CVS Cardio Vascular Service Verwaltung GmbH

Bochum

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
Sachanlagen	46.879,00	33.999,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	599.035,79	568.902,91
- davon gegen verbundene Unternehmen EUR 323.262,83 (VJ: EUR 262.393,30)
II. Guthaben bei Kreditinstituten	27.451,97	2.946,94
	626.487,76	571.849,85
	673.366,76	605.848,85
Passiva
	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	100.000,00	100.000,00
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	177.905,38	-1.841,93
III. Jahresüberschuss	141.362,03	179.747,31
	419.267,41	277.905,38
B. Rückstellungen	131.121,00	237.156,00
C. Verbindlichkeiten	122.978,35	90.787,47
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 122.978,35 (VJ: EUR 122.978,35)
- davon gegenüber verbundenen Unternehmen EUR 17.277,20 (VJ: EUR 7.820,80)
	673.366,76	605.848,85

Anhang 2006

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die CVS Cardio Vascular Service GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Absatz 1 HGB. Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2006 wurde auf der Grundlage der für kleine Kapitalgesellschaften geltenden Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des HGB erstellt.

Das Gliederungsschema von Bilanz entspricht § 266 HGB.

Die in den §§ 264 Absatz 1 Satz 3 und 288 HGB genannten Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen.

Die Bewertung der Vermögens- und Schuldposten trägt allen erkennbaren Risiken nach den Grundsätzen vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung Rechnung.

Die Posten des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibung bewertet worden.

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert aktiviert.

Die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Die Bewertung der Rückstellungen entspricht vernünftiger kaufmännischer Beurteilung.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag bilanziert.

Bilanzerläuterungen

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Unter der Position Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen gegenüber Gesellschaftern in Höhe von EUR 323.262,83 ausgewiesen.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter betragen EUR 15.277,20.

Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB bestehen aus Verbindlichkeiten aus Bürgschaften in Höhe von EUR 794.630,09.

Bochum, im April 2007

gez. Herr Gunnar Monhaupt
gez. Herr Klaus Hüfner