Stadtwerke Roth

Roth

Jahres- und Tätigkeitsabschluss nach EnWG zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

I. Lagebericht 2022

1. Grundlagen des Unternehmens

1.1. Struktur des Unternehmens und Geschäftstätigkeit

Die Stadtwerke Roth sind ein Eigenbetrieb der Stadt Roth ohne eigene Rechtspersönlichkeit im Sinne des Art. 88 der GO und des § 1 der EBV. Sie werden als wirtschaftliches Unternehmen nach den Bestimmungen der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb der Stadt Roth "Stadtwerke Roth" in der jeweils gültigen Fassung geführt.

Die Stadtwerke Roth umfassen die folgenden Abteilungen:

Stromversorgung - bestehend aus Stromverteilung und Vertrieb

Gasversorgung - bestehend aus Gasverteilung und Gasvertrieb

Wasserversorgung

Tiefgarage und Parkdecks

Freizeitbad

Das Netzgebiet hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert.

Es umfasst bei der

Stromversorgung	die Kernstadt und die Ortsteile Kiliansdorf, Belmbrach, Pfaffenhofen, Pruppach, Meckenlohe, Rothaurach, Eckersmühlen und Hofstetten.
Gasversorgung	die Kernstadt und die Ortsteile Eckersmühlen, Kiliansdorf, Pfaffenhofen und Rothaurach (Teilbereiche) und Barnsdorf (Fa. Schlenk).
Wasserversorgung	die Kernstadt und die Ortsteile Eckersmühlen, Hofstetten und Haimpfarrich.

Die Stadtwerke Roth sind ein vertikal integriertes Energieversorgungsunternehmen im Sinne des § 3 Nr. 38 Energiewirtschaftsrecht, da sie neben den Tätigkeitsbereichen Elektrizitätsverteilung auch die Funktionen Erzeugung und Vertrieb von Elektrizität sowie Gasverteilung und Vertrieb von Gas ausüben. Für beide Sparten fungieren die Stadtwerke als Messstellenbetreiber. Neben den Tätigkeiten in den Sektoren Elektrizität, die auch sonstige Tätigkeiten in diesen Sektoren umfassen, sind die Stadtwerke auch in den oben beschriebenen Sparten tätig.

Zur Vermeidung von Diskriminierung und Quersubventionierung haben die Stadtwerke Roth in der internen Rechnungslegung jeweils getrennte Konten für den Tätigkeitsbereich Elektrizitätsverteilung sowie Gasverteilung zu führen, wie dies erforderlich wäre, wenn diese Tätigkeit von rechtlich selbständigen Unternehmen ausgeführt würde. Für die anderen Tätigkeiten innerhalb des Elektrizitäts- bzw. Gassektors sowie außerhalb dieser Sektoren führen die Stadtwerke ebenfalls Konten.

Soweit eine direkte Zuordnung zu den einzelnen Tätigkeiten nicht möglich ist oder mit einem unvertretbaren Aufwand verbunden wäre, wurde die Zuordnung durch Schlüsselung der Konten vorgenommen.

Für den Tätigkeitsbereich Elektrizitätsverteilung sowie Gasverteilung haben die Stadtwerke Roth jeweils einen Tätigkeitsabschluss aufgestellt. Darüber hinaus sind die Stadtwerke Roth in diesem Lagebericht auf die Tätigkeiten eingegangen. Dieser Verpflichtung wurde vorstehend sowie insbesondere in Abschnitt 1.3. nachgekommen. Zusätzlich haben die Stadtwerke hinsichtlich der Lageberichterstattung auch die Vorschriften des § 24 EBV Bayern zu beachten; die entsprechenden Angaben sind in die nachfolgenden Abschnitte integriert.

2. Wirtschaftsbericht

2.1. Gesamtwirtschaftliche und branchenwirtschaftliche Rahmenbedingungen

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war im Jahr 2022 nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) um 1,9 % höher als im Jahr 2021. Kalenderbereinigt betrug das Wirtschaftswachstum 2,0 %. "Die gesamtwirtschaftliche Lage in Deutschland war im Jahr 2022 geprägt von den Folgen des Kriegs in der Ukraine wie den extremen Energiepreiserhöhungen", sagte Dr. Ruth Brand, seit 1. Januar 2023 neue Präsidentin des Statistischen Bundesamtes. "Hinzu kamen verschärfte Material- und Lieferengpässe, massiv steigende Preise beispielsweise für Nahrungsmittel sowie der Fachkräftemangel und die andauernde, wenn auch im Jahresverlauf nachlassende Corona-Pandemie. Trotz dieser nach wie vor schwierigen Bedingungen konnte sich die deutsche Wirtschaft im Jahr 2022 insgesamt gut behaupten", so Brand weiter. Im Vergleich zum Jahr 2019, dem Jahr vor Beginn der Corona-Pandemie, war das BIP 2022 um 0,7 % höher.

(Quelle Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung vom 13. Januar 2023- Nr. 020/23)

Branchenwirtschaftliche Rahmenbedingungen

Stromversorgung:

Die Stromwirtschaft war 2022 geprägt durch die sich insgesamt abschwächende Konjunktur und eine mildere Witterung, vor allem aber durch die Folgen des Ukrainekrieges, die sich in drastisch steigenden Energiepreisen an den Großhandelsmärkten und bei den Letztverbrauchern zeigten. Der Stromverbrauch (Bruttoinlandsstromverbrauch) nahm um 3,0 % auf 546,3 Mrd. kWh ab. Dementsprechend verzeichnete auch die Stromerzeugung (Bruttostromerzeugung) ein deutliches Minus von 1,5 %. Der Stromexport-Überschuss Deutschlands stieg um 7,7 Mrd. kWh auf 29,0 Mrd. kWh.

Der Erzeugungsmix war 2022 vor allem beeinflusst durch die Witterung und Preiseffekte. Die Witterung sorgte für eine sehr starke Windstromerzeugung vor allem in den beiden ersten Monaten des Jahres. Insgesamt ergab sich ein Zuwachs von 11,0 % auf 127,6 Mrd. kWh. Die Stromerzeugung aus Photovoltaik (PV) konnte um über ein Fünftel gegenüber dem Vorjahr auf 61,9 Mrd. kWh zulegen. Insgesamt stieg die Stromerzeugung aus Erneuerbaren Energien um 8,6 % auf 256,8 Mrd. kWh. Ihr Anteil an der Bruttostromerzeugung betrug 2022 damit 44,6 %. Der Anteil der Erneuerbaren Energien am Bruttoinlandsstromverbrauch - die für die Zielerreichung der Erneuerbaren Energien maßgebliche Quote - belief sich auf 47,0%. Die Windenergie blieb mit einer Stromerzeugung von insgesamt knapp 128 Mrd. kWh der wichtigste Energieträger im deutschen Strom Mix vor der Braunkohle mit gut 116 Mrd. kWh.

Der schon seit Mitte 2021 erkennbare Trend steigender Erdgaspreise verstärkte sich mit dem Krieg in der Ukraine deutlich. Dies führte zu weiteren Verschiebungen in der Erzeugungsstruktur. Erdgaskraftwerke produzierten im Jahr 2022 mit 80,9 Mrd. kWh 10,4 % weniger Strom als 2021. Hinzu kam die planmäßige Abschaltung von drei Kernkraftwerken zum 31.12.2021, wodurch 4.058 MW Erzeugungskapazität und rund 35 Mrd. kWh Stromerzeugung wegfiel. Diese Lücke konnte nur zu einem kleinen Teil durch die Erneuerbaren Energien aufgefangen werden, sodass mehr Strom in Kohlekraftwerken erzeugt werden musste. Der Anteil der Braun- und Steinkohlekraftwerke an der Stromerzeugung in Deutschland stieg dadurch auf 31,4 %.

Betrachtet man hingegen den Verlauf der vergangenen 10 Jahre, hat sich der Anteil der Erneuerbaren Energien an der Bruttostromerzeugung auf 44,6 % fast verdoppelt, während der Anteil der Braun- und Steinkohleverstromung um über 13 %-Punkte zurückging. Auch der Anteil der Kernenergie hat sich seit 2012 von 16,0 % auf 6,0 % deutlich reduziert. Im selben Zeitraum ist die Stromerzeugung insgesamt um 7,6 % zurückgegangen.

Die Braunkohlekraftwerke erzeugten 116,3 Mrd. kWh Strom. Das entspricht einem Produktionsplus von 5,7 % im Vergleich zum Vorjahr. Zum Jahresende war eine Netto-Kraftwerksleistung von 18.502 MW installiert, wovon allerdings 176 MW zum 31.12.2021 stillgelegt wurden, sodass die installierte Leistung zum Jahresbeginn 2023 nunmehr 18.326 MW beträgt. Darunter sind allerdings 1.886 MW Kraftwerke aus der Braunkohlen-Sicherheitsbereitschaft, die befristet in den Strommarkt zurückkehren.

Die Steinkohlekraftwerke lieferten 2022 mit 64,2 Mrd. kWh ebenfalls mehr Strom als im vorangegangenen Jahr. Ihre Stromproduktion nahm um 17,7 % zu. Zum Jahresende betrug die installierte Leistung der Steinkohlekraftwerke 18.461 MW. Mit dem Ersatzkraftwerksbereithaltungsgesetz (EKBG), das im Juli 2022 in Kraft trat, hat die Bundesregierung die Möglichkeit geschaffen, dass Kohlekraftwerke in den Strommarkt zurückkehren bzw. im Strommarkt verbleiben können. Mehr als ein Drittel der installierten Leistung stellen daher Kraftwerke, die sich in der Netzreserve befinden oder aus der Netzreserve heraus befristet in den Strommarkt zurückkehren bzw. deren ursprünglich gemäß Kohleausstieg vereinbarte Stilllegung im Jahr 2022 befristet ausgesetzt wurde.

Aus Erdgas erzeugten Kraftwerke der Stromversorger, der Industriebetriebe und Blockheizkraftwerke sonstiger Stromerzeuger 80,9 Mrd. kWh Strom. Die Stromerzeugung der Gaskraftwerke ging damit um 10,4 % zurück. Insbesondere deutlich gestiegene Spotmarkt-Preise sorgten dafür, dass Gaskraftwerke ihren Wettbewerbsvorteil gegenüber Kohlekraftwerken trotz ebenfalls deutlich gestiegener CO ₂ -Preise in der zweiten Jahreshälfte einbüßten, wodurch sie zunehmend aus dem Markt gedrängt wurden.

Zudem besteht die Erwartung, dass Gas nur noch dann in Kraftwerken eingesetzt werden soll, wenn Strom oder ausgekoppelte Wärme nicht durch andere Energiearten bereitgestellt werden kann. Die installierte Leistung von Gaskraftwerken stieg 2022 aufgrund von Neuerrichtungen im Vergleich zum Vorjahr um über 1.000 MW auf 31.187 MW an, allerdings befinden sich davon derzeit 1.382 MW in der Netzreserve. Weitere 1.056 MW befinden sich in der Kapazitätsreserve und sind daher nicht im Strommarkt aktiv.

Die Kernkraftwerke in Deutschland erzeugten im Berichtsjahr 34,7 Mrd. kWh Strom und damit halb so viel wie im vergangenen Jahr. Ursächlich dafür sind die erfolgten Stilllegungen der Kernkraftwerksblöcke Grohnde, Brokdorf und Gundremmingen C mit einer Leistung von zusammen 4.058 MW. Die installierte Leistung der Kernenergie ging damit zum Jahresbeginn 2022 von 8.113 MW auf 4.055 MW zurück.

Mit der Änderung des Atomgesetzes hat die Bundesregierung die Möglichkeit geschaffen, die verbliebenen drei Kernkraftwerksblöcke Neckarwestheim 2, Isar 2 und Emsland aus Gründen der Versorgungssicherheit dreieinhalb Monate länger zu betreiben als ursprünglich vorgesehen. Diese drei Blöcke wurden zum 15. April 2023 endgültig stillgelegt und produzierten in diesem Zeitraum noch 7,2 Mrd. kWh.

Die Windenergie blieb die bedeutendste erneuerbare Energiequelle in Deutschland. Windkraftanlagen an Land produzierten mit 102,5 Mrd. kWh 13,2 % mehr Strom als 2021. Die Anlagen auf See lieferten mit 25,1 Mrd. kWh etwas mehr Strom als noch im Vorjahr (+ 3,0 %). Die installierte Leistung der Windenergie an Land stieg 2022 um 2.119 MW auf nunmehr 58.077 MW. Auf See wurde 2022 ein neuer Offshore-Windpark mit einer Leistung von 342 MW angeschlossen. Die installierte Leistung beträgt damit 8.129 MW. In den Jahren 2023 bis 2025 folgt die nächste Ausbauphase der Windenergie auf See.

Photovoltaikanlagen lieferten mit 61,9 Mrd. kWh deutlich mehr Strom als noch im Jahr zuvor (+20,5 %). Diese Strommenge beinhaltet nicht nur die Einspeisungen in das Netz der allgemeinen Versorgung, sondern auch den Selbstverbrauch aus Eigenanlagen vor Ort. Im Jahresverlauf 2022 wurden knapp 7.300 MWp PV-Leistung hinzugebaut, am Jahresende waren damit 67.399 MWp installiert. Damit erreichte der PV-Zubau den höchsten Wert seit 2012, als knapp 8.200 MWp PV-Leistung installiert wurde.

Erdgasversorgung:

Die Entwicklungen in der Gaswirtschaft waren 2022 gekennzeichnet durch die Folgen des Krieges in der Ukraine, die sich vor allem in den stark steigenden Preisen und rückläufigen Verbrauchen zeigten. Der Erdgasverbrauch in Deutschland sank 2022 um 13,4 % auf 880 Mrd. kWh. Damit wurde ein Niveau wie zuletzt im Jahr 2015 erreicht. Neben preisbedingten Nachfragerückgängen und milderer Witterung im Vergleich zum Vorjahr waren die Vorgaben zu Energieeinsparmaßnahmen zur Absicherung der Energieversorgung für den Rückgang verantwortlich. Temperaturbereinigt ging der Erdgasverbrauch um 8,6 % zurück, was die erfolgreichen Einsparbemühungen Deutschlands widerspiegelt.

Der Anteil des in Deutschland geförderten Erdgases bezogen auf den Verbrauch im Inland betrug 5,3 %. Importe deckten 94,7 % des Inlandsbedarfs. Die inländische Förderung von Erdgas lag mit 47 Mrd. kWh 7,1 % unter ihrem Vorjahreswert.

Deutschlands Erdgasimporte (einschließlich der Transitmengen) sanken um 13,8 % auf 1.442 Mrd. kWh, die Exporte gingen (ebenfalls einschließlich der Transitmengen) um 33,0 % auf 515 Mrd. kWh zurück. In Summe nahm Deutschlands Netto-Import im Vergleich zum Vorjahr also um 22,3 Mrd. kWh auf 926,9 Mrd. kWh zu (+2,5 %). Es wurde jedoch ein deutlich größere Erdgasmenge eingespeichert als in den Jahren zuvor und der Speichersaldo betrug Ende 2022 -93,7 Mrd. kWh (Einspeicherungsüberschuss).

Zum Jahresbeginn 2022 waren die Untergrundspeicher Deutschlands durchschnittlich zu 50 % befüllt. Mitte März 2022 wurde mit knapp 25 % der niedrigste Füllstand erreicht. Danach wurden die Speicher kontinuierlich befüllt. Mit der gesetzlichen Vorgabe von Füllständen für Gasspeicheranlagen sind die Speicherbetreiber in Deutschland verpflichtet, jeweils zu Monatsbeginn September, Oktober und November Mindestfüllstände von 75 %, 85 % und 95 % zu gewährleisten. Diese Vorgaben wurden zu den betreffenden Zeitpunkten jeweils erreicht. Mitte November erreichten die Speicher eine Befüllung zu 100 %. Im Zuge der teilweise sehr kalten Temperaturen in der ersten Dezemberhälfte hatte dann die Phase der Ausspeicherung begonnen.

Verglichen mit den europäischen Nachbarn verfügt Deutschland mit Abstand über die höchsten Speichervolumina. Die 46 deutschen Untertage-Gasspeicher an 32 verschiedenen Standorten können knapp 24 Mrd. m ³ Arbeitsgas aufnehmen. Das entspricht über einem Viertel der in Deutschland im Jahr 2022 verbrauchten Erdgasmenge.

Der Erdgasabsatz an Letztverbraucher insgesamt nahm 2022 um 14,0 % ab. Aufgeschlüsselt auf die einzelnen Kundengruppen entwickelte er sich aber nicht einheitlich. Mit den im Vergleich zum Vorjahr höheren Temperaturen, den gestiegenen Preisen, aber auch den Einsparbemühungen sank die Nachfrage im Raumwärmemarkt sichtbar.

Die Nachfrage der Industrie, die im Jahr 2021 nach dem Pandemie-Jahr 2020 wieder angezogen hatte, sank 2022 um 17,3 % auf 304 Mrd. kWh und damit auf den niedrigsten Wert seit der Finanzmarktkrise 2009. Hierin zeigte sich zum einen die konjunkturelle Abschwächung in den energieintensiven Industrien und zum anderen der preisbedingte Nachfragrückgang. Die bereits seit Herbst 2021 stark gestiegenen Erdgaspreise veranlassten die Industrie zu weiteren Effizienzmaßnahmen. Außerdem wurden Produktionsprozesse soweit möglich von Erdgas auf andere Energieträger (i. d. R. Heizöl) umgestellt.

Gewerbe-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen (GHD) setzen Erdgas zu gut 80 % für Raumwärmezwecke ein. Die höheren Temperaturen ließen den Verbrauch somit sinken. Aber auch hier waren verhaltensbedingte und investive Einspareffekte sichtbar. Insgesamt sank der Erdgasverbrauch in diesem Sektor um 7,1 %.

Auch bei den privaten Haushalten (einschließlich der sie mit Raumwärme und Warmwasser versorgenden Wohnungsgesellschaften) zeigte sich aufgrund der wärmeren Witterung im Jahr 2022 ein Verbrauchsrückgang von 13,5 %. Verstärkt wurde dieser Effekt durch die stark gestiegenen Erdgaspreise und die öffentliche Diskussion über notwendige Einsparungen beim Erdgasverbrauch. Eine Analyse des BDEW hat gezeigt, dass die privaten Haushalte und kleineren Gewerbebetriebe (SLP-Kunden) im Vergleich mit ähnlich kalten Tagen der vergangenen Heizperioden im Herbst 2022 weniger Erdgas verbrauchten und damit eine Verhaltensänderung erkennbar ist

Haushaltskunden und kleinere bis mittlere Gewerbekunden (SLP-Kunden) haben von September bis Dezember 2022 insgesamt 6 % weniger Gas verbraucht als sie bei sonst gleichem Temperaturverlauf verbraucht hätten. Der Referenzwert gibt an, wie viel Gas SLP-Kunden bei gleichen Temperaturverhältnissen verbraucht hätten, wenn sie sich so wie in den vergangenen fünf Jahren verhalten hätten - also ohne die Auswirkungen der aktuellen Preis- und Versorgungssituation - und beschreibt damit allein den Einspareffekt aufgrund von Verhaltensänderungen.

Der Einsatz von Erdgas als Brennstoff in den Kraft- und Heizkraftwerken der Strom- und Wärmeversorger ging vor allem preisbedingt zurück. Die höheren Temperaturen sorgten zudem für einen geringeren Bedarf an Wärmeauskopplung. Zusammengenommen sorgten diese Entwicklungen dafür, dass in den Anlagen der Strom- und Wärmeversorger (einschl. BHKW) 12,9 % weniger Erdgas für die Stromerzeugung und 13,9 % weniger für die leitungsgebundene Wärmeversorgung eingesetzt wurden als im Vorjahr.

In Summe wurden in den Gaskraftwerken der Stromversorger, der Industriebetriebe und in Blockheizkraftwerken sonstiger Stromerzeuger rund 80,9 Mrd. kWh Strom erzeugt, das sind 10,4 % weniger als im Vorjahr.

Auch die Fernwärmeerzeugung aus Erdgas war rückläufig und sank 2022 um 15,9 %. Insgesamt wurden 57,0 Mrd. kWh Wärme in Fernwärmenetze gespeist, die aus Erdgas erzeugt wurden.

Nach vorläufigen Daten wurden 2022 in Deutschland rund 10,5 Mrd. kWh auf Erdgasqualität aufbereitetes Biogas (Biomethan) in das deutsche Erdgasnetz eingespeist - eine leichte Steigerung um 0,6 % gegenüber 2021. Etwa 8,4 Mrd. kWh Biomethan wurden in der gekoppelten Stromerzeugung eingesetzt, rund 1,3 Mrd. kWh als Kraftstoff und weitere rund 0,7 Mrd. kWh fanden im Wärmemarkt (Raumwärme, Warmwasser) Absatz. Entsprechend dem Bilanzierungsschema der AG Energiebilanzen werden diese Mengen sowohl auf der Aufkommens- als auch auf der Verbrauchsseite unter Erneuerbaren Energien und nicht unter Erdgas erfasst.

Ende 2022 waren darüber hinaus über 50 Power-to-Gas-Anlagen zur Erzeugung von erneuerbarem Wasserstoff in Betrieb. Bei diesen Anlagen handelt es sich vor allem um Demonstrations- oder Forschungsprojekte oder um Anlagen, die aus solchen hervorgegangen sind. Zahlreiche größere Anlagen sind derzeit in Planung oder bereits im Bau.

(Quelle: BDEW, Die Energieversorgung 2022-Jahresbericht-31. Mai 2023)

Image und Beschwerde

Das Image der Stadtwerke Roth ist in weiten Teilen der Kundschaft konstant gut. Dies ist an der Anzahl der Beschwerden im mittleren zweistelligen Bereich nachvollziehbar.

Der Service-Center als Einrichtung

Verbesserungsbedarf besteht bei den Reaktionszeiten in kaufmännischen wie technischen Dienstleistungen.

Beschaffungs- und Absatzmarkt

Stromversorgung:

Der Strompreis für Haushaltskunden ist im Jahr 2022 gegenüber dem Vorjahr deutlich um knapp 25 % auf durchschnittlich 40,07 ct/kWh angestiegen. Grund für den Anstieg sind die sehr stark gestiegenen Strompreise im Großhandel. Im Jahresmittel 2022 lagen die Terminmarktpreise drei bis vier Mal höher als im Vorjahr, im Spotmarkt für die kurzfristige Beschaffung um mehr als doppelt so hoch. Dieser Anstieg wirkte sich nach und nach auf die Endkundenpreise aus. Zwar hat die Abschaffung der EEG-Umlage zum 01. Juli 2022 für eine spürbare Entlastung der Endkundenpreise gesorgt, konnte aber die gestiegenen Kosten für die Beschaffung nicht kompensieren. Steuern, Abgaben und Umlagen haben damit nur noch einen Anteil von 28 % am Strompreis, wohingegen der Anteil der Kosten für Beschaffung und Vertrieb auf 52 % angestiegen ist. Die Netzentgelte haben einen Anteil von 20 %.

Für das Jahr 2023 steigen die Steuern, Abgaben und Umlagen leicht an, aber vor allem die 2022 deutlich gestiegenen Terminmarktpreise wirken sich noch auf die Stromtarife im Jahr 2023 aus. So ist der Strompreis für Haushalte zum 1. Quartal 2023 nochmals leicht angestiegen, im 2. Quartal 2023 sind aber wieder sinkende Strompreise zu beobachten. Die Strompreisbremse, die den Arbeitspreis für 80 % des prognostizierten Jahresverbrauchs auf 40 ct/kWh deckelt, sorgt allerdings für eine spürbare Entlastung der Stromrechnung für Haushaltskunden im laufenden Jahr.

(Quelle: BDEW, Die Energieversorgung 2022-Jahresbericht-31. Mai 2023).

Gasversorgung

Der durchschnittliche Gaspreis für Haushalte ist im Jahr 2022 stark angestiegen. Erdgasheizer in einem Einfamilienhaus (EFH) bezahlten zum Ende des Jahres 2022 trotz der auf 7 % abgesenkten Mehrwertsteuer durchschnittlich 20,04 ct/kWh und damit fast das Dreifache des Vorjahrespreises (EFH bei 20.000 kWh Jahresverbrauch). Haushalte in Mehrfamilienhäusern (MFH) entrichteten im 4. Quartal 2022 durchschnittlich 19,81 ct/kWh (MFH bei 80.000 kWh Jahresverbrauch bzw. 13.333 kWh Jahresverbrauch pro Wohnung).

Hauptgrund dafür sind die deutlich gestiegenen Gaspreise im Großhandel infolge des russischen Angriffs auf die Ukraine. So haben sich die Gaspreise im Terminmarkt im Jahresmittel 2022 nahezu vervierfacht und im Kurzfristhandel fast verdreifacht.

Der Anteil der Kosten für Beschaffung und Vertrieb am Gaspreis hat sich damit bis Ende 2022 auf 80 % erhöht, nachdem es im Vorjahr noch 46 % (EFH) bzw. 47 % (MFH) waren. Steuern, Abgaben und CO ₂ -Preis haben daher nur noch einen Anteil von 12 % (EFH) bzw. 13 % (MFH). Der Anteil der Netzentgelte betrug Ende 2022 8 % (EFH) bzw. 7 % (MFH).

Zum Jahresbeginn 2023 sind die Gaspreise für Haushalte bereits wieder spürbar gesunken. Zudem wirkt die Gaspreisbremse, die den Arbeitspreis für 80 % des prognostizierten Jahresverbrauchs auf 12 ct/kWh deckelt, entlastend für die Haushaltskunden.

2.2 Geschäftsverlauf

Stromversorgung

Für 2022 wurde ein Stromliefervertrag mit der KFE (Kooperationsgesellschaft Fränkischer Elektrizitätswerke) abgeschlossen. Die Stromübernahme erfolgt mit 20 kV in der Übergabestation an der Allersberger Straße.

Der vertriebsseitige Stromverkauf im Netz der Stadtwerke ist bei den Tarifkunden um 2,80% und bei den Sondervertragskunden um 1,73% gesunken. Der Absatz im fremden Netz sank ebenfalls deutlich um 10,81%.

Insgesamt sank die verkaufte Strommenge im Netzgebiet der Stadtwerke (ohne Netznutzung) um 2,5% auf 53.759 MWh. In der Durchleitung und im fremden Netz sank die Strommenge um 5,5% auf 41.250 MWh.

Die Übertragungsverluste betragen rechnerisch 2,3 % der Strombeschaffung. An Tarif- und Sonderkunden in fremden Netzen wurden 5.615 MWh Strom geliefert.

Das Unternehmensergebnis der Stromversorgung hat sich gegenüber dem Vorjahr auf 1.479 T€ verbessert.

Die Verkaufspreise in 2022 wurden mehrfach gesenkt.

Im Berichtsjahr wurden folgende Mengen abgegeben:

	2022 MWh	2021 MWh	Veränderung MWh	Veränderung %
Tarifkunden im eigenen Netz	32.935	33.885	-950	-2,80%
Sondervertragskunden	19.040	19.376	-336	-1,73%
Eigen-. Selbstverbrauch	1.784	1.862	-78	-4,19%
Durchleitung	35.406	37.104	-1.698	-4,58%
fremdes Netz	5.615	6.552	-937	-14,30%
Summe	94.780	98.779	-3.999	-4,05%

Die Stromverteilung ist durch regulierte, diskriminierungsfreie Netzentgelte sowie festgelegte Erlösobergrenzen gekennzeichnet. Durch die Teilnahme am vereinfachten Verfahren sind die Stadtwerke verpflichtet im Rahmen der Anreizregulierung unterstelle Ineffizienzen abzubauen. Dies bedeutet, dass anfallende Kosten abgebaut werden müssen bzw. nicht mehr in vollem Umfang refinanziert werden können. Eine Neukalkulation der Kosten des Verteilnetzes im Rahmen der vierten Anreizregulierungsperiode wird auf Basis des Geschäftsjahres 2021 erfolgen.

Gasversorgung

Das Erdgas bezogen die Stadtwerke Roth 2022 von der KFG (Kooperationsgesellschaft fränkischer Gasversorgungsunternehmen). Übernommen wird es in der Reglerstation August-Zahn-Str. und in der Übergabestation an der Lände.

Der netzseitige Erdgasbezug ist in erster Linie witterungsbedingt gegenüber dem Vorjahr (192.722 MWh) um 21,1% auf 152.118 MWh gesunken.

Bei den Tarifkunden ist die verkaufte Gasmenge um 10,52 % und bei den Sondervertragskunden um 5,92% gesunken. Der Eigen- und Selbstverbrauch sank um 18,95%.

Die Abgabemenge im Stadtwerkenetz sank um 17,94% auf 155.824 MWh.

Insgesamt ist die verkaufte Gasmenge des Vertriebs der Stadtwerke um 10,6 % auf 110.943 MWh gesunken.

Das Unternehmensergebnis der Gasversorgung hat sich gegenüber dem Vorjahr verschlechtert und beträgt 440 T€.

Die Verkaufspreise stiegen im Jahr 2022 mehrfach an.

Im Berichtsjahr wurden im Netz folgende Mengen abgegeben:

	2022 MWh	2021 MWh	Veränderung MWh	Veränderung %
Tarifkunden im eigenen Netz	75.909	84.831	-8.922	-10,52%
Sondervertragskunden	28.266	30.046	-1.780	-5,92%
Eigen-, Selbstverbrauch	2.532	3.124	-592	-18,95%
Durchleitung	49.117	71.902	-22.785	-31,69%
fremdes Netz	4.236	6.101	-1.865	-30,57%
Summe	160.060	196.004	-35.944	-18,34%

Die Gasverteilung ist durch regulierte, diskriminierungsfreie Netzentgelte sowie festgelegte Erlösobergrenzen gekennzeichnet. Durch die Teilnahme am vereinfachten Verfahren sind die Stadtwerke verpflichtet im Rahmen der Anreizregulierung unterstelle Ineffizienzen abzubauen. Dies bedeutet, dass anfallende Kosten abgebaut werden müssen bzw. nicht mehr in vollem Umfang refinanziert werden können. Eine Neukalkulation der Kosten des Verteilnetzes im Rahmen der vierten Anreizregulierungsperiode ist auf Basis des Geschäftsjahres 2020 erfolgt.

Wasserversorgung

1. Wasserbedarf:

Der derzeitige Wasserbedarf im Versorgungsgebiet beträgt etwa 1 Million m ³ pro Jahr, das entspricht einer durchschnittlichen Tagesmenge von etwa 2.750 m ³ pro Tag; im Sommer muss jedoch derzeit in Abhängigkeit von den auftretenden Witterungsfaktoren mit einer täglichen Bedarfsmenge von bis zu 8.000 m ³ gerechnet werden. ("Normalsommer" etwa 7.000 m ³ ). Nicht betrachtet wird hier die zukünftige Steigerungsrate sowie Bedarf durch zusätzliche bzw. Baugebiete.

2. Wassergewinnung:

Die Trinkwassergewinnung der Stadt Roth erfolgt derzeit über zwei Gewinnungsgebiete mit ausgewiesenen Wasserschutzgebieten.

Das Gewinnungsgebiet Roth im Stadtwald besteht aus vier Flachbrunnen, die das obere quartäre Grundwasserstockwerk erschließen, sowie drei Tiefbrunnen mit Wasser aus dem zweiten Grundwasserstockwerk, dem Burgsandstein. Die tägliche Schüttung beträgt etwa 7.220 m ³ /d.

Das Gewinnungsgebiet Eckersmühlen besteht aus fünf Brunnen im Waldgebiet südwestlich von Eckersmühlen, die ihr Grundwasser aus dem Burgsandstein beziehen. Die tägliche Schüttung beträgt etwa 2.000 m ³ /d.

Im Gewinnungsgebiet Eckersmühlen ist von einer zukünftigen Erweiterungsmöglichkeit um mehrere Brunnen auszugehen.

Neben der Errichtung des Brunnen VI im Jahr 2003 (Umwandlung Pegel 6 in Brunnen) und der Fertigstellung des Brunnen E1 im Jahr 2018, ist das Niederbringen weiterer Brunnen möglich. Ein weiterer Ausbau dieses Gewinnungsgebietes dürfte auch langfristig noch sinnvoll sein.

3. Wasseraufbereitung:

Jedem der beiden Gewinnungsgebiete ist ein Wasserwerk mit den notwendigen Aufbereitungsanlagen zugeordnet.

Die maximale Aufbereitungskapazität des WW Roth beträgt 378 m ³ /h, dem entspricht ein maximaler Tagesdurchsatz von etwa 5.300 m ³ bzw. 7.500 m ³ im Überlastbereich (20h).

Die maximale Aufbereitungskapazität des WW Eckersmühlen beträgt 151 m ³ /h, dem entspricht ein maximaler Tagesdurchsatz von etwa 2.400 m ³ im Überlastbereich (20h) von etwa 3.000 m ³ .

4. Wasserspeicherung:

Nach den Empfehlungen der Wasserwirtschaft sollte ein Speichervolumen für einen Tagesbedarf an Trinkwasser zur Verfügung stehen.

An nutzbarem Speicher sind 9.500 m ³ vorhanden.

5. Wassertransport:

Die Überleitung von Trinkwasser aus dem Wasserwerk Eckersmühlen in den HB I (Steinerne Eiche) wurde 2003 in Betrieb genommen.

2011 wurde begonnen eine Transportleitung vom HB I (Steinerne Eiche) zum HB II (Weinberg) zu bauen, die im April 2013 fertig gestellt wurde.

Das Pumpwerk Roth Süd wurde ebenfalls im April 2013 in Betrieb genommen. Die Lieferung von Wasser im "Notverbund" mit dem Zweckverband "Bernloher Gruppe" ist ebenfalls ab April 2013 möglich.

Die Länge des Leitungsnetzes der Wasserversorgung veränderte sich im Berichtsjahr 2022 nur minimal auf 128,67 km (VJ 128,41 km).

6. Wasserschutzgebiete:

Das Wasserschutzgebiet Roth ist ausgewiesen und entspricht dem gegenwärtigen Bedarf. Eine Erweiterung dürfte ausgeschlossen sein.

Das Wasserschutzgebiet Eckersmühlen wurde in einer erweiterten Fassung im März 2006 genehmigt.

7. Erlöse:

Die Gesamterlöse sind gegenüber dem Vorjahr um 118.027,06 € (5,3%) gestiegen. Das Unternehmensergebnis der Wassersparte sank trotzdem um 136 T€ auf -182 T€. Diese Ergebnisverschlechterung resultiert aus einem gestiegenen Materialaufwand.

Die Wasserabgabe von insgesamt 1.082.246 m ³ ist im Vergleich zum Vorjahr um 62.203 m ³ gestiegen. Das entspricht einer Steigung von 6,09 %. Die Wasserpreise wurden zum 01.01.2015, in Zusammenarbeit mit den Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband, neu kalkuliert und entsprechend erhöht.

Im Wasserbereich wurden im Jahr 2022 4.825 Zählpunkte beliefert.

Die Rohrnetzverluste betragen derzeit in Roth 3,67%, wobei sich eine Minderung von 3,77%-Punkte zum Vorjahr ergibt. Im Versorgungsgebiet Eckersmühlen sind die Rohrnetzverluste um 2,92%-Punkte auf 2,91% gesunken.

Weiter fielen im Jahr 2022 zwei Wasserrohrbrüche im Versorgungsnetz an.

Parkeinrichtunqen

Mit über 400 Parkplätzen in der Tiefgarage Zentrum, sowie den Parkhäusern Sieh-Dich-Für-Weg, Schloss und Kulturfabrik liefern die Stadtwerke Roth einen großen Beitrag zur Parkraumbewirtschaftung.

Die Anzahl der Dauerparker in der Tiefgarage und in den Parkhäusern ist mit 84 im Vergleich zum Vorjahr (79) um 5 gestiegen.

Freizeitbad

Nahe am Stadtzentrum der Kreisstadt Roth im Rothgrund gelegen bietet das Freibad ein 50-Meter-Sportbecken, einen 1-, 3- und 5-Meter Sprungturm, ein Erlebnisbecken mit Attraktionen sowie ein Kinderbecken.

Die Anzahl der Badegäste 2022 im Freizeitbad (125.071 Personen) ist im Vergleich zum Vorjahr (64.169 Personen) um 94,9% gestiegen. Dies ist auf die Aufhebung der Einlassbeschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie sowie die gute Witterung zurückzuführen.

2.3 Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage

2.3.1 Ertragslage

Im Wirtschaftsplan 2022 wurde ein Gesamtgewinn von 10 T€ prognostiziert. Tatsächlich fiel das Jahresergebnis mit einem Gewinn von 591 T€ deutlich besser aus als erwartet.

Die Umsatzerlöse sind mit rund 32.425 T€ (ohne Abzug der Strom- und Erdgassteuer) entsprechend den geplanten Umsatzerlösen des Wirtschafsplanes (32.624 T€ ohne Abzug der Strom- und Erdgassteuer). Die Materialaufwendungen fielen mit 22.064 T€ etwas niedriger aus als erwartet (22.704 T€).

Im Freibad macht sich 2022 die Aufhebung der Einlassbeschränkung sowie Maßnahmen zur Energieeinsparung aufgrund der Corona-Regeln bemerkbar. Der Jahresverlust ist mit -645 T€ geringer als im Vorjahr (-821 T€).

Im Betriebszweig Parkeinrichtungen fällt das Defizit, trotz höherer Erlöse, mit -501 T€ deutlich höher aus als im Vorjahr (-320 T€). Hier wirken sich die hohen Aufwendungen für die Sprinkleranlage in der Tiefgarage Zentrum (265 T€) negativ auf das Ergebnis aus

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse aus Strom-, Gas- und Wasserverkauf, sowie die Erlöse aus den Parkeinrichtungen und Erlöse aus dem Freizeitbad mit rd. 30.652 T€ sind gegenüber dem Vorjahr um 3.758 T€ bzw. 13,9% gestiegen. Die Strom- und Erdgassteuer wurde von den Umsatzerlösen offen abgesetzt.

Die Erzielung der Umsatzerlöse erstreckt sich hauptsächlich auf die Bereiche Strom, Gas und Wasser. Die folgende Darstellung fasst die Vertriebs- und Netzaktivitäten der Energiewirtschaft zusammen.

	Menge			Erlöse
	2022	2021	Abw. %	2022 T€	2021 T€	Abw. %
SLP-Kunden Strom/1.000 kWh	45.285	45.657	-0,81	9.557	10.182	-6,14
RLM-Kunden Strom/1.000 kWh	49.495	53.122	-6,83	7.367	6.540	12,65
Summe	94.780	98.779	-4,05	16.924	16.722	1,21
SLP-Kunden Gas / 1.000 kWh	111.661	132.663	-15,83	7.515	5.568	34,97
RLM-Kunden Gas / 1.000 kWh	48.399	63.341	-23,59	1.823	1.176	55,02
Summe	160.060	196.004	-18,34	9.338	6.744	38,46
Tarifkunden Wasser / m ³	1.082	1.020	6,08	2.331	2.216	5,19
Summe	1.082	1.020	6,08	2.331	2.216	5,19

Aufgrund der unwesentlichen Ergebnisrelevanz wird auf die Darstellung der übrigen Betriebszweige verzichtet.

Materialaufwand

Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe sind 2022 um 2.984 T€ oder 17% gestiegen. Diese Steigerung resultiert hauptsächlich durch einen höheren Strom- und Gasbezug.

Die Aufwendungen für bezogene Leistungen sind im Vergleich zum Vorjahr um 341 T€ bzw. 32% gestiegen. Diese Steigerung ist auf die Preissteigerungen im Energietechnik-Sektor aufgrund der Anforderungen der Energiewende sowie als Folge des Kriegs in der Ukraine zurückzuführen.

Personalaufwand

	2022 T€	2021 T€	Abw. €	Abw. %
Löhne und Gehälter	2.812	2.723	89	3,3
Gesetzliche Sozialversicherung	609	571	38	6,7
Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	223	212	11	5,2
Summe	3.644	3.506	138	3,9

Personalstatistik

Am Bilanzstichtag gehörten dem Unternehmen 62 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an. Davon sind 15 Personen teilzeitbeschäftigt, 2 Person geringfügig beschäftigt.

	31.12.2021	Zugang	Abgang	31.12.2022
Technische Abteilung	38	0	2	36
Kaufmännische Abteilung	23	1	0	24
geringfügig Beschäftigte	2	2	2	2
Gesamt	63	3	4	62

Investitionen

Die Investitionen in 2022 belaufen sich auf insgesamt 2.203 T€ (VJ 3.166 €), hiervon entfielen 848 T€ auf fertige Anlagen des Sachanlagevermögens und 50 T€ auf die Finanzanlagen. Die Investitionen konnten aus Eigen- und Selbstfinanzierung aufgebracht werden.

Im Geschäftsjahr erfolgte noch keine Abschreibung auf die als "Anlagen im Bau" bilanzierten Anschaffungskosten. Diese belaufen sich im Jahr 2022 auf 1.795.115,66 €. Die Fertigstellung bzw. Inbetriebnahme liegt im Jahr 2023. Die Anlagen im Bau aus dem Vorjahr (943.623,91 €) wurden, bis auf die PV-Anlagen, Ladesäulen, Mittelspannungskabel- und Wasserrohrnetz Baumgartenwiesen, Leitsystem Übergabestation, Wasserrohrnetz Grimmstrasße / Wallersbacher Weg und dem Umbau der Gastronomie im Freibad 2022 fertiggestellt.

Finanzierungsmaßnahmen bzw. -vorhaben

Zum Jahresende 2022 wird sich der Stand der langfristigen Schulden auf einen Wert von ca. 2.119 T€ einstellen. Die Zinsbelastung wird sich voraussichtlich auf 31 T€ belaufen. Rund 296 T€ werden an Tilgungsleistungen zu erbringen sein.

2.3.2 Finanzlage

Die Finanzlage des Unternehmens wird durch die nachfolgende Bewegungsbilanz dargestellt.

Mittelherkunft	T€	T€	%
Eigenfinanzierung und Ertragszuschüsse
Zugang Ertragszuschüsse	752
Einlage der Stadt	248	1.000	14
Selbstfinanzierung
Jahresgewinn	591
Anlagenabschreibungen und Anlagenabgänge	2.051
Zuführung sonstige langfristigen Rückstellungen	23
abzüglich Auflösung Ertragszuschüsse	-227	2.438	42
Vermögensumschichtung
Minderung flüssige Mittel		35	1
Fremdfinanzierung
Zunahme kurzfristiger Verbindlichkeiten		3.439	43
Summe		6.912	100
Mittelverwendung
Vermögensbildung
Anlageninvestitionen	2.154
Finanzanlageinvestitionen	50
Mehrung der Vorräte	156
Mehrung der flüssigen Mittel	670
Mehrung kurzfristiger Forderungen	3.586	6.616	96
Schuldentilgung
Planmäßige Darlehenstilgung		296	4
Summe		6.912	100

Im Berichtsjahr 2022 wurde der Mittelbedarf von 6,9129 Mio. € mit 2,438 Mio. € aus der Selbstfinanzierung, mit 1,000 T€ aus der Eigenfinanzierung (Einlage der Stadt, Zugang an Ertragszuschüssen) zu 56 % gedeckt werden. Die Verwendung der Finanzmittel erfolgte mit 6,603 Mio. € oder 96% zur Vermögensbildung. Zur planmäßigen Darlehenstilgung dienten 296 T€. Der Jahresgewinn beträgt 591 T€.

2.3.3 Vermögenslage

Die Vermögenslage des Unternehmens wird durch den nachfolgenden Bilanzaufbau dargestellt. Die Einzelpositionen der Bilanz sind hier zu Gruppen zusammen gefasst und gegeneinander aufgerechnet, soweit sie wirtschaftlich zusammengefasst bzw. kein echtes Vermögen oder keine echten Schulden darstellen.

	31.12.2022		31.12.2021
	T€	%	T€	%
Aktivseite
Langfristig
Immaterielle Vermögensgegenstände, Sachanlagen	28.310		28.207
abzüglich empfangene Ertragszuschüsse	-3.114		-2.589
	25.196	56	25.618	63
Finanzanlagen	2.188	5	2.173	5
	27.384	61	27.791	68
Kurzfristig
Vorräte	739	2	583	1
Forderungen	8.837	20	5.251	13
Flüssige Mittel	8.031	17	7.361	18
	17.607	39	13.195	32
Summe	44.991	100	40.986	100
Passivseite
Langfristig
Eigenkapital	33.240	75	32.402	79
Rückstellungen	297	1	274	1
Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzung	2.119	4	2.415	6
	35.656	80	35.091	86
Kurzfristig
Verbindlichkeiten und Rückstellungen	9.334	20	5.895	14
Summe	44.990	100	40.986	100

2.3.4 Liquidität

Die Liquidität des Unternehmens im abgelaufenen Geschäftsjahr und am Ende der Berichtsperiode wird durch nachfolgende Kapitalflussrechnung verdeutlicht.

Kapitalflussrechnung	2022 T€
Periodenergebnis (vor außerordentlichen Posten)	591
Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens	2.035
Zu-/Abnahme der Rückstellungen:
Abnahme der Steuerrückstellungen
Abnahme der langfristigen sonstigen Rückstellungen	23
Zunahme der kurzfristigen sonstigen Rückstellungen	783
Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge
Auflösung der empfangenen Ertragszuschüsse	-227
Gewinn aus dem Abgang von Gegenständen des AV, saldiert mit Gewinnen	12
Zunahme der Vorräte, Forderungen aus LL sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	-3.839
Abnahme der Verbindlichkeiten aus LL sowie anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	2.753
Zinsaufwendungen saldiert mit Zinserträgen	26
Sonstige Beteiligungserträge	0
Ertragssteueraufwand	267
Ertragssteuerzahlungen	-267
Cash Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit	2.157
Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des AV	4
Auszahlungen für Investitionen in das SAV	-2.138
Auszahlungen für Investitionen in das immaterielle AV	-15
Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des FAV	35
Auszahlungen für Investitionen in das FAV	-50
Enthaltene Dividenden	0
Cash Flow aus der Investitionstätigkeit	-2.164
Einzahlungen aus Eigenkapitalzuführung	247
Einzahlungen aus der Aufnahme von Krediten	0
Einzahlungen aus Ertragszuschüssen	751
Auszahlungen aus der Tilgung von Krediten und Anleihen	-296
Gezahlte Zinsen, per Saldo	-26
Cash Flow aus der Finanzierungstätigkeit	676
Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds	671
Finanzmittelfonds am Anfang der Periode	7.361
Finanzmittelfonds am Ende der Periode	8.032

2.4 Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Wesentlich für den Erfolg des Unternehmens sind die Mitarbeiter. Die Mitarbeiter identifizieren sich mit dem Unternehmen, so dass die Fluktuation niedrig ist.

Entwicklung Eiqenkapital / Rückstellungen

Das Eigenkapital veränderte sich im Geschäftsjahr um die Zuführung der Kapitaleinlage der Stadt Roth (248 T€). Darüber hinaus stellt der Jahresgewinn von 591 T€ eine Eigenkapitalmehrung da, so dass sich das gesamte Eigenkapital mit 33.241 T€ ergibt. Über die Behandlung des Jahresgewinns 2022 entscheidet der Stadtrat erst nach Abschluss der örtlichen Rechnungsprüfung.

Rückstellunqsspiegel

	Stand 01.01.2022 T€	Verbrauch T€	Auflösung T€	Zuführung T€	Stand 31.12.2022 T€
Altersteilzeit	0	0	0	17	17
Abschlussprüfung	35	32	3	35	35
Interne Abschlussarbeiten	58	58	0	55	55
Urlaub/Überstunden	362	362	0	316	316
Langzeitkonten	274	0	0	6	280
Erlösobergrenze Gas	158	0	0	54	212
Erlösobergrenze Strom	356	0	85	0	271
§ 17-/§18-/§19Umlage	17	17	0	13	13
KWK	10	10	0	12	12
EEG-Pflichtmengenabgabe	1	1	0	0	0
EEG-Einspeisung	330	330	0	0	0
dezentrale Einspeisung	0	0	0	67	67
Strombezug	211	211	0	1.057	1.057
KfE Ökostrom	0	0	0	25	25
CO ₂ -Abgabe	38	38	0	20	20
externe Beratung für Jahresabschluss	10	10	0	10	10
unterlassene Instandhaltung	0	0	0	265	265
nicht getauschte Zähler	0	0	0	11	11
Steuern	0	0	0	0	0
Gesamt	1.860	1069	88	1.963	2.666

3. Ausblick

Seit dem 01.01.2011 beziehen die Stadtwerke Roth Strom von der Kooperationsgesellschaft fränkischer Elektrizitätswerke (KFE). Der derzeit gültige Bezugsvertrag erstreckt bis zum Jahr 2026.

Durch eine optimierte Beschaffungsstrategie ist es möglich, Strommengen für Sonderkunden auf der Basis von Marktpreisen einzukaufen. Dadurch konnten erfolgreiche Vertragsabschlüsse für die Zeiträume 2022 und 2023 realisiert werden.

Nach der Strompreissenkung in 2021 konnte der Vertriebspreis für Strom trotz steigender Bezugskosten in 2022 zunächst stabil gehalten werden. Nachzubeschaffende Strommengen aufgrund neuer Kunden (z. T. in Folge der Insolvenzen einiger Billig-Stromanbieter) führten zur unterjährigen Preisanpassung zum 01. August 2022. Aufgrund der weggefallenen EEG-Umlage zum 01.07.2022 bleiben die Vertriebspreise für den Kunden weitgehend konstant. Für das Vertriebsjahr 2023 kündigen sich bereits ab Q2 2022 erhebliche Preissteigerungen auf der Bezugsseite an, die an die Kund*innen weitergegeben werden müssen. Die Preissteigerungen werden über 50% liegen.

Die Versorgung von Kunden außerhalb des Netzgebietes der Stadtwerke Roth konnte im Berichtsjahr nicht ausgeweitet werden. Es mussten geringfügige Kundenverluste hingenommen werden.

Die Zusammenarbeit mit der Kooperationsgesellschaft fränkischer Gasversorger (KFG) wurde im Jahr 2022 weiter fortgesetzt.

Seit 01.01.2015 verfolgt die KFG die Strategie der strukturierten Beschaffung. Alle Mengen werden als börsenabhängige Produkte beschafft. Die Bewirtschaftung für das Jahr 2022 wurde erfolgreich im Oktober 2021 abgeschlossen. Die für 2021 sinkenden Bezugspreise im Gas wurden durch die Einführung der CO ₂ - Umlage kompensiert. Der Verkaufspreis aus dem Jahr 2021 konnte konstant gehalten werden. Zum 01. Januar 2022 sowie zum 01. August 2022 mussten die Verkaufspreise der Gasprodukte wie auch der Grund- und Ersatzversorgung um insgesamt ca. 75% erhöht werden. Der steigende Gasbezug führte zu Nachbeschaffungen an einem zwischenzeitlich deutlich verteuerten Markt. Für das Vertriebsjahr 2023 kündigen sich bereits zum jetzigen Beschaffungsstand sehr hohe Preissteigerungen auf der Bezugsseite an, die an die Kundinnen weitergegeben werden müssen. Die Preissteigerungen im Gasbezug werden höher ausfallen als im Strombezug.

Auch im Jahr 2022 gab es wieder einen Anstieg von dezentralen Erzeugungsanlagen im Netz der Stadtwerke Roth. 2022 wurden 110 neue Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von 1,7 MWp an das Netz der Stadtwerke Roth angeschlossen. Bei den in 2022 neu angeschlossenen Anlagen setzt sich der Trend zum Eigenverbrauch in Kombination mit einem Speicher fort.

Durch die niedrigen Vergütungssätze für die Einspeisung ins Verteilungsnetz sind die Anreize größer den Strom selbst zu verbrauchen. Die Stadtwerke Roth setzen in 2022 im Bereich der dezentralen Einspeisung die Aktivitäten fort. Neben den bestehenden sechs Photovoltaikanlagen wurde sich um die Fertigstellung der im Bau befindlichen Anlagen bemüht.

Im Bereich der Ladeinfrastruktur für die E-Mobilität wurden 2022 drei AC-Ladesäulen und eine DC-Ladesäule in Betrieb genommen. Die neuen Standorte sind an der Anton-Seitz-Schule, der Kulturfabrik, der Geschäftsstelle der Stadtwerke und am Ostring. Die Stadtwerke sind Mitglied im Ladeverbund+, der ein Verbund aus 62 Stadt und Gemeindewerken ist.

Der Ausbau der AC- und DC-Ladeinfrastruktur ist für 2023 geplant. Förderanträge sollen bei geeigneten Programmen gestellt werden.

Des Weiteren wurden im Bereich des Ladestroms die Vertriebsaktivitäten weiter erhöht. Der Stromabsatz an den Ladesäulen hat sich in 2022 fast verdoppelt. Zur wirtschaftlichen Stabilisierung des Geschäftsbereichs E-Mobilität wurde erfolgreich mit der Vermarktung der THG-Quoten begonnen. Der Erfolg der THG-Quoten-Vermarktung soll in 2023 stabilisiert werden.

Seit 2018 sind die Stadtwerke Roth verpflichtet ein zertifiziertes Informationssicherheitsmanagement entsprechend DIN ISO/IEC 27013:2017 im Unternehmen zu implementieren.

Die Rolle des externen Informationssicherheitsbeauftragten (ISB) wird durch einen Mitarbeiter der KFE abgedeckt. Neben den jährlichen internen Audits wurde Ende 2022 ein Überwachungsaudit für die Sparten Strom, Gas und Wasser vorgenommen. Die Rezertifizierung findet im Jahr 2023 statt.

Am 22.02.2021 beschloss der Rother Stadtrat den Fraktionsübergreifenden Antrag zum Start der "Klimainitiative Roth". Gemeinsam mit interessierten Bürgern und der Verwaltung wird der Stadtrat bis September 2021 ein realistisches, aber auch herausforderndes Datum festlegen, bis zu dem Roth klimaneutral werden soll. Als Vorbild dient Konstanz, das Bereits 2035 klimaneutral sein will. Als Signal beschließt der Stadtrat eine Reihe von Maßnahmen zur Förderung des Klimaschutzes. Dies inkludiert den Ausbau von Photovoltaikanlagen, ressourcensparendes und energiesparendes Bauen und klimaneutrale Heizsysteme.

Hieraus ergeben sich auch enorme Herausforderungen für die Stadtwerke Roth. Deshalb wurden vorab zwei wegweisende Maßnahmen getroffen. Der Planungsingenieur zur Umsetzung von Klimaschutzmaßnahmen konnte 2022 die Tätigkeit aufnehmen. In 2023 wird der Arbeitsschwerpunkt in der Finalisierung geplanter und begonnener Energieerzeugungsanlagen sowie in der Entwicklung von Mieterstrommodellen und Konzepten zur Errichtung halböffentlicher Ladeinfrastruktur liegen. Die "Energieservice GmbH der Stadtwerke Roth" wird in 2023 vor allem Anlagen auf Kundendächer in ihr Portfolio integrieren. Ziel der GmbH ist es weiterhin, die Aktivitäten der Stromerzeugung und der E-Mobilität zu bündeln.

Im Investitionsplan 2023 sind Maßnahmen in Höhe von 7.189.141 € vorgesehen. Der Großteil der Investitionen fließt in die Erweiterung von Infrastruktur. Im Jahr 2023 gehen die Bauarbeiten im Neubaugebiet Baumgartenwiesen weiter. Außerdem soll das Industriegebiet im Steinbacher Weg bzgl. der Versorgungsinfrastruktur abgeschlossen werden. Die Realisierung des Baugebiets "An der Zwillach" verschiebt sich in das Jahr 2023.

Das Freizeitbad konnte in 2022 den Betrieb planungsgemäß zum 01. Mai 2022 aufnehmen werden. In 2023 verschob sich die Öffnung aufgrund der kühlen Witterung auf den 07. Mai 2023. Es wurden wieder alle Tarife einschließlich der Saisonkarten angeboten. Für 2023 ist keine Erhöhung der Eintrittspreise vorgesehen.

Die Ertrags- und Finanzlage in den defizitären Betriebszweigen Freizeitbad und Parkeinrichtungen wird sich auch weiterhin stark auf das Gesamtergebnis auswirken. Die Entscheidung über den Verkauf des Parkdecks Sieh-Dich-Für-Weg auf Basis eines Wertgutachtens wird gefällt.

Der Tarifabschluss für die Beschäftigten im TV-V sah eine Erhöhung von 1,8% zum 01.04.2022 vor. Im Jahr 2023 gab es eine Inflationsausgleichsprämie in Höhe von 3.000 € je beschäftigter Person, die ab dem Juni 2023 bis Februar 2023 anteilig ausbezahlt wird. Die nächste Tariferhöhung ist für den 01.03.2024 vorgesehen.

Das Jahresergebnis 2022 fiel mit einem Gewinn von 1.043 T€ sehr befriedigend aus.

Die größten Defizite resultieren weiterhin aus den Betriebszweigen der Parkierung und des Freizeitbades. Die Ergebnisverbesserung ist auf die verbesserte Ertragslage des Freizeitbads, der Beendigung defizitärer Gewerbekundenbelieferungen sowie eines verbesserten Forderungsmanagements sowie der Erträge aus EE-Anlagen zurückzuführen. Diese Bemühungen werden in 2023 fortgesetzt.

4. Bericht zur voraussichtlichen Entwicklung mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken (Chancen und Risiken Bericht)

Risikomanagementsystem

Aufgrund der Größe des Unternehmens liegt die Gesamtverantwortung für das Risikomanagement bei der Werkleitung. Die Information und Kommunikation über die Chancen und Risiken in den einzelnen Bereichen mit den Abteilungen, erfolgt im Rahmen von regelmäßigen Jour-fixe mit der kaufmännischen Leitung und den Betriebsleitern. Die Dokumentation der Risikoinventur erfolgt in einer Risk-Map.

Zur Finanzierung der Anlageninvestitionen werden auch langfristige Bankdarlehen eingesetzt. Die meisten Darlehen werden mit Festzinssätzen ausgestattet und damit gegen das allgemeine Zinserhöhungsrisiko im Rahmen der langfristigen Zinsbindungsfristen abgesichert. In 2022 werden Darlehen abschließend getilgt. Für ein Darlehen läuft die Zinsbindung in 2023 aus. Hier ist eine Ablösung der Restschuld vorgesehen.

Ein Marktrisiko bei einer Wertänderung liegt vorwiegend bei Vermögenswerten und Schulden mit einer Laufzeit von über einem Jahr vor. Die unter dem Finanzanlagevermögen ausgewiesenen Beteiligungen tragen derzeit kaum Marktrisiken.

Die Energiebeschaffung auf Termin erfolgt ausschließlich zur Absicherung eines erwarteten physischen Bedarfs anhand der Vertriebsprognose. Aus diesen Warentermingeschäften können sich Mengen- und nur nachrangig Preisänderungsrisiken ergeben. Insbesondere die Beschaffung von Erdgas zeigt sich sehr volatil. Langfristige Beschaffungen sind am Markt wieder möglich. Aufgrund der Marktschwankungen bergen die Beschaffungen bei fallenden Marktpreise ein erhebliches Risiko.

Ausfallrisiko (Kreditrisiko)

Die Stadtwerke sind einem Kreditrisiko dahingehend ausgesetzt, dass Kunden ihren Verpflichtungen nicht bzw. nicht in voller Höhe nachkommen könnten. Diese Kreditrisiken werden bei der Strom-, Gas- und Wasserversorgung durch die Erhebung von Abschlagszahlungen, Kautionen bzw. einer monatlichen Abrechnung bei Sondervertragskunden erheblich reduziert. Besonders risikobehaftete Kundengruppen werden mit Prepaidzählern ausgestattet. Außenstände werden intern und mit Hilfe eines Inkassobüros konsequent verfolgt, so dass sich das Ausfallrisiko trotz steigender Preissituation und wirtschaftlichem Abschwung nicht wesentlich erhöht hat.

Aufgrund der zu erwartenden starken Preisanstiege im Bereich Strom und insbesondere im Bereich Gas erreicht die finanzielle Belastung der Kund*innen ein Niveau, das ein erhöhtes Zahlungsausfallrisiko birgt.

Liquiditätsrisiko

Liquiditätsrisiken bestehen derzeit keine, da die Stadtwerke über ausreichend liquide Mittel und Kreditlinien verfügen. Die Stadtwerke Roth verfügen über eine Liquidität, die mehr als 40% des Jahresbezugs in Strom und Gas sichert.

Die Stadtwerke sind insgesamt nur geringen Risiken aus dem Einsatz von Finanzinstrumenten ausgesetzt. Auf den Einsatz von derivaten Finanzinstrumenten zur Begrenzung der Finanzrisiken konnte daher verzichtet werden.

Chancen und Risiken

Folgende Chancen und Risiken können auf die nachfolgende Prognose der künftigen Entwicklung einwirken:

―	Marktrisiken/Chancen: Die Stadtwerke sind durch ihren geringen Industrie- und Gewerbekundenanteil weniger abhängig von konjunkturellen Schwankungen. Dennoch könnte sich bei einem aktuell drohenden Wirtschaftsabschwung eine geringere Netz- und Vertriebsabgabe einstellen. Die verstärkte Nutzung der Eigenstromversorgung mit Hilfe von PV-Anlagen auch im gewerblichen Bereich wird diese Tendenz verstärken.
―	Mengenrisiken/Chancen: Die Energiebeschaffung ist grundsätzlich nur auf den erwarteten physischen Bedarf ausgelegt, der anhand einer Vertriebsprognose ermittelt wird. Aus diesen Warentermingeschäften können sich Risiken ergeben, da - abhängig von der Höhe der Abweichung - Aufschläge auf den ursprünglich vereinbarten Preis zu leisten sind. Es wird im Strom-Sektor mit einem steigenden Bedarf und dem damit verbundenen Risiko der Nachbeschaffung gerechnet. Im Gas-Sektor wird mit einem Rückgang der Mengen kalkuliert. Die Beschaffung des Energieträgers Gas ist kriegsbedingt für das Jahr 2023 sehr herausfordernd. Möglicherweise ist mit einer Rationierung der zugeteilten Gasmengen zu rechnen.
―	Beschaffungsrisiko: Aufgrund des Ukraine-Kriegs hat sich die Beschaffungssituation für Gas in Deutschland erheblich verschlechtert. Die Bundesregierung hat in 2022 bislang zwei Stufen des Notfallplans Gas aktiviert. Aufgrund der Witterung sowie der gefüllten Gasspeicher ist die Beschaffung der Gasmengen für 2023 gesichert.
―	Marktpreisrisiken/Chancen: Die Preisentwicklung auf den Rohstoffmärkten beeinflusst die Ertragslage der Stadtwerke aktuell in großem Umfang. Stark steigende Bezugspreise für Strom und Gas belasten das Ergebnis der Stadtwerke, da insbesondere die Mehrausgaben für kostenintensive Nachbeschaffungen nicht entsprechend zeitnah an die Kunden weitergegeben werden können. Mit der Einführung einer Ersatzversorgung wurde versucht, dieses Risiko zu verringern. Der Ukraine-Krieg hat die beschriebenen Risiken in nicht vorhersehbarer Weise verstärkt. Das Preisrisiko steigt stark an. Die Margen im Sonderkundenvertrieb konnten verbessert werden. Mengenverluste im Vertrieb einzelner großer Abnehmer stellen nur ein geringes Risiko dar, da sie im ertragsschwachen Sektor erfolgen.
―	Operative Risiken und Chancen: Die Versorgungsleitungen haben eine lange Nutzungsdauer. Soweit im Netzgebiet Kabeltypen verlegt sind, die besonders störanfällig sind (Stichwort: "Watertrees"), sind diese weitestgehend ausgetauscht worden. Es kann aber nicht ausgeschlossen werden, dass alterungsbedingt ein unplanmäßiger Unterhaltsaufwand entstehen kann. Reserven für einen erhöhten Unterhaltsaufwand sind im Rahmen des Wirtschaftsplans ausreichend berücksichtigt.
―	Wetterrisiken: Die Gasversorgung ist im besonderen Maß von Witterungseinflüssen betroffen. Die Witterung im Winterhalbjahr hat einen wesentlichen Einfluss auf den Gasabsatz und die Ertragslage des Unternehmens. Das Mengenrisiko liegt entsprechend bei einem kalten Winter. Ob das Mengenrisiko auch Chancen bietet, ist von der Preisentwicklung am Spotmarkt abhängig.
―	Rechtliche Risiken: Ansprüche Dritter werden immer wieder gegen die Stadtwerke geltend gemacht. Wesentliche Auswirkungen auf die wirtschaftliche Lage werden jedoch nicht daraus erwartet.
―	IT-Risiken: Die jederzeitige Verfügbarkeit unserer Informationstechnologie ist insbesondere aufgrund des automatisierten Prozess- und Meldewesens im Bereich der Gas- und Stromverteilung von entscheidender Bedeutung. Trotz der Betreuung durch den Softwareanbieter und Auslagerung der Leistungen auf einen Dienstleister kann ein Ausfall nicht vollständig ausgeschlossen werden. Es wird eine größtmögliche Redundanz der EDV-Systeme und Verbindungsstrukturen eingerichtet. Nach der Härtung der Office-IT it eine besonderer Schwerpunkt auf die Digitalisierung und Absicherung der Netzsteuerung zu legen.
―	Datenschutz Risiken: Der größte Risikofaktor beim Datenschutz ist der IT Sektor. Obwohl die Stadtwerke im Jahr 2018 ein zertifiziertes Informationssicherheitssystem eingeführt haben, ist die Gefahr von externen IT Angriffen nicht auszuschließen. Die Strukturen der Firewalls werden laufend aktualisiert und ggf. auch durch einen Systemwechsel verstärkt, um das Risiko eines Angriffs von außen zu verringern.

5. Prognose für 2023

Konjunkturelle Auswirkungen sind aufgrund des sich fortsetzendes Kriegs in der Ukraine deutlich zu erwarten. Das wird auch Auswirkungen auf die Wirtschaft in Roth haben.

Für 2023 zeichnen sich weitere Absatzrückgänge ab. In 2023 stehen deutliche Preissteigerungen in den Sektoren Gas- und Strom an. Insbesondere im Gasvertrieb wird ein Einbruch im Umfang von 50% aufgrund der Konkurrenzlage erwartet. Von anderen regionalen Anbietern ist bekannt, dass die Beschaffung der Energiemengen für 2023 zu einem früheren Zeitpunkt abgeschlossen werden konnte, als die Stadtwerke Roth dies im Rahmen der Einkaufsverbünde vermögen. Aufgrund der ansteigenden Preissituation wird erwartet, dass die Konkurrenzfähigkeit der Stadtwerke Roth im Gas- und Stromvertrieb abnimmt. Aller Voraussicht nach wird sich die Vertriebssituation im Gas-Sektor besonders schwierig darstellen.

Dazu wird ein weiter zunehmender Wettbewerb im Strom und Gasvertrieb bei Sondervertragskunden eintreten. Kundenverluste im zweistelligen Bereich sind zu erwarten. Im Bereich der Netzentgelte wird sich die sinkende Eigenkapitalverzinsung, die durch die Bundesnetzagentur festgelegt wird, negativ bemerkbar machen.

Im Freizeitbad besteht aufgrund der inzwischen 20-jährigen Betriebszeit ein erheblicher Sanierungsbedarf. Das betrifft wie im Falles der Bad-Gastronomie Gebäudeabschnitte wie auch die technische Grundausstattung (Heizung, Steuerung, elektrische Installation). In 2023 steht die Erneuerung der Heizungsinfrastruktur unter Wahrung des steuerlichen Querverbunds an.

Der Sanierungs- und Modernisierungsaufwand bei den Parkeinrichtungen ist aufgrund des Alters der Anlagen hoch. In 2023 muss die Erneuerung der Sprinkleranlage in der Tiefgarage Zentrum finalisiert werden. Die Sanierung des Parkdecks Sieh-Dich-Für-Weg muss angestoßen werden.

Aufgrund der dargestellten Risiken - insbesondere bei der Beschaffung der Produkte Strom und Gas sowie den Lieferschwierigkeiten für technische Komponenten in Kombination mit einer branchenspezifischen Preissteigerung im zweistelligen Prozent-Bereich - ist zu erwarten, dass sich in den kommenden Jahren mit rückläufigen Ergebnissen der Stadtwerke zu rechnen ist. Es wird eine Herausforderung darstellen, weiterhin einen Gewinn zu erwirtschaften und die Liquidität für die erforderlichen Investitionen in die Infrastruktur zu gewährleisten.

Bezugnehmend auf den Wirtschaftsplan 2023 wird sich die Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage wie folgt entwickeln:

Der Jahresgewinn wurde mit 81.989 € prognostiziert. Besonders wirken sich die erhöhten Beschaffungspreise für Gas und Strom sowie der Materialaufwand im Strom- und Wasserbereich aus.

Der Investitionsplan 2023 wurde in einer Höhe von 5.726T€ vom Stadtrat genehmigt. Die größten Investitionsbereiche stellen die Ertüchtigung des Stromnetzes (1.747 T€), der Sanierungsaufwand im Freizeitbad (1.000 T€) sowie die Errichtung der Wärmezentrale am Betriebsgelände der Stadtwerke Roth (632,8 T€) dar.

Die Investitionen werden durch die Abschreibungen, Ertragszuschüsse und die Einlage der Stadt finanziert werden können. Daneben sieht der Wirtschafsplan die Abführung der Konzessionsabgabe in Höhe von 919,7 T€ an die Stadt Roth vor. Rund 222.285 € werden an Tilgungsleistungen zu erbringen sein.

Roth, 15. Oktober 2023

Dr. Gerhard Brunner, Werkleiter

II. Anlagen zum Jahresbericht 2022

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Aktiva

			31.12.2022		Vorjahr
			Euro	Euro	T€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte			158.317,66		186
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten			9.978.453,34		10.457
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten			6.271,97		6
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten			5.741,22		5
4. Bauten auf fremden Grundstücken			287.776,65		297
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen			2.442.568,83		2.468
6. Verteilungsanlagen			13.070.358,13		13.213
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung			565.336,53		631
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen Anlagen im Bau			1.795.115,66		944
			28.309.939,99		28.207
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen			2.188.407,70	30.498.347,69	2.174
					30.381
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe				738.626,47	583
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen			4.894.652,27		4.253
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr € -
2. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht			1.161.986,17		178
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr € -
3. Forderungen an die Gemeinde			252.798,92		263
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr € -
4. Sonstige Vermögensgegenstände			3.004.368,05	9.313.805,41	941
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten				8.031.448,82	7.361
C. Rechnungsabgrenzungsposten				25.722,64	21
				48.607.951,03	43.981
Passiva
	31.12.2022			Vorjahr
	Euro	Euro	Euro	T€
A. Eigenkapital
I. Stammkapital		1.000.000,00			1.000
II. Rücklagen
1. Allgemeine Rücklagen		31.650.036,50			30.983
III. Gewinn/Verlust
Gewinn des Vorjahres	418.643,93
Verwendung für Rücklagenzuführung	418.643,93
Jahresgewinn		590.783,97	33.240.820,47		419
					32.402
B. Empfangene Ertragszuschüsse			3.114.118,00		2.589
C. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen		0,00
2. Sonstige Rückstellungen		2.666.155,10	2.666.155,10		1.860
D. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten		2.118.651,80			2.415
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	221.102,31			296
davon mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr	1.897.549,49
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		688.632,56			1.302
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	688.632,56			1.302
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht		249.274,50			142
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	249.274,50			142
4. Verbindlichkeiten gegenüber der Gemeinde		1.078.522,99			1.147
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.078.522,99			1.139
5. Sonstige Verbindlichkeiten		5.451.775,61			2.124
davon
a) mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	5.451.775,61			2.124
b) aus Steuern	0,00			0
c) im Rahmen der sozialen Sicherheit	0,00		9.586.857,46
E. Rechnungsabgrenzungsposten			0,00		0
			48.607.951,03		43.981

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022

der Stadtwerke Roth


	Euro	Euro	Euro
1. Umsatzerlöse	32.425.022,08
./. Stromsteuer und Erdgassteuer	1.773.326,27
		30.651.695,81
2. andere aktivierte Eigenleistung		291.261,32
3. Sonstige betriebliche Erträge		218.501,79	31.161.458,92
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe u. bezogene Waren	20.672.474,86
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	1.391.477,36	22.063.952,22
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	2.811.971,96
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	832.044,33	3.644.016,29
davon für Altersversorgung 212.156,70 (Vorjahr 210.184,10)
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		2.034.859,30
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen		2.477.161,43	30.219.989,24
8. Zwischensumme			941.469,68
9. Erträge aus Beteiligungen			399,86
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge			12.469,00
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen			38.366,59
davon aus Abzinsung von Rückstellungen 143,90 (Vorjahr: 681,44)
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag			267.366,31
13. Ergebnis nach Steuern			648.605,64
14. Sonstige Steuern			57.821,67
15. Jahresverlust / Jahresgewinn			590.783,97

	Vorjahr
	T€	T€
1. Umsatzerlöse	28.782
./. Stromsteuer und Erdgassteuer	./. 1.888

2. andere aktivierte Eigenleistung	276
3. Sonstige betriebliche Erträge	222	27.392
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe u. bezogene Waren	17.689
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	1.051	18.740
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	2.723
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	783	3.506
davon für Altersversorgung 212.156,70 (Vorjahr 210.184,10)	210
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	2.135
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	2.414	26.795
8. Zwischensumme		597
9. Erträge aus Beteiligungen	202
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	7
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	45	-164
davon aus Abzinsung von Rückstellungen 143,90 (Vorjahr: 681,44)
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		281
13. Ergebnis nach Steuern		480
14. Sonstige Steuern		61
15. Jahresverlust / Jahresgewinn		419

Erfolgsübersicht 2022 der Stadtwerke Roth

Aufwendungen nach Bereichen nach Aufwandsarten		Gesamt	Allgemeine und gemeinsame Verwaltung und Vertrieb Euro	Sonstige Euro
1		2	3	4
1. Materialaufwand
a) Bezug von Fremden		22.063.952,22	10.510,22	83.867,22
b) Bezug von Betriebszweigen		587.661,32	-	38.683,68
2. Löhne und Gehälter		2.811.971,96	1.143.381,84	176.031,58
3. Soziale Abgaben		608.883,96	243.730,11	37.430,59
4. Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung		223.160,37	87.826,41	13.538,29
5. Abschreibungen		2.034.859,30	68.407,00	208.701,44
6 Zinsen und ähnliche Aufwendungen		38.366,59	-293,61	7.334,51
7. Steuern (soweit nicht in Zeile 20)		57.821,67	2.172,21	8.236,25
8. Konzessions- und Wegeentgelte		993.511,10	-	-
9. Andere betriebliche Aufwendungen		1.483.650,33	706.572,19	138.963,76
10. Summe 1-9		30.903.838,82	2.262.306,37	712.787,32
11. Umlage der Spalte 4	+		7.660,40
	./.			-712.787,32
12. Umlage der Spalte 3	+
	./.		-2.269.966,77
13. Leistungsausgleich der Aufwandsbereiche	+
	./.
14. Aufwendungen 1-13		30.903.838,82	-
15. Betriebserträge
a) nach der G+V Rechnung		31.161.458,92
b) aus Lieferungen an andere Betriebszweige		587.661,32
16. Betriebserträge insgesamt		31.749.120,24
17. Betriebsergebnis (+ = Überschuss ./. = Fehlbetrag)		845.281,42
18. Finanzerträge		12.868,86
19. Außerordentliches Ergebnis		-
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		267.366,31
21. Unternehmensergebnis
(+ = Jahresgewinn ./. = Jahresverlust)		590.783,97	-	-

Aufwendungen nach Bereichen nach Aufwandsarten		Betriebsabteilungen
		Stromversorgung Euro	Gasversorgung Euro	Wasserversorgung Euro
1		5	6	7
1. Materialaufwand
a) Bezug von Fremden		13.749.719,23	7.022.734,49	720.490,78
b) Bezug von Betriebszweigen		64.361,43	5.887,88	239.913,55
2. Löhne und Gehälter		434.174,26	342.804,38	286.361,32
3. Soziale Abgaben		111.938,10	79.699,16	74.928,22
4. Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung		42.020,91	28.759,44	26.866,75
5. Abschreibungen		699.432,98	148.628,32	575.722,75
6 Zinsen und ähnliche Aufwendungen		12.240,49	55,71	6.363,61
7. Steuern (soweit nicht in Zeile 20)		- 2.229,18	-3.710,46	24.369,86
8. Konzessions- und Wegeentgelte		658.112,67	80.538,16	254.860,27
9. Andere betriebliche Aufwendungen		270.817,04	153.050,63	111.772,94
10. Summe 1-9		16.040.587,93	7.858.447,71	2.322.250,05
11. Umlage der Spalte 4	+	352.928,75	195.593,93	141.137,51
	./.
12. Umlage der Spalte 3	+	1.399.253,20	675.833,34	164.920,63
	./.
13. Leistungsausgleich der Aufwandsbereiche	+	-111.275,73	-10.285,55	44.303,25
	./.
14. Aufwendungen 1-13		17.681.494,15	8.719.589,44	2.584.058,95
15. Betriebserträge
a) nach der G+V Rechnung		18.959.831,77	9.073.258,73	2.355.803,87
b) aus Lieferungen an andere Betriebszweige		387.386,47	154.050,13	46.224,72
16. Betriebserträge insgesamt		19.347.218,24	9.227.308,86	2.402.028,59
17. Betriebsergebnis (+ = Überschuß ./. = Fehlbetrag)		1.665.724,09	507.719,42	- 182.030,36
18. Finanzerträge		12.868,86	-
19. Außerordentliches Ergebnis
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		199.207,47	68.158,84	-
21. Unternehmensergebnis
(+ = Jahresgewinn ./. = Jahresverlust)		1.479.385,48	439.560,58	- 182.030,36

Aufwendungen nach Bereichen nach Aufwandsarten		Park Einrichtungen Euro	Freibad Euro	Aktivierte Eigenleistung Euro
1		8	9	10
1. Materialaufwand
a) Bezug von Fremden		333.508,26	143.122,02
b) Bezug von Betriebszweigen		36.499,28	202.315,50	-
2. Löhne und Gehälter		10.570,14	292.810,32	125.238,12
3. Soziale Abgaben		2.096,30	59.061,48
4. Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung		906,14	23.242,43	-
5. Abschreibungen		213.486,77	120.480,04
6 Zinsen und ähnliche Aufwendungen		3.589,21	9.076,67
7. Steuern (soweit nicht in Zeile 20)		13.661,18	15.321,81
8. Konzessions- und Wegeentgelte		-	-
9. Andere betriebliche Aufwendungen		23.608,98	78.864,79
10. Summe 1-9		637.926,26	944.295,06	125.238,12
11. Umlage der Spalte 4	+	1.954,44	13.452,29
	./.
12. Umlage der Spalte 3	+	9.105,12	20.854,47
	./.
13. Leistungsausgleich der Aufwandsbereiche	+		- 152,68	166.023,20
	./.
14. Aufwendungen 1-13		648.985,82	978.449,14	291.261,32
15. Betriebserträge
a) nach der G+V Rechnung		147.531,72	333.771,51	291.261,32
b) aus Lieferungen an andere Betriebszweige		-	-	-
16. Betriebserträge insgesamt		147.531,72	333.771,51	291.261,32
17. Betriebsergebnis (+ = Überschuß ./. = Fehlbetrag)		-501.454,10	644.677,63	-
18. Finanzerträge			-
19. Außerordentliches Ergebnis
20. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-	-
21. Unternehmensergebnis
(+ = Jahresgewinn ./. = Jahresverlust)		-501.454,10	-644.677,63	-

Anhang für das Wirtschaftsjahr 2022

des Eigenbetriebs Stadtwerke Roth

Handelsregister-Nr. HRA12056

A Allgemeine Angaben

Die Stadtwerke Roth sind ein Eigenbetrieb gem. Art. 88 Gemeindeordnung (GO) und der Eigenbetriebsverordnung (EBV). Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der EBV und den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches (HGB) in der Fassung des Bilanzrichtlinienumsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt. Der Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie dem Anlagennachweis lagen die Formblätter der Verwaltungsvorschriften zur Eigenbetriebsverordnung (VwvEBV) zugrunde.

Die Stadtwerke bestehen aus den Teilbereichen Stromversorgung - bestehend aus Stromverteilung und Stromvertrieb; Gasversorgung - bestehend aus Gasverteilung und Gasvertrieb; Wasserversorgung; Tiefgarage und Parkdecks; Freizeitbad.

B Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Vorschriften gemäß § 20 Satz 2 BayEBV in Verbindung mit §§ 239 ff. HGB sowie nach § 6b EnWG wurden auf den Jahresabschluss angewandt.

Die Ansatz- und Bewertungsmethoden werden stetig angewandt.

Die Wertansätze in der Eröffnungsbilanz entsprechen denen der Schlussbilanz des Vorjahres. Forderungen bzw. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, wurden gesondert ausgewiesen.

Die immateriellen Vermögensgegenstände und die Sachanlagen sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet. In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten einbezogen.

Die nach § 253 Abs. 2 HGB notwendigen Abschreibungen wurden vorgenommen. Die planmäßigen Abschreibungen werden entsprechend dem tatsächlichen Werteverzehr degressiv mit dem maximal 2- fachen Satz über die voraussichtliche Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend der Branchentabelle für Versorgungsbetriebe vorgenommen. Der Übergang auf die lineare Abschreibungsmethode erfolgt, sobald diese zu höheren Abschreibungen führt. Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten bis 800 € wurden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten bilanziert.

Die Vorräte wurden zu durchschnittlichen Einstandspreisen bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind unter Berücksichtigung einer Pauschalwertberichtigung zum Nennwert angesetzt. In den Forderungen an die Gemeinde sind keine Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (Vorjahr 650 €) enthalten.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen beinhalten Forderungen gegenüber der Stadt Roth aus Energie- und Wasserlieferungen in Höhe von 372 T€.

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten sind mit dem Nennwert angesetzt. In den flüssigen Mitteln sind Bausparguthaben in Höhe von 232 T€ enthalten.

Zum Bilanzstichtag bestehen aktive latente Steuern. Sie resultieren aus der abweichenden steuerbilanziellen Bewertung von Altersteilzeitrückstellungen und des Anlagevermögens. Unter Berücksichtigung des Gewerbesteuerhebesatzes von 360 % wurde bei der Ermittlung der latenten Steuern ein unternehmensindividueller Steuersatz von 28,425 % herangezogen.

Die Abweichungen resultieren aus:

Altersteilzeitrückstellung	15.137,54 €
Anlagevermögen	14.751,52 €
Langzeitarbeitskontenrückstellung	99.901,70 €

Vom Wahlrecht des Ansatzes aktiver latenter Steuern nach § 274 Abs. 1 S. 2 HGB wurde kein Gebrauch gemacht.

Bei den empfangenen Ertragszuschüssen handelt es sich um von Kunden für Leitungsanschlüsse gezahlte Zuschüsse. Die Auflösung der Altfälle erfolgt innerhalb von 20 Jahren zugunsten der Umsatzerlöse. Seit dem Wirtschaftsjahr 2003 wurden bis einschließlich 2011 alle Ertragszuschüsse aktivisch von den Anschaffungs- und Herstellungskosten abgesetzt. Seit 2012 werden die Ertragszuschüsse wieder passiviert und werden analog den Hausanschlüssen innerhalb von 25 Jahren degressiv aufgelöst. Bis 2015 erfolgte die Auflösung linear, dies wurde durch die Einbuchung des Differenzbetrages zwischen linearer und degressiver Auflösung im Jahr 2016 korrigiert.

Ein variabel verzinsliches Darlehen, Nominalwert 790.000,- €, wurde mittels Zinsswap in eine feste Verzinsung mit einem Zinssatz von 3,55% getauscht (ursprüngliche Laufzeit von 15 Jahren). Die Bewertungseinheit für den Barwert des Darlehens, das mit Zinsswap abgeschlossen wurde, liegt vor. Der Barwert zum Bilanzstichtag des Zinsswaps beträgt 1.641,31 €.

Ein weiteres variabel verzinsliches Darlehen, Nominalwert 1.000.000,- €, wurde mittels Zinsswap in eine feste Verzinsung mit einem Zinssatz von 2,38% getauscht (ursprüngliche Laufzeit von 20 Jahren). Die Bewertungseinheit für den Barwert des Darlehens, das mit Zinsswap abgeschlossen wurde, liegt vor. Der Barwert zum Bilanzstichtag des Zinsswaps beträgt -19.007,39 €.

Die Rückstellungen wurden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung mit den notwendigen Erfüllungsbeträgen gebildet und decken grundsätzlich alle erkennbaren Risiken und Verpflichtungen in angemessener Höhe ab.

Preis- und Kostensteigerungen wurden berücksichtigt. Der erstmalige Ansatz einer Rückstellung erfolgt nach der Nettomethode.

Für die Abzinsung der Rückstellungen über ein Jahr wurde das Barwertverfahren herangezogen. Bei einer Laufzeit von über einem Jahr wird grundsätzlich der von der Bundesbank für den jeweiligen Abschlussstichtag ermittelte und veröffentlichte restlaufzeitentsprechende durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre als Abzinsungssatz zugrunde gelegt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr werden nicht abgezinst.

Für die Rückstellung zum Nationaler Emissionshandel nach dem BEHG wurde eine Bewertungseinheit zwischen der Abgabeverpflichtung (607 T€) und den beschafften Zertifikaten (586 T€) gebildet, da sich die Einlöseverpflichtung und die Bestände auf die gleichen CO ₂ -Mengen beziehen (IDW RS ÖFA 3).

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Erfüllungsbeträgen passiviert. In den Verbindlichkeiten gegenüber der Gemeinde sind Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von rd. 84 T€ (95 T€) enthalten.

C Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Das Anlagevermögen veränderte sich folgendermaßen:

	€
Stand zum 01.01.2022	30.381.098,73
Zugänge	2.203.179,51
Abgänge zu Restbuchwerten	51.071,25
Abschreibungen	2.034.859,30
Stand (RBW) 31.12.2022	30.498.347,69

Anlagen im Bau

	Stand 31.12.2021 €	Zugang €	Umbuchung €	Stand 31.12.2022 €
Strom	433.618,84	705.984,85	216.528,51	923.075,18
Gas	11.810,48	3.759,05	3.062,48	12.507,05
Wasser	413.476,33	86.639,56	219.289,89	280.826,00
Gemeinsam	24.133,41	13.444,74	0,00	37.578,15
Parkeinrichtungen	7.765,49	86.093,37	0,00	93.858,86
Freibad	52.889,36	391.881,06	0,00	444.770,42
Wärme	0,00	2.500,00	0,00	2.500,00
Gesamt	943.693,91	1.290.302,63	438.880,88	1.795.115,66

Die genaue Entwicklung des Anlagevermögens geht aus dem Anlagennachweis hervor und ist Bestandteil des Anhangs.

Das Finanzanlagevermögen umfasst folgende Beteiligungen:

	€
KfE - Kooperationsgesellschaft fränkischer Elektrizitätswerke mbH, Sitz in Eichstätt	18.500,00
KfG - Kooperationsgesellschaft fränkischer Gasversorgungsunternehmen, Sitz in Weißenburg	16.400,00
Genossenschaft "R-neuerbar", Sitz in Roth	10.000,00
Beteiligung an der FMW Windstom GmbH &Co. KG, Sitz in Nürnberg	410.736,00
Beteiligung an der Windpark Nattheim GmbH, Sitz in Aurich	1.682.771,70
Beteiligung an der Energie Service GmbH der Stadtwerke Roth	50.000,00
Summe Beteiligungen	2.188.407,70

Umlaufvermögen

Vorräte	Euro
Bau- und Installationsstoffe
Stand 31.12.2022	738.626,47
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Forderungen aus noch nicht abgerechneten Abschlägen	0,00
Forderungen aus dem Verkauf von Strom, Gas, Wasser und Parkgebühren für Dauerparker inkl. Netznutzung	4.410.097,47
Forderungen aus Bauleistungen und sonstige Rechnungen	565.637,64
./. 1% Pauschalwertberichtigung	81.082,84
	4.894.652,27
2. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	1.161.986,17
3. Forderungen an die Gemeinde
Baurechnungen und sonstige Rechnungen	4.420,92
Kapitaleinlage	248.378,00
	252.798,92
4. Sonstige Vermögensgegenstände
Schadensersatzansprüche	3.262,75
sonstige Forderungen	120.044,37
Forderungen gegenüber dem Hauptzollamt	5.964,66
Forderungen aus Gewerbe- und Körperschaftsteuer	235.269,19
noch nicht abziehbare Vorsteuer	62.042,75
Forderungen gegenüber dem Finanzamt	1.676.205,85
Soforthilfe Gas und Wärme	901.577,74
Forderungen ESM	0,74
	3.004.368,55
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten
Kasse	5.779,10
Sparkasse Mittelfranken-Süd	1.619.119,90
Commerzbank	140.773,78
Raiffeisenbank	1.865.994,57
Raiffeisenbank, Tagesgeldkonto	3.500.000,00
HypoVereinsbank	647.803,66
LBS Bausparverträge	251.977,81
	8.031.448,82
Rechnungsabgrenzungsposten
Sonstige Rechnungsabgrenzunosposten	25.722,64

Eigenkapital

	€
I. Stammkapital	1.000.000,00
II. Rücklagen
Allgemeine Rücklage 31.12.2021	30.983.014,57
Kapitaleinlage 2022	248.378,00
Gewinn 2021	418.643,93
Allgemeine Rücklage 31.12.2022	31.650.036,50
III Gewinn
Gewinn des Vorjahres	418.643,93
Gewinnzuführung	-418.643,93
Jahresgewinn 2022	590.783,97
Gewinn 2022	590.783,97

Empfangene Ertragszuschüsse

	Strom €	Gas €	Wasser €	Gesamt €
Stand 31.12.2021	1.443.837,52	570.993,95	574.369,14	2.589.200,61
Zugänge 2022	322.186,74	26.092,40	403.199,35	751.478,49
Entnahmen 2022 (neu)	116.349,51	46.958,65	63.252,94	226.661,10
Entnahmen 2022 (alt) (gern. §21/8 EBV)	0,00	000	0,00	0,00
Stand 31.12.2021	1.649.674,75	550.127,70	914.315,55	3.114.118,00

Entwicklung der Steuerrückstellungen

	Stand 01.01.2022 €	Entnahmen €	Zuführung €	Stand 31.12.2022 €
Gewerbesteuer	0,00	0,00	0,00	0,00
Körperschaftsteuer	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe	0,00	0,00	0,00	0,00

Entwicklung der Sonstigen Rückstellungen

	Stand 01.01.2022 €	Verbrauch €	Auflösung €	Zuführung €	Stand 31.12.2022 €
Altersteilzeit	0,00	0,00	0,00	17.293,00	17.293,00
Abschlussprüfung	35.000,00	32.202,84	2.797,16	35.000,00	35.000,00
Interne Abschlussarbeiten	58.016,00	58.016,00	0,00	55.210,00	55.210,00
Urlaub / Überstunden	362.039,00	362.039,00	0,00	316.293,00	316.293,00
Langzeitkonten	273.847,99	0,00	0,00	6.177,11	280.025,10
Erlösobergrenze Gas	158.535,00	0,00	0,00	54.055,00	212.590,00
Erlösobergrenze Strom	356.373,00	0,00	85.829,00	0,00	270.544,00
§ 17-/ § 18-/ §19-Umlage	16.810,00	16.810,00	0,00	12.600,00	12.600,00
Strombezug	211.000,00	211.000,00	0,00	1.057.000,00	1.057.000,00
CO ₂ -Zertifikatw	38.000,00	38.000,00	0,00	20.000,00	20.000,00
exerne Beratung für Jahresabschluss	10.000,00	10.000,00	0,00	10.000,00	10.000,00
KWK	9.500,00	9.500,00	0,00	11.500,00	11.500,00
EEG-Pflichtmengenabgabe	600,00	600,00	0,00	0,00	0,00
EEG-Einspeisung	330.000,00	330.000,00	0,00	0,00	0,00
dezentrale Einspeisung	0,00	0,00	0,00	67.000,00	67.000,00
KfE-Ökostrom	0,00	0,00	0,00	25.000,00	25.000,00
Unterlassene Instandhaltung	0,00	0,00	0,00	265.000,00	265.000,00
nicht ausgeführte Zählerwechsen	0,00	0,00	0,00	11.100,00	11.100,00
Summe	1.859.720,99	1.068.167,84	88.626,16	1.963.228,11	2.666.155,10

Die Verbindlichkeiten einschließlich Restlaufzeit gehen aus nachstehender Aufstellung hervor (die kursiv gedruckten Zahlen betreffen das Vorjahr):

		Restlaufzeit
	Gesamtbetrag €	bis zu 1 Jahr €	1 bis 5 Jahre €	mehr als 5 Jahre €	durch Pfandrecht gesichert €
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.118.651,80	221.102,31	817.485,85	1.080.063,64	0,00
	2.414.754,11	296.130,31	870.152,51	1.248.471,29	0,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	688.632,56	688.632,56	0,00	0,00	0,00
	1.301.823,73	1.301.823,73	0,00	0,00	0,00
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	249.274,50	249.274,50	0,00	0,00	0,00
	142.330,14	142.330,14	0,00	0,00	0,00
4. Verbindlichkeiten gegenüber der Gemeinde	1.078.522,99	1.078.522,99	0,00	0.00	0,00
	1.147.213,79	1.147.213,79	0,00	0,00	0,00
5. Sonstige Verbindlichkeiten	5.451.775,61	5.451.775,61	0,00	0,00	0,00
Verbindlichkeiten	2.124.069,21	2.124.069,21	0,00	0,00	0,00
- davon aus Steuern	0,00
	245.900,37
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit
Summe der Verbindlichkeiten	9.586.857,46	7.689.307,97	817.485,85	1.080.063,64	0,00
	7.130.190,98	5.011.567,18	870.152,51	1.248.471,29	0,00

D Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Für die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Die erzielten Umsatzerlöse setzen sich wie folgt zusammen:

	T€
Stromverteilung	19.973
./. Stromsteuer	1.182	18.791
Gasversorgung	9.647
./. Erdgassteuer	591	9.056
Wasserversorgung		2.354
Parkeinrichtungen		129
Freizeitbad		298
Miet- und Pachteinnahmen		24
Gesamt		30.652

Die anderen aktivierten Eigenleistungen betreffen Löhne und Gehälter sowie Lohn- und Materialgemeinkostenzuschläge, die bei der Erweiterung der Verteilungsanlagen und Erstellung von Hausanschlüssen angefallen sind.

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten als wesentliche Posten 86 T€ Auflösung des Regulierungskontos Strom..

Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe sowie für bezogene Leistungen setzen sich wie folgt zusammen.

	2022	2021	Entwicklung
	€	€	€	%
Strombezug	13.479.195,49	13.412.296,99	66.898,50	0,5
Gasbezug	6.799.825,63	3.995.542,96	2.804.282,67	70,2
Brenn- und Treibstoffe	21.258,70	19.931,94	1.326,76	6,7
Materialverbrauch Sonstiges	372.195,04	261.109,75	111.085,29	42,5
	20.672.474,86	17.688.881,64	2.983.593,22	16,9
Aufwendungen für bezogene Leistungen	1.391.477,36	1.050.728,60	340.748,76	32,4
Gesamt	22.063.952,22	18.739.610,24	3.324.341,98	17,7

Die Innenlieferungen werden nicht über G+V-Konten gebucht. Sie sind in der Erfolgsübersicht ausgewiesen.

Der Aufwand für Löhne und Gehälter, einschließlich sozialer Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung, ist um 4 % gestiegen.

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sind gegenüber dem Vorjahr um 100.754 € gesunken.

	2022 T€	2021 T€
Abschreibungen auf Sachanlagen	1.985	2.074
Vollabschreibung von geringwertigen Wirtschaftsgütern	8	16
Abschreibung von immateriellen Vermögensgegenständen	42	46
Gesamt	2.035	2.136

Unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind alle übrigen Aufwendungen zusammengefasst, die im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit angefallen und anderen Einzelposten nicht zuzuordnen sind.

Es handelt sich um folgende Einzelposten:

	€
sonstiger Personalaufwand	27.618,20
Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des AV	16.071,25
Abschreibungen auf Forderungen	110.255,02
Konzessionsabgabe	993.511,10
Mieten, Pachten. Leasinggebühren	62.175,57
Seminar- und Schulungsgebühren	32.534,61
Gebühren und Beiträge	148.058,51
Versicherungen	77.300,45
Bürobedarf. Drucksachen und Zeitschriften	51.597,03
Datenverarbeitung-Verbrauchsmaterial	5.717,68
Porto, Frachten	97.004,03
Telefonkosten	21.802,49
Werbung, Inserate	41.927,75
Reisekosten	1.077,44
Bewirtungen	7.455,40
Spenden	10.196,00
Geschenke	5.044,14
Andere Dienst- und Fremdleistungen	611.320,01
Sonstiges	156.494,75
Gesamt	2.477.161,43

Die Erträge aus Beteiligungen entfallen auf eine Energiegenossenschaft.

Die Zinsen und ähnliche Aufwendungen setzen sich zusammen aus den Darlehenszinsen und Zinsen aus Kassenkrediten.

Die Ertragsteuern setzen sich zusammen aus der Körperschaftsteuer (152 T€) und der Gewerbesteuer (116 T€).

Das Ergebnis nach Steuern fällt mit 648.605,64 € im Vergleich zum Vorjahr (480.079,08 €) besser aus.

Unter den sonstigen Steuern ist die Grundsteuer, die Kraftfahrzeugsteuer und die Entlastungen für Strom- und Erdgassteuer erfasst.

Der Jahresgewinn für das Geschäftsjahr 2022 beträgt 590.783,97 €. Er verteilt sich wie folgt auf die einzelnen Sparten:

	2022 €	2021 €	Entwicklung €
Elektrizitätswerk	1.479.385	730.801	748.584
Gaswerk	439.561	874.834	-435.273
Wasserwerk	-182.030	-46.179	-135.851
Parkeinrichtungen	-501.454	-319.496	-181.958
Freibad	-644.678	-821.316	176.638
Gesamt	590.784	418.644	172.140

In der sonstigen Aktivität Strom hat sich das Betriebsergebnis zum Vorjahr um 188.033,78 € verschlechtert.

Das Betriebsergebnis im Netzbereich Strom hat sich im Geschäftsjahr 2022 auf 889.501,33 € verbessert (VJ 187.087,18-€). Die Rückstellung für das Regulierungskonto beträgt zum Bilanzstichtag 270.544,-€.

Im Gasnetz hat sich das Ergebnis von 573.683,40,- € auf -82.832,37 € verschlechtert.

Die Rückstellung für das Regulierungskonto wurde auf insgesamt 212.590,- € erhöht..

Eine Verbesserung bei den sonstigen Aktivitäten Gas resultiert aus gestiegenen Umsatzerlösen

Durch einen höheren Materialaufwand im Wasser hat sich das Ergebnis in dieser Sparte auf -182.030,36 € verschlechtert (VJ -46.179,38 €).

Die Aufhebung der Einlassbeschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie wirkte sich positiv auf das Ergebnis im Freibad aus.

In den Parkeinrichtungen führen die Aufwendungen für die Sprinkleranlage in der Tiefgarage Zentrum zu einer Verschlechterung des Ergebnisses.

Über die Behandlung des Jahresgewinns 2022 entscheidet der Stadtrat erst nach Abschluss der örtlichen Rechnungsprüfung.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Derzeit bestehen mit der Kooperationsgesellschaft fränkischer Elektrizitätswerke mbH (KfE), Eichstätt, Strombezugsverträge für die Jahre 2023 bis 2026. Für 2024 wurden bisher 2.739 MWh eingekauft. Mit der Kooperationsgesellschaft für Gasversorgungsunternehmen mbH (KfG), Weißenburg, bestehen Erdgasbezugsverträge für die Jahre 2022 bis 2024. Hier wurden bereits für 2024 37.414 MWh bestellt.

Für die geleasten EDV-Programme, EDV-Anlagen und Fahrzeuge fallen monatliche Leasinggebühren von ca. 4.500,- € an.

E Ergänzende Angaben

Zusammensetzung der Organe und Aufwendungen für Organe

Seit dem 15.02.2020 ist Herr Dr. Gerhard Brunner alleiniger Werkleiter der Stadtwerke Roth.

Ab dem 15. Oktober 2021 setzt sich der Werkausschuss wie folgt zusammen:

1. Bürgermeister Andreas Buckreus (Vorsitzender)

Stadtrat Heinz-Peter Bieberle, Soldat a. D.

Stadtrat Siegfried Schwab, Dipl.-Ing. Tiefbau

Stadtrat Wolfgang Treitz, selbstständiger Bilanzbuchhalter

Stadträtin Sonja Möller, Fachwirtin im Sozial- und Gesundheitswesen

Stadtrat Hans-Peter Auer, Fachkrankenpfleger

Stadträtin Petra Höfer, Juristin

Stadtrat Daniel Matulla, Politikwissenschaftler, Pressesprecher

Stadtrat Hans Raithel, selbständiger Steinmetz

Stadtrat Dr. Joachim Holz, Rentner

Stadträtin Susanne Horn, Studentin

Die Aufwendungen für den Werkausschuss betrugen 17.493 € und sind im Verwaltungskostenbeitrag enthalten.

Auf die Angabe der Gesamtbezüge für die Werkleitung nach § 285 Satz 1 Nr. 9a HGB wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Belegschaft

Im Geschäftsjahr 2022 waren beschäftigt:

	Gesamt	davon männlich	davon weiblich
Mitarbeiter	62	37	25

Angabe des vom Abschlussprüfer berechneten Gesamthonorars nach § 285 Nr. 17 HGB

Das vom Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar nach § 285 Nr. 17 HGB stellt sich wie folgt dar:

	T€
Abschlussprüfungsleistungen	35
andere Bestätigungsleistungen	1
Steuerberatungsleistungen	0
sonstoge Leistungen	0

Zusatzversorgungskasse

Der Eigenbetrieb ist Mitglied der Zusatzversorgungskasse der bayerischen Gemeinden (ZVK). Versichert sind bei dieser Kasse alle Beschäftigen, die unter den Geltungsbereich des TV-V fallen, da dieser den Beschäftigten einen Anspruch auf Verschaffung einer Zusatzversorgung einräumt. Bei der ZVK der bayerischen Gemeinden werden sowohl Umlagen als auch Beiträge erhoben. Die Erhebung von Umlagen ist erforderlich, um die Anwartschaften und laufenden Rentenverpflichtungen aus der Zeit vor der Umstellung zu finanzieren. Der Umlagesatz war im Jahr 2013 auf 3,75 % abgesenkt. Der Zusatzbeitrag (seit 2007 4,0 % der Bemessungsgrundlage) dient dem Aufbau einer Kapitaldeckung für Anwartschaften, die seit der Umstellung entstehen. Die Aufwendungen des Eigenbetriebs beliefen sich in 2022 auf 223 T€.

Ergebnisverwendung

Über die Ergebnisverwendung entscheidet der Stadtrat nach der örtlichen Rechnungsprüfung. Es wird empfohlen, den Gewinn den allgemeinen Rücklagen der Stadtwerke Roth zuzuführen.

Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, lagen nicht vor.

Roth, 15. Oktober 2023

Dr. Gerhard Brunner

Werkleiter

Anlagennachweis der Stadtwerke Roth zum 31.12.2022

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Anfangsstand €	Zugang €	Abgang €	Umbuchungen + ./. €	Endstand €
1	2	3	4	5	6
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte	975.952,72	15.373,45	1.791,00	0,00	989.535,17
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	25.431.167,57	20.660,53	1.090,45	0,00	25.450.737,65
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	32.543,18	0,00	0,00	0,00	32.543,18
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	5.741,22	0,00	0,00	0,00	5.741,22
4. Bauten auf fremden Grundstücken	519.669,59	0,00	0,00	0,00	519.669,59
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	11.650.196,68	50.481,47	16.000,00	238.874,35	11.923.552,50
6. Verteilungsanlagen	55.001.670,01	663.181,07	131.286,68	199.545,93	55.733.110,33
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.936.051,40	113.180,36	111.532,58	460,60	2.938.159,78
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	943.693,91	1.290.302,63	0,00	./. 438.880,88	1.795.115,66
Summe I und II	97.496.686,28	2.153.179,51	261.700,71	0,00	99.388.165,08
III. Finanzanlagen / Beteiligungen	2.173.407,70	50.000,00	35.000,00	0,00	2.188.407,70
Summe I bis III	99.670.093,98	2.203.179,51	296.700,71	0,00	101.576.572,78

	Abschreibungen
	Anfangsstand €	Abschreibungen im Wirtschaftsjahr €	angesammelte Abschreibungen auf die in Spalte 4 ausgewiesenen Abgänge €	Umbuchungen + ./. €	Endstand €
1	7	8	9	10	11
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte	790.076,87	42.481,64	1.341,00	0,00	831.217,51
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	14.974.339,64	499.035,12	1.090,45	0,00	15.472.284,31
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	26.271,21	0,00	0,00	0,00	26.271,21
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	222.220,90	9.672,04	0,00	0,00	231.892,94
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	9.182.507,07	306.536,51	8.059,91	0,00	9.480.983,67
6. Verteilungsanlagen	41.788.404,01	1.005.633,58	131.285,39	0,00	42.662.752,20
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.305.175,55	171.500,41	103.852,71	0,00	2.372.823,25
	^* 0,00
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00

Summe I und II	69.288.995,25	2.034.859,30	245.629,46	0,00	71.0780,00.225,09
III. Finanzanlagen / Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe I bis III	69.288.995,25	2.034.859,30	245.629,46	0,00	71.078.225,09

	Restbuchwert		Restbuchwert
	am Ende des Wirtschaftsjahres €		am Ende des vorangegangenen Wirtschaftsjahres €
1	12		13
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte	158.317,66		185.875,85
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	9.978.453,34		10.456.827,93
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	6.271,97		6.271,97
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	5.741,22		5.741,22
4. Bauten auf fremden Grundstücken	287.776,65		297.448,69
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	2.442.568,83		2.467.689,61
6. Verteilungsanlagen	13.070.358,13		13.213.266,00
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	565.336,53		630.875,85
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.795.115,66		943.693,91
Summe I und II	28.309.939,99	0,00	28.207.691,03
III. Finanzanlagen / Beteiligungen	2.188.407,70		2.173.407,70
Summe I bis III	30.498.347,69	0,00	30.381.098,73

	Kennzahlen
	durchschnittlicher Abschreibungssatz %	durchschnittlicher Restbuchwert %
1	14	15
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte	4,3	16,0
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	2,0	39,2
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	0,0	19,3
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,0	100,0
4. Bauten auf fremden Grundstücken	1,9	55,4
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	2,6	20,5
6. Verteilungsanlagen	1,8	23,5
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	5,8	19,2
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,0	100,0
Summe I und II	2,0	28,5
III. Finanzanlagen / Beteiligungen	0,0	100,0
Summe I bis III	2,0	128,5

^* Sonder-AfA

^** Korrektur Nachaktivierung aufgrund BP

Roth, 15. Oktober 2023

Stadtwerke Roth

Dr. Gerhard Brunner, Werkleiter

Tätigkeitsabschlüsse Stadtwerke Roth 2022

Erstellungsbericht gem. § 6b Abs. 3 Satz 7 EnWG für die Tätigkeitsbereiche

Elektrizitätsverteilung und Gasverteilung und Messstellenbetrieb

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden bei der Erstellung der Tätigkeitsabschlüsse entsprechen denen, die auch bei der Erstellung des Jahresabschlusses angewandt wurden. Die in der Handelsbilanz angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden blieben gegenüber dem Vorjahr unverändert (vgl. Anhang zum Jahresabschluss)

Der Anlagespiegel, die Angaben zu den Restlaufzeiten von Forderungen und Verbindlichkeiten sowie die Angaben zu den Haftungsverhältnissen sind, soweit sie nicht bereits aus den Tätigkeitsabschlüssen hervorgehen, als Anlagen diesen Erläuterungen beigefügt.

Die Abschreibungen wurden in Übereinstimmung mit der Handelsbilanz nach der degressiven Methode ermittelt (vgl. Anhang zum Jahresabschluss). Die Baukostenzuschüsse wurden passiviert und werden entsprechend der Nutzungsdauer der bezuschussten Anlagen aufgelöst.

Die Leistungsbeziehungen zwischen den Tätigkeitsbereichen wurden auf der Grundlage der angefallenen aufwandsgleichen Kosten bewertet.

2. Verfahren der Kontentrennung

Die Kontentrennung erfolgte durch laufende Bebuchung von Unterkonten. Nachfolgend wird die Zuordnung auf die Posten der Tätigkeitsabschlüsse und der Tätigkeitsgewinn- und Verlustrechnungen sowie die Schlüsselung erläutert. Die angewandten Schlüssel blieben gegenüber dem Vorjahr unverändert. Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus den Erläuterungen zu den Tätigkeitsabschlüssen.

3. Bilanz Aktiva

3.1 Anlagevermögen

Die direkt zuordenbaren Wirtschaftsgüter wurden direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht. Bei den gemeinsamen Wirtschaftsgütern wurde nach dem für die Elektrizitäts- und Gasverteilung umgerechneten Verwaltungsschlüssel und den Sonstigen Schlüsseln verteilt.

3.2 Umlaufvermögen

Die Vorräte wurden direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht. Die gemeinsamen Vorräte für Gas und Wasser wurden jeweils zu 50% auf Gas und Wasser umgelegt.

Die direkt zuordenbaren Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, gegenüber dem Gesellschafter und sonstigen Forderungen wurden dem jeweiligen Geschäftsbereich zugeordnet. Bei den gemeinsamen Forderungen wurde der Umsatzschlüssel zugrunde gelegt.

Der Kassenbestand und das Guthaben bei Kreditinstituten wurden nach dem Schlüssel aus den Umsatzerlösen verteilt.

3.3 Aktive Rechnungsabgrenzunqsposten

Die direkt zuordenbaren Wirtschaftsgüter wurden direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht.

4. Bilanz Passiva

4.1 Zugeordnetes Kapital

Die Allgemeinen Rücklagen wurden nach dem Restbuchwert des Anlagevermögens aufgeteilt.

4.2 Empfangene Ertragszuschüsse

Die empfangenen Ertragszuschüsse wurden direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht.

4.3 Rückstellungen

Bei den Rückstellungen für Personal wurden entsprechend der Überstunden und des Resturlaubes direkt auf die Betriebszweige gebucht

Die Personalrückstellungen aus dem Allgemeinen Bereich wurden mit dem Verwaltungsschlüssel aufgeteilt.

Bei der Rückstellung für Prüfung wurde nach dem Verwaltungsschlüssel aufgeteilt.

Die Rückstellungen für die Regulierungskonten Strom und Gas wurden direkt dem jeweiligen Netzbetrieb zugeordnet.

4.4 Verbindlichkeiten

Die direkt zuordenbaren Verbindlichkeiten wurden direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht

Bei den gemeinsamen Verbindlichkeiten wurde nach dem für die Elektrizitäts- und Gasverteilung umgerechneten Umsatzschlüssel verteilt.

4.5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten

Entfällt

5. Gewinn- und Verlustrechnung

5.1 Umsatzerlöse, andere aktivierte Eigenleistungen, sonstige betriebliche Erträge

Die direkt zuordenbaren Umsatzerlöse, aktivierten Eigenleistungen und sonstigen betrieblichen Erträge wurden direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht.

Die aktivierten Eigenleistungen und sonstigen betrieblichen Erträgen wurden verursachungsgerecht auf die Betriebszweige gebucht.

5.2 Materialaufwand

Der direkt zuordenbare Materialaufwand wurde direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht. Beim gemeinsamen Materialaufwand wurde nach dem für die Elektrizitäts- und Gasverteilung umgerechneten Schlüssel für Verwaltung und Sonstiges verteilt.

5.3 Personalaufwand

Der direkt zuordenbare Personalaufwand wurde direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht

Beim gemeinsamen Personalaufwand wurde der Schlüssel für Verwaltung und Sonstiges angewandt.

5.4 Abschreibungen und sonstige betriebliche Aufwendungen

Die direkt zuordenbaren Abschreibungen und sonstigen betrieblichen Aufwendungen wurden direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht. Bei den gemeinsamen Abschreibungen und sonstigen betrieblichen Aufwendungen wurde nach dem für die Elektrizitäts- und Gasverteilung umgerechneten Schlüssel für Verwaltung und Sonstiges umgelegt.

5.5 Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens

Die direkt zuordenbaren Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens wurden direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht

5.6 Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

Bei den sonstigen Zinsen und ähnlichen Erträgen des Finanzanlagevermögens wurden direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht

5.7 Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Die direkt zuordenbaren Zinsen und ähnlichen Aufwendungen wurden direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht. Bei den gemeinsamen Zinsen und ähnlichen Aufwendungen wurde nach dem für die Elektrizität- und Gasverteilung umgerechneten Schlüssel für Sonstiges verteilt.

5.8 Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern vom Einkommen und Ertrag wurden nach dem einzelnen Betriebsergebnis direkt auf den jeweiligen Geschäftsbereich gebucht.

5.9 Sonstige Steuern

Die direkt zuordenbaren sonstigen Steuern wurden direkt auf den betreffenden Geschäftsbereich gebucht. Bei den gemeinsamen sonstigen Steuern wurde nach dem für die Elektrizitäts- und Gasverteilung umgerechneten Schlüssel für Verwaltung und Sonstiges verteilt.

6. Erläuterungen zu wichtigen Schlüsseln

6.1 Verwaltungsschlüssel

Der Schlüssel Verwaltung ergibt sich durch das Verhältnis der Umsatzerlöse.

Die Betriebszweige Strom und Gas wurden durch einen Personalschlüssel (9% Vertrieb zu 87% Netz zu 3% Messstellenbetrieb, zu 1% E-Mobilität bei Strom und 20% zu 80% bei Gas) nach sonstigen Aktivitäten und Netzbetrieb aufgeteilt.

6.2 Sonstige Schlüssel

Dieser Schlüssel ergibt sich nach Materialanteilen, Anzahl Mitarbeiter in Betriebsabteilungen und der Fuhrparknutzung der verschiedenen Fachabteilungen.

6.3 Umsatzschlüssel

Für den Umsatzschlüssel wurden die Erlöse pro Geschäftsbereich mit der Summe aus allen Erlöskonten ins Verhältnis gesetzt. Dabei entfallen auf die Stromversorgung 61,64% und auf die Gasversorgung 29,77%.

6.4 Gewerbesteuerschlüssel

Dieser Schlüssel ergibt sich aus dem Jahresüberschuss der Betriebszweige.

Roth, 30.11.2023

Dr. Gerhard Brunner

Werkleiter

Segment-Gewinn- und Verlustrechnungen 2022

	Elektrizitätsverteilung Netz 2022 Euro	Elektrizitätsverteilung Netz 2021 Euro
1. Umsatzerlöse aus Netzentgelten	10.800.704,68	10.235.371,92
1a. Innenumsätze Betriebszweige	145.282,18	133.782,23
1b. Netzverluste/Selbstverbrauch	926.168,19	211.065,58
2. Andere aktivierte Eigenleistung	189.330,77	135.056,79
3. Sonstige betriebliche Erträge	110.575,07	15.891,35
	12.172.060,89	10.731.167,87
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe u. bezogene Waren	7.256.099,24	6.567.227,91
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	177.715,68	208.073,08
	7.433.814,92	6.775.300,99
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.127.258,38	1.157.209,31
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	330.509,46	330.970,00
davon für Altersversorgung:
	1.457.767,84	1.488.179,31
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen
davon n. § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB -	791.164,79	796.649,83
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	1.290.590,97	1.432.572,09
	10.973.338,51	10.492.602,22
8. Zwischensumme	1.198.722,37	238.585,65
9. Erträge aus Beteiligungen davon aus verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,00	0,00
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	7.913,88	8.443,50
	7.913,88	8.443,50
12. Steuern vom Einkommen und Ertrag	136.642,38	35.556,66
13. Ergebnis nach Steuern	1.054.166,12	194.565,49
14. Sonstige Steuern	6.891,58	7.478,32
16.	1.047.274,54	187.087,18

Anlagennachweis Strom Netz zum 31.12.2022

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Anfangsstand €	schlüsselbedingte Änderung €	Zugang €	Abgang €	Umbuchungen + J. €	Endstand €
1	2	3	4	5	6	7
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen. gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	544.568,61	-28.514,16	8.244,56	0,00	0,00	524.299,01
II. Sachanlagen
1. Grundstöcke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	2.164.974,70	-110.466,85	9.484,05	-284,34	0,00	2.063.707,56
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	12.706,76	-646,71	0,00	0,00	0,00	12.060,05
3. Grundstöcke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstöcken	429.038,42	0,00	0,00	0,00	0,00	429.038,42
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	2.167.770,34	0,00	49.140,59	0,00	19.584,46	2.238.495,39
6. Verteilungsanlagen	25.920.291,41	0,00	481.175,98	-120.934,37	196.483,45	26.477.016,47
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	895.407,08	-52.924,40	30.482,38	-50.602,83	0,00	822.362,23
B. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	433.618,84	0,00	705.984,85	0,00	-216.528,51	923.075,18
III. Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe I bis III	32.568.376,16	-192.552,12	1.284.512,41	-171.821,64	-460,60	33.488.054,31

	Abschreibungen
	Anfangsstand €	schlüsselbedingte Änderung €	Abschreibungen im Wirtschaftsjahr €	angesammelte Abschreibungen auf die in Spalte 4 ausgewiesenen Abgänge €
1	8	9	10	11
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen. gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	395.843,70	-24.383,86	26.611,70	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstöcke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	806.184,03	-41.220,71	57.388,14	-284,34
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	12.706,27	-646,69	0,00	0,00
3. Grundstöcke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstöcken	131.591,73	0,00	9.672,04	0,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	1.615.514,14	0,00	78.417,80	0,00
6. Verteilungsanlagen	19.786.381,76	0,00	555.929,91	-120.933,08
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	640.481,50	-37.445,45	63.145,40	-50.600,37
B. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe I bis III	23.388.703,13	-103.696,71	791.164,79	-171.817,79

	Abschreibungen
	Umbuchungen + ./. €	Endstand €
1	12	13
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen. gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	0,00	398.071,54
II. Sachanlagen
1. Grundstöcke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	0,00	822.067,11
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	0,00	12.059,59
3. Grundstöcke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstöcken	0,00	141.263,77
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	1.693.931,74
6. Verteilungsanlagen	0,00	20.221.378,59
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	615.581,08
B. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	0,00	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	0,00
Summe I bis III	0,00	23.904.353,42

	Restbuchwert	Restbuchwert
	am Ende des Wirtschaftsjahres €	am Ende des vorangegangenen Wirtschaftsjahr €
1	14	15
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen. gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	126.227,47	148.724,91
II. Sachanlagen
1. Grundstöcke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	1.241.640,45	1.358.790,67
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	0,46	0,49
3. Grundstöcke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstöcken	287.774,65	297.446,69
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	542.563,65	552.256,20
6. Verteilungsanlagen	6.255.637,88	6.133.909,65
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	206.781,15	254.925,58
B. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	923.075,18	433.618,84
III. Finanzanlagen	0,00	0,00
Summe I bis III	9.583.700,89	9.179.673,03

Aktiva

	Strom Netz 2022	Strom Netz 2021
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	126.227,47	148.724,92
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	1.241.640,45	1.358.790,68
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	0,46	0,48
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	287.774,65	297.446,69
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	542.563,65	552.256,20
6. Verteilungsanlagen	6.255.637,89	6.133.909,66
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	206.781,14	254.925,58
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	923.075,18	433.618,84
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	0,00	0,00
Summe	9.583.700,88	9.179.673,05
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	342.697,91	191.248,94
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.472.269,56	895.698,32
Summe	1.472.269,56	895.698,32
davon mit einer Resttaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00
2. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteilungsverhältnis besteht	0,00	0,00
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00
3. Forderungen an die Gemeinde	1.777,10	0,00
davon mit einer Restlaufzelt von mehr als einem Jahr	0,00
4. Sonstige Vermögensgegenstände	668.726,72	256.213,58
III. Kassenbestand, Guthaben bei. Kreditinstituten
Kassenbestand	1.637.026,53	802.897,16
Bankguthaben	1.424.617,99	2.267.430,79
Andere Anlagen bei Kreditinstituten	1.250.706,69	349.416,54
Summe	4.312.351,21	3.419.744,49
C. Rechnungsabgrenzungsposten	13.794,68	12.315,99
Bilanzsumme	16.395.318,05	13.954.894,37

Passiva

	Strom Netz 2022	Strom Netz 2021
A. Eigenkapital
I. Stammkapital	195.000,00	195.000,00
II. Rücklagen
1. Allgemeine Rücklagen	9.945.603,80	9.361.542,40
lll. Gewinn/Verlust
Gewinn des Vorjahres	187.087,18	512.787,05
Verwendung für Rücklagenzuführung	-187.087,18	-512.787,05
Jahresgewinn / Jahresverlust.	1.047.274,54	187.087,18
Summe	11.187.878,34	9.743.629,58
B. Empfangene Ertragszuschüsse	1.649.674,75	1.443.837,52
C. Rückstellungen
I. Steuerrückstellungen	0,00	0,00
II. Sonstige Rückstellungen	696.556,25	1.082.204,81
D. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten geg. Kreditinstituten	1.386.735,03	284.148,93
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00
davon mit einer Restlaufzelt über ein Jahr	0,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	128.615,81	309.867,47
davon mit einer Restlaufzelt bis zu einem Jahr	128.615,81
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00
4. Verbindlichkeiten geg. der Gemeinde	703.663,82	767.432,35
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	703.663,82
5. Sonstige Verbindlichkeiten	642.194,05	323.773,72
a) davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	642.194,05
b) davon aus Steuern	0,00
c) davon Im Rahmen der sozialen Sicherheit	0,00
E. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	0,00
Bilanzsumme	16.395.318,05	13.954.894,37

Segment-Gewinn- und Verlustrechnungen 2022

	Elektrizität Messstellenbetrieb 2022 Euro	Elektrizität2 Messstellenbetrieb 2021 Euro
1. Umsatzerlöse	50.430,57	34.369,54
1a. Innenumsätze Betriebszweige	0,00	0,00
1b. Netzverluste/Selbstverbrauch	0,00	0,00
2. Andere aktivierte Eigenleistung	0,00	0,00
3. Sonstige betriebliche Erträge	0,00	0,00
	50.430,57	34.369,54
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe u. bezogene Waren	1.544,78	1.172,96
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	866,21	1.134,78
	2.410,99	2.307,75
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	64.568,78	66.255,80
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	18.953,19	18.360,87
	83.521,97	84.616,67
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen
davon n. § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB -	5.039,89	5.110,93
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	19.419,84	19.170,29
	110.392,70	111.205,63
8. Zwischensumme	-59.962,13	-76.836,09
9. Erträge aus Beteiligungen davon aus verbundenen Unternehmen
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	127,23	155,39
	127,23	155,39
12. Steuern vom Einkommen und Ertrag	0,00	0,00
13. Ergebnis nach Steuern	-60.089,36	-76.991,49
14. Sonstige Steuern	189,14	205,86
15. Jahresgewinn / Jahresverlust	-60.278,50	-77.197,35

Anlagennachweis Strom Messstellenbetrieb zum 31.12.2022

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Anfangsstand €	schlosselbedingte Änderung	Zugang €	Abgang €	Umbuchungen + ./. €	Endstand €
1	2	3	4	5	6	7
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen. gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	11.118,08	-961,70	284,30	0,00	0,00	10.440,68
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	80.114,33	806,27	373,70	-11,20	0,00	81.283,10
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	470,32	4,88	0,00	0,00	0,00	475,20
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
6. Verteilungsanlagen	45.510,00	0,00	0,00	0,00	0,00	45.510,00
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	27.474,50	-948,30	1.036,70	-331,42	0,00	27.231,48
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen Im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe I bis lll	164.687,23	-1.098,85	1.694,70	-342,62	0,00	164.940,46

	Abschreibungen
	Anfangsstand €	schlüsselbedingte Änderung €	Abschreibungen im Wirtschaftsjahr €	angesammelte Abschreibungen auf die in Spalte 4 ausgewiesenen Abgänge €	Umbuchungen + ./. €	Endstand €
1	8	9	10	11	12	13
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen. gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	9.523,90	-820,40	565,80	0,00	0,00	9.269,30
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	29.827,08	292,59	2.259,13	-11,20	0,00	32.367,60
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	470,30	4,88	0,00	0,00	0,00	475,18
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
6. Verteilungsanlagen	45.510,01	0,00	0,00	0,00	0,00	45.510,01
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	18.503,53	-785,39	2.214,96	-331,41	0,00	19.601,70
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe I bis lll	103.834,82	-1.308,32	6.039,89	-342,61	0,00	107.223,78

	Restbuchwert	Restbuchwert
	am Ende des Wirtschaftsjahres €	am Ende des vorangegangenen Wirtschaftsjahres €
1	14	15
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen. gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	1.171,38	1.594,18
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	48.915,50	50.287,25
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	0,02	0,02
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00
6. Verteilungsanlagen	-0,01	-0,01
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	7.629,78	8.970,97
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen Im Bau	0,00	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	0,00
Summe I bis lll	57.716,68	60.852,41

Aktiva

	Strom MSB 2022	Strom MSB 2021
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	1.171,38	1.594,18
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	48.915,50	50.287,26
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	0,02	0,00
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00
6. Verteilungsanlagen	0,00	0,00
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	7.629,76	8.970,95
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
lll. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	0,00	0,00
Summe	57.716,66	60.852,39
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	0,00	0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	101,39	28,74
Pauschalwertberichtigungen	0,00	0,00
Summe	101,39	28,74
davon mit einer Restlaufzelt von mehr als einem Jahr	0,00
2. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteilungsverhältnis besteht	0,00	0,00
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00
3. Forderungen an die Gemeinde	0,00	0,00
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00
4. Sonstige Vermögensgegenstände	2.705,85	524,33
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten
Kassenbestand	-46.491,13
Bankguthaben	6.651,82	7.613,85
Andere Anlagen bei Kreditinstituten	5.839,79	1.173,31
Summe	-33.999,52	8.787,16
C. Rechnungsabgrenzungsposten	475,68	424,69
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	10.139,33
Bilanzsumme	27.000,05	80.756,65
Passiva
	Strom MSB 2022	Stram MSB 2021
A. Eigenkapital
I. Stammkapital	5.000,00	5.000,00
II. Rücklagen
1. Allgemeine Rücklagen	59.896,17	62.058,02
lll. Gewinn/Vertust
Gewinn des Vorjahres	-77.197,35	-94.025,87
Verwendung für Rücklagenzuführung	77.197,35	94.025,87
Jahresgewinn / Jahresverlust	-60.278,50	-77.197,35
IV. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	10.139,33
Summe	4.617,67	0,00
B. Empfangene Ertragszuschüsse	0,00	0,00
C. Rückstellungen
I. Steuerrückstellungen	0,00	0,00
II. Sonstige Rückstellungen	10.829,55	12.109,31
D. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten geg. Kreditinstituten	9.721,98	10.517,25
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00
davon mit einer Restlaufzeit über ein Jahr	0,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	209,82	64,29
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	209,82
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00
4. Verbindlichkeiten geg. der Gemeinde	1.560,75	1.936,87
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.560,75
5. Verbindlichkeiten geg. anderen Tätigkeiten	0,00	56.121,24
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00
6. Sonstige Verbindlichkeiten	60,29	7,70
a) davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	60,29
b) davon aus Steuern	0,00
c) davon Im Rahmen der sozialen Sicherheit	0,00
E. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	0,00
Bilanzsumme	27.000,06	80.756,65

Segment-Gewinn- und Verlustrechnungen 2022

	Elektrizität E-Mobilität 2022 Euro	Elektrizität2 E-Mobilität 2021 Euro
1. Umsatzerlöse	28.783,31	15.201,43
1a. Innenumsätze Betriebszweige	0,00	0,00
1b. Netzverluste/Selbstverbrauch	0,00	0,00
2. Andere aktivierte Eigenleistung	0,00	0,00
3. Sonstige betriebliche Erträge	1.750,56	0,00
	30.533,87	15.201,43
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe u. bezogene Waren	217,49	1.363,56
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	133,70	258,65
	351,19	1.622,21
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	7.459,42	7.665,90
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	2.162,90	2.137,36
	9.622,32	9.803,26
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen
davon n. § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB -	909,41	1.068,64
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	4.680,21	4.711,99
	15.563,13	17.206,11
8. Zwischensumme	14.970,74	-2.004,68
9. Erträge aus Beteiligungen davon aus verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,00	0,00
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	15,33	23,18
	15,33	23,18
12. Steuern vom Einkommen und Ertrag	1.722,32	0,00
13. Ergebnis nach Steuern	13.233,09	-2.027,86
14 Sonstige Steuern	32,64	41,92
15. Jahresgewinn / Jahresverlust	13.200,46	-2.069,78

Anlagennachweis Strom E-Mobilität zum 31.12.2022

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Anfangsstand €	schlüsselbedingte Änderung	Zugang €	Abgang €	Umbuchungen + ./. €	Endstand €
1	2	3	4	5	6	7
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	3.636,02	-327,47	94,77	0,00	0,00	3.403,32
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	11.712,91	-1.211,45	48,28	-1,45	0,00	10.548,29
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	68,49	-7,09	0,00	0,00	0,00	61,40
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
6. Verteilungsanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	6.310,55	-597,25	165,08	-49,96	0,00	5.828,42
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0.00
III. Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe I bis lll	21.727,97	-2.143,26	308,13	-51,41	0,00	19.841,43

	Abschreibungen
	Anfangsstand €	schlüsselbedingte Änderung €	Abschreibungen im Wirtschaftsjahr €	angesammelte Abschreibungen auf die in Spalte 4 ausgewiesenen Abgänge €	Umbuchungen + ./. €	Entstand €
1	8	9	10	11	12	13
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	3.108,30	-280,02	187,59	0,00	0,00	3.015,87
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	4.375,00	-452,16	294,91	-1,45	0,00	4.216,31
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	68,49	-7,09	0,00	0,00	0,00	61,40
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
6. Verteilungsanlagen	0,01	0,00	0,00	0,00	0,00	0,01
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.524,81	-424,02	426,91	-49,95	0,00	4.477,75
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe I bis lll	12.076,61	-1.163,28	909,41	-51,40	0,00	11.771,34

	Restbuchwert	Restbuchwert
	am Ende des Wirtschaftsjahres €	am Ende des vorangegangenen Wirtschaftsjahres €
1	14	15
I. Immat. Vermögensgegenstände
1 Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	387,45	527,72
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	6.331,98	7.337,91
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	0,00	0,00
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00
6. Verteilungsanlagen	-0,01	-0,01
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.350,67	1.785,74
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	0,00	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	0,00
Summe I bis lll	8.070,09	9.651,36

Aktiva

	Strom E-Mobilität 2022	Strom E-Mobilität 2021
A. Anlagevermögen
1. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	387,44	527,73
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts,- Betriebs- und andere Bauten	6.331,99	7.337,90
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	0,00	0,00
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00
6. Verteilungsanlagen	0,00	0,00
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.350,67	1.785,73
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	0,00	0,00
Summe	8.070,09	9.651,36
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	0,00	0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	64,22	12,71
Pauschalwertberichtigungen	0,00	0,00
Summe	64,22	12,71
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00
2. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteilungsverhältnis besteht	0,00	0,00
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00
3. Forderungen an die Gemeinde	0,00	0,00
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00
4. Sonstige Vermögensgegenstände	2.668,88	86.272,44
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten
Kassenbestand	47.121,60	-85.724,23
Bankguthaben	3.796,53	3.367,56
Andere Anlagen bei Kreditinstituten	3.333,07	518,95
Summe	54.251,20	-81.837,72
Rechnungsabgrenzungsposten	158,56	141,56
C. Bilanzsumme	65.212,94	14.240,35
Passiva
	Strom E-Mobilität 2022	Strom E-Mobilität 2021
A. Eigenkapital
I. Stammkapital	0,00	0,00
II. Rücklagen
1. Allgemeine Rücklagen	8.374,84	9.842,57
III. Gewinn/Vertust
Gewinn des Vorjahres	-2.069,78	0,00
Verwendung für Rücklagenzuführung	2.069,78	0,00
Jahresgewinn / Jahresverlust	13.200,46	-2.069,78
Summe	21.575,29	7.772,79
B. Empfangene Ertragszuschüsse
C. Rückstellungen
I. Steuerrückstellungen	0,00	0,00
II. Sonstige Rückstellungen	3.609,85	4.036,44
D. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten geg. Kreditinstituten	1.256,14	1.531,54
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00
davon mit einer Restlaufzeit über ein Jahr	1.256,14
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	38.213,27	250,56
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	38.213,27
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00
4. Verbindlichkeiten geg. der Gemeinde	520,25	645,62
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	520,25
5. Sonstige Verbindlichkeiten	38,14	3,41
a) davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	38,14
b) davon aus Steuern	0,00
c) davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	0,00
Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	0,00
Bilanzsumme	65.212,94	14.240,35

Segment-Gewinn- und Verlustrechnungen 2022

	Gas Netz 2022 Euro	Gas Netz 2021 Euro
1. Umsatzerlöse aus Netzentgelten	2.605.908,22	2.699.849,33
1a. Innenumsätze Betriebszweige	13.194,49	21.712,84
1b. Netzverluste/Selbstverbrauch	780.983,88	158.655,74
davon mit Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
davon mit Unternehmen, die mit dem Netzbetreiber verbunden sind	0,00	0,00
davon bei fehlender rechtlicher Entflechtung mit der Vertriebseinheit des EVU	0,00	0,00
2. Andere aktivierte Eigenleistung	18.124,56	43.189,90
3. Sonstige betriebliche Erträge	4.427,63	153.640,00
	3.422.638,78	3.077.047,81
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe u. bezogene Waren	1.862.032,00	981.117,62
davon aus der Abrechung von Standartlastprofilen und der Mehr- Mindermengenabrechung	79.170,77	79.170,77
davon Aufwendungen für vorgelagerte Netzkosten	508.840,97	508.840,97
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	180.058,65	168.767,36
	2.042.090,65	1.149.884,98
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	641.880,86	560.920,73
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	192.850,78	164.179,82
	834.731,64	725.100,55
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen
davon n. § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB ---	217.883,28	213.688,29
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	403.397,27	290.909,85
	3.498.102,84	2.379.583,67
8. Zwischensumme	-75.464,06	697.464,14
9. Erträge aus Beteiligungen	0,00	0,00
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,00	0,00
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	1.847,04	9.560,06
	1.847,04	9.560,06
12. Steuern vom Einkommen und Ertrag	0,00	109.030,79
13. Ergebnis nach Steuern	-77.311,09	578.873,30
14. Sonstige Steuern	5.521,28	5.189,90
15. Jahresgewinn/ Jahresverlust	-82.832,38	573.683,40

Anlagennachweis Gas Netz zum 31.12.2022

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Anfangsstand €	schlüsselbedingte Änderung €	Zugang €	Abgang €	Umbuchungen + ./. €	Endstand €
1	2	3	4	5	6	7
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	139.942,35	26.525,63	3.661,69	0,00	0,00	170.129,67
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	1.048.788,97	91.459,94	5.242,97	-157,19	0,00	1.145.334,69
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	6.131,98	535,05	0,00	0,00	0,00	6.667,03
3. Grundstücke und grundstocksgleiche Rechte ohne Bauten	5.741,22	0,00	0,00	0,00	0,00	5.741,22
4. Bauten auf fremden Grundstücken	90.631,17	0,00	0,00	0,00	0,00	90.631,17
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
6 Verteilungsanlagen	11.917.477,06	0,00	35.057,57	-7.353,43	3.062,48	11.948.243,68
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	418.153,05	47.146,78	17.757,29	-5.779,25	0,00	477.277,87
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	11.810,48	0,00	3.759,05	0,00	-3.062,48	12.507,05
III. Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe I bis III	13.638.676,28	165.667,40	65.478,57	-13.289,87	0,00	13.856.532,38

	Abschreibungen
	Anfangsstand	schlüsselbedingte Änderung €	Abschreibungen im Wirtschaftsjahr €	angesammelte Abschreibungen auf die in Spalte 4 ausgewiesenen Abgänge €
1	8	9	10	11
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	124.619,51	22.678,39	7.382,99	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	393.442,83	34.148,90	31.678,68	-157,19
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	6.131,74	535,02	0,00	0,00
3. Grundstücke und grundstocksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	90.629,17	0,00	0,00	0,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
6. Verteilungsanlagen	10.023.786,49	0,00	146.372,46	-7.353,43
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	309.621,57	33.643,05	32.449,14	-5.779,00
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe I bis III	10.948.231,31	91.005,36	217.883,27	-13.289,62

	Abschreibungen
	Umbuchungen + ./.	Endstand €
1	12	13
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	0,00	154.680,89
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	0,00	459.113,22
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	0,00	6.666,76
3. Grundstücke und grundstocksgleiche Rechte ohne Bauten	0,00	0,00
4. Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	90.629,17
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00
6. Verteilungsanlagen	0,00	10.162.805,52
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	369.934,76
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	0,00	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	0,00
Summe I bis III	0,00	11.243.830,32

	Restbuchwert	Restbuchwert
	am Ende des Wirtschaftsjahres €	am Ende des vorangegangenen Wirtschaftsjahres €
1	14	15
I. Immat. Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	15.448,78	15.322,84
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	686.221,47	655.346,14
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	0,27	0,24
3. Grundstücke und grundstocksgleiche Rechte ohne Bauten	5.741,22	5.741,22
4. Bauten auf fremden Grundstücken	2,00	2,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00
6 Verteilungsanlagen	1.785.438,16	1.893.690,57
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	107.343,11	108.531,48
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen
Anlagen im Bau	12.507,05	11.810,48
III. Finanzanlagen	0,00	0,00
Summe I bis III	2.612.702,06	2.690.444,97

Aktiva

	Gas Netz 2022	Gas Netz 2021
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	15.448,78	15.322,85
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten	686.221,47	655.346,15
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten	0,25	0,23
3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	5.741,22	5.741,22
4. Bauten auf fremden Grundstücken	2,00	2,00
5. Erzeugungs-, Gewinnungs- und Bezugsanlagen	0,00	0,00
6. Verteilungsanlagen	1.785.438,16	1.893.690,57
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung	107.343,10	108.531,48
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	12.507,05	11.810,48
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	0,00	0,00
Summe	2.612.702,03	2.690.444,98
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	168.185,76	165.362,43
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	531.391,02	292.053,67
Pauschalwertberichtigungen	0,00	0,00
Summe	531.391,02	292.053,67
davon mit einer Restlaufzelt von mehr als einem Jahr	0,00
2. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteilungsverhältnis besteht	0,00	0,00
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00
3. Forderungen an die Gemeinde	2.643,82	0,00
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	2.643,82
4. Sonstige Vermögensgegenstände	139.819,99	89.574,82
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten
Kassenbestand	441.043,29	1.088.713,43
Bankguthaben	343.720,51	598.094,68
Andere Anlagen bei Kreditinstituten	301.760,57	92.167,83
Summe	1.086.524,37	1.778.975,94
C. Rechnungsabgrenzungsposten	6.126,69	3.946,79
Bilanzsumme	4.547.393,67	5.020.378,64
Passiva
	Gas Netz 2022	Gas Netz 2021
A. Eigenkapital
I. Stammkapital	172.000,00	172.000,00
II. Rücklagen
1. Allgemeine Rücklagen	2.711.363,76	2.743.748,57
III. Gewinn/Vertust
Gewinn des Vorjahres	573.683,39	247.957,85
Verwendung für Rücklagenzuführung	-573.683,39	-247.957,85
Jahresgewinn / Jahresverlust	-82.832,38	573.683,39
Summe	2.800.531,38	3.489.431,96
B. Empfangene Ertragszuschüsse	543.578,35	570.993,95
C. Rückstellungen
I. Steuerrückstellungen	0,00	0,00
II. Sonstige Rückstellungen	362.865,97	279.017,87
D. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten geg. Kreditinstituten	136.399,92	137.123,63
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00
davon mit einer Restlaufzelt über ein Jahr	0,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	310.757,20	310.228,51
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	310.757,20
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00
4. Verbindlichkeiten geg. der Gemeinde	100.640,38	103.250,02
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	100.640,38
5. Sonstige Verbindlichkeiten	292.620,47	130.332,71
a) davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	292.620,47
b) davon aus Steuern	0,00
c) davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	0,00
E. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	0,00
Bilanzsumme	4.547.393,67	5.020.378,64

6. Wiedergabe des Bestätigungsvermerks

Für den Jahresabschluss und den Lagebericht 2022 in der aus den Anlagen 1 und 2 ersichtlichen Fassung haben wir am 04.12.2023 folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. Die Tätigkeitsabschlüsse haben wir gemäß § 6b Abs. 7 Satz 2 EnWG Anlage 3 beigefügt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An den Eigenbetrieb Stadtwerke Roth

VERMERK ÜBER DIE PRÜFUNG DES JAHRESABSCHLUSSES UND DES LAGEBERICHTS

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss des Eigenbetriebs Stadtwerke Roth - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Wirtschaftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht des Eigenbetriebs Stadtwerke Roth für das Wirtschaftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

―

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage des Eigenbetriebs zum 31.12.2022 sowie seiner Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis 31.12.2022 und

―

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Eigenbetrieb unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Werkausschusses für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebs vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit des Eigenbetriebs zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigentriebs vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Der Werkausschuss ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses des Eigenbetriebs zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

―	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
―	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme des Eigenbetriebs abzugeben.
―	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
―	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit des Eigenbetriebs zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass der Eigenbetrieb seine Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
―	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrundeliegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebs vermittelt.
―	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Eigenbetriebs.
―	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrundeliegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.
―	Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Sonstige gesetzliche und andere rechtliche Anforderungen

Vermerk über die Prüfung der Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG

Prüfungsurteile

Wir haben geprüft, ob der Eigenbetrieb seine Pflichten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 5 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zur Führung getrennter Konten für das Wirtschaftsjahr vom 01.01. bis zum 31.12.2022 eingehalten hat. Darüber hinaus haben wir den Tätigkeitsabschluss für die Tätigkeit Elektrizitätsverteilung und Messstellenbetrieb für moderne Messeinrichtungen und intelligente Messsysteme sowie Ladepunkte für Elektromobile nach § 6b Abs. 3 Satz 1 EnWG sowie § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis zum 31.12.2022 sowie die als Anlage beigefügten Angaben zu den Rechnungslegungsmethoden für die Aufstellung des Tätigkeitsabschlusses -geprüft

―	Nach unserer Beurteilung wurden die Pflichten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 5 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zur Führung getrennter Konten in allen wesentlichen Belangen eingehalten
―	Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entsprechen die beigefügten Tätigkeitsabschlüsse in allen wesentlichen Belangen den deutschen Vorschriften des § 6b Abs. 3 Sätze 5 bis 7 EnWG und des § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung der Einhaltung der Pflichten zur Führung getrennter Konten und des Tätigkeitsabschlusses in Übereinstimmung mit § 6b Abs. 5 EnWG unter Beachtung des Entwurfs einer Neufassung des IDW Prüfungsstandards: Prüfung nach § 6b Abs. 5 Energiewirtschaftsgesetz (IDW EPS 610 n.F.) durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung der Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG" weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir wenden als Wirtschaftsprüfungsgesellschaft die Anforderungen des IDW Qualitätssicherungsstandards: Anforderungen an die Qualitätssicherung in der Wirtschaftsprüferpraxis (IDW QS 1) an. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zur Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Werkausschusses für die Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG.

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Einhaltung der Pflichten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 5 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zur Führung getrennter Konten. Die gesetzlichen Vertreter sind auch verantwortlich für die Aufstellung des Tätigkeitsabschlusses nach den deutschen Vorschriften des § 6b Abs. 3 Sätze 5 bis 7 EnWG. Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie als notwendig erachtet haben, um die Pflichten zur Führung getrennter Konten einzuhalten. Die Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Tätigkeitsabschluss entspricht der im Abschnitt "Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Werkausschusses für den Jahresabschluss und den Lagebericht" hinsichtlich des Jahresabschlusses beschriebenen Verantwortung mit der Ausnahme, dass der Tätigkeitsabschluss kein unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Tätigkeit zu vermitteln braucht.

Der Werkausschuss ist verantwortlich für die Überwachung der Einhaltung der Rechnungslegungspflichten des Eigenbetriebs nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung der Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG.

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen,

―	ob die gesetzlichen Vertreter ihre Pflichten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 5 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zur Führung getrennter Konten in allen wesentlichen Belangen eingehalten haben und
―	ob die Tätigkeitsabschlüsse in allen wesentlichen Belangen den deutschen Vorschriften des § 6b Abs. 3 Sätze 5 bis 7 EnWG und des § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG entsprechen.

Ferner umfasst unsere Zielsetzung, einen Vermerk in den Bestätigungsvermerk aufzunehmen, der unsere Prüfungsurteile zur Einhaltung der Rechnungslegungspflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG und des § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG beinhaltet.

Die Prüfung der Einhaltung der Pflichten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 5 EnWG und § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG zur Führung getrennter Konten umfasst die Beurteilung, ob die Zuordnung der Konten zu den Tätigkeiten nach § 6b Abs. 3 Sätze 1 bis 4 EnWG sowie nach § 3 Abs. 4 Satz 2 MsbG sachgerecht und nachvollziehbar erfolgt ist und der Grundsatz der Stetigkeit beachtet wurde.

Unsere Verantwortung für die Prüfung der Tätigkeitsabschlüsse entspricht der im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" hinsichtlich des Jahresabschlusses beschriebenen Verantwortung mit der Ausnahme, dass wir für den jeweiligen Tätigkeitsabschluss keine Beurteilung der sachgerechten Gesamtdarstellung vornehmen können.

Erweiterung der Jahresabschlussprüfung gemäß § 7 Abs. 4 Nr. 2 KommPrV

Aussage zu den wirtschaftlichen Verhältnissen

Wir haben uns mit den wirtschaftlichen Verhältnissen des Eigenbetriebs i.S. von § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG im Wirtschaftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022 befasst.

Auf Basis unserer durchgeführten Tätigkeiten bestätigen wir zu den wirtschaftlichen Verhältnissen nach § 7 Abs. 4 Nr. 2 KommPrV:

Die wirtschaftlichen Verhältnisse wurden geprüft; sie geben keinen Anlass zu Beanstandungen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebs sowie für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie dafür als notwendig erachtet haben.

Verantwortung des Abschlussprüfers

Unsere Tätigkeit haben wir entsprechend dem IDW Prüfungsstandard: Berichterstattung über die Erweiterung der Abschlussprüfung nach § 53 HGrG (IDW PS 720), Fragenkreise 11 bis 16, durchgeführt.

Unsere Verantwortung nach diesen Grundsätzen ist es, anhand der Beantwortung der Fragen der Fragenkreise 11 bis 16 zu würdigen, ob die wirtschaftlichen Verhältnisse zu wesentlichen Beanstandungen Anlass geben. Dabei ist es nicht Aufgabe des Abschlussprüfers, die sachliche Zweckmäßigkeit der Entscheidungen der gesetzlichen Vertreter und die Geschäftspolitik zu beurteilen."

München, 04.12.2023

BKWP Wiedemann &Partner mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Christian Baumann, Wirtschaftsprüfer

7. Schlussbemerkung

Den vorstehenden Prüfungsbericht haben wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450 n.F.) erstellt.

Eine Verwendung des oben wiedergegebenen Bestätigungsvermerks über die gesetzlichen Veröffentlichungs- bzw. Offenlegungspflichten hinaus bedarf unserer vorherigen Zustimmung; auf § 328 HGB wird verwiesen.

München, 04.12.2023

BKWP Wiedemann &Partner mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Christian Baumann, Wirtschaftsprüfer

Auszug aus dem Sitzungsbuch der Stadt Roth

Sitzung des Stadtrates am 19.12.2023

Die Behandlung des Tagesordnungspunktes war öffentlich.

Alle Mitglieder waren ordnungsgemäß geladen, Beschlussfähigkeit war gegeben.

5. Jahresabschluss 2022 der Stadtwerke Roth

Werkleiter Dr. Gerhard Brunner informiert das Gremium mittels Power Point Präsentation, die dem Protokoll als Anlage beigefügt ist, über den Sachverhalt. Fragen werden nicht gestellt.

Beschluss:

Der Stadtrat stellt den Jahresabschluss 2022 mit einer Bilanzsumme in Höhe von 48.607 T€ fest. Der Gewinn in Höhe von 591 T€ wird der allgemeinen Rücklage der Stadtwerke Roth zugeführt.

einstimmig beschlossen Ja 31 Nein 0 Anwesend 31

Die Richtigkeit des Auszugs wird hiermit bestätigt.

Stadt Roth, 21.12.2023

Heike Schneider

Zur Kenntnisnahme

Durchführung und Verbleib an

	Amt 1	X	Stadtwerke
X	Amt 2		Stadtmarketing
	Amt 3		erled. bis
	Amt 4