D.+ W. Krüger Klimatechnik GmbH

Schwerin

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	3,00		84,00
II. Sachanlagen	99.095,00		133.624,00
III. Finanzanlagen	766,94	99.864,94	766,94	134.474,94
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	553.063,63		786.315,80
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände - davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr € 3.059,95 / Vj: 2.434,50 - davon aus Steuern € 3.059,95 / Vj: 2.434,50	216.892,67		252.992,86
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	349.575,35	1.119.531,65	436.441,13	1.475.749,79
C. Rechnungsabgrenzungsposten	49.123,10	49.123,10	124.273,00	124.273,00
Summe Aktiva		1.268.519,69		1.734.497,73

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	51.129,19		51.129,19
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	333.575,12		176.093,35
III. Jahresüberschuss	62.547,12	447.251,43	157.481,77	384.704,31
B. Rückstellungen	291.292,00	291.292,00	274.480,00	274.480,00
C. Verbindlichkeiten - davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr € 146.888,52 / Vj: 190.474,43 - davon aus Steuern € 57.800,92 / Vj: 49.051,70 - davon im Rahmen der sozialen Sicherheit € -521,53 / Vj: 14.775,40	529.976,26	529.976,26	1.075.313,42	1.075.313,42
Summe Passiva		1.268.519,69		1.734.497,73

ANHANG

Grundsätzliches zum Jahrsabschluss

Der Jahresabschluss der D.+ W. KRÜGER zum 31.12.2006 wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet. Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 266 Abs. 1, 274a, 276 und 288, Satz 2 HGB) und bei der Offenlegung (§§ 326 bzw. 327 HGB) des Jahresabschlusses wurden in Anspruch genommen.

Die Gesellschaft ist Betriebsunternehmen im Rahmen einer Betriebsaufspaltung. Besitzunternehmen ist die D. + W. Krüger GbR. Zwischen beiden Unternehmen besteht bezüglich der Umsatzsteuer ein Organschaftsverhältnis.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit den Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen verrechnet worden.

Bei der Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden wird vom Grundsatz der Unternehmensfortführung (going-concern-Prinzip gemäß § 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB) ausgegangen.

Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich fanden alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, Berücksichtigung, selbst wenn diese erst nach dem Abschlussstichtag bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres wurden unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt.

Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Schulden sowie die Rechnungsabgrenzungsposten wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert. Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die dazu bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen.

Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorhergehenden Geschäftsjahres überein.

Die Handelsbilanz entspricht der Steuerbilanz, da keine abweichenden Bewertungsvorschriften zur Anwendung kamen.

Erläuterungen zur Bilanz

Die Sachanlagen wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet. Sie werden über ihre jeweilige Nutzungsdauer planmäßig abgeschrieben.

Die Vorräte wurden grundsätzlich mit ihren Anschaffungskosten bewertet. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet.

Bei der Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse wurden in die Herstellungskosten einbezogen: Materialeinzel- und Gemeinkosten, Fertigungseinzel- und Gemeinkosten sowie die Sonderkosten der Fertigung.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden nach dem strengen Niederstwertprinzip bewertet.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten beinhaltet unter anderem die Umsatzsteuer auf die erhaltenen Anzahlungen zwecks Bruttoausweis der Verbindlichkeiten.

Die Rückstellungen wurden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet. Die Einzelpositionen sind im Kontennachweis betragsmäßig ausgewiesen.

Die Pensionsrückstellungen wurden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelt. Bei der Berechnung wurden die Richttafeln 2005G sowie ein Rechnungszins von 6% zugrundegelegt.

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Sonstige Angaben

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt DM 100.000 (€ 51.129,19).

Im Geschäftsjahr 2006 erfolgte die Geschäftsführung durch:

Herrn Detlef Krüger, Lindenstraße 31, 19089 Barnin
und
Herrn Wilfried Krüger, Adebarstraße 18b, 19065 Raben Steinfeld.

Beide Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Das Jahresergebnis wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Schwerin, den. 11.12.2007

Detlef Krüger und Wilfried Krüger

D + W KRÜGER KLIMATECHNIK GmbH