2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T2e5d,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Bilanz

Aktiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Umlaufvermögen	1.242.609,34	786.141,94
I. Vorräte	529.075,03	518.411,11
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	58.082,51	1.252,19
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	655.451,80	266.478,64
B. Rechnungsabgrenzungsposten	2.103,75	0,00
C. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	172.836,72	117.092,52
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.417.549,81	903.234,46

Passiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	870.000,00	870.000,00
II. Bilanzverlust	1.042.836,72	987.092,52
III. nicht gedeckter Fehlbetrag	172.836,72	117.092,52
B. Rückstellungen	113.045,36	66.806,43
C. Verbindlichkeiten	1.304.504,45	836.428,03
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.417.549,81	903.234,46

Anhang

für den Jahresabschluss zum 31.12.2020

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: LALIQUE GmbH

Firmensitz laut Registergericht: Frankfurt am Main

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Frankfurt am Main

Register-Nr.: HRB 39354

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.
Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern
(§ 42 Abs. 3 GmbHG / § 264c Abs. 1 HGB)

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	2020	2019
	EUR	EUR
Ausleihungen	0,00	0,00
Forderungen	0,00	0,00
Verbindlichkeiten	937.910,88	645.350,11

Gewinn-/Verlustvortrag bei teilweiser Ergebnisverwendung

Bei Aufstellung der Bilanz unter Berücksichtigung der teilweisen Ergebnisverwendung wurde im Bilanzverlust ein Verlustvortrag von 944.522,35 EUR einbezogen.

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 1.304.504,45 EUR (Vorjahr: 836.428,03 EUR).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von 3,0 Mio. EUR sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte: Miete.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 5.

Konzernzugehörigkeit

Die Lalique S.A., Paris, Frankreich stellt den Konzernabschluss für den kleinsten Konzernkreis auf.

Die Lalique Group SA, Zürich, Schweiz stellt den Konzernabschluss für den größten Konzernkreis auf.

Fortführungsprognose
Es liegt eine bilanzielle Überschuldung in Höhe von 172.836,72 EUR vor.
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entfallen mit einem Betrag von 937.910.88 EUR auf die Gesellschafterin LALIQUE S.A. Die Gesellschafterin hat den Rangrücktritt ihrer Forderungen aus Lieferungen und Leistungen im Insolvenzverfahren hinter sämtliche gegenwärtige und zukünftige andere Gläubiger der LALIQUE GmbH im Rang hinter die Gläubiger i.S.d. § 39 Abs. 1 Nr. 5 InsO erklärt.
Die Geschäftsführung ist der Auffassung, dass die Voraussetzungen zur Bewertung unter Annahme der Unternehmensfortführung gegeben sind, da eine Rangrücktrittsvereinbarung vorliegt und keine weiteren Gründe erkennbar sind, die dieser Annahme entgegenstehen.

Unterschrift der Geschäftsführung

Kehl, 04.03.2021		gez. Silvio Denz und Roger von der Weid
Ort, Datum		Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 12.04.2021 festgestellt.

2d:T2a08,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen	215.455,63	256.542,83
I. Sachanlagen	215.455,63	256.542,83
B. Umlaufvermögen	1.070.642,11	1.193.608,78
I. Vorräte	767.831,51	624.150,54
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	127.041,60	83.450,77
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	175.769,00	486.007,47
Aktiva	1.286.097,74	1.450.151,61

Passiva
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Eigenkapital	112.014,99	459.038,32
I. Gezeichnetes Kapital	870.000,00	870.000,00
II. Kapitalrücklage	656.983,88	656.983,88
III. Bilanzverlust	1.414.968,89	1.067.945,56
davon Verlustvortrag	1.067.945,56	1.059.229,24
B. Rückstellungen	39.651,03	47.117,61
C. Verbindlichkeiten	1.134.431,72	943.995,68
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.134.431,72	943.995,68
Passiva	1.286.097,74	1.450.151,61

Anhang

Firmenname laut Registergericht:	LALIQUE GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Frankfurt am Main
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Frankfurt am Main
Register-Nr.:	HRB 39354

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt 0,00 EUR.

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf 580.220,70 EUR (Vorjahr: 473.627,00 EUR).

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von 2.142.000,00 EUR sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte: Miete

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 6,0.

Konzernzugehörigkeit

Die LALIQUE GmbH wurde in den Konzernabschluss der LALIQUE Group SA einbezogen.

Die LALIQUE S.A., Paris, Frankreich stellt den Konzernabschluss für den kleinsten Konzernkreis auf.

Die LALIQUE Group SA stellt den Konzernabschluss für den größten Konzernkreis auf.

Unterschrift der Geschäftsführung

Frankfurt am Main, 21. März 2024

gez. Silvio Denz, Roger von der Weid u. Alexis Yves Michel Rubinstein

Ort, Datum

Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 03.07.2024 festgestellt.

2e:T2a5e,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	256.542,83	297.630,05
I. Sachanlagen	256.542,83	297.630,05
B. Umlaufvermögen	1.193.608,78	1.198.643,95
I. Vorräte	624.150,54	561.339,53
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	83.450,77	329.937,07
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	486.007,47	307.367,35
C. Rechnungsabgrenzungsposten		2.901,26
Aktiva	1.450.151,61	1.499.175,26

Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	459.038,32	467.754,64
I. Gezeichnetes Kapital	870.000,00	870.000,00
II. Kapitalrücklage	656.983,88	656.983,88
III. Bilanzverlust	1.067.945,56	1.059.229,24
davon Verlustvortrag	1.059.229,24	1.042.836,72
B. Rückstellungen	47.117,61	63.833,86
C. Verbindlichkeiten	943.995,68	967.586,76
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	943.995,68	967.586,76
Passiva	1.450.151,61	1.499.175,26

Anhang

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht
Firmenname laut Registergericht:	LALIQUE GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Frankfurt am Main
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Frankfurt am Main
Register-Nr.:	HRB 39354

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt 0,00 EUR.
Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf 473.627 EUR (Vorjahr: 539.686,26 EUR).

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von 2.418.000,00 EUR sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte: Miete
Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 7,0.

Konzernzugehörigkeit

Die LALIQUE GmbH wurde in den Konzernabschluss der Lalique Group SA. einbezogen.

Die Lalique S.A., Paris, Frankreich stellt den Konzernabschluss für den kleinsten Konzernkreis auf.

Die Lalique Group S.A., Zürich, Schweiz stellt den Konzernabschluss für den größten Konzernkreis auf.

Unterschrift der Geschäftsführung

Frankfurt am Main, 20. März 2023 gez. Silvio Denz, Roger von der Weid und Alexis Yves Michel Rubinstein

Ort, Datum

Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 05.04.2023 festgestellt.

2f:T2a9d,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Bilanz

Aktiva
	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Anlagevermögen	297.630,05
I. Sachanlagen	297.630,05
B. Umlaufvermögen	1.198.643,95	1.242.609,34
I. Vorräte	561.339,53	529.075,03
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	329.937,07	58.082,51
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	307.367,35	655.451,80
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.901,26	2.103,75
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		172.836,72
Aktiva	1.499.175,26	1.417.549,81

Passiva
	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Eigenkapital	467.754,64	0,00
I. Gezeichnetes Kapital	870.000,00	870.000,00
II. Kapitalrücklage	656.983,88
III. Bilanzverlust	1.059.229,24	1.042.836,72
davon Verlustvortrag	1.042.836,72	987.092,52
IV. nicht gedeckter Fehlbetrag		172.836,72
B. Rückstellungen	63.833,86	113.045,36
C. Verbindlichkeiten	967.586,76	1.304.504,45
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	967.586,76	1.304.504,45
Passiva	1.499.175,26	1.417.549,81

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: LALIQUE GmbH

Firmensitz laut Registergericht: Frankfurt am Main

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Frankfurt am Main

Register-Nr.: HRB 39354

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt 0,00 EUR.

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf 539.686,26 EUR (Vorjahr: 937.910,88 EUR).

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von 2.755.200,00 EUR sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte: Miete

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 7,0.

Konzernzugehörigkeit

Die LALIQUE GmbH wurde in den Konzernabschluss der Lalique Group SA einbezogen.

Die Lalique S.A., Paris, Frankreich stellt den Konzernabschluss für den kleinsten Konzernkreis auf.

Die Lalique Group S.A., Zürich, Schweiz stellt den Konzernabschluss für den größten Konzernkreis auf.

Unterschrift der Geschäftsführung

Frankfurt am Main, 23. Februar 2022 gez. Silvio Denz, Roger von der Weid und Alexis Yves Michel Rubinstein

Ort, Datum

Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 23.02.2022 festgestellt.

30:T2b50,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Bilanz

Aktiva
	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Umlaufvermögen	786.141,94	818.317,35
I. Vorräte	518.411,11	484.133,49
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.252,19	386,73
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	266.478,64	333.797,13
B. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	117.092,52	74.522,35
Bilanzsumme, Summe Aktiva	903.234,46	892.839,70

Passiva
	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	870.000,00	870.000,00
II. Bilanzverlust	987.092,52	944.522,35
III. nicht gedeckter Fehlbetrag	117.092,52	74.522,35
B. Rückstellungen	66.806,43	52.394,07
C. Verbindlichkeiten	836.428,03	840.445,63
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	836.428,03	840.445,63
Bilanzsumme, Summe Passiva	903.234,46	892.839,70

Anhang

für den Jahresabschluss zum 31.12.2019 der LALIQUE GmbH

A. Allgemeine Angaben

Die Firma "LALIQUE GmbH" mit Sitz in Frankfurt am Main ist beim Amtsgericht Frankfurt am Main unter Handelsregister-Nr. HRB 39354 eingetragen.

Der Jahresabschluss der LALIQUE GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB, § 288 HGB sowie der §§ 325 ff. HGB haben wir Gebrauch gemacht.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die im Vorjahr angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibung wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 800 werden in voller Höhe abgeschrieben.

Die Bewertung der Vorräte (Handelswaren) erfolgt zu Durchschnittspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nominalwert bilanziert.

Die sonstigen Vermögensgegenstände, flüssigen Mittel und aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden zu Nominalwerten ausgewiesen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen all erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Erläuterungen zum Jahresabschluss

I. Aktiva

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

II. Passiva

Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt EUR 870.000.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entfallen mit einem Betrag von EUR 645.350,11 auf die Gesellschafterin LALIQUE S.A. Die Gesellschafterin hat den Rangrücktritt ihrer Forderungen aus Lieferungen und Leistungen im Insolvenzverfahren hinter sämtliche gegenwärtige und zukünftige andere Gläubiger der LALIQUE GmbH im Rang hinter die Gläubiger i.S.d. § 39 Abs. 1 Nr. 5 InsO erklärt.

III. Gewinn- und Verlustrechnung

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung sind nicht erforderlich.

D. Sonstige Angaben

I. Angaben über Unternehmensbeziehungen

Die LALIQUE GmbH, Frankfurt, ist ein 100 %-iges Tochterunternehmen der LALIQUE S.A., Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der LALIQUE S.A., Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich einbezogen (kleinster Konsolidierungskreis). Der größte Konsolidierungskreis, in den die Gesellschaft einbezogen wird, ist der Konzernabschluss der LALIQUE Group SA, Zürich, Schweiz. Der Konzernabschluss des kleinsten Konsolidierungskreises ist in Frankreich erhältlich, der Konzernabschluss des größten Konsolidierungskreises ist als Download auf der Internet-Homepage unter www.lalique-group.com verfügbar.

II. Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2019:

Herr Silvio Denz, Kaufmann, Zürich, Schweiz
Herr Roger von der Weid, Kaufmann, Wilen bei Wollerau, Schweiz

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

III. Durchschnittliche Anzahl beschäftigter Arbeitnehmer

Im Geschäftsjahr wurden durchschnittlich fünf Arbeitnehmer beschäftigt.

IV. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen Mietverpflichtungen von TEUR 284 für das Jahr 2020.

V. Gewinnverwendung

Der Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 42.570,17 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Frankfurt, den 27. Februar 2020

.....................................                   ...........................................
Silvio Denz                                       Roger von der Weid

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 27.02.2020 festgestellt.

31:T2b30,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Bilanz

Aktiva
	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Umlaufvermögen	818.317,35	862.369,51
I. Vorräte	484.133,49	545.084,27
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	386,73	199,99
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	333.797,13	317.085,25
B. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	74.522,35	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	892.839,70	862.369,51

Passiva
	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Eigenkapital	0,00	33.310,24
I. gezeichnetes Kapital	870.000,00	870.000,00
II. Bilanzverlust	944.522,35	836.689,76
III. nicht gedeckter Fehlbetrag	74.522,35	0,00
B. Rückstellungen	52.394,07	38.133,07
C. Verbindlichkeiten	840.445,63	790.926,20
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	840.445,63	790.926,20
Bilanzsumme, Summe Passiva	892.839,70	862.369,51

Anhang

für den Jahresabschluss zum 31.12.2018 der LALIQUE GmbH

A. Allgemeine Angaben

Die Firma "LALIQUE GmbH" mit Sitz in Frankfurt am Main ist beim Amtsgericht Frankfurt am Main unter Handelsregister-Nr. HRB 39354 eingetragen.

Der Jahresabschluss der LALIQUE GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB, § 288 HGB sowie der §§ 325 ff. HGB haben wir Gebrauch gemacht.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die im Vorjahr angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibung wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 800 werden in voller Höhe abgeschrieben.

Die Bewertung der Vorräte (Handelswaren) erfolgt zu Durchschnittspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nominalwert bilanziert.

Die sonstigen Vermögensgegenstände, flüssigen Mittel und aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden zu Nominalwerten ausgewiesen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen all erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Erläuterungen zum Jahresabschluss

I. Aktiva

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

II. Passiva

Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt EUR 870.000.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entfallen mit einem Betrag von EUR 678.697,16 auf die Gesellschafterin LALIQUE S.A. Die Gesellschafterin hat den Rangrücktritt ihrer Forderungen aus Lieferungen und Leistungen im Insolvenzverfahren hinter sämtliche gegenwärtige und zukünftige andere Gläubiger der LALIQUE GmbH im Rang hinter die Gläubiger i.S.d. § 39 Abs. 1 Nr. 5 InsO erklärt.

III. Gewinn- und Verlustrechnung

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung sind nicht erforderlich.

D. Sonstige Angaben

I. Angaben über Unternehmensbeziehungen

Die LALIQUE GmbH, Frankfurt, ist ein 100 %-iges Tochterunternehmen der LALIQUE S.A., Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der LALIQUE S.A., Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich einbezogen (kleinster Konsolidierungskreis). Der größte Konsolidierungskreis, in den die Gesellschaft einbezogen wird, ist der Konzernabschluss der LALIQUE Group SA, Zürich, Schweiz. Der Konzernabschluss des kleinsten Konsolidierungskreises ist in Frankreich erhältlich, der Konzernabschluss des größten Konsolidierungskreises ist als Download auf der Internet-Homepage unter www.lalique-group.com verfügbar.

II. Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2018:

Herr Silvio Denz, Kaufmann, Zürich, Schweiz
Herr Roger von der Weid, Kaufmann, Wilen bei Wollerau, Schweiz

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

III. Durchschnittliche Anzahl beschäftigter Arbeitnehmer

Im Geschäftsjahr wurden durchschnittlich fünf Arbeitnehmer beschäftigt.

IV. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen Mietverpflichtungen von TEUR 307 im Jahr 2019 sowie TEUR 311 bzw. TEUR 314 p.a. in den Jahren 2020 und 2021.

V. Gewinnverwendung

Der Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 107.832,59 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Frankfurt, den 04. Februar 2019

Silvio Denz

Roger von der Weid

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 04.02.2019 festgestellt.

32:T29ca,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Bilanz

Aktiva
	31.12.2017 EUR	31.12.2016 EUR
A. Umlaufvermögen	862.369,51	1.273.549,00
I. Vorräte	545.084,27	560.199,45
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	199,99	323.357,67
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	317.085,25	389.991,88
Bilanzsumme, Summe Aktiva	862.369,51	1.273.549,00

Passiva
	31.12.2017 EUR	31.12.2016 EUR
A. Eigenkapital	33.310,24	34.721,39
I. gezeichnetes Kapital	870.000,00	870.000,00
II. Bilanzverlust	836.689,76	835.278,61
B. Rückstellungen	38.133,07	50.261,42
C. Verbindlichkeiten	790.926,20	1.188.566,19
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	790.926,20	1.188.566,19
Bilanzsumme, Summe Passiva	862.369,51	1.273.549,00

Anhang

für den Jahresabschluss zum 31.12.2017 der LALIQUE GmbH

A. Allgemeine Angaben

Die Firma "LALIQUE GmbH" mit Sitz in Frankfurt am Main ist beim Amtsgericht Frankfurt am Main unter Handelsregister-Nr. HRB 39354 eingetragen.

Der Jahresabschluss der LALIQUE GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB, § 288 HGB sowie der §§ 325 ff. HGB haben wir Gebrauch gemacht.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die im Vorjahr angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibung wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 410 werden in voller Höhe abgeschrieben.

Die Bewertung der Vorräte (Handelswaren) erfolgt zu Durchschnittspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nominalwert bilanziert.

Die sonstigen Vermögensgegenstände, flüssigen Mittel und aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden zu Nominalwerten ausgewiesen.

Die Rückstellungen berücksichtigen all erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Erläuterungen zum Jahresabschluss

I. Aktiva

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

II. Passiva

Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt EUR 870.000.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entfallen mit einem Betrag von EUR 648.271,06 auf die Gesellschafterin LALIQUE S.A. Die Gesellschafterin hat den Rangrücktritt ihrer Forderungen aus Lieferungen und Leistungen im Insolvenzverfahren hinter sämtliche gegenwärtige und zukünftige andere Gläubiger der LALIQUE GmbH im Rang hinter die Gläubiger i.S.d. § 39 Abs. 1 Nr. 5 InsO erklärt.

III. Gewinn- und Verlustrechnung

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung sind nicht erforderlich.

D. Sonstige Angaben

I. Angaben über Unternehmensbeziehungen

Die LALIQUE GmbH, Frankfurt, ist ein 100 %-iges Tochterunternehmen der LALIQUE S.A., Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der LALIQUE S.A., Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich einbezogen (kleinster Konsolidierungskreis). Der größte Konsolidierungskreis, in den die Gesellschaft einbezogen wird, ist der Konzernabschluss der LALIQUE Group SA, Zürich, Schweiz. Der Konzernabschluss des kleinsten Konsolidierungskreises ist in Frankreich erhältlich, der Konzernabschluss des größten Konsolidierungskreises ist als Download auf der Internet-Homepage unter www.lalique-group.com verfügbar.

II. Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2017:

Herr Silvio Denz, Kaufmann, Zürich, Schweiz
Herr Roger von der Weid, Kaufmann, Wilen bei Wollerau, Schweiz

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

III. Durchschnittliche Anzahl beschäftigter Arbeitnehmer

Im Geschäftsjahr wurden durchschnittlich fünf Arbeitnehmer beschäftigt.

IV. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen Mietverpflichtungen von TEUR 253 im Jahr 2018 sowie TEUR 217 p.a. in den Jahren 2019 und 2020.

V. Gewinnverwendung

Der Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 1.411,15 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Frankfurt, den 23. Februar 2018

.....................................                   ...........................................
Silvio Denz                 Roger von der Weid

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 07.06.2018 festgestellt.

33:T2a58,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Bilanz

Aktiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Anlagevermögen	0,00	16.257,84
I. Sachanlagen	0,00	16.257,84
B. Umlaufvermögen	1.273.549,00	812.528,65
I. Vorräte	560.199,45	613.381,08
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	323.357,67	0,00
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	389.991,88	199.147,57
C. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	94.375,95
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.273.549,00	923.162,44

Passiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Eigenkapital	34.721,39	0,00
I. gezeichnetes Kapital	870.000,00	870.000,00
II. Bilanzverlust	835.278,61	964.375,95
III. nicht gedeckter Fehlbetrag	0,00	94.375,95
B. Rückstellungen	50.261,42	25.590,08
C. Verbindlichkeiten	1.188.566,19	897.572,36
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	1.188.566,19	897.572,36
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.273.549,00	923.162,44

Anhang

für den Jahresabschluss zum 31.12.2016 der LALIQUE GmbH

A. Allgemeine Angaben

Die Firma "LALIQUE GmbH" mit Sitz in Frankfurt ist beim Amtsgericht Frankfurt unter Handelsregister-Nr. HRB 39354 eingetragen.
Der Jahresabschluss der LALIQUE GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB, § 288 HGB sowie der §§ 325 ff. HGB haben wir Gebrauch gemacht.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.
Die im Vorjahr angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibung wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 410 werden in voller Höhe abgeschrieben.
Die Bewertung der Vorräte (Handelswaren) erfolgt zu Durchschnittspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nominalwert bilanziert.
Die sonstigen Vermögensgegenstände, flüssigen Mittel und aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden zu Nominalwerten ausgewiesen.
Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen all erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.
Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Erläuterungen zum Jahresabschluss
I. Aktiva
Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

II. Passiva
Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt EUR 870.000.
Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entfallen mit einem Betrag von EUR 942.512,98 auf die Gesellschafterin LALIQUE S.A. Die Gesellschafterin hat den Rangrücktritt ihrer Forderungen aus Lieferungen und Leistungen im Insolvenzverfahren hinter sämtliche gegenwärtige und zukünftige andere Gläubiger der LALIQUE GmbH im Rang hinter die Gläubiger i.S.d. § 39 Abs. 1 Nr. 5 InsO erklärt.

III. Gewinn- und Verlustrechnung
Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung sind nicht erforderlich.

D. Sonstige Angaben

I. Angaben über Unternehmensbeziehungen
Die LALIQUE GmbH, Frankfurt, ist ein 100 %-iges Tochterunternehmen der LALIQUE S.A., Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich.
Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der LALIQUE S.A., Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich einbezogen (kleinster Konsolidierungskreis). Der größte Konsolidierungskreis, in den die Gesellschaft einbezogen wird, ist der Konzernabschluss der LALIQUE Group SA, Zürich, Schweiz. Der Konzernabschluss des kleinsten Konsolidierungskreises ist in Frankreich erhältlich, der Konzernabschluss des größten Konsolidierungskreises ist als Download auf der Internet-Homepage unter www.lalique-group.com verfügbar.

II. Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane
Einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2016:
Herr Silvio Denz, Kaufmann, Richmond Surrey, Großbritannien
Herr Roger von der Weid, Kaufmann, Wilen bei Wollerau, Schweiz
Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Frankfurt, den 10. Februar 2017

Silvio Denz Roger von der Weid

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.

34:T1fb1,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Bilanz

Aktiva

	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Anlagevermögen	106.604,12	209.048,50
B. Umlaufvermögen	761.608,78	841.586,42
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	24.701,26
Bilanzsumme, Summe Aktiva	868.212,90	1.075.336,18
Passiva
	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Eigenkapital	62.094,08	335.344,16
B. Rückstellungen	38.388,81	41.751,25
C. Verbindlichkeiten	767.730,01	698.240,77
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	767.730,01	698.240,77
Bilanzsumme, Summe Passiva	868.212,90	1.075.336,18

Anhang für das Geschäftsjahr 2014

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs.1 HGB. Von den vorgesehenen größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB, § 288 HGB sowie der §§ 325 ff HGB haben wir Gebrauch gemacht.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die im Vorjahr angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der Bewertung wird von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibung wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 410 werden in voller Höhe abgeschrieben Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten bis EUR 150 werden als sofortiger Aufwand verbucht.

Die Bewertung der Vorräte (Handelswaren) erfolgt zu Durchschnittspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nominalwert bilanziert.

Die sonstigen Vermögensgegenstände flüssigen Mittel und aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden zu Nominalwerten ausgewiesen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

3. Erläuterungen zum Jahresabschluss

1. Aktiva

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

2. Passiva

Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt EUR 870.000,00.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

4. Sonstige Angaben

1. Angaben über Unternehmensbeziehungen

Die LALIQUE GmbH, Frankfurt am Main ist ein 100%-iges Tochterunternehmen der LALIQUE S.A., 11, Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der LALIQUE S.A., 11, Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich einbezogen (kleinster Konsolidierungskreis). Der größte Konsolidierungskreis, in den die Gesellschaft einbezogen wird, ist der Konzernabschluss der Art & Fragrance SA, Zürich, Schweiz. Der Konzernabschluss des kleinsten Konsolidierungskreises ist in Frankreich erhältlich, der Jahresabschluss des größten Konsolidierungskreis ist als Download auf der Homepage im Internet unter www.art-fragrance.com erhältlich.

2. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2014:

Herr Silvio Denz, Kaufmann, Richmond Surrey, Großbritannien

Herr Roger von der Weid, Kaufmann, Wilen b. Wollereau, Schweiz

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

3. Gewinnverwendung

Der Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 273 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Frankfurt am Main, 12. Februar 2015

Gez. Silvio Denz

Gez. Roger von der Weid

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.

35:T35bb,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen		284.225,00		179.141,00
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		595.816,63		571.369,05
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		37.098,12		42.368,81
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		155.966,35		215.423,64
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		1.073.106,10		1.008.302,50

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		870.000,00		870.000,00
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-382.017,27		-130.877,96
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		51.178,83		-251.139,31
B. Rückstellungen		32.180,62		17.912,72
C. Verbindlichkeiten		501.763,92		502.407,05
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1.073.106,10		1.008.302,50

ANHANG

Lalique GmbH, frankfurt am Main

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die im Vorjahr angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der Bewertung wird von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen.

Die Bewertung der Vorräte (Handelswaren) erfolgt zu Durchschnittspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nominalwert bilanziert.

Die sonstigen Vermögensgegenstände und flüssigen Mittel werden zu Nominalwerten ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

3. Erläuterungen zum Jahresabschluss

3.1. Aktiva

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

3.2. Passiva

Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt EUR 870.000,00.

Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 466 entfallen TEUR 435 auf die Gesellschafterin, LALIQUE S.A., Paris, Frankreich.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

3.3. Gewinn- und Verlustrechnung

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung sind nicht erforderlich.

4. Sonstige Angaben

4.1. Angaben über Unternehmensbeziehungen

Die LALIQUE GmbH, Frankfurt am Main ist ein 100%-iges Tochterunternehmen der LALIQUE S.A., 11, Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich.

4.2. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2012:

Herr Silvio Denz, Kaufmann, Richmond Surrey, Großbritannien

Herr Roger von der Weid, Kaufmann, Wilen b. Wollereau, Schweiz

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

4.3. Gewinnverwendung

Der Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 51 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Frankfurt am Main, 07. März 2013

gez. Die Geschäftsführung

Frankfurt am Main, den 07. März 2013

gez. Von der Weid

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 07.03.2013

36:T4d36,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Anhang für den Jahresabschluss zum 31.12.2009

(1) Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den vorgesehenen größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB, § 288 HGB sowie der §§ 325 ff HGB haben wir Gebrauch gemacht.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundlagen

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung entsprechen den §§ 266 und 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibung wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens mit einem Wert von mehr als EUR 150,00 bis EUR 1.000 wird ein Sammelposten gebildet, der nach § 6 Abs. 2a EStG im Wirtschaftsjahr der Bildung und in den folgenden vier Wirtschaftsjahren mit jeweils einem Fünftel abgeschrieben wird. Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis EUR 150 werden als sofortiger Aufwand verbucht.

Gegenstände des Umlaufvermögens wurden zu Nominalwerten angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte (Handelsware) erfolgte zu durchschnittlichen Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips. Für nicht gängige Vorräte wurden Wertabschläge vorgenommen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Angemessene einzel und pauschal ermittelte Wertberichtigungen wurden vorgenommen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Grundlage für die Umrechnung von Fremdwährungsrechnungen ist zum Jahresende der Stichtagkurs wobei nicht realisierte Kursgewinne keine Berücksichtigung finden.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens ist aus dem Anlagespiegel ersichtlich.

Forderungen

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen insbesondere bestehende Verpflichtungen im Personal- und Sozialbereich und aus noch nicht berechneten Leistungen.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und innerhalb eines Jahres fällig.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EURO 157.227,87 entfallen Verbindlichkeiten in Höhe von EURO 123.574,62 auf den Gesellschafter, LALIQUE S.A. und Verbindlichkeiten in Höhe von EURO 33.653,25 auf den verbundenen Unternehmen, LALIQUE Parfums.

(4) Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane:

Die Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2009

	Herr Silvio Denz, Richmond Surrey, Grossbritannien
	Herr Roger von der Weid, Wilen b. Wollereau, Schweiz.

Die Geschäftsführer vertreten die Gesellschaft gemeinsam und sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Angaben über Unternehmensbeziehungen:

Das Ergebnis der LALIQUE GmbH wurde in den Konzernabschluß der LALIQUE S.A., Frankreich einbezogen.

Frankfurt, 23. September 2010

Die Geschäftsführung

B I L A N Z zum 31. Dezember 2009

AKTIVA

	31.12.2009 EUR	EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen
Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		9.080,00	9.080,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
fertige Erzeugnisse und Waren		637.387,60	637.387,60
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	84.218,90		84.218,90
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	100.157,75		100.157,75
3. sonstige Vermögensgegenstände	4.977,03		4.977,03
		189.353, 68	189.353, 68
III. Kassenbestand, Bundesbank- guthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		142.160,53	142.160,53
C. Rechnungsabgrenzungsposten		69,12	69,12
		978.050,93	978.050,93
PASSIVA
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		870.000,00	870.000,00
II. Verlustvortrag		40.174,81	40.174,81
III. Jahresfehlbetrag		92.293,87	92.293,87
		737.531,32	737.531,32
B. Rückstellungen
sonstige Rückstellungen		23.477,54	23.477,54
C. Verbindlichkeiten
1. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	28.220,01		28.220,01
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	9.154,85		9.154,85
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	157.227,87		157.227,87
4. sonstige Verbindlichkeiten	22.439,34		22.439,34
		217.042,07	217.042,07
		978.050,93	978.050,93

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 01.01.2009 bis 31.12.2009

	01.01.-31.12.2009		01.01.-31.12.2009
	EUR	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse		1.137.160,05	1.137.160,05
2. Gesamtleistung		1.137.160,05	1.137.160,05
3. sonstige betriebliche Erträge
a) Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens und aus Zuschreibungen zu Gegenständen des Anlagevermögens	2.048,57		2.048,57
b) Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen	1.168,48		1.168,48
c) sonstige Erträge im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	626,00		626,00
		3.843,05	3.843,05
4. Materialaufwand
Aufwendungen für Roh-, Hilfsund Betriebsstoffe und für bezogene Waren		577.157,26	577.157,26
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	218.123,95		218.123,95
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	47.473,47		47.473,47
		265.597,42	265.597,42
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftbetriebs		25.913,50	25.913,50
7. sonstige betriebliche Aufwendungen
a) Raumkosten	237.857,62		237.857,62
b) Versicherungen, Beiträge und Abgaben	2.759,43		2.759,43
c) Reparaturen und Instandhaltungen	4.705,71		4.705,71
d) Fahrzeugkosten	1.300,80		1.300,80
e) Werbe- und Reisekosten	55.826,40		55.826,40
f) Kosten der Warenabgabe	18.560,66		18.560,66
g) verschiedene betriebliche Kosten	43.287,15		43.287,15
h) Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	3.954,00		3.954,00
		368.251,77	368.251,77
8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		3.622,98	3.622,98
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		-92.293,87	-92.293,87
10. Jahresfehlbetrag		92.293,87	92.293,87
11. Bilanzverlust		92.293,87	92.293,87

37:T4abe,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007

BILANZ zum 31. Dezember 2007

AKTIVA

	31.12.2007 EUR	EUR	31.12.2007 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	425,00		425,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	98.194,00		98.194,00
		98.619,00	98.619,00
II. Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	38.564,00		38.564,00
		38.564,00	38.564,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
fertige Erzeugnisse und Waren	660.431,42		660.431,42
		660.431,42	660.431,42
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	127.908,52		127.908,52
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	14.873,25		14.873,25
3. sonstige Vermögensgegenstände	63.025,62		63.025,62
		205.807,39	205.807,39
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks
C. Rechnungsabgrenzungsposten		1.452,43	1.452,43
		1.113.581,54	1.113.581,54
PASSIVA
	31.12.2007 EUR	EUR	31.12.2007 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		870.000,00	870.000,00
II. Gewinnvortrag		109.341,85	109.341,85
III. Jahresfehlbetrag		91.108,92	91.108,92
		888.232,93	888.232,93
B. Rückstellungen
sonstige Rückstellungen	22.856,50		22.856,50
		22.856,50	22.856,50
C. Verbindlichkeiten
1. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	25.739,98		25.739,98
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	7.042,03		7.042,03
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	133.409,50		133.409,50
4. sonstige Verbindlichkeiten	36.300,60		36.300,60
		202.492,11	202.492,11
		1.113.581,54	1.113.581,54

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 01. Januar 2007 bis 31. Dezember 2007

	01.01. - 31.12.2007 EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	1.214.374,09
2. Gesamtleistung		1.214.374,09
3. sonstige betriebliche Erträge
a) Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen	3.015,29
b) sonstige Erträge im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	319,24
		3.334,53
4. Materialaufwand Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	447.081,62
		447.081,62
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	305.396,06
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	69.851,93
		375.247,99
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftbetriebs	28.844,02
		28.844,02
7. sonstige betriebliche Aufwendungen
a) Raumkosten	321.628,37
b) Versicherungen, Beiträge und Abgaben	2.368,41
c) Reparaturen, Instandhaltungen	8.015,97
d) Fahrzeugkosten	1.300,80
e) Werbe- und Reisekosten	19.509,16
f) Kosten der Warenabgabe	62.581,95
g) verschiedene betriebliche Kosten	43.346,72
h) sonstige Aufwendungen im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	521,47
		459.272,85
8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		1.628,94
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		- 91.108,92
10. Jahresfehlbetrag		91.108,92
11. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr		109.341,85
12. Bilanzgewinn		18.232,93

Anhang zum 31. Dezember 2007

(1) Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluß zum 31. Dezember 2007 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundlagen

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung entsprechen den §§ 266 und 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EURO 410,-- wurden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben.

Gegenstände des Umlaufvermögens wurden zu Nominalwerten angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte (Handelsware) erfolgte zu durchschnittlichen Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips. Für nicht gängige Vorräte wurden Wertabschläge vorgenommen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Angemessene einzel und pauschal ermittelte Wertberichtigungen wurden vorgenommen.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Grundlage für die Umrechnung von Fremdwährungsrechnungen ist zum Jahresende der Stichtagkurs wobei nicht realisierte Kursgewinne keine Berücksichtigung finden.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens ist aus dem Anlagespiegel ersichtlich.

Forderungen

In den Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen über EURO 14.873,25 sind Forderungen in Höhe von EURO 14.873,25 gegenüber dem verbundenen Unternehmen LALIQUE S.A. enthalten.

Andere Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen insbesondere bestehende Verpflichtungen im Personal- und Sozialbereich und aus noch nicht berechneten Leistungen.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und innerhalb eines Jahres fällig.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EURO 133.409,50 entfallen Verbindlichkeiten in Höhe von EURO 125.340,50 auf den Gesellschafter, LALIQUE S.A. und Verbindlichkeiten in Höhe von EURO 8.069,00 auf den verbundenen Unternehmen, LALIQUE Parfums.

(4) Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane:

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer war im Geschäftsjahr 2007

Herr Michel Iltis, Paris/Frankreich

Angaben über Unternehmensbeziehungen:

Das Ergebnis der LALIQUE GmbH wurde in den Konzernabschluß der LALIQUE S.A., Frankreich einbezogen.

38:T419c,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		115		133
II. Sachanlagen		32		51
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		602		499
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		208		193
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		106		123
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		1064		999

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		870		870
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		510		279
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		620		-231
B. Rückstellungen		26		32
C. Verbindlichkeiten		58		607
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1064		999

ANHANG für den Jahresabschluß zum 31.12.2006

LALIQUE GmbH

(1)

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluß zum 31. Dezember 2006 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den vorgesehenen größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB, § 288 HGB sowie der §§ 325 ff HGB haben wir Gebrauch gemacht.

(2)	Bilanzierungs- und Bewertungsgrundlagen
	Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung entsprechen den §§ 266 und 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EURO 410,-- wurden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben.

Gegenstände des Umlaufvermögens wurden zu Nominalwerten angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte (Handelsware) erfolgte zu durchschnittlichen Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips. Für nicht gängige Vorräte wurden Wertabschläge vorgenommen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Angemessene einzel und pauschal ermittelte Wertberichtigungen wurden vorgenommen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Grundlage für die Umrechnung von Fremdwährungsrechnungen ist zum Jahresende der Stichtagkurs wobei nicht realisierte Kursgewinne keine Berücksichtigung finden.

(3)

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

	Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens ist aus dem Anlagespiegel ersichtlich.
	Forderungen In den Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen über EURO 5.554,80 sind Forderungen in Höhe von EURO 5.554,80 gegenüber dem verbundenen Unternehmen LALIQUE S.A. enthalten. Andere Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.
	Rückstellungen
	Die sonstigen Rückstellungen betreffen insbesondere bestehende Verpflichtungen im Personal- und Sozialbereich und aus noch nicht berechneten Leistungen. Verbindlichkeiten Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und innerhalb eines Jahres fällig.
(4)	Sonstige Pflichtangaben

Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane :

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer war im Geschäftsjahr 2006

Herr Michel Iltis, Paris/Frankreich

Angaben über Unternehmensbeziehungen:

Das Ergebnis der LALIQUE GmbH wurde in den Konzernabschluß der LALIQUE S.A., Frankreich einbezogen.

39:T272e,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Bilanz

Aktiva

	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Anlagevermögen	16.257,84	106.604,12
I. Sachanlagen	16.257,84	106.604,12
B. Umlaufvermögen	812.528,65	761.608,78
I. Vorräte	613.381,08	588.492,93
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	0,00	798,81
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	199.147,57	172.317,04
C. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	94.375,95	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	923.162,44	868.212,90
Passiva
	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Eigenkapital	0,00	62.094,08
I. gezeichnetes Kapital	870.000,00	870.000,00
II. Bilanzverlust	964.375,95	807.905,92
III. nicht gedeckter Fehlbetrag	94.375,95	0,00
B. Rückstellungen	25.590,08	38.388,81
C. Verbindlichkeiten	897.572,36	767.730,01
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	897.572,36	767.730,01
Bilanzsumme, Summe Passiva	923.162,44	868.212,90

Anhang für den Jahresabschluss zum 31.12.2015

der LALIQUE GmbH

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der LALIQUE GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB, § 288 HGB sowie der §§ 325 ff. HGB haben wir Gebrauch gemacht.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die im Vorjahr angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Es liegt eine bilanzielle Überschuldung in Höhe von TEUR 94 vor. Die Gesellschaft und der kreditgewährende Gesellschafter haben für ein Gesellschafterdarlehen einen Rangrücktritt in Höhe von TEUR 791 vereinbart. Die Geschäftsführung ist der Auffassung, dass die Voraussetzungen zur Bewertung unter Annahme der Unternehmensfortführung gegeben sind, da eine Rangrücktrittsvereinbarung vorliegt und keine weiteren Gründe erkennbar sind, die dieser Annahme entgegenstehen.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibung wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 410 werden in voller Höhe abgeschrieben. Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten bis EUR 150 werden als sofort abzugsfähiger Aufwand verbucht.

Die Bewertung der Vorräte (Handelswaren) erfolgt zu Durchschnittspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nominalwert bilanziert.

Die sonstigen Vermögensgegenstände, flüssigen Mittel und aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden zu Nominalwerten ausgewiesen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen all erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Erläuterungen zum Jahresabschluss

I. Aktiva

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

II. Passiva

Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt EUR 870.000.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

III. Gewinn- und Verlustrechnung

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung sind nicht erforderlich.

D. Sonstige Angaben

I. Angaben über Unternehmensbeziehungen

Die LALIQUE GmbH, Frankfurt, ist ein 100 %-iges Tochterunternehmen der LALIQUE S.A., Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der LALIQUE S.A., Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich einbezogen (kleinster Konsolidierungskreis). Der größte Konsolidierungskreis, in den die Gesellschaft einbezogen wird, ist der Konzernabschluss der Art & Fragrance SA, Zürich, Schweiz. Der Konzernabschluss des kleinsten Konsolidierungskreises ist in Frankreich erhältlich, der Konzernabschluss des größten Konsolidierungskreises ist als Download auf der Internet-Homepage unter www.art-fragrance.com verfügbar.

II. Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2015:

Herr Silvio Denz, Kaufmann, Richmond Surrey, Großbritannien

Herr Roger von der Weid, Kaufmann, Wilen bei Wollerau, Schweiz

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Frankfurt, den 10. Februar 2016

Silvio Denz

Roger von der Weid

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 12.02.2016 festgestellt.

3a:T27e8,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz

Aktiva
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Anlagevermögen	209.048,50	284.225,00
I. Sachanlagen	209.048,50	284.225,00
B. Umlaufvermögen	841.586,42	788.881,10
I. Vorräte	611.108,45	595.816,63
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	32.616,21	37.098,12
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	197.861,76	155.966,35
C. Rechnungsabgrenzungsposten	24.701,26	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.075.336,18	1.073.106,10

Passiva
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Eigenkapital	335.344,16	539.161,56
I. gezeichnetes Kapital	870.000,00	870.000,00
II. Bilanzverlust	534.655,84	330.838,44
B. Rückstellungen	41.751,25	32.180,62
C. Verbindlichkeiten	698.240,77	501.763,92
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	698.240,77	490.963,92
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.075.336,18	1.073.106,10

Anhang

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.
Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs.1 HGB. Von den vorgesehenen größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB, § 288 HGB sowie der §§ 325 ff HGB haben wir Gebrauch gemacht.
Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.
Die im Vorjahr angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der Bewertung wird von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen.
Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibung wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 410 werden in voller Höhe abgeschrieben Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten bis EUR 150 werden als sofortiger Aufwand verbucht.
Die Bewertung der Vorräte (Handelswaren) erfolgt zu Durchschnittspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nominalwert bilanziert.
Die sonstigen Vermögensgegenstände flüssigen Mittel und aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden zu Nominalwerten ausgewiesen.
Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.
Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

3. Erläuterungen zum Jahresabschluss

1. Aktiva

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

2. Passiva

Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt EUR 870.000,00.
Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

3. Gewinn- und Verlustrechnung

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung sind nicht erforderlich.

4. Sonstige Angaben

1. Angaben über Unternehmensbeziehungen

Die LALIQUE GmbH, Frankfurt am Main ist ein 100%-iges Tochterunternehmen der LALIQUE S.A., 11, Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich.
Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der LALIQUE S.A., 11, Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich einbezogen (kleinster Konsolidierungskreis). Der größte Konsolidierungskreis, in den die Gesellschaft einbezogen wird, ist der Konzernabschluss der Art & Fragrance SA, Zürich, Schweiz. Der Konzernabschluss des kleinsten Konsolidierungskreises ist in Frankreich erhältlich, der Jahresabschluss des größten Konsolidierungskreis ist als Download auf der Homepage im Internet unter www.art-fragrance.com erhältlich.

2. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2013:
Herr Silvio Denz, Kaufmann, Richmond Surrey, Großbritannien
Herr Roger von der Weid, Kaufmann, Wilen b. Wollereau, Schweiz
Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

3. Gewinnverwendung

Der Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 204 wird auf neue Rechnung vorgetragen.
Frankfurt am Main, 05. März 2013

Die Geschäftsführung

sonstige Berichtsbestandteile

Gez. Silvio Denz

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 29.12.2014 festgestellt.

3b:T2848,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

AKTIVA

	31.12.2010	31.12.2009
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
Sachanlagen	3.854,00	9.080,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	297.186,15	637.387,60
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	222.276,54	189.353,68
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	252.691,53	142.160,53
C. Rechnungsabgrenzungsposten	56.933,00	69,12
	832.941,22	978.050,93
PASSIVA
	31.12.2010	31.12.2009
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	870.000,00	870.000,00
II. Verlustvortrag	132.468,68	40.174,81
III. Jahresüberschuss	1.590,72	0
IV. Jahresfehlbetrag	0	92.293,87
	739.122,04	737.531,32
B. Rückstellungen	12.993,06	23.477,54
C. Verbindlichkeiten	80.826,12	217.042,07
	832.941,22	978.050,93

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

(1) Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.

Die in Vorjahren angewandten Bewertungsgrundlagen konnten auch unter der Anwendung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes beibehalten werden.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundlagen

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung entsprechen den §§ 266 und 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

Bei der Bewertung wird von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet.

Gegenstände des Umlaufvermögens wurden zu Nominalwerten angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte (Handelsware) erfolgte zu durchschnittlichen Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips. Für nicht gängige Vorräte wurden Wertabschläge vorgenommen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Angemessene einzel und pauschal ermittelte Wertberichtigungen wurden vorgenommen.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens ist aus dem Anlagespiegel ersichtlich.

Forderungen

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

Forderungen gegenüber verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EURO 175.110,87 bestehen gegenüber der Gesellschafterin LALIQUE S.A.

Stammkapital

Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt EURO 870.000,00.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen insbesondere bestehende Verpflichtungen im Personal- und Sozialbereich und aus noch nicht berechneten Leistungen.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und innerhalb eines Jahres fällig.

(4) Sonstige Angaben

Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane:

Die Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2010

	Herr Silvio Denz, Richmond Surrey, Grossbritannien,
	Herr Roger von der Weid, Wilen b. Wollereau, Schweiz.

Die Geschäftsführer vertreten die Gesellschaft gemeinsam und sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Angaben über Unternehmensbeziehungen:

Die LALIQUE GmbH, Frankfurt am Main, ist ein 100%-iges Tochterunternehmen der LALIQUE S.A., Paris, Frankreich.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der LALIQUE S.A., Paris, Frankreich einbezogen (kleinster Konsolidierungskreis). Der größte Konsolidierungskreis, in den die Gesellschaft einbezogen wird, ist der Konzernabschluss der Art & Fragrance SA, Zürich, Schweiz. Der Konzernabschluss des kleinsten Konsolidierungskreises ist in Frankreich erhältlich, der Jahresabschluss des größten Konsolidierungskreis ist als Download auf der Homepage im Internet unter www.art-fragrance.com erhältlich.

Frankfurt am Main, 18. Februar 2011

Die Geschäftsführung

3c:T2bdc,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen		179.141,00		3.854,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		571.369,05		297.186,15
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		42.368,81		222.276,54
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		215.423,64		252.691,53
C. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00		56.933,00
Summe Aktiva		1.008.302,50		832.941,22
Passiva
	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		870.000,00		870.000,00
II. Verlustvortrag		130.877,96		132.468,68
III. Jahresüberschuss		0,00		1.590,72
IV. Jahresfehlbetrag		251.139,31		0,00
B. Rückstellungen		17.912,72		12.993,06
C. Verbindlichkeiten		502.407,05		80.826,12
Summe Passiva		1.008.302,50		832.941,22

Anhang für das Geschäftsjahr 2011

LALIQUE GmbH, Frankfurt am Main

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die in Vorjahren angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der Bewertung wird von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibung wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 410 werden in voller Höhe abgeschrieben. Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten bis EUR 150 werden als sofortiger Aufwand verbucht.

Die Bewertung der Vorräte (Handelswaren) erfolgt zu Durchschnittspreisen unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nominalwert, abzüglich erforderlicher Einzelwertberichtigungen für bekannte Ausfallrisiken bilanziert.

Die sonstigen Vermögensgegenstände und flüssigen Mittel werden zu Nominalwerten ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

3. Erläuterungen zum Jahresabschluss

3.1. Aktiva

Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens sind aus dem Anlagenspiegel ersichtlich.

Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

3.2. Passiva

Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt EUR 870.000,00.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 436 bestehen gegenüber der Gesellschafterin LALIQUE S.A., 11, Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

3.3. Gewinn- und Verlustrechnung

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung sind nicht erforderlich.

4. Sonstige Angaben

4.1. Angaben über Unternehmensbeziehungen

Die LALIQUE GmbH, Frankfurt am Main ist ein 100%-iges Tochterunternehmen der LALIQUE S.A., 11, Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich. Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der LALIQUE S.A., 11, Rue Royale, 75008 Paris, Frankreich einbezogen (kleinster Konsolidierungskreis). Der größte Konsolidierungskreis, in den die Gesellschaft einbezogen wird, ist der Konzernabschluss der Art & Fragrance SA, Zürich, Schweiz. Der Konzernabschluss des kleinsten Konsolidierungskreises ist in Frankreich erhältlich, der Jahresabschluss des größten Konsolidierungskreis ist als Download auf der Homepage im Internet unter www.art-fragrance.com erhältlich.

Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Die Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2011:

Herr Silvio Denz, Kaufmann, Richmond Surrey, Grossbritannien

Herr Roger von der Weid, Kaufmann, Wilen b. Wollereau, Schweiz

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

4.2. Gewinnverwendung

Der Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 251 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Frankfurt am Main, 06. Dezember 2012

Gez.

Silvio Denz

Roger von der Weid

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 19.12.2012

3d:T5cf5,

LALIQUE GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

Gewinn- und Verlustrechnung vom
01.01.2008 bis 31.12.2008

	01.01. - 31.12.2008
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse		1.164.950,97
2. Gesamtleistung		1.164.950,97
3. sonstige betriebliche Erträge
a) Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen	1.572,38
b) sonstige Erträge im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	196,58
		1.768,96
4. Materialaufwand
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	379.903,38
		379.903,38
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	282.640,54
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	62.571,73
		345.212,27
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	84.551,85
		84.551,85
7. sonstige betriebliche Aufwendungen
a) Raumkosten	325.708,92
b) Versicherungen, Beiträge und Abgaben	2.020,51
c) Reparaturen, Instandhaltungen	7.315,51
d) Fahrzeugkosten	1.300,80
e) Werbe- und Reisekosten	11.274,11
f) Kosten der Warenabgabe	29.226,82
g) verschiedene betriebliche Kosten	40.320,20
h) Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	500,00
i) sonstige Aufwendungen im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	19,20
		417.686,07
8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		2.225,90
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		-58.407,74
10. Jahresfehlbetrag		58.407,74
11. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr		18.232,93
12. Bilanzverlust		40.174,81

Bilanz zum 31. Dezember 2008

AKTIVA

	31.12.2008
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	125,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	21.303,00
		21.428,00
II. Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	30.471,00
		30.471,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
fertige Erzeugnisse und Waren	774.033,23
		774.033,23
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	131.185,20
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	78.367,16
3. sonstige Vermögensgegenstände	65.315,33
		274.867,69
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		128.624,39
C. Rechnungsabgrenzungsposten		69,12
		1.229.493,43
PASSIVA
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		870.000,00
II. Gewinnvortrag		18.232,93
III. Jahresfehlbetrag		58.407,74
		829.825,19
B. Rückstellungen
sonstige Rückstellungen	28.028,13
		28.028,13
C. Verbindlichkeiten
1. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	31.114,84
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.904,43
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	308.473,40
4. sonstige Verbindlichkeiten	30.147,44
		371.640,11
		1.229.493,43

Anhang für den Jahresabschluss zum 31.12.2008

(1) Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden. Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den vorgesehenen größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB, § 288 HGB sowie der §§ 325 ff HGB haben wir Gebrauch gemacht.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundlagen

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung entsprechen den §§ 266 und 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Angemessene einzel und pauschal ermittelte Wertberichtigungen wurden vorgenommen. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Grundlage für die Umrechnung von Fremdwährungsrechnungen ist zum Jahresende der Stichtagkurs wobei nicht realisierte Kursgewinne keine Berücksichtigung finden.

(3) Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens ist aus dem Anlagespiegel ersichtlich.

Forderungen

In den Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen über EURO 78.367,16 sind Forderungen in Höhe von EURO 78.367,16 gegenüber dem verbundenen Unternehmen LALIQUE S.A. enthalten. Andere Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen insbesondere bestehende Verpflichtungen im Personal- und Sozialbereich und aus noch nicht berechneten Leistungen.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und innerhalb eines Jahres fällig.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EURO 308.473,40 entfallen Verbindlichkeiten in Höhe von EURO 296.036,60 auf den Gesellschafter, LALIQUE S.A. und Verbindlichkeiten in Höhe von EURO 12.436,80 auf den verbundenen Unternehmen, LALIQUE Parfums.

(4) Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane:

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer war im Geschäftsjahr 2007 Herr Michel Iltis, Paris/Frankreich Am 13.01.2009 wurde der Geschäftsführer Herr Iltis abberufen. Zu neuen Geschäftsführern wurden bestellt: Herr Silvio Denz, Richmond Surrey, Grossbritannien Herr Roger von der Weid, Wilen b. Wollereau, Schweiz. Die Geschäftsführer vertreten die Gesellschaft gemeinsam und sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Angaben über Unternehmensbeziehungen:

Das Ergebnis der LALIQUE GmbH wurde in den Konzernabschluß der LALIQUE S.A., Frankreich einbezogen.

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","profileName":"LALIQUE GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":39354,"city":"Berlin","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","companyBasicInfo":{"id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","name":"LALIQUE GmbH","slug":"lalique-gmbh","raw_name":"LALIQUE","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlin","street":"Tauentzienstraße 21-24","postal_code":"10789","city":"Berlin","state":null,"country":"DE","lat":50.1151296,"lng":8.6727673,"register_id":"Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 39354","register_court":"Amtsgericht Frankfurt am Main","register_number":39354,"register_country":"DE","register_unique_key":"M1201","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Der Kauf, die Einfuhr sowie der Engros- und Detailverkauf sämtlicher von der Groupe LALIQUE vertriebenen Erzeugnisse, insbesondere Kristallwaren, Tischkulturartikel, Dekorationsgegenständen, Schmuck, Parfümerieartikel und Accessoires jeglicher Form sowie jedwede Handelsgeschäfte, die direkt mit dem Gegenstand der Gesellschaft verbunden sein können.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1994-08-19T00:00:00","share_capital":870000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":18,"last_entry_date":"2025-07-15T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"83f251f0-ac01-44b6-b078-c609b85f5c40"},"extracted_representatives":[{"id":"fe41d40b-ddab-4928-bd81-eda8d868646e","is_company":false,"city":"Paris","titles":[],"last_name":"Iltis","first_name":"Michel","birth_name":null,"birth_date":null,"role":"Geschäftsführer","job":"Kaufmann","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":null,"company":null,"events":[{"id":"de9959f2-49b4-43d7-8b75-2779864127d0","event_date":"2004-12-01T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"f8f7491a-0c66-4203-8655-a4e11e592468","event_date":"2009-01-28T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"97f4bcef-c3a3-4e13-8399-c67032f41c5e","is_company":false,"city":"Zürich / Schweiz","titles":[],"last_name":"Müller","first_name":"Nina Maria","birth_name":null,"birth_date":"04.09.1969","role":"Geschäftsführerin","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"7d528755-4d6d-43f7-9109-bc7fe95039a5"},"company":null,"events":[{"id":"c34425e6-a5d2-4be7-b34b-2a30d656adf0","event_date":"2025-02-11T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"16573367-6d41-47f0-8c1d-07dec5258e35","is_company":false,"city":"Joinville-le-pont","titles":[],"last_name":"Rubinstein","first_name":"Alexis Yves Michel","birth_name":null,"birth_date":"03.10.1981","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"fbe4ba18-c167-48bf-bc98-2a8baf331e7e"},"company":null,"events":[{"id":"b800e6d2-3da2-4d94-9480-b39ed3a9a812","event_date":"2021-04-12T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"bbea3bed-0696-4d50-99e2-057fdd6ad673","is_company":false,"city":"Richmond Surrey","titles":[],"last_name":"Denz","first_name":"Silvio","birth_name":null,"birth_date":"14.09.1956","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"0d0b8b03-83e4-49da-8f70-a3724377c770"},"company":null,"events":[{"id":"d34d5887-007a-4d34-9184-0623ae399676","event_date":"2009-01-28T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"68ee15e9-8da8-405e-9b8d-9be2abc3a150","event_date":"2025-07-15T00:00:00","status":"UPDATED"}]},{"id":"c7613b20-2c4f-451b-bb78-6b6341664d9d","is_company":false,"city":"Wilen b. Wollereau","titles":[],"last_name":"von der Weid","first_name":"Roger","birth_name":null,"birth_date":"14.07.1970","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"ff3e0de3-dee9-4feb-a56f-c5e8db2e8222"},"company":null,"events":[{"id":"d5004add-8cca-407a-ba6d-5a1bd26e517e","event_date":"2009-01-28T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"05f71b59-6c70-4edf-bd09-fc6cda90ad93","event_date":"2025-02-11T00:00:00","status":"REMOVED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"b1e59556-9136-4549-a588-86ff899de72e","company_name":null,"legal_form":null,"last_changed_at":"2025-07-15T00:00:00","origin_date":null,"headquarter":"Geändert, nun:","full_address":"Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlin","street":"Tauentzienstraße 21-24","postal_code":"10789","city":"Berlin","state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":0,"share_capital":null,"share_capital_currency":null,"legal_relationships":null,"company_purpose":null,"entry_count":null,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2025-07-15T00:00:00","held_company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","ad_extract_v2_id":null},"prokura_persons":[{"id":"2a068dd6-d0f5-4b95-b4f2-24c964939593","last_name":"Grussi","birth_name":null,"first_name":"Pascal","city":"Lemberg","birth_date":"28.05.1959","titles":null,"job":null,"person":{"id":"1df26739-94bb-4d28-965e-407cae6d08a4"},"prokura":{"id":"c33ab71c-2f02-4606-88c7-2b64e22aabaf","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"17da0f53-6118-48a8-a54e-3501782ec1a1","last_name":"Muller","birth_name":null,"first_name":"Michael","city":"Eglisau","birth_date":"15.08.1978","titles":null,"job":null,"person":{"id":"bfaf21ef-be0f-4cdb-a1fa-cb077a8aebe0"},"prokura":{"id":"c33ab71c-2f02-4606-88c7-2b64e22aabaf","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"deae6cf8-8663-4356-9936-ba69672a9297","last_name":"Aytac","birth_name":null,"first_name":"Alper","city":"Kloten / Schweiz","birth_date":"1986-08-04","titles":[],"job":null,"person":{"id":"842398c3-6393-41b5-a1a6-03fd1253a413"},"prokura":{"id":"4f5b43df-87a6-48a6-8930-049b94294736","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}}],"documents":[{"id":"a1e0900e-7239-4d5e-bb3d-28b95e45fc77","name":"Handelsregisterauszug-LALIQUEGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck-assets/82c9c04f-872b-41bc-8d38-fdad610306d5/Handelsregisterauszug-LALIQUEGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=alz18EWwKkDZrReAJXrcYUo48xY%3D&Expires=33274270508","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f"},{"id":"9abb54a2-2fd1-42fe-ad89-16eb699abb14","name":"Dokument-LALIQUEGmbH.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck-assets/6400eaa8-1b20-4d4e-852a-0caed2fdd293/Dokument-LALIQUEGmbH.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=dDZpKhGEXCUO59v7G4Z8NsjiMZc%3D&Expires=33274270560","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f"},{"id":"3f0b727f-1a33-4d07-bcad-e9be4b284816","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-LALIQUEGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e0c0445d-3da6-4f79-8bf5-cdaf2870e070/Chronologischer-Handelsregisterauszug-LALIQUEGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ISX69mSbEVsd0C07bUZN8ci1xiA%3D&Expires=33288628692","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2025-07-16T01:18:12.403469","path":null,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f"}],"financial_reports":[{"id":"2ebbec21-9230-4156-9bbb-e2624c1c87ef","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=28432247","date":"28.06.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bb87a19b-c0bd-4cf4-bbd3-b5f2a6ed0c01/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=1ynB8ftkO5duKJz3RcdCtsM8uOk%3D&Expires=33275458489","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a7e8ded6-2d67-4550-8180-7adeebc726d0/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=kCSd3aThvPco2xUuVzC9l244aIY%3D&Expires=33275458487","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$2c"},{"id":"69a1c2db-1a52-4dd1-bcf0-54f26624c6bf","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023","link":"?submitaction=showDocument&id=34675493","date":"07.08.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b1607e88-e77c-48b7-9c5f-c04eed7c76ef/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=3P0hr7vbuKDptVJ3QDn6hrfa%2FHQ%3D&Expires=33275458165","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/57cdb53c-533b-4966-93ae-4488fc1a743f/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=PujsaSF%2FbM9peemPSlRQDfUNTAg%3D&Expires=33275458163","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$2d"},{"id":"87b37f28-1021-4759-b587-a33a9bc26e14","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=32498156","date":"01.06.2023","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/afdb26db-b7b5-41dd-af27-15c5889baf24/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Flii6Stq0BsMOcG%2FRIpR605YhqQ%3D&Expires=33275458182","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/dbf5cefa-d24e-4ba2-944a-19b7b2c5a2d4/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=v5B0IhWjb7Rnkn%2FbyuvqLtGx6d0%3D&Expires=33275458180","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$2e"},{"id":"3438b062-d3b6-4a72-8766-9b43d0595df1","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=31380536","date":"23.11.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/319257fb-6595-4f6d-9915-05d7b6fe0159/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=l24Whn5V4KoA%2BG6Uc1yT8EEmWkU%3D&Expires=33275458483","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/254f6fde-3e5c-49f2-b03e-59218f58f8b5/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=AKZrZoL0Va1zrY3NyI3gL4LrZDU%3D&Expires=33275458479","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$2f"},{"id":"bdffc335-7fde-433c-9f5b-58e26ece3b9a","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=26195927","date":"18.06.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ba27b6cc-5095-4f9a-bfc5-1654e6cce10f/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=jWHeX8cfU4O%2Fd%2B%2FgdMfrAS4p7IY%3D&Expires=33275458502","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d9a97e1d-a0e4-46bf-a830-12be5947747c/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=LV0UTjqyDrOpZmWVguU7NUy7XSg%3D&Expires=33275458500","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$30"},{"id":"9f30f678-3b7c-4283-9a62-b61d37f5f2f0","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=25482664","date":"18.02.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b951032e-706f-464c-86b2-69b84b5836fd/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=RbzuonCBYSApZAXfFBJgcHTeyog%3D&Expires=33275458516","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8a7c139d-a327-4197-844b-378976804d1f/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=kg7k1CckMyWOg7bto8ISM%2FZrBeY%3D&Expires=33275458514","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$31"},{"id":"f17d86eb-9353-4e63-b0c1-e3dddac46197","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=22942051","date":"10.01.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ad6684be-3e7a-406d-87a2-d5a6e0aad251/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=kBFzapdYaW2AaPiq1vuvEk0FGY4%3D&Expires=33275458534","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/269026cd-c1b4-47e5-bf3a-022f44a57379/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=RCLclUy7mMXeWDBngaNeTkm7cZ8%3D&Expires=33275458532","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$32"},{"id":"99d79a86-6bc5-487c-bc7c-ed26bea86462","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=19723961","date":"11.07.2017","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/97bdf461-7dc8-47d0-9ca5-c5fcca271461/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=2P6AzaS9V6mzZZALf8DXxDNcW6E%3D&Expires=33275458556","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bf407251-df56-4a4f-8a8a-f37ac56d725b/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=6nGpzauHAba2NXLhEWNCuOGm%2Bls%3D&Expires=33275458552","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$33"},{"id":"6cc8e557-2da4-4c07-9970-10906079d8d1","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=16564184","date":"13.01.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/92ead17b-725b-4e77-92af-beb8acbf4b17/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Cwq5rCmVmyNJj4UmPVOWbuudQqI%3D&Expires=33275458571","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/34d1a0fa-6b93-418f-9b84-daa9dc402bd9/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=sVdJjAzZEeMV5xH5nyS9IZtjDpg%3D&Expires=33275458568","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$34"},{"id":"e62d8e43-9cfe-4148-bcca-6e1dbde6684f","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=12799743","date":"14.03.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8e4d4944-8bab-401d-9c91-b75d4bf8ee70/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FtznyfjV39KYE7awGYt141AjGZk%3D&Expires=33275458923","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fae64064-f525-47ff-a713-17bfd65f4ebc/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=TYOgXReG5wx7ZVjl4mU1nkyGCW0%3D&Expires=33275458921","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$35"},{"id":"08263224-9537-43a0-925b-6e17d3f43869","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=7118434","date":"27.04.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/cb715e3f-dc54-4dde-8d27-5b73937cf583/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=u04hnPXXTBwO%2FBnLjG8TEwepuW0%3D&Expires=33275459042","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d20bdfc1-7c2e-4a47-b2ef-24346a3d2eb2/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=froXd%2F46Db0cfJRbVlnTx2NRxbo%3D&Expires=33275459035","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$36"},{"id":"c1466070-c80c-4766-aa64-3d66782bdc84","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007","link":"?submitaction=showDocument&id=3507429","date":"28.04.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a3636cf2-9e21-4a09-a833-494af1c3e9a2/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=SO2y1o%2BbKgAm%2FJxxHrse0MscIAI%3D&Expires=33275459122","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/555b0aff-bd51-48f3-85ad-a3881365df51/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=6hRP45Hxkk8XIDpH20Hh6eaT3S8%3D&Expires=33275459120","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$37"},{"id":"0f322c5a-7eb1-424c-8d77-22d65c2fe0a4","name":"Jahresabschluss zum 31.12.2006","link":"?submitaction=showDocument&id=1358405","date":"27.02.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/47134c6d-48f7-4629-997a-d984086ee6af/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_31.12.2006.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=h7laQIO3ij28H4ujTcLNtm3b6u0%3D&Expires=33275459141","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/efabc2c5-cdac-42a0-9045-e6a641aa1d9c/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_31.12.2006.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=vuRDBVIERGi0ssozcpXGGxNnTnA%3D&Expires=33275459139","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$38"},{"id":"3b599ce7-793b-4cb5-b8d5-3f05edbf9c93","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=18297507","date":"30.11.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a060670c-3a62-45bc-8f8e-f50c0ae1f51a/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=CbWtHoW1GOzv9tiE90U6uobLJWw%3D&Expires=33275458563","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ab1eb582-184a-4482-97e5-a2893fb5fbce/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=OgGfRLpIoxrgdz2BOv8Dc%2BQ7f2s%3D&Expires=33275458561","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$39"},{"id":"a0ecdad5-7c7f-49be-97a6-c56ca0bbb3a4","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=14596449","date":"05.02.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a7a5fc4d-ade8-43d7-a82f-3a6008691e66/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=r4faHd2%2FbfEPTd6%2BuYYrMf56T50%3D&Expires=33275838063","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/73cfa2ea-3581-44f8-9f58-805c77ad9aaa/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=QIUabAWGEru31sVpvdtF%2BDibbQg%3D&Expires=33275838061","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$3a"},{"id":"84d6a3c0-c971-4fb4-9699-748dffbfcb3b","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=7913735","date":"03.11.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c8a7f984-320f-4032-a3bc-d4d03aaf1747/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=unrq%2BaEIcYdS%2Fer1186jQvBctHw%3D&Expires=33275838073","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/cc9119a3-e07a-477a-9a2f-b9b78b28486b/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=wgHdd5UMlCrArApJ8xN04XCzRPI%3D&Expires=33275838069","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$3b"},{"id":"25e980c6-2aeb-470a-9bdb-16dbca5c3767","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=10244470","date":"04.01.2013","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e726e5ed-de27-4b49-9e31-252bea184061/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=pJdzXEjsnQ3x6ioHPOptbqEfhCM%3D&Expires=33275458928","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bdd67f0f-3091-454a-890a-a6b2004f5530/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=o8oy8R7jvn6NY88oFnt51Ur%2Bh0E%3D&Expires=33275458927","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$3c"},{"id":"2a0cfca8-1a43-453e-8f69-fade27e874a1","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=3531701","date":"06.05.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/69b6ef57-039f-4b8e-8882-98c0a0c7964c/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=isz8phzHNvzs47dGwKHElThFykc%3D&Expires=33275459058","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e753a1ba-c9b3-42e1-9fbe-60ed34d4105b/LALIQUE_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=0GxhNRchP84hyJ0IsUL89JBL7I4%3D&Expires=33275459054","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"8912e0ef-db72-47e7-bc76-9b43cdec814f","html_content":"$3d"}],"industry_classifications":[{"id":"1dca616d-de5c-440b-8e3d-ffee9bfcf2a8","level":5,"title":"Tätigkeiten der Großhandelsvermittlung von Wein, Sekt und Spirituosen","code":"46.17.1","emoji":"🍷","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"7e6cb062-49d1-4227-b57b-822e77e390e1","level":5,"title":"Tätigkeiten der Großhandelsvermittlung von keramischen Erzeugnissen, Glaswaren, Holzwaren a. n. g., sowie Flecht- und Korbwaren","code":"46.15.2","emoji":"🛍️","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"8dee7e67-779a-403d-9978-1eba060fdf7c","level":5,"title":"Großhandel mit keramischen Erzeugnissen und Glaswaren","code":"46.44.1","emoji":"🏺","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"f7e384fe-8717-41c6-aa22-ec602ecd2a51","level":5,"title":"Tätigkeiten der Großhandelsvermittlung von feinmechanischen, Foto- und optischen Erzeugnissen, Uhren, Edelmetallwaren und Schmuck","code":"46.18.4","emoji":"💍","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"ed0f6395-b307-4e88-8411-2ea7c72d5464","level":4,"title":"Großhandel mit keramischen Erzeugnissen, Glaswaren und Reinigungsmitteln","code":"46.44","emoji":"🏺","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":null,"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":false,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]