Datadog Germany GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz zum 31. Dezember 2023

Aktiva

	31.12.2023		31.12.2022
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	73.258,74		91.231,54
		73.258,74	91.231,54
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.563.695,48		1.201.042,08
2. Sonstige Vermögensgegenstände	92.316,10		55.020,92
		2.656.011,58	1.256.063,00
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		1.790.622,23	1.438.652,37
		4.446.633,81	2.694.715,37
C. Rechnungsabgrenzungsposten		81.596,27	30.669,14
		4.601.488,82	2.816.616,05

Passiva

	31.12.2023		31.12.2022
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25.000,00
II. Gewinnvortrag	932.377,02		426.959,19
III. Jahresüberschuss	358.832,27		505.417,83
		1.316.209,29	957.377,02
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	445.790,35		310.135,25
2. Sonstige Rückstellungen	661.952,69		796.405,17
		1.107.743,04	1.106.540,42
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	15.070,61		36.931,02
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.227.927,50		115.423,02
3. Sonstige Verbindlichkeiten	934.538,38		600.344,57
davon aus Steuern EUR 731.965,27 (Vj. EUR 547.190,69)
		2.177.536,49	752.698,61
		4.601.488,82	2.816.616,05

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2023

	2023		2022
	EUR	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	12.042.643,01		10.310.339,72
2. Sonstige betriebliche Erträge	2.416,04		87.123,85
davon Erträge aus der Währungsumrechnung EUR 2.416,04 (Vj. EUR 87.123,85)
		12.045.059,05	10.397.463,57
3. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	9.294.378,91		7.988.356,07
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.393.630,01		1.077.106,46
4. Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	46.346,46		25.926,17
5. Sonstige betriebliche Aufwendungen	780.001,86		545.080,04
davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung EUR 126.915,66 (Vj. EUR 637,23)
		11.514.357,24	9.636.468,74
6. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		171.869,54	255.577,00
7. Ergebnis nach Steuern		358.832,27	505.417,83
8. Jahresüberschuss		358.832,27	505.417,83

Anhang für 2023

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, sind einzelne Posten der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst und daher in diesem Anhang gesondert aufgegliedert und erläutert. Aus dem gleichen Grunde wurden die Angaben zur Mitzugehörigkeit zu anderen Posten und davon-Vermerke ebenfalls an dieser Stelle gemacht.

Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Datadog Germany GmbH mit Sitz in Hamburg im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter der Nummer HRB 156704 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 800,00 sind im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst worden; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt. Unverzinsliche oder niedrig verzinsliche Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr sind abgezinst.

Die liquiden Mittel werden mit ihrem Nominalwert angesetzt.

Das Eigenkapital wird zum Nennwert bilanziert.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden abgezinst.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurde dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Das Sachanlagevermögen in Höhe des Buchwertes von TEUR 73 (Vj.: TEUR 91) beinhaltet Betriebs- und Geschäftsausstattung, welches linear über die gewöhnliche Nutzungsdauer abgeschrieben wird.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände enthalten TEUR 2.564 (Vj.: TEUR 1.201) Forderungen gegen die oberste Muttergesellschaft Datadog Inc., New York City, USA, die im Wesentlichen aus dem Service Agreement resultieren.

Die sonstigen Vermögensgegenstände i. H. v. TEUR 92 (Vj.: TEUR 55) bestehen im Wesentlichen aus Umsatzsteuerforderungen und Kautionen.

Forderungen gegen die Gesellschafterin, die Datadog Holding Limited, Dublin, Irland, bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

Mit Ausnahme der Kautionen haben sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von TEUR 662 (Vj.: TEUR 796) wurden im Wesentlichen für Kommissionen, Urlaubsansprüche und Mitarbeiterboni gebildet.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 2.178 (Vj.: TEUR 753) resultieren im Wesentlichen aus Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 1.228 (Vj.: TEUR 115) und der Lohnsteuer in Höhe von TEUR 732 (Vj.: TEUR 547).

Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin, der Datadog Holding Limited, Dublin, Irland, bestanden zum Bilanzstichtag nicht (Vj.: TEUR 34).

Sämtliche Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Im Geschäftsjahr lagen keine wesentlichen periodenfremden oder außergewöhnlichen Erträge und Aufwendungen vor, die für die Beurteilung der Ertragslage der Gesellschaft von nicht untergeordneter Bedeutung wären.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

•	Frau Kerry Acocella, Bronxville / New York, USA (ab 5. Juni 2023) ^*
•	Herr Olivier Christophe Pomel, New York, USA (bis 5. Juni 2023) ^*

^* Datum der Eintragung im Handelsregister

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beträgt 61 (Vj.: 53).

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Datadog Inc., New York City, USA, mit einbezogen. Mutterunternehmen des kleinsten Kreises von Unternehmen ist die Datadog Holding Ltd., Dublin, Irland.

Hamburg, 22. September 2024

Geschäftsführung

Kerry Acocella

Der Jahresabschluss zum 31.12.2023 wurde am 11.10.2024 von den Gesellschaftern festgestellt.