Descartes Systems (Germany) GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.02.2021 bis zum 31.01.2022

Bilanz

Aktiva
	31.1.2022 EUR	31.1.2021 EUR
A. Anlagevermögen	24.226.016,77	3.546.331,46
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	20.183,00	36.526,14
II. Sachanlagen	31.471,99	90.117,02
III. Finanzanlagen	24.174.361,78	3.419.688,30
B. Umlaufvermögen	2.671.894,40	2.138.116,92
I. Vorräte		300,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.740.742,11	318.252,91
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	931.152,29	1.819.564,01
C. Rechnungsabgrenzungsposten	14.035,08	8.828,17
Aktiva	26.911.946,25	5.693.276,55

Passiva
	31.1.2022 EUR	31.1.2021 EUR
A. Eigenkapital	6.498.792,69	4.587.224,53
I. Gezeichnetes Kapital	80.000,00	80.000,00
II. Kapitalrücklage	3.610.468,57	3.610.468,57
III. Gewinnrücklagen	16.000,00	16.000,00
IV. Gewinnvortrag	880.755,96
V. Jahresüberschuss	1.911.568,16
VI. Bilanzgewinn / Bilanzverlust		880.755,96
davon Gewinn-/Verlustvortrag		441.429,23
B. Rückstellungen	1.241.155,79	614.961,13
C. Verbindlichkeiten	19.050.752,53	428.125,20
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	19.050.752,53	422.247,50
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr		5.877,70
D. Rechnungsabgrenzungsposten	121.245,24	62.965,69
Passiva	26.911.946,25	5.693.276,55

Anhang

Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses

Die Gesellschaft wird beim Handelsregister B des Amtsgerichtes München unter der Registernummer HRB 203927 geführt.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 1. Februar 2021 bis 31. Januar 2022 wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften des GmbHG und des Gesellschaftsvertrages aufgestellt. Es gelten die Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften.

Der Jahresabschluss ist nach den Bestimmungen der §§ 266 ff. HGB gegliedert. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

B. Bilanzierungs- und BewertungsgrundsätzeBei der Bilanzierung und Bewertung wurden folgende Grundsätze beachtet:

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Sachanlagen wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet. Die Anlagegegenstände wurden linear und degressiv abgeschrieben.

Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert bewertet

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bewertet. Allen erkennbaren Ausfallrisiken wird durch Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen.

Die Flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Das Eigenkapital wird mit dem Nennbetrag angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten. Sie sind mit den voraussichtlichen Erfüllungsbeträgen bilanziert.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit dem Kurs im Zeitpunkt der Erstverbuchung erfasst und zum Bilanzstichtag mit einem gegebenenfalls höheren Kurs bewertet.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Ausleihungen an verbundene Unternehmen

Die Ausleihungen an verbundene Unternehmen beinhalten keine Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Laufzeit > 1 Jahr bestehen i.H.v. T€ 1.169. Es bestehen keine Forderungen gegenüber Gesellschaftern.

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten ergeben sich aus folgender Übersicht:

		Restlaufzeit			Gesamt
		< 1 Jahr	1 - 5 Jahre	> 5 Jahre
		T€	T€	T€	T€
1.	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	12	0	0	12
2.	Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	275	0	18.590	18.865
3.	Sonstige Verbindlichkeiten	173	0	0	173
		460	0	18.590	19.050

Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse bestehen nicht.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr betragen zum Bilanzstichtag T€ 193. Darüber hinaus bestehen zum Bilanzstichtag sonstige finanzielle Verpflichtungen mit einer Restlaufzeit zwischen einem Jahr und fünf Jahren in Höhe von T€ 354.

D. Sonstige Angaben
Anzahl der Arbeitnehmer
Die durchschnittliche Anzahl während des Geschäftsjahres 2021/2022 beschäftigten Arbeitnehmer betrug 38 (Vorjahr: 42).

KonsolidierungskreisDie Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der The Descartes Systems Group Inc., Waterloo, Ontario, Kanada einbezogen.

Geschäftsführung

Herr Edward James Gardner, Toronto, Ontario / Kanada

Herr John Scott Pagan, Cambridge, Ontario / Kanada

Herr Allan James Brett, Kleinburg, Ontario / Kanada

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss zusammen mit dem Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

sonstige Berichtsbestandteile

gez. Edward James Gardner, London / Vereinigtes Königreich

gez. John Scott Pagan, Cambridge, Ontario / Kanada

gez. Allan James Brett, Kleinburg, Ontario / Kanada

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 30.11.2022 festgestellt.