48	196.949,62

Bilanz

	Anhang	31.12.06	31.12.05
		€	€
Aktiva
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	(4)	2.107.122,50	2.251.955,56
Umlaufvermögen		2.107.122,50	2.251.955,56
		2.107.122,50	2.251.955,56
Passiva
Gezeichnetes Kapital		1.023.000,00	1.023.000,00
Bilanzgewinn		175.172,48	196.949,62
Eigenkapital	(5)	1.198.172,48	1.219.949,62
Rücklage Unterschiedsbetrag Pens.Gutachten	(6)	15.068,00	30.136,00
Rückstellungen für Pensionen	(7)	861.110,00	894.509,00
Steuerrückstellungen	(8)	371,00	371,00
Rückstellungen		861.481,00	894.880,00
Finanzverbindlichkeiten	(9)	32.401,02	106.989,94
Verbindlichkeiten		32.401,02	106.989,94
		2.107.122,50	2.251.955,56

ANHANG

Grundlagen des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 1. Januar bis 31. Dezember 2006 ist entsprechend den gesetzlichen Vorschriften unter Berücksichtigung der MAN-Konzernrichtlinie und der Richtlinie für die Erstellung des Jahresabschlusses der inländischen MAN-Tochterunternehmen aufgestellt.

Zur Verbesserung der Klarheit sind in der Bilanz und in der Gewinn- und Verlustrechnung einzelne Posten zusammengefasst; sie werden im Anhang erläutert.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung ist das Umsatzkostenverfahren gewählt.

Die Gesellschaft ist eine 100%-ige Tochtergesellschaft der MAN GHH Immobilien GmbH, Oberhausen. Die MAN GHH Immobilien GmbH wird in den Konzernabschluss zum 31.12.2006 der MAN AG, München einbezogen.

In Anwendung des § 296 HGB wird die PERMUTIT GmbH nicht in den Konzernabschluss einbezogen.

Als kleine Kapitalgesellschaft ist die PERMUTIT GmbH von der Aufstellung eines Lageberichtes befreit.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Verbindlichkeiten

Die Rückstellungen für Pensionen sind nach dem Teilwertverfahren gemäß § 6a EStG auf der Grundlage eines Rechnungszinsfußes von 6 % und den veröffentlichten "Richttafeln 2005 G" von Dr. Klaus Heubeck gebildet.

Verbindlichkeiten sind zum Nennwert bilanziert.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(1) Sonstige betriebliche Erträge

Im Berichtsjahr fielen keine sonstigen Erträge an.

(2) Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten im Wesentlichen Aufwendungen für Altersversorgung, Zahlungen an den Pensionssicherungsverein, Kosten, die im Zusammenhang mit der Durchsetzung der Rückübertragungsansprüche angefallen sind sowie die Zuführung zur Rücklage "Unterschiedsbetrag gemäß Pensionsgutachten".

(3) Zinsergebnis

	Geschäftsjahr 2006	Geschäftsjahr 2005
Zinsen und ähnliche Erträge	58.205,01	39.912,56
Zinsanteil in den Pensionsrückstellungen	-49.778,00	-52.525,00
	- 8.427,01	-12.612,44

Die Zinserträge entfallen in beiden Jahren auf verbundene Unternehmen.

Erläuterungen zur Bilanz

(4) Forderungen an verbundene Unternehmen

Die Forderungen an verbundene Unternehmen betreffen ein kurzfristiges Darlehen an MAN Capital Corporation, USA in Höhe von € 2.100.000,-- und anteilige Zinsen bis zum 31.12.2006 von € 7.122,50.

(5) Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt € 1.023.000,00.

(6) Rücklage Unterschiedsbetrag gemäß Pensionsgutachten

Der Unterschiedsbetrag beträgt € 15.068,--. Er ist im Folgejahr aufzulösen.

(7) Rückstellungen für Pensionen

Die betriebliche Altersversorgung beruht im Wesentlichen auf direkten leistungsorientierten Versorgungszusagen. Für die Bemessung der Pensionen sind in der Regel die Dauer der Zugehörigkeit zum Unternehmen und die versorgungsrelevanten Bezüge, in Einzelfällen auch Beiträge der Mitarbeiter maßgeblich. Die Finanzierung dieser Versorgungszusagen erfolgte im Wesentlichen durch Bildung von Pensionsrückstellungen.

(8) Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen betreffen Gewerbeertragsteuern für Vorjahre.

(9) Finanzverbindlichkeiten

Die Finanzverbindlichkeiten in Höhe von € 32.401,02 betreffen das ICA-Konto bei der MAN AG mit € 29.396,02 und eine Verbindlichkeit an die MAN HR Services GmbH mit € 3.005,00.

Die gesamten Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig.

Sonstige Angaben zum Jahresabschluss

Mitglieder der Geschäftsführung

―	Michael Fontaine, München
―	Hans-Dirk Struve, Bottrop

Die Geschäftsführer erhalten für ihre Tätigkeit keine Vergütungen.

Berlin, September 2007
PERMUTIT GmbH

Die Geschäftsführung