Traveltime GmbH

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	196.914,60	236.012,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	118.977,00	134.994,00
II. Sachanlagen	57.523,00	73.927,00
III. Finanzanlagen	20.414,60	27.091,50
B. Umlaufvermögen	790.239,10	832.978,46
I. Vorräte	33.720,97	115.184,02
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	452.966,15	538.118,01
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	112.466,14	183.056,50
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	303.551,98	179.676,43
C. Rechnungsabgrenzungsposten	252,00	763,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	987.405,70	1.069.753,96

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	341.032,31	272.624,93
I. gezeichnetes Kapital	105.450,00	105.450,00
II. Kapitalrücklage	119.772,50	119.772,50
III. Gewinnvortrag	61.141,43	47.402,43
IV. Jahresüberschuss	54.668,38	0,00
B. Rückstellungen	275.048,43	303.911,00
C. Verbindlichkeiten	371.324,96	493.218,03
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	371.324,96	493.218,03
Bilanzsumme, Summe Passiva	987.405,70	1.069.753,96

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Traveltime GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurden die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechts des Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz bzw. in der Gewinn- und Verlustrechnung gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich steuerrechtlicher
Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und
Verlustrechnung

Angabe zu Forderungen

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 112.466,14 (Vorjahr: Euro 183.056,50).

Art der Forderung zum	Gesamtbetrag	davon mit einer Restlaufzeit
31.12.2010	31.12.2010	kleiner 1 Jahr	größer 1 Jahr
	TEuro	TEuro	TEuro
aus Lieferungen und Leistungen	134,9	134,9	0,0
gegenüber Gesellschaftern	46,2	0,0	46,2
sonstige Vermögensgegenstände	271,8	205,6	66,2
Summe	452,9	340,5	112,4

Angabe zu Verbindlichkeiten

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 371.324,96 (Vorjahr: Euro 493.218,03).

Art der Verbindlichkeit zum	Gesamtbetrag	davon mit einer Restlaufzeit
31.12.2010	31.12.2010	kleiner 1 J.	1 bis 5 J.	größer 5 J.
	TEuro	TEuro	TEuro	TEuro
erhaltene Anzahlungen	108,9	108,9	0,0	0,0
aus Lieferungen und Leistungen	0,1	0,1	0,0	0,0
sonstige Verbindlichkeiten	262,3	262,3	0,0	0,0
Summe	371,3	371,3	0,0	0,0

Sonstige Pflichtangaben

Angaben zur Vermittlung eines besseren Einblicks in die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Die nachfolgenden, zusätzlichen Angaben sind bei der Beurteilung der wirtschaftlichen Lage zu beachten:

Namen der Geschäftsführer

Silke Köhler
Christian Stattrop

Unterschrift der Geschäftsleitung

Ort, Datum

Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 15.03.2012 festgestellt.