ASK Chemicals GmbH

(vormals: AshIand-Südchemie- Kernfest GmbH)

Hilden

Konzernabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Konzernlagebericht für das Geschäftsjahr 2010

Konzernziele und -strategie

Im vergangenen Jahr wurden die wesentlichen Weichen gestellt, um das Geschäft des ASK-Konzerns auf eine neue, globale Basis zu stellen. Die kommenden Jahre stehen im Zeichen der weiteren Globalisierung und des profitablen Wachstums.

Mit der Zusammenführung der Gießereiaktivitäten der Ashland Inc., Covington/USA, und den entsprechenden Aktivitäten der Süd-Chemie AG, München, in unserem bestehenden Konzern wurde ein weltweit operierendes Unternehmen, die ASK Chemicals GmbH, mit Hauptsitz in Hilden, formiert. Mit leistungsstarken chemischen Additiven, Hilfsstoffen und anwendungstechnischen Dienstleistungen für die Gießereiindustrie bewegen wir uns auf dem Weltmarkt unter den drei Spitzenunternehmen. Unsere Produkte und technischen Lösungen entlang des Gießereiprozesses haben sich auf der ganzen Welt durchgesetzt und etabliert - in jeder Hinsicht ein Gewinn für alle Beteiligten. Standen für die Gießereien in der Vergangenheit vor allem die qualitativen und ökonomischen Aspekte unserer Produkte im Vordergrund, nehmen die ökologischen Anforderungen inzwischen immer mehr zu. Auf diese Marktentwicklung sind wir mit der vereinten Produktpalette bestens vorbereitet. Nun gilt es, die fusionierten Geschäftseinheiten miteinander zu verbinden, den Produktmix zu verbessern, die angestammten Vertriebswege für das breitere Produktportfolio zu nutzen und die neuen Strukturen zu optimieren. Außerdem werden wir in den kommenden Jahren den Service für die Kunden sowie unsere Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten weltweit ausbauen. Ausgehend von den marktführenden Positionen in Europa und Amerika konzentriert sich das neue Unternehmen auf die Expansion in den wachstumsstarken Ländern Osteuropas und Asiens.

Unser breites Portfolio für die Giessereiindustrie umfasst verschiedenste Kunstharze auf Basis unterschiedlicher chemischer Prozesse (z.B. Phenolharze, und Furanharze) und unterschiedlicher Gießereitechniken (Cold-Box, warme und heiße Verarbeitungen), sowie Schlichten, Spezialfilter, Speiser, Additive, Hilfsstoffe, Design- Dienstleistungen und fertige Gusskerne. Die größte Abnehmergruppe dieser Produkte und Technologien sind im Wesentlichen die Automobilhersteller sowie die Zuliefererindustrie. Weitere wichtige Endabnehmer kommen aus den Bereichen des Maschinenbaus, der Schwerindustrie sowie der Windkraft. Der Markt für Feingussprodukte, dazu zählen zum Beispiel Turbinen-, Luftfahrt- und Medizintechnikteile, spielt für uns ebenfalls eine bedeutende Rolle. Mit unseren Spezialharzen bedienen wir Unternehmen der Farben- und Lackindustrie, der Bauchemie, der Verpackungs- und Kunststoffbranche sowie der Düngemittelindustrie. Abgerundet wird das Produkt- und Leistungsspektrum dieser Produktgruppe durch Innovationen für Anwendungen erdölfördernder Unternehmen. Dieses Geschäft ist noch im Aufbau begriffen und eröffnet hervorragende Perspektiven.

Mit unseren Produkten und Technologien konzentrieren wir uns sowohl auf die etablierten Gießereimärkte in Nordamerika und Europa als auch auf die wachstumsstarken Märkte der BRIC-Staaten. Es ist unser Anspruch, in jedem Geschäftsfeld zu den drei Spitzenunternehmen zu zählen und organisch schneller zu wachsen als der Markt. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, bauen wir in unseren etablierten Geschäften unsere Marktposition kontinuierlich aus - mit neuen, verbesserten und kundenspezifischen Produkten und Serviceleistungen. Die hervorragende Marktstellung stärken wir gezielt durch regionales Wachstum - vor allem in den aufstrebenden Regionen. Aus diesem Grund erwarten wir auch über das laufende Geschäftsjahr hinaus die Fortsetzung unseres Wachstumskurses. Für 2011 bzw. 2012 rechnen wir mit einem Konzernumsatz von 440 bis 460 Mio. Euro bzw. 470 bis 490 Mio. Euro bei einem überproportionalen Ergebnisanstieg. Die Basis für dieses profitable Wachstum ist unsere Strategie, unseren Kunden für sämtliche Produktionsstufen aufeinander abgestimmte, ökonomisch und auch ökologisch optimierte Systemlösungen aus einer Hand anzubieten. Durch hohe Innovationsfähigkeit, die weitere Intensivierung unserer Beratungsleistungen vor Ort - für den Formenbau, die Kernfertigung, die Metallurgie und den Abguss - sowie nachhaltige Effizienzsteigerungen werden wir auch künftig unsere Marktposition stärken.

Steigerung der Innovationsfähigkeit

Nur wenn wir an der Spitze des technischen Fortschritts in unseren Märkten stehen, können wir unseren Kunden und Neukunden immer bessere Produkte und Lösungen anbieten. Deshalb werden wir in den kommenden Jahren sowohl unsere Forschungs- und Entwicklungsarbeit intensivieren wie auch unsere Anwendungstechnik weiter stärken. Für den Erfolg unserer Entwicklungen ist der intensive Austausch mit unseren Kunden, sowie mit externen Wissenschaftlern von entscheidender Bedeutung. Unsere Forschungs- und Entwicklungsarbeit werden wir deshalb noch enger mit weltweit führenden Universitäten und Forschungsinstituten vernetzen. Bei der anwendungsorientierten Entwicklungsarbeit setzen wir weiterhin auf Kooperationen mit Schlüsselkunden; diese ermöglichen uns, zielgerichtet auf spezifische Anforderungen einzugehen und maßgeschneiderte Lösungen für die Marktbedürfnisse zu entwickeln.

Stärkung der Kundenorientierung

Mit der Neuformierung der ASK Chemicals Gruppe ist es noch wichtiger geworden, die Bedürfnisse unserer zum Teil weltweit operierenden Kunden besser zu verstehen. Die Basis für langfristige Partnerschaften ist die genaue Kenntnis der Anforderungen unserer Kunden gepaart mit hervorragenden Dienstleistungen rund um unser Produktportfolio. Um noch gezielter auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen zu können und neue Ideen für zusätzliche Geschäfte zu erhalten, werden wir unser Key Account Management auf- bzw. ausbauen. Kundennähe beginnt bereits bei der Suche nach neuen Produkten und Technologien, weshalb wir auch in Zukunft Entwicklungspartnerschaften mit wichtigen Kunden anstreben.

Außerdem werden wir unsere regionale Präsenz vor allem in den rohstoffreichen Wachstums- und Schwellenländern verstärken, um vor Ort mit unseren Produkten und technischen Lösungen einen hohen Wertschöpfungsbeitrag zu leisten. Diese Entwicklung wird sich in Zukunft voraussichtlich vor allem in einem überproportional steigenden Anteil Asiens am Konzernumsatz widerspiegeln.

Optimierung aller Unternehmensprozesse

Um dauerhaft wettbewerbsfähig zu sein, unsere Kunden gemäß deren Wünschen zu bedienen und profitabler zu werden, sind effiziente Abläufe und niedrige Kostenstrukturen unverzichtbar. Wir werden daher ein auf six sigma basierendes Konzernprogramm einführen und damit unsere Effizienz erhöhen. Dabei zielen wir nicht nur auf Kostensenkungen ab, sondern wollen auch unsere logistischen Prozesse verbessern sowie an den Themen Arbeitssicherheit und Umweltschutz arbeiten.

Ausbau des Geschäftsportfolios

Nur in Marktsegmenten mit hohem Qualitätsbewusstsein und Innovationsführerschaft lassen sich unsere anspruchsvollen Ziele eines profitablen Wachstums erreichen. Neben den klassischen Gießereimärkten Europas und Nordamerikas, welche diese beiden Merkmale nach wie vor auf sich vereinen, sehen wir zumindest in den BRIC-Staaten ein zunehmendes Interesse an hochwertigen und innovativen Produkten und Dienstleistungen. Im weiteren Ausbau unseres Geschäftsportfolios konzentrieren wir uns daher im Wesentlichen auf die regionale Expansion in Länder, in denen wir bislang noch nicht oder nur unzureichend vertreten sind und in denen bereits eine Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Produkten einschließlich des damit einhergehenden Beratungsbedarfs besteht. Dabei fokussieren wir uns auf die Regionen, in denen unsere heutigen Kunden aus den etablierten Märkten Fuß gefasst haben oder noch fassen werden. Wir haben bereits gute Marktpositionen in Südamerika und einigen Ländern Osteuropas erreicht. In Russland müssen wir verstärkt aktiv werden, sowie unsere noch kleinen Wachstums-Plattformen in China und Indien ausbauen. Zusätzliches Wachstum generieren wir auch aus strategischen Kooperationen sowie aus Übernahmen von Unternehmen oder Unternehmensteilen, wenn wir dadurch unser Geschäftsportfolio sinnvoll ergänzen und einen schnellen Zugang zu vielversprechenden Segmenten erhalten.

Geschäftsverlauf des Konzerns

Die ASK Gruppe hat sich 2010 gut entwickelt. Ab dem 1. Dezember 2010 wurde der Konzern um die globalen Gießereiaktivitäten der Ashland Inc., Covington/USA, und des Gießereigeschäftes mit Ausnahme der Gießereibentonite der Süd-Chemie AG, München, ergänzt. Die Erläuterungen im Konzernlagebericht erfolgen auf IFRS-Basis.

Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen

Aufgrund der bis zum 1.12.2010 vorherrschenden Konzernstruktur war unser Geschäft im Wesentlichen vom europäischen und hierbei insbesondere vom deutschen Markt dominiert. Durch die Neuformierung der Gießereiaktivitäten in der ASK Chemicals hat sich unser Fokus erweitert und wir unterliegen keinerlei regionalen Beschränkungen. Der ASK-Konzern verfügt über eine globale Präsenz und ist in den USA, Europa und Asien mit eigenen Produktionsstandorten vertreten. Unsere Absatzmärkte sind dabei nicht an die Produktionsstandorte gebunden, so dass auch Märkte auf den Kontinenten Afrika und Ozeanien bedient werden; d. h. die ASK Chemicals ist ein globaler Spieler auf dem Weltmarkt der Gießereiprodukte, der alle Regionen rund um den Erdball bedienen kann.

Insoweit ist für uns die Entwicklung der Weltwirtschaft von entscheidender Bedeutung. Durch unsere immer stärker werdend Präsenz in den bedeutenden Schwellenländern partizipieren wir an den hohen Wachstumsraten dieser aufstrebenden Regionen.

Unsere Geschäftspartner sind hauptsächlich Gießereien, die auf Basis unserer oft maßgeschneiderten Produkte und Dienstleistungen u. a. sowohl die Automobilindustrie, die Schwerindustrie als auch Maschinenbau und Windkraftindustrie beliefern; entsprechend abhängig ist unser Geschäft von der internationalen Entwicklung dieser Industrien.

Entwicklung der Weltkonjunktur

Von dem konjunkturellen Einbruch 2009 erholte sich die Weltwirtschaft im Berichtsjahr schneller als erwartet. Die kräftige Ausweitung der Produktion, die schon zur Jahresmitte 2009 begonnen hatte, setzte sich auch nach der Jahreswende 2010 fort. Getrieben war dieses Wachstum von der hohen Nachfrage der Schwellenländer nach Industrieprodukten. Hiervon profitierten vor allem die exportorientierten Länder mit einer wettbewerbsfähigen Industrie. Das dynamische Wachstum schwächte sich allerdings in der zweiten Jahreshälfte etwas ab. Die konjunkturelle Verlangsamung lässt sich auf mehrere Ursachen zurückführen: Zum einen waren die Lager im zweiten Halbjahr allmählich wieder aufgefüllt, nachdem sie in der Rezession drastisch reduziert worden waren; zum anderen liefen in zahlreichen Ländern die Konjunkturprogramme aus. Auch dämpfte der Preisanstieg bei den Rohstoffen, die 2009 auf breiter Front nachgegeben hatten, 2010 jedoch bereits wieder die Rekordmarken des Jahres 2008 erreichten bzw. übertrafen, in vielen Ländern die Güternachfrage.

In Anlehnung an die aktuellen Prognosen des Verbands der Chemischen Industrie VCI rechnen wir mit einem Anstieg des Weltbruttoinlandsprodukts 2010 in Höhe von knapp 4 Prozent. Die globale Industrieproduktion dürfte um über 10 Prozent gewachsen sein; von allen Industriezweigen legten die Automobilindustrie und der Maschinenbau am stärksten zu, wovon auch der Gießereisektor profitierte.

Nahezu alle Regionen der Erde profitierten von dem weltweiten Aufschwung nach der schweren Rezession, wenn auch in unterschiedlichem Ausmaß. Den hohen Wachstumsraten in den Schwellenländern steht das deutlich moderatere Wirtschaftswachstum in den Industrieländern gegenüber. Dabei gingen 2010 die größten Impulse für die Weltkonjunktur von der Nachfrage in Asien aus, insbesondere in China und Indien mit Wachstumsraten von 10 beziehungsweise 11 Prozent.

In den Vereinigten Staaten erholte sich die Wirtschaft zunächst zu Beginn des Berichtsjahres, allerdings ließ die Dynamik bereits nach dem ersten Quartal 2010 nach. In den Sommermonaten schwächte sich der Produktionsanstieg weiter ab, da zum einen das Konjunkturprogramm auslief, zum anderen die Lager allmählich wieder gefüllt waren. Diese Dämpfung konnte auch die expansive Geldpolitik nicht verhindern. Das Bruttoinlandsprodukt der USA stieg 2010 insgesamt um knapp 3 Prozent.

Auch in Lateinamerika verlangsamte sich die gesamtwirtschaftliche Produktion im zweiten Halbjahr merklich, nachdem sie zuvor in den ersten zwei Quartalen 2010 kräftig angewachsen war. Der für unser Geschäft wichtige Markt Brasilien ist im Berichtsjahr hinsichtlich des Bruttoinlandsproduktes um insgesamt 7,5 Prozent gewachsen.

In Russland setzte der Aufschwung im verarbeitenden Gewerbe nach der Rezession vergleichsweise spät ein. Die gesamtwirtschaftlichen Kapazitäten sind trotz eines beeindruckenden Wachstums des verarbeitenden Gewerbes nach wie vor deutlich unterausgelastet. Das Bruttoinlandsprodukt Russlands stieg 2010 um 4 Prozent.

Auch in der Europäischen Union kam die Konjunktur 2010 wieder in Gang, wenn auch mit unterschiedlichen regionalen Schwerpunkten. Während das Bruttoinlandsprodukt der EU insgesamt um gerade einmal 1,5 Prozent gesteigert werden konnte, hat die Wirtschaftsleistung in Deutschland um 3,5 Prozent zugenommen. Spanien und Irland traten hingegen weitgehend auf der Stelle und das Bruttoinlandsprodukt in Griechenland schrumpfte sogar.

Entwicklung der Gussproduktion

Die weltweite Gussproduktion hat wesentlichen Einfluss auf unser Geschäft, da unsere wichtigsten Kunden in der Gießereiindustrie tätig sind. Die Nachfrage nach Gießereiprodukten entwickelte sich im abgelaufenen Geschäftsjahr insgesamt gut; in vielen Märkten konnten die Umsatzrückgänge, die sich 2009 zwischen 20 und 40 Prozent bewegten, wieder ausgeglichen werden. Dennoch konnte die Auslastung der wachstumsstarken Jahre 2007 und 2008 nur zu rund 60 bis 70 Prozent erreicht werden, wobei große regionale Unterschiede die Entwicklung des Gießereisektors 2010 kennzeichneten: Die aufstrebenden Schwellenländer wie China und Indien sowie Brasilien trugen maßgeblich zur Erholung der Branche bei. Gleichzeitig gewann auch die Nachfrage in den USA wie auch in Europa - hier allerdings mit eindeutigem Schwerpunkt in Deutschland - wieder an Schwung.

Das Marktumfeld im Jahr 2010 wirkte sich insgesamt sehr positiv auf unser Geschäft aus - wir erreichten im abgelaufenen Jahr nahezu wieder das Vorkrisenniveau. Vor allem die in der Rezession stark rückläufigen Geschäfte des Fahrzeugbaus legten im vergangenen Geschäftsjahr wieder kräftig zu; der Maschinenbau gewann mit Verspätung ab dem 3./4. Quartal wieder an Fahrt. Die Windkraftindustrie ist u. a. aufgrund der im Zuge der Finanzkrise erheblich schwieriger gewordenen Finanzierung neuer Anlagen noch deutlich vom Vorkrisenniveau entfernt. Allerdings ist u. a. aufgrund der aktuellen Diskussion rund um die Energiewende in Deutschland bzw. Europa auch in diesem Sektor ein Aufschwung zu erwarten.

Weiterentwicklung der Organisationsstruktur

Der ASK Konzern mit der ASK Chemicals GmbH als Muttergesellschaft umfasst seit dem 1.12.2011 insgesamt 30 Gesellschaften, davon werden zwei quotal einbezogen. Im Vorjahr bzw. vor der Zusammenfassung der Gießereiaktivitäten zum ASK Konzern waren es noch 10 Gesellschaften. Der Konzern gliedert sich hinsichtlich der Führungs- und Berichtsstruktur in drei geographische Bereiche, Amerika, Mitteleuropa und Süd-Ost-Asien.

Die Erweiterung unseres Konzerns hat sich zum Ende des Geschäftsjahres 2010 wie nachfolgend beschrieben vollzogen:

In die, mit ihren Töchtern vorwiegend in Europa agierende, vorherige Ashland-Südchemie-Kernfest GmbH, brachte Ashland Inc., Covington/USA, ihr weltweites Gießereichemikaliengeschäft (casting solutions) ein. Hinzu kamen die Gesellschaften aus dem Bereich Gießereiprodukte und Spezialharze der Süd-Chemie AG, München. Die so erweiterte Unternehmensgruppe firmiert unter dem neuen Namen ASK Chemicals GmbH, der Hauptsitz ist nach wie vor Hilden.

Die nachfolgende Tabelle veranschaulicht die mit der ASK Chemicals zusammenhängenden Gesellschaftsübergänge:

Name und Sitz der Gesellschaft Stand 31.12.2010	Kapitalanteil	Name und Sitz der Gesellschaft Stand 31.12.2010	Kapitalanteil
Gesellschaften eingebracht/erworben von Ashland
ASK Chemicals uk Ltd., London/Großbritannien ²⁾	100,00 %	Ashland uk Ltd., Kidderminster/Großbritannien ¹	0,00 %
ASK Chemicals Italia S.r.l., Mailand/Italien ²⁾	100,00 %	Ashland Italia S.p.A., Mailand/Italien ¹⁾	0,00 %
ASK Chemicals Portugal Lda., Lissabon/Portugal	100,00 %	Ashland Quimica Portuguesa Lda., Lissabon/Portugal	0,00 %
ASK Chemicals Espa ña s.a., Getxo/Spanien	100,00 %	Iberia Ashland Chemical s.a., Getxo/Spanien	0,00 %
ASK Chemicals Kemen s.l., Getxo/Spanien	60,00 %	Kemen Manguitos s.l., Detxo/Spanien	0,00 %
ASK Chemicals cis llc, St. Petersburg/Russland ²⁾	100,00 %	Ashland Russia, St. Petersburg/Russland ¹⁾	0,00 %
Ask Chemicals LP. Wilmington/USA ³⁾	0,10 %	Ashland Inc., Covington/USA	0,10 %
ASK Chemicals Canada Corp., Halifax/Kanada ²⁾	100,00 %	Ashland Canada Corp., Mississauga/Kanada ¹⁾	0,00 %
ASK Chemicals de Mexico, Mexico City/Mexiko ²⁾	100,00 %	Ashland Chemical de Mexico s.a. de cv, Mexico City/Mexiko ¹⁾ 0	0,00 %
ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda, Sao Paulo/Brasilien	100,00 %	Ashland Resinas Ltda., Campinas/Brasilien
ASK Chemicals Japan Co. Ltd., Yokohama/Japan	100,00 %	Ashland Japan Co. Ltd., Yokohama/Japan	0,00 %
ASK Chemicals Korea Ltd., Ulsan/Südkorea	50,01 %	Ashland Korea Foundry Products Ltd., Ulsan/Südkorea	0,00 %
Gesellschaften eingebracht/erworben von Süd-Chemie
ASK Chemicals CoreTech GmbH, Fuldabrück	100,00 %	WD-Giesserei-Technik GmbH, Fuldabrück	0,00 %
ASK Chemicals Metallurgy GmbH, Unterneukirchen	100,00 %	SKW Giesserei GmbH, Unterneukirchen	0,00 %
ASK Chemicals Polska Sp. z o.o., Oswiecim/Polen	100,00 %	AS-Polska Sp. z o.o., Oswiecim/Polen	0,00 %
ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd., Pune/Indien	100,00 %	Ajay Metachem Süd-Chemie Pvt. Ltd., Pune/Indien	0,00 %
ASK Chemicals Hi-Tech LLC, Wilmington/USA ³⁾	0,10 %	Süd-Chemie Hi-Tech Ceramics Inc., Wilmington/USA	0,00 %
ASK Chemicals Metallurgy Inc. Atlanta/USA ³⁾	0,10 %	Tecpro Corporation Inc., Atlanta/USA	0,00 %
Gesellschaften von ASK Chemicals GmbH (vormals Ashland-Südchemie-Krenfest GmbH)
ASK Chemicals Feeding Systems GmbH, Bendorf	100,00 %	AS Lüngen GmbH, Bendorf	100,00 %
ASK Chemicals Austria GmbH, Wien/Österreich	100,00 %	Ashland Südchemie Hantos GmbH, Wien/Österreich	100,00 %
ASK Chemicals Gremolith ag, Bazenheid/Schweiz	50,00 %	Ashland-Südchemie-Gremolith ag, Bazenheid/Schweiz	50,00 %
ASK Chemicals Finland oy, Kangasala/Finnland	100,00 %	50 Webacem oy, Kangasala/Finnland	100,00 %
ASK Chemicals France s.a.s., St. Pierre la Garenne/Frankreich	100,00 %	Ashland-Avébène s.a.s., St. Pierre la Garenne/Frankreich 50,00	100,00 %
ASK Chemicals Benelux b.v., Waalwijk/Niederlande	100,00 %	Ashland-Südchemie-Necof b.v., Waalwijk/Niederlande	100,00 %
ASK Chemicals Norge as, Lunde/Norwegen	100,00 %	Ashland-Südchemie-Norge as, Lunde/Norwegen	100,00 %
ASK Chemicals Scandinavia ab, Älvsjö/Schweden	100,00 %	50 Kernfest-Webac ab, Älvsjö/Schweden	100,00 %
ASK Chemicals Czech s.r.o., Brünn/Tschechien	100,00 %	Ashland-Südchemie-cz s.r.o., Brünn/Tschechien	100,00 %
ASK Chemicals tr Ticaret Limited Sirketi, Ankara/Türkei ²⁾	100,00 %
ASK Chemicals Pte. Ltd., Singapur/Singapur ²	100,00 %

¹⁾ Übergang per Asset Deal
²⁾ Neugründung durch ASK Chemicals GmbH
³⁾ Einbeziehung in den Konzernabschluss at equity

Dieser Zusammenschluss macht uns zu einem weltweit führenden Anbieter von Additiven, chemischen Hilfsstoffen und Dienstleistungen für die Gießereiindustrie - mit rd. 1.181 Mitarbeitern in Amerika, Asien und Europa. Ashland und die Süd-Chemie halten an der ASK Chemicals je einen 50-prozentigen Anteil.

Die vorliegenden Geschäftszahlen der ASK Chemicals enthalten die Ergebnisse der neu erworbenen Aktivitäten ab dem Zeitpunkt ihrer Erstkonsolidierung zum 1.12.2010. Die im Zuge der Erweiterung des ASK Konzerns ebenfalls aus den Kernaktivitäten der Ashland bzw. der Süd-Chemie herausgelösten ASK Chemicals L.P., Wilmington/USA, sowie deren Tochtergesellschaften ASK Chemicals Hi-Tech LLC, Wilmington/USA und ASK Chemicals Metallurgy Inc., Atlanta/USA werden at equity in den Konzernabschluss einbezogen. Die ASK Chemicals GmbH hat als General Partner zwar die operative Führung der ASK Chemicals L.P. inne, ist jedoch nur mit einem Kapitalanteil von 0,1 Prozent an diesem Unternehmen beteiligt. Trotz der vollständigen Kontrolle, die die ASK Chemicals ausübt, ist eine Vollkonsolidierung nicht möglich. Die konzerninterne Steuerung hingegen erfolgt jedoch unter der Prämisse der Vollkonsolidierung, da die US-Gruppe einen wesentlichen Bestandteil des ASK Konzerns - auch im Hinblick auf strategische Überlegungen, Cross-selling Aspekte oder know how und Personal- Transfer - darstellt. Eine Steuerung in Abgrenzung der (konzern-) rechtlichen Struktur würde die wirtschaftlichen Gegebenheiten nicht zutreffend reflektieren.

In diesem Bericht nehmen wir unter anderem auch Bezug auf das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) vor Sondereffekten, wie etwa Sanierungsaufwendungen, außerplanmäßigen Abschreibungen oder ähnlichen Sonderbelastungen.

Umsatz und Ergebnis

Umsatz

Der im Berichtsjahr spürbare weltwirtschaftliche Aufschwung, von dem auch die Gießereiindustrie profitierte, wirkte sich positiv auf unsere Geschäftsentwicklung aus: Der Umsatz des Konzerns wuchs im Berichtsjahr um 56,6 Mio. Euro auf 168,1 Mio. Euro. Auf die neuerworbenen Aktivitäten entfällt für die einmonatige Konzernzugehörigkeit ein Umsatz in Höhe von 17,7 Mio Euro. Während unser Umsatz mit Gießereien, die für die Automobilindustrie fertigen, sichtlich zulegen konnte, litt unser Geschäft in den Bereichen Maschinenbau sowie Groß- und Stahlguss. Die Nachfrage reduzierte sich hier über einen längeren Zeitraum nochmals im Vergleich zum Vorjahr. Auch der Markt für Feingussprodukte, dazu zählen zum Beispiel Turbinen-, Luftfahrt- und Medizintechnikteile, entwickelte sich im Berichtsjahr schwach. Bei den Spezialharzen trug vor allem die Nachfrage nach Produkten für die Düngemittelproduktion zum positiven Geschäftsverlauf bei. Nach der Veredelung mit unseren Spezialharzen können die Nährstoffe des Düngemittelgranulats zeitlich genau dosiert in den Boden abgegeben werden, so dass eine gezielte Steuerung des Pflanzenwachstums möglich ist.

Unsere Produkte und Serviceleistungen werden weltweit nachgefragt. Auf nahezu allen internationalen Märkten zählt die ASK zu den führenden Unternehmen. Mit Kunden im Ausland erzielten wir im Berichtsjahr 49,1 Prozent des Umsatzes, im Jahr zuvor waren es 58,0 Prozent. 2010 konnten wir unser Geschäft auf allen Kontinenten kräftig ausweiten.

Umsatz nach Regionen des ASK Konzerns

	2010		2009
	Mio. Euro	%	Mio. Euro	%
Deutschland	85,6	50,9 %	46,8	42,0 %
Übriges Europa	68,9	41,0 %	62,1	55,7 %
Amerika	6,7	4,0 %	0,7	0,6 %
Asien/Mittlerer Osten ¹⁾	4,4	2,6 %	0,2	0,2 %
Afrika	2,5	1,5 %	1,7	1,5 %
	168,1	100,0 %	111,5	100,0 %

2010 steigerten wir unser Geschäft in Deutschland um 82,9 Prozent auf 85,6 Mio. Euro. Auch der Umsatz mit Kunden aus dem Ausland stieg deutlich, um 27,5 Prozent auf 82,5 Mio. Euro. In Europa, außerhalb Deutschlands, erhöhte sich im Berichtsjahr unser Umsatzvolumen um 11,0 % Prozent auf 68,9 Mio. Euro. Daraus wird deutlich, dass Deutschland im Berichtsjahr die Wachstumslokomotive Europas war, wohingegen die Gießereiindustrie in anderen europäischen Ländern nur sehr moderate Wachstumsraten aufwies. Der Zuwachs in den Regionen Asien/Mittlerer Osten sowie Amerika geht auf die erstmalige Konsolidierung des vormaligen Geschäfts der Ashland Inc. mit Gießereiprodukten (casting solutions) ab Dezember 2010 zurück.

Kostenentwicklung

2010 lag der Konzernumsatz 56,6 Mio. Euro oder 50,8 Prozent über dem Vorjahreswert. Die Herstellungskosten erhöhten sich um 51,2 Mio. Euro oder 59,0 Prozent auf 138,0 Mio. Euro. Sie nahmen damit überproportional zur Umsatzentwicklung zu. Hintergrund ist der außerordentlich rapide Preisanstieg bei den Rohstoffen; teilweise waren im Markt sogar Versorgungsengpässe erkennbar. Das Bruttoergebnis vom Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr um 5,4 Mio. Euro auf 30,1 Mio. Euro. Damit verringerte sich 2010 die Bruttoergebnismarge im Vergleich zum Vorjahr um 4,2 Prozentpunkte auf 17,9 Prozent. Die Vertriebskosten stiegen 2010 um 24,5 Prozent auf 12,7 Mio. Euro. Die Kostenquote gemessen am Umsatz reduzierte sich von 9,1 Prozent auf 7,6 Prozent.

Der kräftige Anstieg der Verwaltungskosten um 67,0 Prozent auf 15,2 Mio. Euro resultierte im Wesentlichen aus den akquisitionsbedingten Kosten sowie damit zusammenhängenden Nebenkosten, die sich auf rund 5,3 Mio. Euro belaufen. Die Verwaltungskostenquote stieg um 0,8 Prozentpunkte auf 9,0 Prozent. Damit sank die Vertriebs- und Verwaltungskostenquote 2010 mit 16,6 Prozent um 0,7 Prozentpunkte gegenüber dem Niveau des Vorjahres.

Der Anteil der Forschungs- und Entwicklungskosten am Umsatz sank gegenüber dem Vorjahr um 0,4 Prozentpunkte auf 1,7 Prozent vom Umsatz. Hierbei ist jedoch zu beachten, dass erhebliche Teile unserer anwendungstechnisch orientierten Aktivitäten in den Vertriebskosten abgebildet werden. Tragende Säule unserer Wachstumsstrategie ist der kontinuierliche Ausbau unserer anwendungstechnischen Arbeit bei den Kunden vor Ort, gestützt durch eher grundlagenorientierte Forschungsaktivitäten; beides zusammen sichert unser künftiges organisches Wachstum mit neuen und verbesserten Produkten und bedeutet gegenüber unseren Mitbewerbern ein Alleinstellungsmerkmal.

Nach Kostenarten aufgeschlüsselt war der Materialaufwand mit 111,4 Mio. Euro im Berichtsjahr der größte Kostenblock unter den betrieblichen Aufwendungen; im Krisenjahr 2009 hatte er noch 68,2 Mio. Euro betragen. Auf die erstmalig zu konsolidierenden Gesellschaften entfällt ein Materialaufwand in Höhe von 13,7 Mio. Euro. Danach folgt der Personalaufwand mit 25,9 Mio. Euro, 2009 waren es noch 22,2 Mio. Euro; bereinigt um die erstmalig zu konsolidierenden Gesellschaften beläuft sich der Personalaufwand auf 23,7 Mio. Euro.

Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA)

Das EBITDA sank 2010 um 2,0 Mio. Euro auf 4,9 Mio. Euro. Darin enthalten sind allerdings 5,3 Mio. Euro Sonderkosten im Zusammenhang mit der Erweiterung der ASK Gruppe. Um diesen Einfluss bereinigt ist das EBITDA um 2,4 Mio. Euro oder 34,8 Prozent gegenüber Vorjahr angestiegen.

Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT)

Das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) verminderte sich im Berichtsjahr um 2,8 Mio. Euro auf 1,3 Mio. Euro. Bereinigt um die Sonderkosten der Zusammenführung der Gießereiaktivitäten in der ASK Gruppe ergibt sich eine Steigerung um 2,5 Mio. Euro oder 61,0 Prozent auf 6,0 Mio. Euro. Der Zuwachs resultiert aus dem im Vergleich zum Vorjahr höheren Umsatzvolumen.

Kennzahlen für die Konzernsteuerung

Unsere Managementprozesse orientieren sich an Kennzahlen, die den wirtschaftlichen Erfolg messen. Die Kennzahlen sollen schnell veränderte Marktgegebenheiten reflektieren, sodass wir frühzeitig in die Lage versetzt werden, negativen Entwicklungen gezielt gegensteuern zu können.

Gegenwärtig sind unsere Steuerungsgrößen die EBITDA - und EBIT-Marge, sowie der Cashflow und der Free Cashflow. Unseren Fokus richten wir auch auf die Entwicklung des Working Capital, das in allen Geschäftseinheiten gesteuert und überwacht wird. Alle genannten Kennziffern werden in unserem Berichtssystem erfasst und kontrolliert. Bei Planabweichungen werden diese vom Management analysiert, gegebenenfalls wird gegengesteuert. Durch den Erwerb der ehemaligen Süd-Chemie und Ashland Aktivitäten sowie die nahezu vollständige Neubesetzung der Geschäftsführung werden weitere geeignete Kennzahlen und Steuerungsgrößen Einzug in das Managementinformationssystem halten, die der neuen Struktur und der stratetegischen Neuausrichtung unseres Konzerns Rechnung tragen werden.

Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Neben einer effizienten und gut geführten Organisation haben die nachfolgend dargestellten nichtfinanziellen Leistungsindikatoren entscheidenden Anteil an unserem nachhaltigen Erfolg.

Umweltschutz, Sicherheit und Qualität

Nachhaltiges und verantwortungsvolles Handeln sind ein wesentliches Kennzeichen unserer Unternehmensführung. Wir legen sehr großen Wert darauf, stets in Einklang mit unseren strengen ökologischen und sozialen Grundsätzen zu arbeiten. Deshalb beurteilen wir unsere Herstellungsprozesse und Produkte nicht nur unter Rentabilitätsaspekten, sondern auch im Hinblick auf ihre Auswirkungen auf Umwelt, Gesellschaft, Nachbarschaft und Mitarbeiter. Bereits bei der Neuentwicklung unserer Produkte, Anlagen und Prozesse ist für uns der Schutz von Umwelt und Menschen vorrangig. Für unsere Geschäftsfelder gelten hohe Umwelt- und Sicherheitsstandards, deren Einhaltung wir gewissenhaft kontrollieren. Darüber hinaus lassen sich alle unsere Produkte und Dienstleistungen an hohen Nachhaltigkeitsstandards messen.

Mit dem im Jahr 2007 durch die Süd-Chemie initiierten ehs-compliance-Programm, das wir auch zukünftig unter der Regie der ASK Chemicals GmbH beibehalten und auf die neuen Aktivitäten - soweit nicht von der Süd-Chemie erworben - ausdehnen werden, überprüfen wir alle drei bis fünf Jahre an allen Produktionsstandorten des Konzerns die Einhaltung gesetzlicher, behördlicher und firmeninterner Bestimmungen.

Darüber hinaus gewährleisten wir an fast allen Produktionsstandorten durch zertifizierte Managementsysteme den hohen Standard unserer Produktionsund Prozessabläufe und unterstützen deren kontinuierliche Weiterentwicklung.

Forschung und Entwicklung

Als Technologieführer in unserem Geschäft gestalten wir die Märkte maßgeblich mit. Auch künftig wollen wir mit neuen und weiterentwickelten Produkten und Technologien die Wertschöpfung unserer Geschäftspartner optimieren. Die entscheidenden Voraussetzungen für unseren dauerhaften Geschäftserfolg sind eine kontinuierliche marktorientierte Forschung, Entwicklung und Anwendungsoptimierung. Nur wenn es uns gelingt, permanent neue und bessere Produkte zur Lösung der aktuellen und künftigen Herausforderungen unserer anspruchsvollen Kunden zu entwickeln, werden wir unsere führenden Positionen auf den internationalen Märkten behaupten und weiter ausbauen.

Alle unsere Forschungs-, Entwicklungs- und anwendungsorientierten Aktivitäten haben zum Ziel, möglichst effizient mit Energie und natürlichen Ressourcen umzugehen und die Umwelt zu schützen. Neue Anwendungsgebiete für zukunftsweisende Produkte erschließen wir, indem wir bereits in der Entwicklungsphase eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten. Parallel dazu entwickeln wir unsere Produkte und Technologien weiter und verbessern sie kontinuierlich, zum großen Teil ebenfalls im direkten Kontakt mit unseren Kunden. 2010 weisen wir eine Forschungs- und Entwicklungsquote von über 1,7 Prozent auf. Hinzu kommt ein erheblicher Etat für die anwendungsorientierte Weiterentwicklung unserer Produkte, der sich nicht in den Forschungs- und Entwicklungskosten wiederspiegelt.

Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten 2010

Bei der Forschungs- und Entwicklungsarbeit setzen wir auf intensive und kontinuierliche Kooperationen mit unseren Kunden und Partnern, um zielgerichtet auf deren spezifische Anforderungen einzugehen und maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln. Ziel aller Mitarbeiter der ASK Chemicals, insbesondere unserer Wissenschaftler, ist es, mit unseren Produkten, Leistungen und kreativen Lösungen maßgeblich zur Wertschaffung unserer Kunden beizutragen.

Wir achten sehr darauf, dass unsere Forschungs- und Entwicklungsmittel effizient verwendet werden. Dabei setzen wir konsequent auf aussichtsreiche Projekte, deren Renditeorientierung den Raum für entwicklerische Kreativität nicht unangemessen einschränkt. So überprüfen wir während eines Projekts regelmäßig dessen Forschungs- und Entwicklungsergebnisse. Darüber hinaus erörtern wir intensiv den Nutzen für unsere Kunden, unsere Marktchancen sowie die Erfolgswahrscheinlichkeit des Projekts. Auf Basis dieser Analyse sorgen wir dafür, nur zukunftsträchtige Innovationsprojekte weiterzuverfolgen und die Mittel in die aussichtsreichsten Projekte fließen zu lassen. So erhöhen wir die Quote der Projekte, aus denen wettbewerbsfähige und wirtschaftlich erfolgreiche Produkte und Technologien hervorgehen.

Unsere Forschungs- und Entwicklungsschwerpunkte liegen in unseren Standorten in den USA sowie in Deutschland.

Forschungs- und Entwicklungsschwerpunkte

2010 verbreiterten wir unsere Palette chemischer Hilfsmittel für den emissionsarmen Guss. So führten wir in den vergangenen zwei Jahren das anorganische Bindemittelsystem inotec® im Leichtmetallguss erfolgreich auf dem Markt ein; Motorblöcke für Automobile können nun nahezu emissionsfrei gegossen werden. Das neue Verfahren bietet neben dem positiven Umweltaspekt nicht nur Kostenvorteile, weil weniger Emissionen abgesaugt werden müssen, sondern auch eine bessere Qualität der Gussstücke: Die bei den Emissionen auftretenden Porositäten können durch den Einsatz von inotec® vermieden werden; dadurch steigt vor allem die Festigkeit von dünnwandigen Bauteilen. Des Weiteren entwickelten wir im Berichtsjahr das umweltfreundliche Bindemittelsystem weiter und dehnten dessen Anwendungsspektrum auf den Eisen- und Stahlguss aus. Anorganisches Bindemittelsystem setzt Maßstäbe im Gießereiprozess inotec® im Großguss, etwa bei der Herstellung von Naben für Windkrafträder, nicht eingesetzt werden kann, starteten wir mit der Entwicklung von inobake® - eine auf anorganischen Bindemitteln basierende und damit emissionsarme Technologie für den Großguss. Für das laufende Geschäftsjahr rechnen wir mit ersten kommerziellen Projekten. Als Komplettanbieter von chemischen Hilfsmitteln für Gießereien wollen wir unser Angebot rund um die anorganischen Bindemittel erweitern. Deshalb richteten wir 2010 bereits ergänzende Hilfsmittel, wie zum Beispiel Schlichten oder das Recycling gebrauchter Gusssande, auf diese neue Technologie aus.

Mitarbeiter

Überdurchschnittlich motivierte und hervorragend ausgebildete Mitarbeiter sind die Grundlage unseres Geschäftserfolgs. Nur mit einer modernen, leistungsorientierten und zukunftsgerichteten Personalstrategie können wir die Wettbewerbsfähigkeit unseres Unternehmens global sichern und weiter ausbauen. Deshalb kommt dem Personalmanagement eine strategische Schlüsselrolle zu. Es muss uns gelingen, vielversprechende Talente für die ASK Chemicals Gruppe zu begeistern, Leistungsträger an die Gesellschaft zu binden sowie Mitarbeiter kontinuierlich und gezielt weiterzuentwickeln. Dann werden wir auch die Herausforderungen des demografischen Wandels und den damit in den Industrieländern einhergehenden Fachkräftemangel meistern. Ein Ausdruck für den Erfolg unseres Personalmanagements in den vergangenen Jahren ist die anhaltend geringe Fluktuation im Unternehmen und unsere hoch qualifizierte und erfahrene Belegschaft.

Mitarbeiterzahl Die Anzahl der Mitarbeiter veränderte sich im Berichtsjahr signifikant. Dies hängt mit der Zusammenführung der Gießereiaktivitäten der Ashland Inc., Covington/USA, sowie der Süd-Chemie AG, München, in der neu gegründeten ASK Chemicals GmbH, Hilden, zusammen. Damit stieg die Anzahl der Mitarbeiter von 339 zum 31.12.2009 auf weltweit 1.181 Mitarbeiter. Der Personalaufwand des ASK Chemicals Konzerns stieg von 22,2 Mio. Euro auf 25,9 Mio. Euro.

Personalmanagement

Wir bieten attraktive und spannende Positionen in einem internationalen Unternehmen: Auf allen Ebenen legen wir großen Wert auf die Weiterqualifizierung unserer Mitarbeiter, die sich an den Anforderungen des Unternehmens orientiert. In einem konzernweiten Auswahlprozess planen wir Funktionswechsel und fördern und entwickeln systematisch vielversprechende Fach- und Führungskräfte für weiterführende Aufgaben mit mehr Verantwortung. Strategische Trainingsmaßnahmen und die Entsendung ins Ausland sind dabei wichtige Stationen auf dem Weg zu den Führungspositionen im ASK Chemicals Konzern.

Die ASK Chemicals steht für eine leistungsorientierte Unternehmenskultur. Als international aufgestellter Konzern sind wir maßgeblich auf die Heterogenität unserer Belegschaft angewiesen: Vielfältig zusammengesetzte Teams, die unterschiedliche Fähigkeiten, Qualifikationen und Erfahrungen bündeln, stärken nachhaltig unsere Position im weltweiten Wettbewerb. Dabei sind für uns Akzeptanz, gegenseitige Wertschätzung und partnerschaftlicher Umgang selbstverständlich. Entsprechend sind personelle Vielfalt und Chancengleichheit feste Bestandteile unserer Unternehmenskultur.

Finanz- und Vermögenslage des Konzerns

Ziele und Grundsätze des Finanzmanagements

Das globale Finanzmanagement im ASK Konzern steuern wir zentral für den Gesamtkonzern. Hierdurch sind wir in der Lage unsere Liquidität effizient zu steuern und einsetzen zu können. Unser Finanzmanagement gewährleistet zu jeder Zeit eine ausreichende Liquidität des Konzerns, begrenzt finanzwirtschaftliche Risiken und optimiert die Kapitalkosten durch eine adäquate Kapitalstruktur. Alle unsere finanzwirtschaftlichen Aktivitäten orientieren sich am operativen Geschäft und an der strategischen Ausrichtung des Unternehmens. So sichern wir uns die erforderliche finanzielle Flexibilität für die kontinuierliche Weiterentwicklung des ASK Konzerns.

Im Rahmen des Konzernfinanzverkehrs stellt das Finanzmanagement die erforderlichen Mittel bereit, vermittelt Kredite und bürgt für Kredite der Tochtergesellschaften in Form von Patronatserklärungen. Durch den internen Finanzausgleich reduzieren wir das Fremdfinanzierungsvolumen und optimieren Geld- und Kapitalanlagen im Konzern: Liquiditätsüberschüsse einzelner Konzerngesellschaften nutzen wir im Rahmen unseres Cash-Management-Systems zur Finanzierung des Geldbedarfs anderer Konzerngesellschaften. Die Lieferungen und Leistungen zwischen den Konzerngesellschaften werden größtenteils über interne Finanzkonten verrechnet. Auf diese Weise reduzieren wir die Umsätze auf unseren Bankkonten erheblich. Währungs-, Zins- und Bonitätsrisiken analysieren wir systematisch und begrenzen sie durch den Einsatz moderner Finanzprozesse und Finanzinstrumente. Dabei setzen wir teils auch derivative Instrumente ein.

Kapitalflussrechnung

Der operative Cashflow verringerte sich im zurückliegenden Jahr im Vergleich zu 2009 um 1,6 Mio. Euro auf 6,5 Mio. Euro. Grund hierfür ist neben einem um 3,4. Mio. Euro verminderten Ergebnis vor Steuern um 3,2 Mio. Euro höhere Ertragsteuerzahlungen, dem in 2010 um 0,8 Mio. Euro höhere Abschreibungen sowie um 3,6 Mio. Euro höhere Zunahmen zu den langfristigen Rückstellungen gegenüberstehen. Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit hat sich im Vorjahresvergleich um 6,3 Mio. Euro auf 11,3 Mio. Euro erhöht. Im Cashflow aus Investitionstätigkeit von -18,7 Mio. Euro sind Auszahlungen für Unternehmenszusammenschlüsse (nach der Verrechnung mit erworbenen liquiden Mitteln in Höhe von 7,5 Mio. Euro) von 13,9 Mio. Euro enthalten.

Der Cashflow aus Finanzierungstätigkeit ist mir 23,6 Mio. Euro positiv. Den Einzahlungen aus der im Rahmen der Unternehmenszusammenschlüsse abgeschlossenen Bankenfazilität in Höhe 40,0 Mio. Euro stehen Auszahlungen zur Tilgung von Bankverbindlichkeiten in Höhe von 13,8 Mio. Euro gegenüber. Die Dividendenausschüttung an die Gesellschafter haben den Cash Flow aus Finanzierungstätigkeit in Höhe von 3,0 Mio. Euro negativ beeinflusst. Insgesamt haben sich damit die Flüssigen Mittel im Jahresvergleich um 16,2 Mio. Euro erhöht. Nicht hierin enthalten sind wechselkursbedingte Aufwertungen von auf in fremder Währung lautenden Flüssigen Mittel. Nachfolgende Tabelle fast die Cash Flow Rechnung nach Hauptgliederungspunkten, wie die ASK Chemicals ihre Cash Flow Rechnung präsentiert, zusammen:

	2010 Mio. Euro	2009 Mio. Euro
Operativer Cashflow	6,5	11,3
Cashflow aus laufender Tätigkeit	11,3	5,0
Cashflow aus der Investitionstätigkeit	- 18,7	3,8
Free Cashflow	- 7,4	8,8
Cashflow aus Finanzierungstätigkeit	23,6	1,2

Bilanzpolitik

Die Erstellung des Konzernabschlusses beruht in bestimmten Fällen auf Schätzungen und Prämissen. Diese umfassen komplexe und subjektive Bewertungen bezogen auf Sachverhalte, die sich durch Ungewissheit auszeichnen und Veränderungen unterliegen können. Schätzungen und Prämissen können sich im Laufe der Zeit ändern und damit die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage zum Teil erheblich beeinflussen. Bei der Anwendung von schätz- und prämissensensitiven Bilanzierungsgrundsätzen wenden wir eine eher konservative Betrachtung an, sodass bei Schätzungen und Prämissen mindestens der zu erwartende Verpflichtungsumfang berücksichtigt wurde.

Die Bilanzierung und Bewertung basierten grundsätzlich auf denselben Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, die dem Konzernabschluss 2009 zugrunde lagen, mit Ausnahme der Änderungen in der IFRS-Rechnungslegung, die ab 1. Januar 2010 verpflichtend anzuwenden sind. Bilanzierungs- und Bewertungswahlrechte wurden unverändert gegenüber dem Vorjahr im Rahmen der IFRS-Rechnungslegung ausgeübt. Aus der Anwendung von Ermessensspielräumen und Sachverhaltsgestaltungen ergaben sich keine wesentlichen Einflüsse auf die Darstellung der Finanz-, Vermögens- und Ertragslage.

Bilanzstruktur

Die Konzernbilanz zum 31. Dezember 2010 ist geprägt durch die globale Erweiterung des ASK Konzerns. Durch die Einbringung bzw. die Neugründung und den Erwerb von insgesamt 16 voll zu konsolidierten Gesellschaften, einer quotal zu konsolidierenden Gesellschaft sowie drei at equity zu konsolidierenden Gesellschaften, ist die Vermögens- und Finanzlage des ASK Chemicals Konzerns nur eingeschränkt mit dem Vorjahr vergleichbar. Der Erwerb der neuen Aktivitäten zu Anschaffungskosten von insgesamt 169,1 Mio. Euro, wurde in Höhe 117,1 Mio. Euro in Form von Sacheinlagen geleistet. Von den übrigen 52,0 Mio. Euro entfällt ein Betrag von 9,5 Mio. Euro auf den Barwert der Kaufpreisverpflichtung zur Übernahme der restlichen Anteile an der ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt.Ltd., Pune/Indien. Der übrige Betrag entfällt auf zu leistende Zahlungen an Ashland und Süd-Chemie. Aus dem Erwerb der neuen Aktivitäten wurden Vermögenswerte in Höhe von 192,5 Mio. Euro bzw. Verbindlichkeiten in Höhe von 85,9 Mio. Euro in die Konzernbilanz übernommen; per Saldo ein Nettovermögen in Höhe von 103,4 Mio. Euro. Als vorläufige Restgröße ergibt sich aufgrund der noch nicht finalen Kaufpreisallokation ein Geschäfts- oder Firmenwert in Höhe von 65,7 Mio. Euro. Die Fristigkeit der übernommenen Vermögenswerte und Schulden ist im Anhang zum Konzernabschluss dargestellt.

Im Zuge der Einbringungen und Veräußerungen verschiedener Gesellschaften durch Ashland bzw. Süd-Chemie hat Ashland eine (Teil)-Forderung in Höhe von 2,7 Mio. Euro ebenfalls als Sacheinlage in die Kapitalrücklage der ASK Chemicals eingelegt.

Insgesamt hat sich das Gesamtvermögen im ASK Konzern um 262,6 Mio. Euro erhöht. Der Anstieg der immateriellen Vermögenswerte ist mit 99,5 Mio. Euro im Wesentlichen auf Zugänge aus Unternehmenszusammenschlüssen zurückzuführen. Kundenlisten wurden mit einem beizulegenden Zeitwert von 30,7 Mio. Euro identifiziert, Geschäfts- und Firmenwerte aus der Erstkonsolidierung belaufen sich auf 65,7 Mio. Euro. Unwesentliche Zugänge in Höhe von 0,7 Mio. Euro stehen im Zusammenhang mit dem weiteren Erwerb von SAP Lizenzen. Die Zugänge aus Unternehmenszusammenschlüssen im Sachanlagevermögen belaufen sich auf 52,3 Mio. Euro und entfallen im Wesentlichen auf Grundstücke und Gebäude (25,7 Mio. Euro) sowie auf Technische Anlagen und Maschinen (22,8 Mio. Euro). Die Zugänge des Geschäftsjahres in Höhe von 5,1 Mio. Euro entfallen nahezu ausschließlich auf geleistete Anzahlungen, die überwiegend zu Kapazitätserweiterungen sowie Effizienzsteigerungen etablierter Prozesse genutzt werden. Das Verhältnis des kurz- zum langfristigen Kapitals hat sich von einem fast paritätischen Verhältnis zugunsten des langfristigen Vermögens (57,3 %) verändert. Die signifikanten Anstiege der kurzfristigen Vermögenswerte sind dabei im Wesentlichen durch die Zugänge aus Unternehmenszusammenschlüssen zurückzuführen. Geringfügige Zunahmen bei den Vorräten und den Forderungen sind auf die Ausweitung unserer Geschäftstätigkeit zurückzuführen

Das Eigenkapital, das den Gesellschaftern der ASK zuzurechnen ist (ohne nicht beherrschende Gesellschafter), beläuft sich auf 139,5 Mio. Euro oder auf 43,9 % des Gesamtkapitals, bzw. 23,2 Mio. Euro oder 42,2 % in 2009. Neben den oben beschriebenen Sachkapitalerhöhungen in Höhe von insgesamt 119,8 Mio. Euro, haben unsere Gesellschafter in 2010 eine Dividendenausschüttung in Höhe von 3,0 Mio. Euro beschlossen, so dass sich das Eigenkapital (ohne nicht beherrschende Gesellschafter) durch Transaktionen mit den Anteilseignern um insgesamt 116,8 Mio. Euro erhöht hat. Das den nicht beherrschenden Anteilseignern zuzurechnende Eigenkapital beläuft sich auf 0,9 Mio. Euro. Die langfristigen Rückstellungen und Verbindlichkeiten haben sich von 8,7 % auf 25,8 % des Gesamtkapitals erhöht. Die langfristigen Finanzverbindlichkeiten beinhalten 40,0 Mio. Euro Bankverbindlichkeiten, die im Rahmen der bis 2014 (in Euro und USD) zur Verfügung stehenden syndizierten Kreditfazilität in Höhe von insgesamt 110,0 Mio. Euro, gezogen wurden. Die Kreditfazilität steht sowohl für die Finanzierung der in 2010 durchgeführten Unternehmenszusammenschlüsse als auch zur Finanzierung des operativen Geschäfts und etwaigen künftigen Akquisitionen langfristig zur Verfügung. Weiterer Treiber der langfristigen Verbindlichkeiten und Rückstellungen sind die passiven latenten Steuern sowie die Pensionsrückstellungen. Innerhalb der kurzfristigen Verbindlichkeiten konnten die Finanzverbindlichkeiten um 10,2 Mio. Euro reduziert werden, was auf die Rückführung kurzfristiger Darlehensvaluten in Höhe von 13,8 Mio. Euro zurückzuführen ist, während die Zahlungseingänge auf forfaitierte Forderungen leicht zugenommen haben. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen haben sich im Jahresvergleich um 39,9 Mio. Euro erhöht, was im Wesentlichen auf die Unternehmenszusammenschlüsse zurückzuführen ist. Ein geringer Umfang ist auf das gestiegene Geschäftsvolumen zurückzuführen. Der Anstieg der sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten entfällt im Wesentlichen mit 19,3 Mio. Euro auf noch nicht geleistete Kaufpreise aus den Unternehmenszusammenschlüssen, mit 4,6 Mio. Euro auf noch abzuführende Ergebnisse an früheren Organträger und mit 4,2 Mio. Euro auf passivierte Dividenden gegenüber Ashland.

Liquiditätssicherung und außerbilanzielle Finanzierungsinstrumente

Zur Finanzierung setzen wir neben einer syndizierten Kreditfazilität bilaterale Bankkredite ein und nutzen selektiv weitere außerbilanzielle Finanzierungsinstrumente. Die zugesagten Kreditlinie aus dem syndizierten Kredit beläuft sich auf 110,0 Mio. Euro, die bilateral vereinbarte Kreditlinie können wir bis zu einem Gesamtvolumen von 20,0 Mio. Euro in Anspruch nehmen, so dass wir über ausreichende finanzielle Flexibilität verfügen.

Im Rahmen außerbilanzieller Finanzierungsinstrumente nutzen wir zum einen die Möglichkeit, Kundenforderungen unter Einschluss des Delkredererisikos zu verkaufen, zum anderen setzen wir operatives Leasing (operating leases) ein. Beide Instrumente haben keinen Einfluss auf die wirtschaftliche Lage des Konzerns. Der Umfang der Forderungsverkäufe betrug zum Bilanzstichtag 12,2 Mio. Euro. Im vergangenen Jahr waren es noch 4,5 Mio. Euro. Um die Kapitalbindung und Investitionsrisiken zu begrenzen, setzen wir bei Firmenkraftfahrzeugen und technischen Ausstattungen operatives Leasing ein. Die nicht bilanzierten, zukünftigen Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen betrugen 5,2 Mio. Euro, nach 3,5 Mio. Euro im Vorjahr. Wesentliche neue Leasingverträge wurden 2010 vor allem für neue Fahrzeuge abgeschlossen. Liquiditätsengpässe traten im Berichtsjahr nicht auf und zeichnen sich auch für das laufende Geschäftsjahr gegenwärtig nicht ab. Der Liquiditätsspielraum einschließlich des Bestandes an liquiden Mitteln für die 2010 getätigten Investitionen und Akquisitionen bewegte sich das gesamte Jahr über auf einem angemessenen Niveau.

Risiko- und Chancenbericht

Mit unternehmerischem Handeln wollen wir den Wert der ASK Chemicals nachhaltig steigern. Die sich uns bietenden geschäftlichen Chancen können wir aber nur nutzen, wenn wir im Gegenzug geschäftliche Wagnisse eingehen, denn unternehmerisches Handeln ist untrennbar mit Chancen und Risiken verknüpft. Daher ist das Management von Chancen und Risiken ein bedeutender Erfolgsfaktor für unsere Geschäftsentwicklung. Auch wenn primär die Geschäftsführung für das Risikomanagement verantwortlich ist, zählt es zu den zentralen Führungsaufgaben auf allen Hierarchieebenen.

Die ASK Chemicals verfügt über ein breites Produktspektrum und ist weltweit aktiv. Unsere Geschäftstätigkeit ist deshalb sehr unterschiedlichen Risiken ausgesetzt. Wollen wir unsere anspruchsvollen, durch hohe Profitabilität gekennzeichneten Wachstumsziele erreichen, müssen wir mit diesen Risiken verantwortungsvoll umgehen. Dabei hilft uns ein Risikomanagementsystem, mit dem wir frühestmöglich die Risiken erkennen, bewerten und überwachen. Falls nötig begrenzen wir identifizierte Risiken mit geeigneten Gegenmaßnahmen. Unternehmerische Entscheidungen treffen wir erst nach eingehender Risikoanalyse und -bewertung. Unüberschaubare und unangemessen hohe oder gar bestandsgefährdende Risiken gehen wir prinzipiell nicht ein und Spekulationsgeschäfte sind verboten. Als überschaubar und beherrschbar eingeschätzte Risiken nehmen wir jedoch bewusst in Kauf, sofern sie mit der Aussicht auf bestimmte Wertsteigerungen verbunden sind. Grundlage für die angemessene Risikobehandlung sind unsere klaren und eindeutigen Entscheidungsstrukturen.

Die ASK Chemicals GmbH ist als quotal konsolidiertes Gemeinschaftsunternehmen der Süd-Chemie Teil deren Risikomanagementsystems. Mit der Übernahme der Aktivitäten von der Süd-Chemie und Ashland beginnt die ASK Chemicals nunmehr ein eigenständiges Risikomanagementsystem aufzubauen. Dabei bedienen wir uns zurzeit des von der Süd-Chemie implementierten Risikomanagementsystems und haben auch den Katalog der Risiken - soweit auf die größere ASK Chemicals übertragbar - der Süd-Chemie übernommen. Ziel ist es, das Risikomanagementsystem im Hinblick auf die speziellen Bedürfnisse und die besondere Ausrichtung unserer Tätigkeit, vorwiegend innerhalb der Gießereiindustrie, maßzuschneidern. Als vorrangiges Ziel gilt es, aus den verschiedenen Risikomanagementsystemen, die sowohl bei der SüdChemie als auch bei den ehemaligen Gesellschaften des Ashland Konzerns implementiert waren, ein einheitliches Risikomanagementsystem zu entwickeln. Die Grundlagen des Risikomanagementsystems können wie folgt skizziert werden:

Risikobericht

Integriertes Risikomanagement

Das Risikomanagement soll geschäftliche Risiken erfassen, bewerten und durch die Konzernleitung einheitlich gesteuert werden. Es ist in den strategischen und operativen Controllingprozess integriert und besteht aus drei Komponenten:

Das Überwachungssystem trägt dafür Sorge, dass die Risiken in den Zentralbereichen sowie den Standorten des Unternehmens rechtzeitig erkannt und gemeldet werden.

Das Risikocontrolling nimmt dann eine umfassende Bewertung und Quantifizierung aller Risiken vor und prüft, inwieweit sie bereits abgesichert sind oder abgesichert werden sollen: Festgestellte Risiken reduzieren wir soweit wie möglich und wirtschaftlich vertretbar; den Sicherungsumfang überprüfen wir laufend. Zusätzlich zu den operativen Risiken erfassen wir auch systematisch Risiken, die über das Tagesgeschäft hinausgehen.

Schließlich gewährleistet unser Frühwarnsystem für außergewöhnliche Risiken, dass unverzüglich Maßnahmen zur Risikominderung ergriffen werden.

Als wesentliche Risikofaktoren, denen wir in unserem täglichen Wirken gegenüberstehen, haben wir folgende Risiken identifiziert:

Einhaltung der wirtschaftlichen Kennzahlen in unseren Investitions- und Akquisitionsprojekten

Trotz sorgfältiger Planung größerer Investitionen oder Akquisitionen ist es nicht immer auszuschließen, dass die bei der Verabschiedung der Projekte vorgelegten Planungen in der Realität aus unterschiedlichen Gründen nicht erfüllt werden. Daher richten wir ein besonderes Augenmerk auf dieses Risiko und haben Prozesse implementiert und verbessert, die Abweichungen minimieren sollen bzw. Abweichungen schon frühzeitig erkennen lassen. Dazu gehört neben umfangreichen Sensitivitäts- und Risikoanalysen im Vorfeld eines Projektes eine verbesserte laufende Überwachung sowie ein intensives Nachcontrolling.

Hohe Rohstoffvolatilität

Die von uns eingesetzten Rohstoffe, wie z. B. Furfurylalkohol, Phenol, MDI unterliegen stark schwankenden Preisverläufen mit einem seit 2010 zu beobachtenden deutlichen Aufwärtstrend. Zur Gewährleistung der Liefersicherheit sowie zur Dämpfung der Preisspirale haben wir für unsere 30 wichtigsten Rohstoffe jeweils Rohstoffstrategien entwickelt und implementiert, die in regelmäßigen Abständen überprüft und überarbeitet werden. Auf der Verkaufsseite haben wir ein Informationssystem für unseren Vertrieb installiert, welches auf Basis fortlaufend aktualisierter Herstellkosten Indikationen für die Preisgestaltung am Markt gibt.

Länder- und gesamtwirtschaftliche Risiken

Wir sind ein nunmehr weltweit tätiges Spezialchemieunternehmen. Unsere Geschäftstätigkeit ist deshalb nicht steuerbaren gesamtwirtschaftlichen, regionalen und branchenspezifischen Risiken ausgesetzt.

Unsere Geschäfte beinhalten auch Länderrisiken: Politische Instabilitäten, beispielsweise politische Unruhen und ungewisse Wahlausgänge bestehen zwar grundsätzlich, stellen jedoch für uns in der Regel kein größeres Risiko dar; einzelne Ereignisse haben, wenn überhaupt, nur geringe Folgen für unsere Geschäftsentwicklung. Trotzdem ist in Einzelfällen nicht auszuschließen, dass politische Instabilitäten beispielsweise wie derzeit in Nordafrika oder im Mittleren Osten oder nationale Entscheidungen, wie etwa Verstaatlichungen, Umsatz- und Ergebniseinbußen zur Folge haben. Diese schwer zu prognostizierenden Risiken decken wir im Rahmen des am Markt üblichen Umfangs ab, sodass ein angemessenes Risiken-Chancen-Verhältnis besteht. Zudem begrenzen wir Ausfallrisiken bei Exportgeschäften durch Exportbürgschaften und gegebenenfalls durch Absicherungsinstrumente wie etwa Ausfuhrpauschalversicherungen.

Branchenrisiken

Das frühzeitige Erkennen von Marktveränderungen ist für unsere Geschäftssteuerung sehr wichtig. Wir analysieren deshalb periodisch die aktuelle und mittelfristige Wirtschafts- und Branchenentwicklung, um sich abzeichnende Entwicklungen frühzeitig erkennen zu können. So können wir unsere Planungen rechtzeitig anpassen und einem möglichen Abschwung mit angemessenen operativen Maßnahmen zur Finanz- und Ertragssicherung entgegentreten. Zusätzlich minimieren wir etwa auf der Beschaffungsseite mit einer Mehr-Lieferanten-Strategie die negativen Auswirkungen einer möglichen Insolvenz von Lieferanten.

Regulatorische Risiken

Gesetzesänderungen beziehungsweise regulatorische Änderungen stellen grundsätzlich ein Risiko für Chemieunternehmen dar. Wir beobachten deshalb sehr intensiv Änderungen der Rahmenbedingungen in unserer Branche. Tatsächlich sind wir häufig mit sich ändernden gesetzlichen Regelungen konfrontiert, etwa bei Sicherheitsklassifizierungen von Produkten. Wir reagieren darauf etwa mit Anpassungen interner Produktions- und Arbeitsprozesse.

Strategische Risiken

Die Neuformation unseres Konzerns verlangt auch neue strategische Überlegungen für die langfristige Konzernentwicklung. Strategische Risiken, die aus Entscheidungen der Unternehmensleitung resultieren, können zum Beispiel Akquisitions- und Investitionsrisiken oder Risiken im Zusammenhang mit dem Beteiligungs- und Produktportfolio darstellen.

Risiken des Beteiligungsportfolios

Von unserem aktuellen Beteiligungsportfolio geht kein wesentliches Risiko auf unsere Ergebnis-, Vermögens- und Finanzlage aus. Stellen wir fest, dass Standorte, Produktionslinien oder gar Geschäftsfelder unsere anspruchsvollen Ziele nicht erreichen können, werden wir unverzüglich handeln.

Das Risiko im Zusammenhang mit der weiteren regionalen Expansion ist vergleichsweise gering: In allen wichtigen Märkten sind wir bereits vor Ort präsent. Sollten wir unsere regionalen Ziele in den kommenden zwei Jahren tatsächlich nicht erreichen, würde unsere Wachstumsstrategie dadurch kaum beeinträchtigt.

Produktionsrisiken

In jedem produzierenden Gewerbe stellen Anlagenausfälle und Betriebsunterbrechungen ein Risiko für die Ertragsentwicklung dar. Gründe können sein: technisches oder menschliches Versagen, Naturkatastrophen, Änderungen von regulatorischen Rahmenbedingungen, Lieferunterbrechungen bei Rohstoffen oder Zwischenprodukten. Sie können zur eingeschränkten Lieferfähigkeit bis hin zum Kundenverlust führen. Wir verringern dieses Risiko, indem wir unsere Fertigungskapazitäten für einzelne Produkte weltweit auf mehrere Standorte verteilen und diese wirtschaftlich sinnvoll erweitern. Die Herstellung von chemischen Produkten birgt aber auch Risiken für Mensch und Umwelt; diese ergeben sich aus der Produktion, Abfüllung, Lagerung und dem Transport von Rohstoffen, Erzeugnissen und Abfällen.

Die Zentralfunktionen Umweltschutz, Gesundheit und Sicherheit bzw. Qualität begegnet den Produktionsrisiken mit einem integriertes Qualitäts-, Gesundheits- Umwelt- und Sicherheitsmanagement. Strenge Sicherheitsauflagen sowie präventive und sicherheitsrelevante Maßnahmen der Anlagenüberwachung und -wartung gewährleisten die sehr hohen Sicherheitsstandards an unseren Produktionsstandorten. In wirtschaftlich vertretbarem Rahmen haben wir Sach- und Betriebsunterbrechungsschäden an Anlagen und Werken sowie Umweltschäden versichert, die von unseren Fertigungsanlagen verursacht werden könnten. Mögliche Produktrisiken, wie zum Beispiel Haftungsansprüche aufgrund von Produktmängeln, verringern wir durch die hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards unserer Produkte und eine kontinuierliche Qualitätskontrolle. Im Zuge unseres Geschäftsausbaus mit Kunden der Automobilindustrie und deren Zulieferern steigt zwangsläufig das Risiko einer Produkthaftung im Falle eines Kraftfahrzeugrückrufs, der auf unsere Produkte zurückgeführt werden kann. Für diese Kundengruppe haben wir Produktrückrufkostenversicherungen abgeschlossen, deren Deckungssummen regelmäßig geprüft und angepasst werden.

Beschaffungsrisiken

Ein entscheidender Faktor für unseren Geschäftserfolg ist der zuverlässige Bezug der für unsere Fertigung benötigten Rohmaterialien und Dienstleistungen in der erforderlichen Qualität und zu wettbewerbsfähigen Preisen. Die Zentralfunktion Konzerneinkauf prüft und bewertet das Liefer- und Kostenrisiko aller Vorprodukte. Aus den Ergebnissen leiten wir unsere Einkaufsstrategien ab, die das Beschaffungsrisiko verringern; sie reichen von der Suche nach alternativen Lieferanten, weltweitem Rohstoffeinkauf über gezieltes multisourcing und die Modifikation sowie Spezifikation der Rohstoffe bis hin zur Verlagerung von Preissteigerungsrisiken auf Lieferanten durch vertraglich fixierte Lieferungen und Qualitäten sowie durch Festpreise. Zusätzlich unterliegen die verwendeten Materialien einer ständigen Kontrolle durch die operativen Bereiche. Das Risiko des Ausfalls einzelner Lieferanten besteht weiterhin. Deshalb vermeiden wir es, strategisch wichtige Rohstoffe von einem einzigen Lieferanten zu beziehen; eine Abhängigkeit von einem einzigen Rohstofflieferanten besteht nur in Ausnahmefällen. Konkrete Risiken hinsichtlich der Verfügbarkeit von Rohstoffen sehen wir derzeit nicht - mit Ausnahme der seltenen Erden.

China, der Produzent von über 95 Prozent des weltweiten Angebots von seltenen Erden, beschränkt seit der zweiten Jahreshälfte 2010 die Ausfuhr dieser sogenannten Hightech-Metalle. Durch die Verknappung des Angebots rechnen wir bei seltenen Erden mit steigenden Preisen. Um diesem Risiko zu begegnen, haben wir die Suche nach Anbietern außerhalb Chinas intensiviert. In den Geschäftsjahren 2011 und 2012 werden wir jedoch weiterhin auf Lieferungen aus China angewiesen sein.

Forschungs- und Entwicklungsrisiken

Die Entwicklung neuer Produkte und Verfahren ist ein zentraler Bestandteil unserer Wachstumsstrategie. Unsere Wettbewerbsposition und unsere Umsatz- und Ergebnisentwicklung werden in signifikanter Weise beeinflusst von der Entwicklung erfolgreicher Produkte und Verfahren. Nur mit einem innovativen Produktportfolio können wir den Risiken des technologischen Wandels begegnen. Die hohe Komplexität und Dynamik sowohl der Technologien als auch der Märkte birgt das Risiko, dass Forschungs- und Entwicklungsprojekte aus technologischen, wirtschaftlichen oder rechtlichen Gründen nicht fortgeführt werden. Daher bewegen sich unsere Projekte im Wesentlichen dicht am Kunden und dessen Bedürfnissen. Unsere Prozesse sind darauf ausgerichtet, mit dem Kunden gemeinsam neue Entwicklungen voranzutreiben. Damit stellen wir sicher, dass die Mittel für Forschung und Entwicklung gezielt eingesetzt werden und zu kurzen Rückflusszeiten führen.

Finanzielle Risiken

Der ASK Konzern ist im Rahmen seiner operativen Geschäftstätigkeit finanziellen Risiken ausgesetzt, die zu den nicht beeinflussbaren Rahmenbedingungen gehören. Die schließt vor allem Wechselkurs-, Ausfall-, Liquiditäts- und Kapitalmarktrisiken mit ein, die Auswirkungen auf die Finanz-, Vermögens- und Ertragslage haben können. Ziel unseres Risikomanagements ist die Absicherung gegen nachhaltige Folgen auf die finanzielle Leistungsfähigkeit des Konzerns. Dafür setzen wir auch marktübliche derivative Finanzinstrumente ein.

Trotz der internationalen Ausrichtung ist die ASK Chemicals nur relativ geringen Wechselkursänderungsrisiken (Transaktionsrisiken) ausgesetzt. Dies liegt insbesondere an der dezentralen Produktionsstruktur mit einem hohen Fertigungs- und Wertschöpfungsanteil in den jeweiligen Währungsräumen. Entsprechend begrenzt sind die Risiken auf unsere Finanz-, Vermögens- und Ertragssituation durch Wechselkursentwicklungen.

Die Werthaltigkeit von Forderungen kann beeinträchtigt werden, wenn Transaktionspartner ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen. Dieses Risiko vermindern wir mit unserem intensiven Forderungsmanagement und teilweise mit der Verlagerung des Delkredererisikos auf unsere Forfaitierungspartner.

Das Liquiditätsrisiko, aufgrund mangelhafter Verfügbarkeit von Zahlungsmitteln Zahlungsverpflichtungen nicht erfüllen zu können, reduzieren wir durch mehrere Maßnahmen: Durch eine zentrale Finanzierung unserer Konzerngesellschaften werden alle Tochtergesellschaften mit den erforderlichen liquiden Mitteln ausgestattet. Ferner wurde im Zuge der Neuformation der ASK Chemicals eine auf Euro und USD lautende 110 Mio. Euro Fazilität mit einem Bankenkonsortium abgeschlossen. Schließlich haben wir noch eine Kreditlinie über weitere 20 Mio. Euro vereinbart. Diese Maßnahmen geben uns ausreichende finanzielle Flexibilität, um geeignete Maßnahmen im Rahmen unserer generellen Zielsetzung des profitablen Wachstums ergreifen zu können.

In regelmäßigen Abständen beraten wir über die aktuellen und künftigen Zins-, Währungs- und Rohstoffpreisentwicklungen sowie über den Einsatz derivativer Finanzinstrumente. Das Zinsrisiko tritt durch Zinssatzschwankungen auf. Sie wirken sich zum einen auf die Höhe der Zinsaufwendungen aus, zum anderen beeinflussen sie den Marktwert der Finanzinstrumente. Gegenwärtig stehen wir vor der Überlegung, für Teile des syndizierten Kredits mittels geeigneter Zinsinstrumente die derzeit günstigen Zinskonditionen mittelfristig zu sichern.

Auf diese Weise können wir teils an fallenden Zinsen partizipieren, ohne im Falle steigender Zinsen das volle Zinsrisiko tragen zu müssen.

Gesamtaussage der Geschäftsführung zur Risikosituation

Die Überprüfung der Gesamtrisikolage für den ASK Konzern im Geschäftsjahr 2010 ließ keine Risiken erkennen, die zu einer dauerhaften oder wesentlichen Beeinträchtigung der Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage oder gar zu einer Bestandsgefährdung für unseren Konzern führen könnten. Die Geschäftsführung hat sich am Ende des Berichtsjahrs intensiv mit den Risiken aller Konzerngesellschaften und mit möglichen Wechselwirkungen auseinandergesetzt; etwaige, mit den Risiken verbundene Chancen blieben hierbei außen vor. Die sich aus verschiedenen Einzelrisiken ergebende Gesamtrisikosituation hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht wesentlich verändert: Gerade vor dem Hintergrund des weltweiten Konjunkturaufschwungs stufen wir die Gesamtrisikolage unseres Konzerns weiterhin als sehr stabil ein; alle erfassten Risiken sind weiterhin begrenzt und beherrschbar. Nach den uns verfügbaren Informationen erwarten wir auch keine grundlegenden Änderungen, die den Fortbestand des ASK Konzerns gefährden könnten. Organisatorisch haben wir alle Voraussetzungen geschaffen, um frühzeitig über sich abzeichnende Veränderungen der Risikosituationen Kenntnis zu erlangen und unverzüglich Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

Chancenbericht

Ausgangspunkt für unser Chancenmanagement sind grundsätzlich unsere operativen Bereiche. Damit folgen wir bei der Identifikation und Bewertung von Chancen unserer dezentral ausgerichteten Konzernstruktur. Durch die engen Kundenbeziehungen und detaillierten Marktbeobachtungen können die international agierenden Konzerngesellschaften lokale, regionale oder globale Entwicklungen und Trends in ihren Produktfeldern frühzeitig erkennen. Dabei profitieren wir auch von unseren führenden Weltmarktpositionen. Die gesammelten Erkenntnisse werden verifiziert mithilfe quantitativer und qualitativer Marktdaten, Forschungsvorhaben und Projektplänen von bestehenden und potenziellen Kunden, aber auch grundlegenden gesellschaftlichen Trends. An den so ermittelten operativen Chancen und wirtschaftlichen Zielen richten sich dann die Geschäftsstrategien der Industriegruppen und Geschäftsbereiche aus - vorausgesetzt sie stehen im Einklang mit unserer Konzernstrategie.

Strategische Chancen

Strategische Chancen zu identifizieren ist eine der Aufgaben unserer operativen Bereiche. Investitionen und potenzielle Akquisitionen und Beteiligungen einschließlich der Frage der Finanzierung werden gemeinsam mit den Zentralfunktionen Controlling sowie Technologie- und Investitionsmanagement erörtert. Dabei werden insbesondere Informationen über gesamtwirtschaftliche, branchenspezifische, internationale, regionale oder lokale Entwicklungen einbezogen. Unser Hauptaugenmerk gilt jedoch der Wirtschaftlichkeit der Projekte. Nur mit Zustimmung der Geschäftsführung und - ab einer bestimmten Größenordnung - nach Beschlussfassung durch den Aufsichtsrat werden strategische Projekte realisiert.

Die weitere Internationalisierung unserer Geschäfte und der Ausbau der Produktpalette in unseren Kerngeschäftsfeldern haben für den ASK Konzern hohe Priorität. Vor allem in den aufstrebenden Ländern Asiens, Lateinamerikas und Osteuropas engagiert sich der ASK Konzern stärker, da diese vergleichsweise jungen Märkte ein hohes Wachstumspotenzial haben. Durch den Ausbau bestehender Dependancen sowie durch unsere neuen Standorte in China, Indien und Brasilien sind wir beispielsweise in der Lage, im Gleichschritt mit unseren globalen Kunden zu expandieren und ihnen zu folgen. Eine politische Entspannung in Teilen Afrikas und des Mittleren Ostens würde für den ASK Konzern neue Geschäftsperspektiven eröffnen.

Wirtschaftliche, Umfeld- und Branchenchancen

Die Weltwirtschaft hat sich 2010 wieder erholt. Die künftige konjunkturelle Entwicklung ist zwar von Unsicherheiten behaftet, die deutliche Verbesserung des weltwirtschaftlichen Klimas ist aber offensichtlich. So ist ein schnelleres Wachstum möglich als das von uns prognostizierte, insbesondere wenn die US-Wirtschaft schneller als erwartet zulegen würde. Wir würden von einem stärkeren Wachstum des verarbeitenden Gewerbes und vor allem der Chemieindustrie profitieren.

Darüber hinaus bestehen für den ASK Konzern große Chancen, die aus dem sich verändernden gesellschaftlichen Bewusstsein für mehr Nachhaltigkeit resultieren: Gestiegenes Umweltbewusstsein angesichts des Klimawandels führt weltweit zu immer strengeren Umweltauflagen und höheren Anforderungen an Industrieunternehmen. Begleitet wird diese Entwicklung von der Suche nach neuen Verfahren zur Verringerung der Erdölabhängigkeit der Weltwirtschaft, die angesichts des weltweit steigenden Bedarfs an Energie und chemischen Erzeugnissen immer dringlicher wird.

In diesen Sektoren bestimmen unsere Produkte und Technologien die Marktentwicklungen maßgeblich mit. Denn unsere Erzeugnisse tragen entscheidend zu einem ressourcenschonenden Umgang in den verschiedensten Industrien bei. Mehrere wegweisende Marktentwicklungen könnten diese Entwicklung weiter vorantreiben: So besteht die Chance, dass unser sicheres und hochleistungsfähiges Kathodenmaterial Lithiumeisenphosphat für Lithiumionenbatterien, den Übergang in das Zeitalter der Hybrid- und Elektroautomobilen beschleunigt. Zudem arbeiten wir intensiv an einem industriellen Verfahren zur biokatalytischen Herstellung von Basischemikalien und Bioethanol der zweiten Generation: Im Ergebnis könnte die Massenproduktion von Treibstoffen aus Biomasse möglich sein - mit positiver Klima- und Energiebilanz.

Forschungs- und Entwicklungschancen

Um die sich uns bietenden Chancen nutzen zu können, bauen wir unsere Technologieplattform kontinuierlich aus. Da unser organisches Wachstum in den letzten Jahren maßgeblich von der Markteinführung von Innovationen und verbesserten Produkten sowie einem breiteren Produktspektrum bestimmt war, sind wir von der Richtigkeit dieses Wegs auch für die Zukunft überzeugt. Dabei konzentrieren wir uns nicht nur auf unser Know-how, sondern nutzen zusätzliche Chancen, indem wir es projektbezogen bündeln - sei es im Austausch mit externen Forschern oder mit Kunden.

Chancen durch Prozessoptimierungen

Durch die Neuformierung des ASK Konzerns, die ihren Ursprung in zwei unterschiedlichen Konzernen, Süd-Chemie und Ashland haben, sind wir auch gefordert, unsere Prozesse konzernweit einheitlich zu gestalten. Diese Aufgabe begreifen wir als Chance, da wir als junger Konzern dieser Größenordnung sämtliche Prozesse auf den Prüfstand stellen müssen, um sie hinsichtlich ihrer Angemessenheit zu beurteilen Ziel wird es sein, die Prozesse im Unternehmen nachhaltig zu optimieren, Kosten zu senken und letztlich unsere Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.

Nachtrags- und Prognosebericht

Nach Abschluss des Geschäftsjahres haben wir in China die ASK Chemicals (Zhenijang) New Materials Techniology Co. Ltd. gegründet, die im Rahmen von asset deals sowohl Teile des chinesischen Geschäfts sowohl der Süd-Chemie als auch von Ashland erworben hat. Mit dieser Neugründung ist die Neuformierung des ASK Chemicals Konzerns vollständig erfolgt.

Mit Zustimmung der Kartellbehörden vom 11. April 2011 und dem Vollzug der Kapitalerhöhung der Clariant AG, Muttenz/Schweiz am 21. April 2011, hat die Clariant AG unseren 50 prozentigen Gesellschafter Süd-Chemie AG, München, mit einem Anteil von 96,15 Prozent am Grundkapital übernommen. Die ASK Chemicals GmbH ist seit diesem Zeitpunkt ein zur Clariant AG gehörendes Unternehmen. Am 17. Mai 2011 hat die Clariant AG ein von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht geprüftes und gebilligtes Übernahmeangebot an die noch außenstehenden Aktionäre der Süd-Chemie AG veröffentlicht.

Ausblick auf 2011 und 2012

Ausrichtung des ASK Chemicals Konzerns

Mit der erfolgreichen Neuformierung des ASK Chemicals Konzerns haben wir die Grundlage für unsere strategische Zielsetzung gelegt, in den kommenden Jahren ein profitables Wachstum aus eigener Kraft zu erreichen. Waren wir vor der Neuausrichtung noch auf den europäischen Gießereimarkt fokussiert, so können wir nun das gebündelte Produkt- und Know-how-Spektrum weltweit anbieten und mit vereinten Kräften unsere bereits guten Marktpositionen in den dynamischen Ländern Asiens zügig ausbauen. Gemeinsam bieten wir unseren Kunden noch bessere Komplettlösungen. Mit unserer Ausrichtung auf die ganzheitliche Problemlösung bei unseren Kunden nehmen wir in vielen wichtigen Regionen der Welt bereits Spitzenpositionen ein, die wir insbesondere mit unseren umweltfreundlichen Produkten für emissionsreduzierte und freie Gussprozesse weiter stärken werden. Dabei kommt unseren anorganischen Bindersystemen eine besondere Bedeutung zu, da diese nicht nur dazu beitragen, die Ökobilanz der Automobilproduktion zu verbessern, sondern darüber hinaus auch die Qualität des Gusses maßgeblich positiv beeinflussen.

Unsere Wachstumsziele für die kommenden zwei Jahre beruhen hauptsächlich auf unserem bestehenden Produkt- und Leistungsportfolio. Wachstumsimpulse erwarten wir in den etablierten Geschäften von Produktweiterentwicklungen, der Fortsetzung unserer regionalen Geschäftsexpansion sowie durch das Vordringen in angrenzende Geschäftsfelder.

Die Geschäftszahlen des ersten Quartals 2011 zeigen auf breiter Front eine sich weiter belebende Nachfrage, so dass wir aus heutiger Sicht für das Geschäftsjahr 2011 mit einem Umsatz des Konzerns von ungefähr 440 bis 460 Mio. Euro in 2011 rechnen. Unter der Voraussetzung, dass sich das konjunkturelle Umfeld weiterhin stabilisiert, erwarten wir auch für 2012 eine weiterhin positive Entwicklung unseres Umsatzes in einer Größenordnung zwischen 5 und 7 Prozent. Wir gehen dabei davon aus, dass unsere Umsatzentwicklung in etwa Schritt hält mit der Entwicklung des Bruttosozialproduktes in unseren Zielmärkten. Dies bedeutet ein eher moderates Wachstum in den etablierten Industrienationen West-Europas, in Amerika und Japan, da sich in diesen Märkten der Aufholprozess nach der weltweiten Wirtschaftskrise seinem Ende zuneigt und die Wiederauffüllung der Läger abgeschlossen ist. So wird das Wachstumstempo der Industrie und der Chemieproduktion langsam nachlassen. In einigen Ländern hat die Wirtschaftsleistung nahezu das Vorkrisenniveau wieder erreicht, in den meisten Volkswirtschaften sind die Kapazitäten wieder entsprechend ausgelastet. In den BRIC-Staaten erwarten wir hingegen ein deutlich stärkeres Wachstum aufgrund von Bevölkerungsanstieg und des angestrebten Ausbaus des Wohlstands. Zur Realisierung dieser Wachstumsziele stützen wir uns nicht nur auf die allgemeine wirtschaftliche Entwicklung, sondern auch auf die neue globale Vertriebsstruktur sowie das insgesamt verbreiterte Produktportfolio, was uns Chancen zum Technologietransfer und ein erhebliches Cross-Selling-Potenzial eröffnet. Darüber hinaus wollen wir insbesondere unsere Marktposition in China signifikant ausbauen.

Im Zuge der prognostizierten Absatzsteigerungen für die Jahre 2011 und 2012 werden wir unsere Produktionskapazitäten zunehmend auslasten und unsere Bruttoergebnismarge verbessern. Insbesondere in Europa sehen wir weiteres Potenzial zur Kostenanpassung durch standortübergreifende Maßnahmen zur Produktions- und Logistikoptimierung. Des Weiteren arbeiten wir an einer Straffung unseres Produktsortiments, um einerseits die Komplexität in unseren Vertriebs-, Produktions- und Logistikprozessen zu reduzieren. Andererseits werden wir unseren Anteil an margenschwächeren Produkten sukzessive durch margenstärkere ersetzen.

Dem anhaltenden Trend steigender oder zumindest auf hohem Niveau stabiler Rohstoffkosten treten wir mit einer globalen Einkaufsorganisation entgegen, welche die Kostenentwicklung weltweit beobachtet, analysiert und in entsprechende globale Einkaufsstrategien umsetzt. Dabei wollen wir von der Nachfragebündelung, die durch die Neuformierung des Konzerns möglich geworden ist, profitieren. Darüber hinaus setzen wir weiterhin darauf, dass unsere Kunden unsere in vielen Bereichen überlegenen Produkte sowie unsere Problemlösungskompetenzen über den gesamten Gussprozess hinweg anerkennen und honorieren.

Das neue formierte Unternehmen sieht sich großen Herausforderungen bei der Integration der verschiedenen Gesellschaften, Unternehmenskulturen und Marketingkonzepte gegenüber. Die Zusammenführung der Gesellschaften wird zunächst zu höheren Fixkosten im Verwaltungs- und Marketingbereich führen, die aber durch die vorhandenen Synergien mehr als ausgeglichen werden können. Diese Synergien gilt es zu heben und gleichzeitig eine tragfähige Grundlage für eine effektive Marktbearbeitung auf globaler Ebene zu schaffen. Wir sind zuversichtlich, in diesem neuen Setup, mit unseren hochprofessionellen und motivierten Mitarbeitern die anstehende Integrationsphase zu meistern und die konjunkturelle Dynamik zu nutzen, um ein mit Blick auf die Markt- und Wettbewerbssituation zufriedenstellendes positives Ergebnis zu erzielen.

Es sind keine Ereignisse eingetreten, die uns dazu veranlassen, unsere Prognosen anzupassen. Wesentliche Risiken und Chancen werden im Risiko- und Chancenbericht erläutert. Wir haben uns ehrgeizige, aber realistische Ziele gesetzt und wir werden alles daran setzen, diese auch zu erreichen.

Zukunftsbezogene Aussagen

Dieser Bericht enthält zukunftsbezogene Aussagen, die auf aktuellen Einschätzungen des Managements über künftige Entwicklungen beruhen. Solche Aussagen unterliegen Unsicherheiten und Risiken, die außerhalb der Möglichkeiten der ASK bezüglich einer Kontrolle oder einer präzisen Einschätzung liegen, wie beispielsweise das zukünftige Marktumfeld und die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, das Verhalten der übrigen Marktteilnehmer, die erfolgreiche Integration von Neuerwerben und die Realisierung erwarteter Synergien sowie Maßnahmen staatlicher Stellen. Sollte einer dieser, mehrere oder andere Unsicherheitsfaktoren eintreten oder sollten sich Annahmen, auf denen diese Aussagen basieren, als unrichtig erweisen, könnten die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den in diesen Aussagen explizit genannten oder implizit enthaltenen Ergebnissen abweichen. Es ist von der ASK weder beabsichtigt noch übernimmt die ASK eine gesonderte Verpflichtung, zukunftsbezogene Aussagen zu aktualisieren, um sie an Ereignisse oder Entwicklungen nach dem Datum dieses Berichts anzupassen.

Hilden, 17. Juni 2011

Die Geschäftsführung

Inhaltsverzeichnis

Gewinn- und Verlustrechnung (vom 01. Januar bis 31. Dezember)

Gesamtergebnisrechnung (vom 01. Januar bis 31. Dezember)

Eigenkapitalveränderungsrechnung (vom 01. Januar bis 31. Dezember)

Bilanz (zum 31. Dezember)

Kapitalflussrechnung (vom 01. Januar bis 31. Dezember)

ANHANG ZUM KONZERNABSCHLUSS DER ASK CHEMICALS GMBH

Allgemeine Erläuterungen

Grundlagen der Erstellung des Konzernabschlusses

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Erläuterungen zur Bilanz

Erläuterungen zur Kapitalflussrechnung

Sonstige Erläuterungen

Eventualverbindlichkeiten, Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Leasingverhältnisse

Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen

Organe der Gesellschaft

Sonstige Angaben

Anteilsbesitzverzeichnis

Gewinn- und Verlustrechnung (vom 01. Januar bis 31. Dezember)

Mio. Euro	Anhang	2010	2009
Umsatzerlöse	(1)	168,1	111,5
Umsatzkosten	(2)	- 138,0	- 86,8
Bruttoergebnis vom Umsatz		30,1	24,7
Vertriebskosten	(7)	- 12,7	- 10,2
Forschungs- und Entwicklungskosten	(8)	- 2,8	- 2,3
Verwaltungskosten	(9)	- 15,2	- 9,1
Sonstige betriebliche Erträge	(10)	3,8	2,6
Sonstige betriebliche Aufwendungen	(11)	- 1,9	- 1,6
EBIT ¹⁾		1,3	4,1
Ergebnis aus assoziierten Unternehmen	(13)	0,0	0,0
Übriges Beteiligungsergebnis	(13)	0,0	0,0
Beteiligungsergebnis	(13)	0,0	0,0
Zinserträge	(14)	0,0	0,1
Zinsaufwendungen	(14)	- 1,4	- 0,9
Zinsergebnis	(14)	- 1,4	- 0,8
Finanzergebnis	(12)	- 1,4	- 0,8
EBT ²⁾		- 0,1	3,3
Ertragsteuern	(15)	- 0,7	- 1,4
Jahresüberschuss		- 0,8	1,9
- davon entfällt auf die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH	(19)	- 0,8	1,9
- davon entfällt auf Minderheitsgesellschafter	(20)	0,0	0,0

¹⁾ Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit)
²⁾ Ergebnis vor Steuern (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit)

Gesamtergebnisrechnung (vom 01. Januar bis 31. Dezember)

Mio. Euro	Anhang	2010	2009
Jahresergebnis	(18)	- 0,8	1,9
Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung ausländischer Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen	(32)	- 0,1	0,2
Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste aus leistungorientierten Pensionszusagen	(32)	0,6	0,0
Latente Steuern auf direkt im Eigenkapital erfasste Veränderungen	(15)	- 0,2	0,0
Sonstiges erfolgsneutrales Ergebnis nach Steuern		0,3	0,2
Gesamtergebnis nach Steuern		- 0,5	2,1
- davon entfällt auf die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH	(19)	- 0,5	2,1
- davon entfällt auf Minderheitsgesellschafter	(20)	0,0	0,0

Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung (vom 01. Januar bis 31. Dezember)

Mio. Euro	Anhang	Gezeichnetes Kapital	Kapitalrücklage	Gesetzliche Rücklage
Geschäftsjahr 2010
Stand 31.12.2010		33,9	97,9	0,0
Gesamtergebnis nach Steuern	(32)
Kapitaltransaktionen mit Anteilseignern	(20/32)	29,9	89,9
Eigenkapitalveränderung aus Konsolidierungsvorgängen
Stand 01.01.2010		4,0	8,0	0,0
Geschäftsjahr 2009
Stand 31.12.2009		4,0	8,0	0,0
Gesamtergebnis nach Steuern	(32)
Kapitaltransaktionen mit Anteilseignern	(20/32)
Stand 01.01.2009		4,0	8,0

Mio. Euro	Sonstige Rücklagen	Auf die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH entfallendes Eigenkapital	Auf Minderheitsgesellschafter entfallendes Eigenkapital	Gesamt
Geschäftsjahr 2010
Stand 31.12.2010	7,7	139,5	0,9	140,4
Gesamtergebnis nach Steuern	- 0,5	- 0,5		- 0,5
Kapitaltransaktionen mit Anteilseignern	- 3,0	116,8		116,8
Eigenkapitalveränderung aus Konsolidierungsvorgängen			0,9	0,9
Stand 01.01.2010	11,2	23,2	0,0	23,2
Geschäftsjahr 2009
Stand 31.12.2009	11,2	23,2	0,0	23,2
Gesamtergebnis nach Steuern	2,1	2,1	0,0	2,1
Kapitaltransaktionen mit Anteilseignern	- 6,0	- 6,0	0,0	- 6,0
Stand 01.01.2009	15,1	27,1	0,0	27,1

Konzern-Bilanz (zum 31. Dezember)

AKTIVA

Mio. Euro	Anhang	31.12.2010	31.12.2009	01.01.2009
Immaterielle Vermögenswerte	(21)	100,6	0,9	0,6
Sachanlagen	(22)	78,7	26,1	25,4
Anteile an assoziierten Unternehmen		0,0
Übrige Finanzanlagen	(23)	0,1	0,0	0,0
Sonstige langfristige Vermögenswerte	(24/27/29)	2,1	0,3	0,0
Aktive latente Steuern	(15/25)	0,4	0,1	0,0
Langfristiges Vermögen		181,9	27,4	26,0
Vorräte	(26)	47,9	13,0	13,0
Geleistete Anzahlungen	(26)	0,0
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	(27/28)	58,7	11,6	12,6
Erstattungsansprüche aus Ertragsteuern	(30)	3,3	0,3	2,9
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte	(30)	8,5	1,7	1,4
Flüssige Mittel und Zahlungsmitteläquivalente	(31)	17,3	1,0	0,9
Kurzfristiges Vermögen		135,7	27,6	30,8
Bilanzsumme		317,6	55,0	56,8
PASSIVA
Mio. Euro	Anhang	31.12.2010	31.12.2009	01.01.2009
Gezeichnetes Kapital	(32)	33,9	4,0	4,0
Kapitalrücklage	(34)	97,9	8,0	8,0
Sonstige Rücklagen	(32)	7,7	11,2	15,1
Auf die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH entfallendes Eigenkapital	(32)	139,5	23,2	27,1
Auf Minderheitsgesellschafter entfallendes Eigenkapital	(32)	0,9	0,0	0,0
Eigenkapital		140,4	23,2	27,1
Langfristige Finanzverbindlichkeiten	(33/34)	40,2		9,9
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten	(33/35)	9,6
Langfristige Verbindlichkeiten		49,8		9,9
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	(36/37)	11,0	3,1	2,9
Sonstige langfristige Rückstellungen	(36/39)	6,5
Passive latente Steuern	(15/38)	14,7	1,7	1,8
Langfristige Rückstellungen		32,2	4,8	4,7
Langfristige Verbindlichkeiten und Rückstellungen		82,0	4,8	14,6
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	(33/34)	5,5	15,7	0,4
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	(35)	47,5	7,6	10,7
Erhaltene Anzahlungen	(35)	0,1
Verbindlichkeiten aus Ertragsteuern	(35)	0,2		0,0
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten	(35)	38,9	3,0	1,0
Kurzfristige Verbindlichkeiten		92,2	26,3	12,1
Steuerrückstellungen	(36/40)	0,2	0,3	0,2
Sonstige kurzfristige Rückstellungen	(36/39)	2,8	0,4	2,8
Kurzfristige Rückstellungen		3,0	0,7	3,0
Kurzfristige Verbindlichkeiten und Rückstellungen		95,2	27,0	15,1
Bilanzsumme		317,6	55,0	56,8

Konzern-Kapitalflussrechnung (vom 01. Januar bis 31. Dezember)

Mio.Euro	Anhang	2010	2009
Ergebnis vor Steuern		- 0,1	3,3
Saldo aus gezahlten und erstatteten Ertragsteuern	(15)	- 2,2	1,0
Abschreibungen auf das Anlagevermögen	(6)	3,6	2,8
Veränderung der langfristigen Rückstellungen		3,8	0,2
Zinserträge	(14)	0,0	- 0,1
Zinsauftwendungen	(14)	1,4	0,9
Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen und Erträge (Saldo)		0,0	0,0
Operativer Cashflow		6,5	8,1
Veränderung der Vorräte	(28)	- 33,7	0,0
Veränderung der kurzfristigen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	(30)	- 46,5	0,4
Veränderung der übrigen Vermögenswerte	(26/29/31)	- 6,6	0,0
Veränderung der kurzfristigen Rückstellungen	(41)	2,4	- 2,4
Veränderung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	(37)	38,7	- 2,8
Veränderung der übrigen Verbindlichkeiten	(37)	13,8	1,7
Gewinne/Verluste aus Anlagenabgängen		- 0,7	0,0
Veränderung aus Konsolidierungsvorgängen	48,7	37,4
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit		11,3	5,0
Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellen Vermögenswerten		0,0	0,0
Auszahlungen für Investitionen in übrige immaterielle Vermögenswerte	(23)	- 0,6	- 0,5
Einzahlungen aus der Veräußerung von Sachanlagen		1,0	0,0
Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen	(24)	- 5,2	- 3,3
Einzahlungen aus Abgängen des Finanzanlagevermögens		0,0	0,0
Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen	(25)	0,0	0,0
Auszahlungen im Rahmen von Unternehmenszusammenschlüssen
abzüglich erworbener Zahlungsmittel		- 13,9
Cashflow aus Investitionstätigkeit		- 18,7	- 3,8
Free Cashflow		- 7,4	1,2
Einzahlungen aus der Aufnahme von Bankkrediten	(36)	40,0	14,3
Auszahlungen aus der Tilgung von Bankkrediten	(36)	- 13,8	- 0,4
Veränderung der Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen	(36)	0,0	0,0
Veränderung der übrigen Finanzverbindlichkeiten	(36)	1,7	- 8,5
Erhaltene Zinsen	(14)	0,0	0,1
Gezahlte Zinsen	(14)	- 1,3	- 0,7
Dividendenzahlungen an die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH	(34)	- 3,0	- 6,0
Dividendenzahlungen an Anteilseigner ohne beherrschenden Einfluss	(20)	0,0	0,0
Cashflow aus Finanzierungstätigkeit		23,6	- 1,2
Zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelfonds		16,2	0,0
Wechselkurs- und konsolidierungskreisbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds		0,1	0,1
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zum 1. Januar	(33)	1,0	0,9
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zum 31. Dezember	(33)	17,3	1,0

Anhang zum Konzernabschluss

der ASK Chemicals GmbH

Allgemeine Erläuterungen

Die ASK Chemicals GmbH als Führungsgesellschaft des ASK Konzerns ist im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter HRB 44968 eingetragen. Die ASK Chemicals GmbH (im folgenden ASK) ist ein Gemeinschaftsunternehmen der Süd-Chemie AG, München, und Ashland Inc., Coventry/USA. Die Anteile an der ASK Chemicals GmbH werden in Höhe von 50,0 Prozent von der Ashland International Holdings Inc., Wilmington/USA, eine 100prozentige Tochtergesellschaft der Ashland Inc., in Höhe von 14,3 Prozent von der Süd-Chemie AG sowie in Höhe von 35,7 Prozent von der Süd-Chemie Finance GmbH, München, eine 100prozentige Tochtergesellschaft der Süd-Chemie AG gehalten.

Die Hauptaktivitäten des ASK Konzerns sind im Konzernlagebericht beschrieben. Die ASK Chemicals GmbH hat ihren Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2010 entsprechend § 315a Abs. 3 des Handelsgesetzbuches (HGB) und in Übereinstimmung mit den internationalen Rechnungslegungsvorschriften, den International Accounting Standards (IAS), den International Financial Reporting Standards (IFRS) des International Accounting Standards Board (IASB) und den International Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC), wie sie in der Europäischen Union anzuwenden sind, sowie den Auslegungen des Standing Interpretation Committee (SIC) erstellt. Dabei wurden die IFRS-Standards und Interpretationen angewandt, welche für die am 1. Januar 2010 beginnenden Geschäftsjahre verbindlich sind. Die Offenlegung des Konzernabschlusses erfolgt im elektronischen Bundesanzeiger (EBANZ).

Die Aufstellung des Konzernabschlusses erfolgt auf Basis der historischen Kosten (Anschaffungskostenprinzip) mit Ausnahme der zum beizulegenden Zeitwert angesetzten finanziellen Vermögenswerte und finanziellen Verbindlichkeiten, insbesondere der derivativen Finanzinstrumente. Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden werden im Kapitel »Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze« im Einzelnen dargestellt und erläutert.

Nach IAS 1 (Darstellung des Abschlusses) ist zwischen kurz- und langfristigen Vermögenswerten, Rückstellungen und Verbindlichkeiten zu unterscheiden. Als kurzfristig werden Vermögenswerte, Rückstellungen und Verbindlichkeiten klassifiziert, wenn sie innerhalb eines Jahres realisierbar beziehungsweise fällig sind. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wird das Umsatzkostenverfahren angewandt.

Der Konzernabschluss umfasst die Gewinn- und Verlustrechnung, die Gesamtergebnisrechnung, die Bilanz, die Eigenkapitalveränderungsrechnung, die Kapitalflussrechnung sowie den Anhang. Eine Segmentberichterstattung ist entsprechend IFRS 8 Ziffer 2 b (i) nicht erforderlich.

Der Konzernabschluss wurde in Euro aufgestellt. Soweit nicht anders vermerkt, werden alle Beträge in Millionen Euro (Mio. Euro) angegeben. Aus rechnerischen Gründen können in den Tabellen und bei Verweisen Rundungsdifferenzen zu den sich mathematisch exakt ergebenden Werten auftreten. In der Gewinn- und Verlustrechnung sowie in der Bilanz sind einzelne Posten zur Verbesserung der Klarheit zusammengefasst und im Anhang gesondert erläutert.

Übergang der Rechnungslegung auf IFRS

Anwendungen der Umstellungsregelungen des IFRS 1

Der Übergang von HGB auf IFRS/IAS zum 1. Januar 2009 erfolgte unter Anwendung des IFRS 1 (erstmalige Anwendung der Internationalen Financial Reporting Standards). Gemäß diesem Standard ist rückwirkend davon auszugehen, dass die zum 31 Dezember 2010 geltenden IFRS/IAS schon immer angewandt wurden.

Von folgender im IFRS 1 geregelten Vereinfachung in Bezug auf die retrospektive Anwendung wurde dabei Gebrauch gemacht:

IFRS 3 (Unternehmenszusammenschlüsse) wurde vereinfachend nicht rückwirkend angewendet. Vielmehr wurden die Wertansätze der Kapitalkonsolidierung aus der Anwendung des HGB zum 1. Januar 2009 übernommen.

Erläuterungen der wesentlichen Abweichungen zum Umstellungszeitpunkt geltenden deutschen Handelsrecht

Für die Aufstellung der IFRS-Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2009 (Übergangszeitpunkt von HGB auf IFRS) wurde IFRS 1 angewendet. Alle aus der Umstellung der Rechnungslegung resultierenden Änderungen wurden erfolgsneutral in die Erstanwendungsrücklage (First Time Application Reserve) eingestellt.

Immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen

Nach dem zum Übergangszeitpunkt geltenden deutschen Handelsrecht sind Geschäfts- und Firmenwerte planmäßig über die voraussichtliche Nutzungsdauer abzuschreiben. Für Geschäfts- und Firmenwerte aus Unternehmenserwerben besteht darüber hinaus die Möglichkeit der erfolgsneutralen Verrechnung mit den Gewinnrücklagen. Gemäß IAS 36 unterliegen Geschäfts- und Firmenwerte aus Unternehmenserwerben nicht der planmäßigen Abschreibung, sondern einer jährlichen Werthaltigkeitsprüfung (Impairment Test). Eine erfolgsneutrale Verrechnung der Geschäfts- und Firmenwerte mit den Gewinnrücklagen ist nicht zulässig. Die übrigen immateriellen Vermögenswerte und Sachanlagen werden mit den Anschaffungs- und Herstellungskosten bewertet. Die Abschreibungsdauern wurden bei Umstellung auf IFRS entsprechend den tatsächlichen wirtschaftlichen Nutzungsdauern der Anlagegegenstände neu festgelegt. Die aus der retrospektiven Anwendung nach IFRS 1 resultierenden Bewertungsanpassungen führten in der Eröffnungsbilanz zu Buchwerten oberhalb der nach HGB angesetzten Buchwerte. Soweit bei Leasingverträgen dem ASK Konzern alle wesentlichen Chancen und Risiken zuzuordnen sind und der ASK Konzern folglich wirtschaftlicher Eigentümer der Leasinggegenstände ist, wird gemäß IAS 17 der Leasingvertrag als Finanzierungsleasing (Financial Lease) erfasst und der Leasinggegenstand zum Barwert der unkündbaren Mindestleasingzahlungen oder zum niedrigeren beizulegenden Zeitwert des Leasinggegenstandes im Anlagevermögen ausgewiesen. Die aus den Leasingverträgen resultierenden zukünftigen Zahlungsverpflichtungen sind in Höhe ihrer Barwerte unter den Finanzverbindlichkeiten ausgewiesen. Bei Mietleasing (Operating Lease) liegt das wirtschaftliche Eigentum beim Leasinggeber und die Leasingraten werden ergebniswirksam verrechnet.

Vorratsvermögen

Das Vorratsvermögen ist sowohl nach HGB als auch nach IFRS zu Anschaffungs- und Herstellungskosten zu bewerten. Während nach HGB produktionsbezogene Gemeinkosten jedoch nicht in die Herstellungskosten einbezogen werden müssen, sind die Vorräte nach IFRS zu produktionsbezogenen Vollkosten zu bewerten. Soweit am Bilanzstichtag der Marktwert der Vorräte unterhalb der Anschaffungs- und Herstellungskosten liegt, sind sowohl nach HGB als auch nach IFRS Abwertungen vorzunehmen. Die Ermittlung der Abwertungen erfolgt dabei nach HGB nach dem strengen Niederstwertprinzip unter Berücksichtigung der Wiederbeschaffungskosten; nach IFRS werden die Vorräte zum niedrigeren Wert aus Anschaffungs- beziehungsweise Herstellungskosten und Nettoveräußerungserlös (Absatzmarktorientierung), das heißt dem im normalen Geschäftsgang erzielbaren Verkaufserlös abzüglich der geschätzten Fertigstellungs- und Vertriebskosten bewertet (Lower of Cost and Net Realizable Value).

Pensionsrückstellungen

Die leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen werden gemäß IAS 19 (Leistungen an Arbeitnehmer) nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) bewertet. Dem Anwartschaftsbarwert wird, soweit nicht ausschließlich rückstellungsfinanziert, das in Fonds ausgegliederte Zweckvermögen zum Zeitwert gegenübergestellt. Während nach HGB für die Bilanzierung dieser Verpflichtungen das steuerliche Teilwertverfahren gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Zinssatzes von 5,5 Prozent angewandt wurde, werden die Pensionsverpflichtungen nach IFRS unter Berücksichtigung zukünftiger Gehalts- und Rentenentwicklungen sowie eines kapitalmarktorientierten Zinssatzes ermittelt. Für die Berechnung der bei den europäischen Gesellschaften des ASK Konzerns vorliegenden Pensionsverpflichtungen wurde zum 1. Januar 2009 ein Zinssatz in Höhe von 6,0 Prozent beziehungsweise zum 31. Dezember 2009 ein Zinssatz in Höhe von 5,5 Prozent angewandt. Die Pensionsverpflichtungen außerhalb Deutschlands werden unter Berücksichtigung landesspezifischer Rechnungslegungsgrundlagen und Parameter ermittelt. Darüber hinaus hat der ASK Konzern das Erleichterungswahlrecht gemäß IFRS 1 in Anspruch genommen und zum Zeitpunkt der Umstellung der Rechnungslegung von HGB auf IFRS in der IFRS Eröffnungsbilanz alle versicherungsmathematischen Gewinne und Verluste aus leistungsorientierten Zusagen erfasst (sogenannter Fresh Start).

Sonstige Rückstellungen/Verbindlichkeiten

Aufgrund der unterschiedlichen Definition von Rückstellungen und Verbindlichkeiten zwischen HGB und IFRS ergeben sich unterschiedliche Bilanzansätze. Die nach HGB für drohende Verluste und ungewisse Verbindlichkeiten zu bildenden Rückstellungen sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung unter Beachtung des Vorsichtsprinzips anzusetzen. Rückstellungen nach IAS 37 (Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualverbindlichkeiten) sind nur dann anzusetzen, wenn eine rechtliche oder faktische Drittverpflichtung besteht, die hinsichtlich ihrer Fälligkeit und/oder Höhe schätzbar ist, und die Wahrscheinlichkeit der Inanspruchnahme mehr als 50 Prozent beträgt. Aufwandsrückstellungen sind im Gegensatz zum HGB nach IFRS nicht zulässig. Rückstellungen werden abgezinst, soweit die zugrundeliegende Verbindlichkeit einen Zinsanteil enthält. Langfristige Rückstellungen sind nach IFRS mit dem Barwert des voraussichtlichen Erfüllungsbetrages anzusetzen. Verbindlichkeiten sind gemäß IAS 37 als gegenwärtige Verpflichtungen definiert, die aus vergangenen Ereignissen resultieren und deren Erfüllung erwartungsgemäß mit einem Abfluss von Ressourcen mit einem wirtschaftlichen Nutzen verbunden ist.

Latente Steuern

Nach IFRS resultieren aktive und passive latente Steuern aus unterschiedlichen Wertansätzen zwischen den jeweils lokalen steuerlichen und den nach IFRS anzuwendenden Ansatz- und Bewertungsgrundsätzen. Aktive und passive latente Steuern werden gemäß IAS 12 (Ertragsteuern) für sämtliche temporären und quasi-temporären Differenzen zwischen den Wertansätzen in den Steuerbilanzen und den nach den IFRS-Grundsätzen erstellen Abschlüssen gebildet. Darüber hinaus sind aktive latente Steuern für Verlustvorträge anzusetzen, soweit die zukünftige Nutzung der steuerlichen Verlustvorträge wahrscheinlich ist.

Sonstige Ansatz- und Bewertungsunterschiede

Aus den übrigen Ansatz- und Bewertungsunterschieden zwischen HGB und IFRS resultierten keine wesentlichen Auswirkungen auf das Eigenkapital in der IFRS-Eröffnungsbilanz des ASK Konzerns.

Auswirkungen der Rechnungslegungsstandards nach IFRS

Die nachfolgenden Übersichten fassen die wesentlichen Ansatz- und Bewertungsunterschiede zwischen HGB und IFRS betragsmäßig zusammen und leiten Eigenkapital, Jahresergebnis und Finanzierungsrechnung auf die entsprechenden IFRS-Werte über.

Eigenkapitalüberleitung

Mio. Euro	31.12.2009	01.01.2009
Eigenkapital nach HGB einschließlich Anteile anderer Gesellschafter	18,6	22,9
Bewertung des Anlagevermögens	6,0	5,7
Vorratsbewertung	0,1	0,0
Umbewertung der Pensionsverpflichtung	- 0,5	- 0,5
Sonstige Ansatz- und Bewertungsunterschiede	0,4	0,8
Abgrenzung latenter Steuern einschließlich aktiver latenter Steuern auf steuerliche Verlustvorträge (Saldo)	- 1,4	- 1,8
Eigenkapital nach IFRS einschließlich Anteile anderer Gesellschafter	23,2	27,1
Eigenkapitaldifferenz zwischen HGB und IFRS	4,6	4,2

Im Rahmen der Umstellung auf IFRS wurden die nach HGB in Anlehnung an steuerliche Vorschriften ermittelten Nutzungsdauern bei immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen retrograd an die tatsächlichen Nutzungsdauern angepasst. Die hieraus resultierenden Bewertungsdifferenzen führten zu einer Erhöhung des Eigenkapitals um 5,7 Mio. Euro

Sonstige erfolgsneutrale Ansatz- und Bewertungsunterschiede zwischen HGB und IFRS führten zu einer Erhöhung des Eigenkapitals um insgesamt 0,8 Mio. Euro.

Infolge des zusätzlichen Ansatzes von latenten Steuern auf die Ansatz- und Bewertungsunterschiede zwischen HGB und IFRS einschließlich der Bildung aktiver latenter Steuern auf Verlustvorträge reduzierten sich die in Summe eigenkapitalerhöhenden Effekte aus der IFRS Umstellung der übrigen Bilanzposten per Saldo um 1,8 Mio. Euro.

Insgesamt erhöhte sich das Eigenkapital zum Umstellungszeitpunkt um 4,2 Mio. Euro auf 27,1 Mio. Euro. Die ergebnisneutrale Eigenkapitaldifferenz aus der Umstellung von HGB auf IFRS wurde in die Erstanwendungsrücklage (First Time Application Reserve) eingestellt.

Aus den Ansatz- und Bewertungsunterschieden zwischen HGB und IFRS resultierte zum 31. Dezember 2009 eine Eigenkapitaldifferenz von insgesamt 4,6 Mio. Euro.

Überleitung des Jahresergebnisses 2009

Mio. Euro	EBIT	Jahresüberschuss
Ergebnis nach HGB	3,8	1,5
Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen	0,3	0,3
Bewertungsunterschiede Vorräte	0,1	0,1
Bewertungsunterschiede sonstige Rückstellungen	0,0	0,0
Umwertung der Pensionsrückstellung	0,2	0,2
Sonstige Ansatz- und Bewertungsunterschiede	- 0,3	- 0,6
Abgrenzung latenter Steuern einschließlich aktive latenter Steuern auf steuerliche Verlustvorträge		0,4
Ergebnis nach IFRS	4,1	1,9

Das nach IFRS ermittelte Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) übersteigt mit 0,3 Mio. Euro den nach HGB ausgewiesenen Betrag.

Infolge des Ansatzes von tatsächlichen Nutzungsdauern bei den Gegenständen des Anlagevermögens erhöhten sich die Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen um 0,3 Mio. Euro.

Die Umbewertung der Pensionsrückstellungen führte zu einer Verbesserung des betrieblichen Ergebnisses in Höhe von 0,2 Mio. Euro, sonstige Ansatz- und Bewertungsunterschiede führten zu einer Reduzierung um 0,3 Mio. Euro.

Der nach IFRS ermittelte Jahresüberschuss liegt mit 0,4 Mio. Euro oberhalb des Jahresüberschusses nach HGB. Hintergrund hierfür sind insbesondere Veränderungen bei den aktiven latenten Steuern.

Überleitung der Finanzierungsrechnung 2009

Aus dem Übergang der Rechnungslegung von HGB auf IFRS ergaben sich keine wesentlichen Auswirkungen auf den Cashflow.

Anwendung neuer Rechnungslegungsstandards

Erstmalig anzuwendende Standards, Interpretationen und Änderungen von Standards

Folgende erstmalig im Geschäftsjahr 2010 anzuwendende Standards, Interpretationen und Änderungen beziehungsweise Verbesserungen von Standards und Interpretationen wurden, soweit für den ASK Konzern grundsätzlich relevant, wie folgt angewandt beziehungsweise, soweit nicht relevant, nicht angewandt:

Erstmalig anzuwendende Standards, Interpretationen und Änderungen von Standards

Standard/Interpretation	Anwendungspflicht für Geschäftsjahre ab	Auswirkungen
Änderung von IAS 39 - Geeignete Grundgeschäfte	Juli 2009	Keine
IFRS 1 Erstmalige Anwendung der IFRS (überarbeitet 2008) und Änderung von IFRS 1 - Zusätzliche Ausnahmen für erstmalige Anwender	Januar 2010	Keine
Änderungen von IFRS 2 - Konzerninterne anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich	Januar 2010	Siehe Erläuterung
IFRS 3 Unternehmenszusammenschlüsse (überarbeitet 2008) und IAS 27 Konzern- und Einzelabschlüsse (überarbeitet 2008)	Juli 2009	Siehe Erläuterung
IFRIC 12 Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen	März 2009	Keine
IFRIC 16 Absicherung einer Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbertrieb	Juli 2009	Keine
IFRIC 17 Sachdividenden an Eigentümer	November 2009	Keine
IFRIC 18 Übertragung von Vermögenswerten durch einen Kunden	November 2009	Keine
Verbesserungen zu IFRS 2008 - Änderungen IFRS 5	Juli 2009	Keine
Verbesserungen zu IFRS 2009	Januar 2010	Keine wesentlichen

Änderung von IAS 39 - Geeignete Grundgeschäfte

Durch die Ergänzung des IAS 39 wird klargestellt, dass es zulässig ist, lediglich einen Teil der Änderungen des beizulegenden Zeitwerts oder der Cashflow-Schwankungen eines Finanzinstruments als Grundgeschäft zu designieren. Dies umfasst auch die Designation von Inflationsrisiken als gesichertes Risiko beziehungsweise die teilweise Designation von Inflationsrisiken als gesichertes Risiko in bestimmten Fällen.

Diese Ergänzung zu IAS 39 ist für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Juli 2009 beginnen. Aus der Ergänzung dieses Standards ergeben sich zurzeit keine Auswirkungen auf die Bilanzierung in des ASK Konzerns.

IFRS 1 - Erstmalige Anwendung der IFRS (überarbeitet 2008) und Änderung von IFRS 1 - Zusätzliche Ausnahmen für erstmalige Anwender

Die Änderungen im Zusammenhang mit der Umstrukturierung des Standards wurden am 26. November 2009 in EU-Recht übernommen. Sie betreffen ausschließlich den formalen Aufbau des IFRS 1, während dessen Inhalt unverändert bleibt. Durch die neue Struktur soll die Klarheit und Anwendbarkeit des Standards verbessert werden.

Am 23. Juli 2009 hatte das IASB Änderungen zu IFRS 1 veröffentlicht, die am 24. Juni 2010 in EU-Recht übernommen wurden. Die Änderungen betreffen die retrospektive Anwendung von IFRS in besonderen Situationen und sollen sicherstellen, dass Unternehmen bei der Umstellung auf IFRS keine unverhältnismäßig hohen Kosten entstehen.

Die Änderungen des IFRS 1 sind spätestens mit Beginn des ersten nach dem 31. Dezember 2009 beginnenden Geschäftsjahres verpflichtend anzuwenden. Eine frühere Anwendung ist zulässig. Aus der Änderung des IFRS 1 ergeben sich keine Auswirkungen bezogen auf die Bilanzierung im ASK Konzern.

Änderungen von IFRS 2 - Konzerninterne anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich

Die Änderungen an IFRS 2 wurden am 18. Juni 2009 vom IASB veröffentlicht und stellen den Anwendungsbereich von IFRS 2 sowie das Zusammenwirken von IFRS 2 und anderen Standards klar.

Mit den Änderungen von IFRS 2 werden auch Leitlinien in den Standard aufgenommen die vormals in IFRIC 8 und IFRIC 11 enthalten waren. Daher hat der IASB die Interpretationen IFRIC 8 und IFRIC11 zurückgezogen.

Die Änderungen sind erstmals für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Januar 2010 beginnen. Aus der Änderung des IFRS 1 ergeben sich keine Auswirkungen bezogen auf die Bilanzierung im ASK Konzern.

IFRS 3 Unternehmenszusammenschlüsse (überarbeitet 2008) und IAS 27 Konzern- und Einzelabschlüsse (überarbeitet 2008)

IFRS 3 (überarbeitet 2008) beinhaltet wesentliche Änderungen bezüglich der Bilanzierung von Unternehmenszusammenschlüssen. Aus den Änderungen ergeben sich Auswirkungen auf die Bewertung von Anteilen ohne beherrschenden Einfluss, die Bilanzierung von Transaktionskosten, die erstmalige Erfassung und die Folgebewertung einer bedingten Gegenleistung sowie sukzessive Unternehmenserwerbe. Diese Neuregelungen werden sich auf die Ansatzhöhe des Geschäfts- oder Firmenwerts, auf das Ergebnis der Berichtsperiode, in der ein Unternehmenszusammenschluss erfolgt, und auf künftige Ergebnisse auswirken.

IAS 27 (überarbeitet 2008) schreibt nunmehr vor, dass eine Veränderung der Beteiligungshöhe an einem Tochterunternehmen, die nicht zum Verlust der Beherrschung führt, als Transaktionen mit Anteilseignern in ihrer Eigenschaft als Anteilseigner bilanziert wird. Aus einer solchen Transaktion kann daher weder ein Geschäfts- oder Firmenwert noch ein Gewinn oder Verlust resultieren. Außerdem wurden Vorschriften zur Verteilung von Verlusten auf Anteilseigner des Mutterunternehmens und die Anteile ohne beherrschenden Einfluss sowie die Bilanzierungsregelungen für Transaktionen, die zu einem Beherrschungsverlust führen, geändert.

Beide überarbeiteten Standards sind für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Juli 2009 beginnen.

Die Neuregelungen aus IFRS 3 (überarbeitet 2008) und IAS 27 haben im Geschäftsjahr 2010 insbesondere dazu geführt, dass die Transaktionskosten der Unternehmenserwerbe erfolgswirksam verrechnet wurden. Die Änderungen zu IFRS 3 werden sich zukünftig auf Erwerbe oder Verluste der Beherrschung an Tochterunternehmen und Transaktionen mit Anteilen ohne beherrschenden Einfluss im ASK Konzern auswirken.

IFRIC 12 Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen)

In IFRIC 12 wird klargestellt, wie die Bestimmungen der von der EU-Kommission bereits übernommenen International Financial Reporting Standards (IFRS) auf Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen anzuwenden sind.

IFRIC 12 ist für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 30. März 2009 beginnen.

Aus der Änderung des IFRIC 12 ergeben sich derzeit keine Auswirkungen auf die Bilanzierung des ASK Konzerns, da keines der in den zusammengefassten Abschluss einbezogenen Unternehmen Konzessionsnehmer im Sinne von IFRIC 12 ist.

IFRIC 16 Absicherungen einer Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb

IFRIC 16 beinhaltet Bestimmungen zur Bilanzierung einer Absicherung einer Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb. Die Interpretation vermittelt Leitlinien für die Identifizierung der Fremdwährungsrisiken, die im Rahmen der Absicherung einer Nettoinvestition abgesichert werden können, für die Bestimmung, welche Konzernunternehmen die Sicherungsinstrumente zur Absicherung der Nettoinvestition halten können und für die Ermittlung des Fremdwährungsgewinns oder -verlusts, der bei Veräußerung des gesicherten ausländischen Geschäftsbetriebs aus dem Eigenkapital in die Gewinn- und Verlustrechnung umzugliedern ist.

IFRIC 16 ist für Geschäftsjahre prospektiv anzuwenden, die am oder nach dem 1. Juli 2009 beginnen. Aus der Änderung zu IFRIC 16 ergeben sich keine Auswirkungen auf den Konzernabschluss der ASK, da der ASK Konzern keine derartigen Sicherungsbeziehungen designiert hat.

IFRIC 17 Sachdividenden an Eigentümer

IFRIC 17 stellt klar und erläutert, wie Sachdividenden an Eigentümer eines Unternehmens zu bilanzieren sind. IFRIC 17 ist für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. November 2009 beginnen. Aus IFRIC 17 ergeben sich keine Auswirkungen auf den Konzernabschluss der ASK, da eine Ausschüttung von Sachdividenden nicht zu erwarten ist.

IFRIC 18 Übertragung von Vermögenswerten durch einen Kunden

IFRIC 18 stellt klar und erläutert, wie die Übertragung von Sachanlagen oder von Zahlungsmitteln für den Bau oder Erwerb einer Sachanlage durch einen Kunden zu bilanzieren ist. IFRIC 18 ist für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. November 2009 beginnen.

Aus IFRIC 18 ergeben sich keine Auswirkungen auf den Konzernabschluss der ASK, da derartige Geschäftstransaktionen im ASK Konzern nicht durchgeführt werden.

Verbesserung zu IFRS 2008 - Änderungen zu IFRS 5

Mit den Änderungen zu IFRS 5 wurde klargestellt, dass auch dann sämtliche Vermögenswerte und Schulden eines Tochterunternehmens, dessen geplante Veräußerung den Verlust der Beherrschung dieses Tochterunternehmens zur Folge hat, als zur Veräußerung gehalten eingestuft sind, wenn das Unternehmen nach der Veräußerung eine nichtbeherrschende Beteiligung an diesem ehemaligen Tochterunternehmen behalten wird.

IFRS 5 ist für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Juli 2009 beginnen. Aus der erstmaligen Anwendung des IFRS 5 werden sich keine wesentlichen Auswirkungen auf den Konzernabschluss der ASK ergeben.

Verbesserungen zu IFRS 2009

Die Änderungen aus den Verbesserungen 2009 wurden im April 2009 vom IASB veröffentlicht und im März 2010 in EU-Recht übernommen. Die nachstehend aufgeführten Änderungen sind erstmals für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Januar 2010 beginnen. Aus der erstmaligen Anwendung der Änderungen ergeben sich keine wesentlichen Auswirkungen auf den Konzernabschluss der ASK.

Verbesserungen IFRS 2 (Anteilsbasierte Vergütung) und IFRS 3 (Unternehmenszusammenschlüsse)

Mit den Verbesserungen zu IFRS 2 wird klargestellt, dass neben Unternehmenszusammenschlüssen, die sich im Anwendungsbereich von IFRS 3 befinden, auch die Bildung von Joint Ventures oder Transaktionen unter gemeinsamer Beherrschung vom Anwendungsbereich des IFRS 2 ausgenommen sind.

Verbesserungen IFRS 5 (Zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche)

Durch die Aufnahme einer neuen Vorschrift in IFRS 5.5B wurde klargestellt, dass eine Erläuterungspflicht über den von IFRS 5 hinaus geforderten Umfang nur dann zum Tragen kommt, wenn ein Standard selbst für als zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte sowie aufgegebene Geschäftsbereiche eigenständige Erläuterungspflichten vorsieht oder für Vermögenswerte und Schulden einer Abgangsgruppe, deren Bewertung sich nach anderen Standards richtet und die anderen Standards zur Bewertung dieser Vermögenswerte und Schulden entsprechende Erläuterungen verlangen, nicht anderweitig im Anhang gegeben werden.

Verbesserungen IAS 7 (Kapitalflussrechnungen)

Der IASB nahm in IAS 7.16 eine Klarstellung auf, wonach nur solche Ausgaben, die zu einem in der Bilanz erfassten Vermögenswert führen, als Cashflow aus der Investitionstätigkeit ausgewiesen werden können.

Verbesserungen IFRS 8 (Geschäftssegmente)

Durch eine Änderung an IFRS 8.23 wurde klargestellt, dass im Rahmen der Segmentberichterstattung die Betragsangabe zu Vermögenswerten und Schulden nur dann zu erfolgen hat, wenn diese Angabe Gegenstand der regelmäßigen Berichterstattung an den Hauptentscheidungsträger des Unternehmens ist.

Verbesserungen IAS17 (Leasingverhältnisse)

Die Änderung an IAS 17 betrifft die Klassifizierung von Leasingverhältnissen über Grundstücke und Gebäude. Die Verbesserungen beinhalten Klarstellungen hinsichtlich der Klassifizierungskriterien von Leasingverhältnissen über Grundstücke und Gebäude.

Verbesserungen IAS 18 (Umsatzerlöse) In den Anhang des IAS 18 wurden allgemeine Leitlinien zur Bestimmung von Auftraggeber (Principal) und Stellvertreter (Agent) bei Transaktionen aufgenommen. Nunmehr sind zur Bestimmung, ob ein Unternehmen als Auftraggeber oder Stellvertreter handelt, sämtliche relevanten Tatsachen und Umstände zu beurteilen und abzuwägen.

Verbesserungen IAS 36 (Wertminderung von Vermögenswerten)

In IAS 36.80 wurde festgeschrieben, dass bei der Zuordnung von Geschäfts- und Firmenwerten auf die niedrigste Ebene eines Geschäftssegments im Sinne der Definition gemäß IFRS 8.5 abzustellen ist.

Verbesserungen IAS 38 (Immaterielle Vermögenswerte) In IAS 38.36 wurde nunmehr klargestellt, dass ein bei einem Unternehmenszusammenschluss erworbener immaterieller Vermögenswert möglicherweise nur in Verbindung mit einem zugehörigen Vertrag, einem identifizierbaren Vermögenswert oder einer Verbindlichkeit separierbar ist. Außerdem wurde in IAS 38.37 klargestellt, dass eine Gruppe von sich ergänzenden immateriellen Vermögenswerten, deren wirtschaftliche Nutzungsdauer ähnlich ist, als ein einzelner Vermögenswert angesetzt werden darf.

Darüber hinaus wurde die Regelung in IAS 38.41 dahin gehend geändert, dass zum einen die Voraussetzung, dass die bilanzierenden Unternehmen regelmäßig am Kauf oder Verkauf immaterieller Vermögenswerte beteiligt sein müssen, als auch dass diese Vermögenswerte einzigartig sein müssen, gestrichen wird. Ferner wird klargestellt, dass die genannten Methoden zur indirekten Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts immaterieller Vermögenswerte nur mögliche Beispiele und keine abschließende Aufzählung von Wertermittlungsverfahren sind.

Verbesserungen IAS 39 (Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung)

Im Rahmen der Überarbeitung des IAS 39 wurde die Vorschrift des IAS 39 A 30(g) dahingehend ergänzt, dass nunmehr eine variable Vorfälligkeitsentschädigung in Höhe der Differenz zwischen dem ursprünglichen Effektivzins und dem bei Wiederanlage des getilgten Betrags erzielbaren Effektivzins, die den Gläubiger für den erlittenen Zinsverlust entschädigt, einer engen Verbindung zwischen Rückzahlungsoption und Schuldvertrag nicht entgegen steht.

Verbesserungen IFRIC 9 (Neubeurteilung eingebetteter Derivate)

In IFRIC 9 wird nun klargestellt, dass nicht nur Verträge, die im Rahmen eines Unternehmenszusammenschlusses im Sinne des IFRS 3 erworben wurden, sondern auch Verträge, die im Rahmen von Unternehmenszusammenschlüssen unter Beteiligung von Unternehmen oder Geschäftsbetrieben unter gemeinsamer Beherrschung oder bei Begründung eines Joint Ventures übergehen, nicht vom Anwendungsbereich des IFRIC 9 umfasst sind.

Verbesserungen IFRIC 16 (Absicherung einer Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb)

Durch die Änderung des IFRIC 16 wird die Restriktion aufgehoben, wonach Instrumente, die durch den abzusichernden ausländischen Geschäftsbetrieb selbst gehalten werden, aus dem Kreis zulässiger Sicherungsgeschäfte ausgeschlossen werden.

Zum 31. Dezember 2010 in das EU-Recht übernommene, aber noch nicht für das Berichtsjahr anzuwendende Standards, Interpretationen und Änderungen von Standards

Die nachfolgend aufgeführten Standards und Interpretationen wurden bereits in das EU-Recht übernommen. Diese Standards und Interpretationen, die im Geschäftsjahr 2010 noch nicht verpflichtend anzuwenden waren, wurden nicht freiwillig vorzeitig angewandt. Die ASK Chemicals GmbH wird diese Standards ab dem Geschäftsjahr anwenden, an dem sie verpflichtend anzuwenden sind.

Zum 31. Dezember 2010 in das EU-Recht übernommene, aber noch nicht für das Berichtsjahr anzuwendende Standards, Interpretationen und Änderungen von Standards

Standard/Interpretation	Anwendungspflicht für Geschäftsjahre ab	Auswirkungen
IAS 24 Angaben über Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen (überarbeitet 2009)	Januar 2011	Keine
Änderung von IAS 32 - Klassifizierung von Bezugsrechten	Februar 2010	Keine
Änderung von IFRS 1 - Begrenzte Befreiung erstmaliger Anwender von Vergleichsangaben nach IFRS 7	Juli 2010	Keine
Änderung von IFRIC 14 - Vorauszahlungen im Rahmen von Mindestdotierungsverpflichtungen	Januar 2011	Keine
IFRIC 19 Ablösung finanzieller Verbindlichkeiten mit Eigenkapitalinstrumenten	Juli 2010	Siehe Erläuterungen

IAS 24 Angaben über Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen (überarbeitet 2009)

Der geänderte IAS 24 wurde am 4. November 2009 vom IASB veröffentlicht. Die Änderungen betreffen insbesondere die Vereinfachung von Angabepflichten für regierungsverbundene Unternehmen sowie Klarstellungen bezüglich der Definition eines nahestehenden Unternehmens oder einer nahestehenden Person. Die Änderungen des Standards sind erstmals für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Januar 2011 beginnen. Aus der Änderung des IAS 24 ergeben sich für den ASK Konzern keine Auswirkungen auf die Angaben zu nahestehenden Unternehmen und Personen.

Änderung von IAS 32 - Klassifizierung von Bezugsrechten

Mit der am IAS 32 vorgenommenen Änderung wird klargestellt, wie bestimmte Bezugsrechte zu bilanzieren sind, wenn die emittierten Instrumente nicht auf die funktionale Währung des Emittenten lauten. Diese Änderung am IAS 32 ist für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Februar 2010 beginnen. Aus der Änderung des Standards ergeben sich keine Auswirkungen auf den Konzernabschluss der ASK, da der ASK Konzern keine derartigen Bezugsrechte designiert hat.

Änderung von IFRS 1 - Begrenzte Befreiung erstmaliger Anwender von Vergleichsangaben nach IFRS 7

Die am 28. Januar 2010 durch das IASB veröffentlichte Änderung an IFRS 1 ermöglicht nun auch Unternehmen, die erstmalig IFRS anwenden, die Befreiung von Vergleichsangaben für die Bewertungen zum beizulegenden Zeitwert und für das Liquiditätsrisiko in Anspruch zu nehmen. Diese Befreiungen sieht IFRS 7 in den Fällen vor, in denen die Vergleichsperioden vor dem 31. Dezember 2009 enden. Die Änderungen an IFRS 1 und an IFRS 7 sind spätestens mit Beginn des ersten nach dem 30. Juni 2010 beginnenden Geschäftsjahres anzuwenden. Aus der Änderung dieser Vorschrift ergeben sich keine Auswirkungen auf den Konzernabschluss der ASK.

Änderung von IFRIC 14 - Vorauszahlungen im Rahmen von Mindestdotierungsverpflichtungen

Die Änderung an IFRIC 14 wurde am 26. November 2009 veröffentlicht. Die Änderung gilt unter den begrenzten Umständen, unter denen ein Unternehmen Mindestfinanzierungsvorschriften unterliegt und eine Vorauszahlung der Beiträge leistet, die diesen Anforderungen genügen. Nach der Änderung wird nun gestattet, dass ein Unternehmen den Nutzen aus einer solchen Vorauszahlung als Vermögenswert darstellt. Die Änderungen des Standards sind erstmals für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Januar 2011 beginnen. Die Änderung an IFRIC 14 wird keine Auswirkung auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des ASK Konzerns haben.

IFRIC 19 Ablösung finanzieller Verbindlichkeiten mit Eigenkapitalinstrumenten

IFRIC hat am 26. November 2009 den IFRIC 19 herausgegeben, worin die Anforderungen der Bilanzierung nach IFRS dargelegt werden, wenn ein Unternehmen vollständig oder teilweise eine finanzielle Verbindlichkeit durch Ausgabe von Aktien oder anderen Eigenkapitalinstrumenten tilgt.

Die Änderungen des Standards sind erstmals für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Juli 2011 beginnen. IFRIC 19 wird für den ASK Konzern nur dann relevant sein, wenn finanzielle Verbindlichkeiten durch Eigenkapitalinstrumente getilgt werden.

Veröffentlichte, aber zum 31. Dezember 2010 noch nicht in EU-Recht übernommene Standards und Interpretationen

Folgende bereits veröffentlichte Standards und Interpretationen sowie Verbesserungen zu Standards und Interpretationen waren zum 31. Dezember 2010 noch nicht in europäisches Recht übernommen. Die Standards und Interpretationen wurden daher nicht angewandt.

Veröffentlichte, aber zum 31. Dezember 2010 noch nicht in EU-Recht übernommene Standards und Interpretationen

Standard/Interpretation	Vom IASB vorgesehene Anwendungspflicht für Geschäftsjahre ab	Auswirkungen
Änderung von IAS 12 - Latente Steuern: Realisierung zugrunde liegender Vermögenswerte	Januar 2012	Keine
Änderung von IFRS 1 - Drastische Hyperinflation und Streichung der festen Daten für erstmalige Anwender	Juli 2011	Keine
Änderung IFRS 7 - Finanzinstrumente: Angaben	Juli 2011	Keine wesentlichen
IFRS 9 Finanzinstrumente: Klassifizierung und Bewertung und Fortentwicklung von IFRS 9 -Bilanzierung von finanziellen Verbindlichkeiten	Januar 2013	Keine wesentlichen
Verbesserungen zu IFRS 2010	Juli 2010/Januar 2011	Keine wesentlichen

Änderung von IAS 12 - Latente Steuern: Realisierung zugrunde liegender Vermögenswerte

Das IASB hat am 20. Dezember 2010 Änderungen zu IAS 12 Ertragsteuern veröffentlicht, die zu Änderungen im Anwendungsbereich des SIC-21 (Ertragsteuern - Realisierung von neubewerteten, nicht planmäßig abzuschreibenden Vermögenswerten) führen. Die Änderung enthält eine teilweise Klarstellung zur Behandlung temporärer steuerlicher Differenzen in Zusammenhang mit der Anwendung des Zeitwertmodells von IAS 40. Bei als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien ist es oftmals schwierig, zu beurteilen, ob sich bestehende Differenzen im Rahmen der fortgeführten Nutzung oder im Zuge einer Veräußerung umkehren. Die Klarstellung sieht daher vor, grundsätzlich von einer Umkehrung durch Veräußerung auszugehen. Die Änderungen haben zurzeit keine Auswirkung auf den ASK Konzern.

Änderung von IFRS 1 - Drastische Hyperinflation und Streichung der festen Daten für erstmalige Anwendung

Am 20. Dezember 2010 hat das IASB Änderungen zu IFRS 1 veröffentlicht. Durch die Änderung werden bisher bestehende Verweise auf das Datum 1. Januar 2004 durch einen Verweis auf den Zeitpunkt des Übergangs auf IFRS ersetzt. Daneben werden Regeln für jene Fälle aufgenommen, in denen ein Unternehmen aufgrund von Hyperinflation nicht in der Lage ist, allen Vorschriften der IFRS gerecht zu werden. Aus der Änderung dieser Vorschrift ergeben sich keine Auswirkungen auf den Konzernabschluss der ASK.

Änderung von IFRS 7 - Finanzinstrumente: Angaben

Das IASB hat am 7. Oktober 2010 Änderungen zu IFRS 7 veröffentlicht, welche zu einer weitgehenden Vereinheitlichung der korrespondierenden Angabepflichten nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) und den Angabepflichten nach US-GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) führen. Sie betreffen erweiterte Angabepflichten bei der Übertragung finanzieller Vermögenswerte und sollen den Bilanzadressaten ein besseres Verständnis der Auswirkungen der beim Unternehmen verbleibenden Risiken ermöglichen. Im ersten Jahr der Anwendung sind entsprechende Vergleichsangaben entbehrlich. Aus der Änderung dieser Vorschrift ergeben sich keine Auswirkungen auf den Konzernabschluss der ASK.

IFRS 9 Finanzinstrumente: Klassifizierung und Bewertung und Fortentwicklung von IFRS 9 - Bilanzierung von finanziellen Verbindlichkeiten

Der am 12. November 2009 vom IASB veröffentlichte Standard IFRS 9 (Finanzinstrumente: Klassifizierung und Bewertung) enthielt nur Vorschriften zur Klassifizierung und Bewertung von finanziellen Vermögenswerten. Im Oktober 2010 wurde vom IASB die Fortentwicklung veröffentlicht. Ergänzend zum IFRS 9 enthält die Fortentwicklung von IFRS 9 Regelungen über die Klassifizierung und Bewertung von finanziellen Verbindlichkeiten sowie zur Ausbuchung von finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten.

Für finanzielle Verbindlichkeiten enthält die Fortentwicklung von IFRS 9 mit Ausnahme der Fair Value Option keine wesentlichen Änderungen. Fair Value-Veränderungen unter der Fair Value Option aufgrund des eigenen Kreditrisikos sind im sonstigen Ergebnis, sämtliche andere Fair ValueVeränderungen in der Gewinn- und Verlustrechnung zu erfassen (one-step-approach). Bezüglich der Ausbuchung übernimmt die Fortentwicklung von IFRS 9 die Regelung des derzeit gültigen IAS 39. Aus der Anwendung des IFRS 9 ergeben sich aus heutiger Sicht keine wesentlichen Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des ASK Konzerns.

Verbesserungen zu IFRS 2010

Die Änderungen aus den Verbesserungen 2010 wurden im Mai 2010 vom IASB veröffentlicht und noch nicht in EU-Recht übernommen. Aus der erstmaligen Anwendung dieser Änderungen werden sich keine wesentlichen Auswirkungen auf den Konzernabschluss der ASK.

Verbesserungen IFRS 1 (Erstmalige Anwendung der IFRS)

Es wird seitens des IASB klargestellt, dass ein IFRS-Erstanwender, der seine Rechnungslegungsmethoden oder den Gebrauch von Ausnahmevorschriften des IFRS 1 nach der Veröffentlichung eines Zwischenberichts ändert, die vorgenommenen Änderungen zu erläutern sowie seine Eigenkapitalüberleitungsrechnung im Zwischenbericht entsprechend anzupassen hat.

Weiterhin wird eine Klarstellung in IFRS 1.D8 aufgenommen, wonach ein vor dem Zeitpunkt des Übergangs auf IFRS im Zuge einer Privatisierung oder eines Börsengangs ermittelte beizulegende Zeitwert, der als Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten verwendet wurde, auch dann noch verwendet werden darf, wenn die ereignissteuernde Bewertung am oder nach dem Zeitpunkt des Übergangs auf IFRS, jedoch nicht in der Periode, die den ersten IFRS-Abschluss abdeckt, stattgefunden hat.

Die durch die ereignisgesteuerte Bewertung entstehende Änderung ist direkt am Bewertungsstichtag in die Gewinnrücklage oder einer anderen angemessenen Eigenkapitalkategorie zu erfassen. Darüber hinaus wird dem IFRS Erstanwender gestattet, nach bisherigen Rechnungslegungsvorschriften angesetzte Werte für im Rahmen preisregulierender Tätigkeiten eingesetztes Sachanlagevermögen oder immaterielle Vermögenswerte zum Übergangszeitpunkt als Anschaffungs- oder Herstellungskosten zu übernehmen.

Verbesserungen IFRS 3 (Unternehmenszusammenschlüsse)

IFRS 3.19 wurde dahingehend geändert, dass das Bewertungswahlrecht für alle nicht beherrschenden Anteile an dem erworbenen Unternehmen entweder zum beizulegenden Zeitwert oder zum entsprechenden Anteil des identifizierbaren Nettovermögens des erworbenen Unternehmens anzusetzen, ausschließlich für Instrumente mit einem gegenwärtigen Anspruch auf einen Anteil am Nettovermögen im Fall der Auflösung beziehungsweise der Abwicklung des erworbenen Tochterunternehmens gilt. Andere Bestandteile der nicht beherrschenden Anteile an dem erworbenen Tochterunternehmen, zum Beispiel als Eigenkapital klassifizierte Aktienoptionen, sind nach den für diese Instrumente einschlägigen IFRS beziehungsweise zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten.

Weiterhin wurden im Rahmen der aktuellen Verbesserungen die Bilanzierungsbestimmungen in IFRS 3.B56 und 3.B62 geändert und um explizite Leitlinien ergänzt. Dadurch wurde klargestellt, dass diese Vorschriften für sämtliche anteilsbasierten Vergütungen, die Teil eines Unternehmenszusammenschlusses sind, gelten. Diese Regelungen gelten auch für anteilsbasierte Vergütungen, die durch den Unternehmenszusammenschluss nicht verfallen und die vom Erwerber nicht oder durch eigene anteilsbasierte Vergütungen ersetzt werden.

In diesem Zusammenhang wurde zudem die Regelung des IFRS 3.30 hinsichtlich der Bewertung anteilsbasierter Vergütungsprämien dahingehend angepasst, dass die Bewertungsvorschriften auch für anteilsbasierte Vergütungen gelten, die vom Erwerber nicht ersetzt werden. Des Weiteren wurde die Terminologie in IFRS 3 an die des IFRS 2 (Anteilsbasierte Vergütung) angeglichen. Der in IFRS 3.30 bislang verwendete Begriff "anteilsbasierte Vergütungsprämien" wurde durch den Begriff "anteilsbasierte Vergütungstransaktionen" ersetzt.

Verbesserungen IFRS 7 (Finanzinstrumente: Angaben)

Die Verbesserungen zu IFRS 7 beziehen sich auf Angaben zu Art und Ausmaß von Risiken, die aus Finanzinstrumenten resultieren, sowie auf inhaltliche Klarstellungen und Änderungen. Dabei wurde klargestellt, dass die qualitativen Angaben nach IFRS 7.33 die quantitativen Angaben nach IFRS 7.3442 ergänzen und unterstützen sollen, um dem Bilanzleser einen Gesamteindruck zu Art und Umfang der Risiken zu geben. Zudem entfiel der Hinweis in IFRS 7.34(b), dass quantitative Angaben zu nicht wesentlichen Risiken nicht erforderlich sind.

Die Wesentlichkeit von Angaben ist dagegen gemäß IAS 1 (Darstellung des Abschlusses) zu beurteilen. Bezüglich der Angaben zum Ausfallrisiko wurde klargestellt, dass der maximale Ausfallbetrag eines finanziellen Vermögenswerts nur gemäß IFRS 7.36(a) anzugeben ist, soweit dieser nicht dem Buchwert des Vermögenswerts entspricht. Weiter ist das Ausmaß zu quantifizieren, zu dem gehaltene Sicherheiten und andere Kreditbesicherungen das maximale Ausfallrisiko vermindern.

Die Angaben zu erhaltenen Sicherheiten und Kreditbesicherungen sind nach IFRS 7.38 nur noch für solche Vermögenswerte erforderlich, die am Bilanzstichtag noch im Bestand sind. Die Angabe des Buchwerts der finanziellen Vermögenswerte, deren Bedingungen neu verhandelt wurden, da sie anderenfalls überfällig oder wertgemindert gewesen wären und die Beschreibung der gehaltenen Sicherheiten und anderer Kreditbesicherungen sowie eine Schätzung ihrer beizulegenden Zeitwerte wurden aus praktischen Erwägungen gestrichen.

Verbesserungen IAS 1 (Darstellung des Abschlusses)

Im Zuge der Überarbeitung des IAS 27 (Konzern- und Einzelabschluss) wurde auch die Regelung des IAS 1.106 zur Eigenkapitalveränderungsrechnung angepasst. Die Anpassung hat diverse Fragestellungen hinsichtlich der Aufgliederung des "sonstigen Ergebnisses" aufgeworfen. Daher erfolgt nun durch eine entsprechende Änderung des IAS 1 die Klarstellung, dass die geforderte Aufgliederung des "sonstigen Ergebnisses" in seine einzelnen Posten bei der Überleitung der Eigenkapitalbestandteile auch im Anhang erfolgen kann.

Verbesserungen IAS 27 (Konzern- und Einzelabschlüsse)

Im Rahmen der Business Combinations Phase II wurde neben IFRS 3 (Unternehmenszusammenschlüsse), auch IAS 27 (Konzern- und Einzelabschlüsse) geändert, was in weiterer Folge zu Änderungen an IAS 21, IAS 28 und IAS 31 führte, für die die zeitlichen Anwendungsbestimmungen nicht konkretisiert wurden. Demnach hätten die entsprechenden Änderungen vollständig rückwirkend nach IAS 8 (Rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen und Fehler) angewandt werden müssen.

Nunmehr wurden durch den IASB in IAS 21, IAS 28 und IAS 31 die Anwendungsbestimmungen entsprechend angepasst. Die entstehenden Folgeänderungen sind demnach prospektiv für Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Juli 2009 beginnen. Sofern der geänderte IAS 27 freiwillig früher angewandt wird, sind die Änderungen von IAS 21, IAS 28, IAS 31 ebenfalls freiwillig früher anzuwenden.

IFRIC 13 (Bestimmung des beizulegenden Zeitwerts)

Mit der Änderung zu IFRIC 13 wird klargestellt, dass der beizulegende Zeitwert einer Prämiengutschrift grundsätzlich in Höhe des Betrags anzusetzen ist, zu dem die Prämiengutschrift separat veräußert werden könnte. Ist dieser Wert nicht ermittelbar, kann er unter Zugrundelegung des beizulegenden Zeitwerts der Prämien, gegen die die Prämiengutschrift eingelöst werden kann, korrigiert um Vergünstigungen, die das Unternehmen auch außerhalb des Kundenbonusprogramms an seine Kunden gewährt sowie um wahrscheinlich nicht eingelöste Prämien, ermittelt werden.

IFRS 10 Konzernabschlüsse

Im Mai 2011 hat der IASB IFRS 10 Konzernabschlüsse verabschiedet. IFRS 10 ersetzt die Konsolidierungsvorschriften in IAS 27 und SIC-12 durch Einführung eines einzigen Konsolidierungsmodells für alle Unternehmen. Das Konsolidierungsmodell basiert auf der Grundlage von Beherrschung, unabhängig von der Art des Investitionsempfängers, d.h. unabhängig davon, ob das Unternehmen durch Stimmrechte der Investoren oder durch andere vertragliche Vereinbarungen, wie z.B. bei Zweckgesellschaften üblich, kontrolliert wird. Beherrschung wird angenommen, wenn ein Investor die Bestimmungsmacht über den Investitionsempfänger hat, Chancen und Risiken aus Erträgen aus diesem Unternehmen trägt und seine Bestimmungsmacht nutzen kann, um die Höhe der Erträge zu bestimmen. IFRS 10 tritt für Berichtsperioden in Kraft, die die am order nach dem 1. Januar 2013 beginnen. Eine Einschätzung der Auswirkungen auf den Konzernabschluss 2013 ist aus heutiger Sicht nicht verlässlich durchführbar.

IFRS 11 Gemeinschaftliche Vereinbarungen

Der IASB hat im Mai 2010 IFRS 11 Gemeinschaftliche Vereinbarungen veröffentlicht, dessen Bilanzierungsvorschriften IAS 31 Anteile an Gemeinschaftsunternehmen ersetzen. Die Anwendung der anteiligen Konsolidierungsmethode bei der Bilanzierung von gemeinschaftlich beherrschten Unternehmen ist künftig nicht mehr zulässig. Der Regelungsbereich des IFRS 11 umfasst nur noch die gemeinsame Geschäftstätigkeit und Joint Ventures, gemeinschaftlich beherrschte Vermögenswerte sind nicht mehr im Regelungsbereich des Standards. IFRS 11 ist auf Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Januar 2013 beginnen. Eine Einschätzung der Auswirkungen auf den Konzernabschluss 2013 ist aus heutiger Sicht nicht verlässlich durchführbar, bei Freigabe des Abschlusses bestanden keine Anteile an Gemeinschaftsunternehmen.

IFRS 12 Angaben zu Beteiligungen an anderen Unternehmen

IFRS 12 Angaben zu Beteiligungen an anderen Unternehmen wurde im Mai 2011 vom IASB verabschiedet. IFRS 12 erweitert die Angabepflichten sowohl zu konsolidierten als auch zu nicht konsolidierten Unternehmen, an denen ein Unternehmen im weiteren Sinne beteiligt ist. Die erweiterten Angaben sollen dem Abschlussadressaten ermöglichen, die Grundlage von Beherrschung, jegliche Ansprüche auf die konsolidierten Vermögenswerte und Schulden, potenzielle Risiken aus nicht konsolidierten Zweckgesellschaften und das Engagement von nicht beherrschenden Anteilen an konsolidierten Unternehmen zu beurteilen. IFRS 11 ist auf Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Januar 2013 beginnen. Der neue Standard wird zu erweiterten Angaben im Konzernabschluss der ASK Gruppe führen.

IFRS 13 Bemessung des beizulegenden Zeitwerts

Im Mai 2011 hat der IASB IFRS 13 Bemessung des beizulegenden Zeitwerts herausgegeben. IFRS 13 ersetzt die bestehenden Vorschriften zur Bemessung des beizulegenden Zeitwerts in den einzelnen Standards durch Vorschriften in einem einzelnen Standard. Wann eine Bewertung zum beizulegenden Zeitwert vorzunehmen ist, wird weiterhin durch die einzelnen Standards geregelt. IFRS 13 definiert den beizulegenden Zeitwert, gibt Leitlinien zur Bemessung des beizulegenden Zeitwerts und bestimmt die erforderlichen Angaben über die Bestimmung des beizulegenden Zeitwerts. Zentrales Anliegen ist, die Einheitlichkeit und Vergleichbarkeit bei der Bemessung des beizulegenden Zeitwerts zu erreichen. Dazu wird im Standard eine Bemessungshierarchie definiert, welche die in den Bewertungsverfahren verwendeten Inputfaktoren in drei Stufen einteilt. Höchste Priorität wird dabei beobachtbaren Preisen auf aktiven Märkten eingeräumt, die niedrigste Priorität erhalten nicht beobachtbare Inputfaktoren. IFRS 13 tritt für Berichtsperioden in Kraft, die die am oder nach dem 1. Januar 2013 beginnen, eine frühere Anwendung ist zulässig. Eine Einschätzung der Auswirkungen auf den Konzernabschluss 2013 ist aus heutiger Sicht nicht verlässlich durchführbar.

Grundlagen der Erstellung des Konzernabschlusses

Konsolidierungsgrundsätze

Der Konzernabschluss der ASK umfasst die Jahresabschlüsse der ASK Chemicals GmbH und ihrer Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen sowie die nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen ASK Chemicals L.P., Wilmington/USA, ASK Chemicals Hi-Tech LLC, Wilmington/USA, sowie ASK Chemicals Metallurgy Inc., Atlanta/USA.

Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Abweichend hiervon endet das Geschäftsjahr der im Berichtsjahr umfirmierten ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd. (vormals: Ajay Metachem Süd-Chemie Pvt. Ltd.), Pune/Indien, zum 31. März. Die Gesellschaft wurde auf der Grundlage eines zum 31. Dezember aufgestellten Zwischenabschlusses in den Konzernabschluss der ASK einbezogen.

Tochterunternehmen werden ab dem Erwerbszeitpunkt, das heißt ab dem Zeitpunkt, an dem die ASK Chemicals GmbH die Beherrschung erlangt, vollkonsolidiert. Die Vollkonsolidierung endet, sobald die Beherrschung nicht mehr besteht.

Der Konzernabschluss basiert auf den nach konzerneinheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden erstellten IFRS-Abschlüssen der ASK Chemicals GmbH und der einbezogenen Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen. Wertansätze, die auf steuerlichen Vorschriften beruhen, werden nicht in den Konzernabschluss übernommen. Alle konzerninternen Salden, Geschäftsvorfälle, unrealisierten Gewinne und Verluste aus konzerninternen Transaktionen und Dividenden werden in voller Höhe eliminiert. Verluste eines Tochterunternehmens werden den Anteilen ohne beherrschenden Einfluss auch dann zugeordnet, wenn dies zu einem negativen Saldo führt.

Eine Veränderung der Beteiligungshöhe an einem Tochterunternehmen ohne Verlust der Beherrschung wird als Eigenkapitaltransaktion bilanziert. Verliert das Mutterunternehmen die Beherrschung über ein Tochterunternehmen, ist die Entkonsolidierung entsprechend den Regelungen des IAS 27.34 vorzunehmen. Dabei sind die auf das Tochterunternehmen entfallenden Vermögenswerte einschließlich Geschäfts- oder Firmenwert und der Schulden, Anteile ohne beherrschenden Einfluss sowie im Eigenkapital erfasste kumulierte Umrechnungsdifferenzen auszubuchen. Die erhaltene Gegenleistung sowie verbleibende Anteile an der Beteiligung sind zum beizulegenden Zeitwert und die aus der Transaktion entstehenden Ergebnisüberschüsse oder -fehlbeträge in der Gewinn- und Verlustrechnung zu erfassen.

Unternehmenszusammenschlüsse und Geschäfts- oder Firmenwert

Unternehmenszusammenschlüsse werden gemäß IFRS 3 (Unternehmenszusammenschlüsse) unter Anwendung der Erwerbsmethode bilanziert. Die Anschaffungskosten eines Unternehmenserwerbs bemessen sich als Summe der übertragenen Gegenleistung, bewertet mit dem beizulegenden Zeitwert zum Erwerbszeitpunkt und der Anteile ohne beherrschenden Einfluss am erworbenen Unternehmen. Bei jedem Unternehmenszusammenschluss werden die Anteile ohne beherrschenden Einfluss am erworbenen Unternehmen entweder zum beizulegenden Zeitwert oder zum entsprechenden Anteil des identifizierbaren Nettovermögens des erworbenen Unternehmens bewertet. Im Rahmen des Unternehmenszusammenschlusses angefallene Kosten werden als Aufwand erfasst und als Verwaltungskosten ausgewiesen.

Bei Unternehmenserwerben wird die geeignete Klassifizierung und Designation der finanziellen Vermögenswerte und übernommenen Schulden in Übereinstimmung mit den Vertragsbedingungen, wirtschaftlichen Gegebenheiten und am Erwerbszeitpunkt vorherrschenden Bedingungen beurteilt.

Der Geschäfts- oder Firmenwert wird bei erstmaligem Ansatz zu Anschaffungskosten bewertet, die sich als Überschuss der übertragenen Gesamtgegenleistung und des Betrags des Anteils ohne beherrschenden Einfluss über die erworbenen identifizierbaren Vermögenswerte und übernommenen Schulden des Konzerns bemessen. Liegt diese Gegenleistung unter dem beizulegenden Zeitwert des Reinvermögens des erworbenen Tochterunternehmens, wird der Unterschiedsbetrag in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst. Nach dem erstmaligen Ansatz wird der Geschäfts- oder Firmenwert zu Anschaffungskosten abzüglich kumulierter Wertminderungsaufwendungen bewertet.

Für alle Unternehmen des ASK Konzerns, die vor dem 1. Januar 2004 erstkonsolidiert wurden, sind die fortgeschriebenen Werte aus der Kapitalkonsolidierung nach deutschem Handelsrecht unter Anwendung der Erleichterungsvorschriften gemäß IFRS 1 beibehalten worden.

Anteile an Gemeinschaftsunternehmen

Der ASK Konzern bilanziert seine Anteile an Gemeinschaftsunternehmen unter Anwendung der Quotenkonsolidierung gemäß IAS 31. Anteile an den Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen der Gemeinschaftsunternehmen werden in den entsprechenden Posten des zusammengefassten Abschlusses unter Berücksichtigung der Beteiligungsquote erfasst.

Die Einbeziehung eines Gemeinschaftsunternehmens in den Konzernabschluss der ASK im Wege der Quotenkonsolidierung endet zu dem Zeitpunkt, ab dem der ASK Konzern nicht mehr an der gemeinschaftlichen Führung des Gemeinschaftsunternehmens beteiligt ist. Bei Verlust der gemeinschaftlichen Führung bewertet der ASK Konzern die verbleibende Beteiligung zu deren beizulegenden Zeitwert. Unterschiedsbeträge zwischen dem Buchwert des ehemals unter gemeinschaftlicher Führung stehenden Unternehmens zum Zeitpunkt des Verlustes der gemeinschaftlichen Führung und dem beizulegenden Zeitwert der verbleibenden Beteiligung sowie den Veräußerungserlösen werden in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.

Anteile an Assoziierten Unternehmen

Die Anteile der ASK Chemicals GmbH an assoziierten Unternehmen werden nach der Equity-Methode gemäß IAS 28 bilanziert. Nach der Equity-Methode werden Beteiligungen in den Konzernabschluss einbezogen, bei denen die ASK Chemicals GmbH mittelbar oder unmittelbar einen maßgeblichen Einfluss ausübt. Bei Beteiligungen, die nach der Equity-Methode zu bewerten sind, werden die Anschaffungskosten jährlich um die anteiligen Eigenkapitalveränderungen erhöht beziehungsweise vermindert. Bei der erstmaligen Einbeziehung wird entsprechend IFRS 3 (überarbeitet) eine Kaufpreisallokation vorgenommen. Ein sich hieraus ergebender Geschäfts- oder Firmenwert ist im Equity-Buchwert der Beteiligung enthalten. Zwischengewinne und -verluste aus Geschäftsbeziehungen mit diesen Gesellschaften beziehungsweise zwischen diesen Gesellschaften waren im Berichtsjahr und im Vorjahr wegen Unwesentlichkeit nicht zu eliminieren.

Bei Verlust des maßgeblichen Einflusses bewertet die ASK Chemicals GmbH alle Anteile, die sie am ehemaligen assoziierten Unternehmen behält, zum beizulegenden Zeitwert. Unterschiedsbeträge zwischen dem Buchwert des Anteils am assoziierten Unternehmen zum Zeitpunkt des Verlusts des maßgeblichen Einflusses und dem beizulegenden Zeitwert der behaltenen Anteile sowie den Veräußerungserlösen werden in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.

Währungsumrechnung

Die in ausländischer Währung aufgestellten Jahresabschlüsse der einbezogenen Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen werden gemäß IAS 21 (Auswirkungen von Änderungen der Wechselkurse) nach dem Konzept der funktionalen Währungen in Euro umgerechnet. Die funktionale Währung ausländischer Gesellschaften wird durch das primäre Wirtschaftsumfeld bestimmt, in dem diese ihre Geschäfte in finanzieller, wirtschaftlicher und organisatorischer Hinsicht selbständig betreiben und in dem sie hauptsächlich Zahlungsmittel erwirtschaften und verwenden. Im ASK Konzern entspricht die funktionale Währung der jeweiligen lokalen Währung.

Die der Währungsumrechnung zugrunde gelegten Wechselkurse der für den ASK Konzern wesentlichen Währungen gegenüber dem Euro entwickelten sich wie folgt:

		Kurs am Bilanzstichtag
Währung		31.12.2010	31.12.2009	Veränderung %
Brasilianischer Real	BRL	2,2177	2,5113	11,7
Britisches Pfund	GBP	0,8610	0,8888	3,1
Chinesischer Renminbi Yuan	CNY	8,8220	9,8350	10,3
Indische Rupie	INR	59,7580	67,0400	10,9
Japanischer Yen	JPY	108,6500	133,1600	18,4
Kanadischer Dollar	CAD	1,3322	1,5128	11,9
Mexikanischer Peso	MXN	16,5475	18,9200	12,5
Neue Türkische Lira	TRY	2,0690	2,1550	4,0
Norwegische Krone	NOK	7,8000	8,3000	6,0
Polnischer Szloty	PLN	3,9750	4,1045	3,2
Russischer Rubel	RUB	40,8200	43,1540	5,4
Schwedische Krone	SEK	8,9655	10,2520	12,5
Schweizer Franken	CHF	1,2504	1,4836	15,7
Singapur Dollar	SGD	1,7136	2,0194	15,1
Südkoreanischer Won	KRW	1.499,06	1.666,97	10,1
Tschechische Krone	CZK	25,0610	26,473	5,3
US-Dollar	USD	1,3362	1,4406	7,2

		Jahresdurchschnittskurs
Währung		2010	2009	Veränderung %
Brasilianischer Real	BRL	2,3317	2,7676	15,8
Britisches Pfund	GBP	0,8579	0,8910	3,7
Chinesischer Renminbi Yuan	CNY	8,9736	9,5278	5,8
Indische Rupie	INR	60,6000	67,3646	10,0
Japanischer Yen	JPY	116,2598	130,3301	10,8
Kanadischer Dollar	CAD	1,3654	1,5849	13,8
Mexikanischer Peso	MXN	16,7408	18,7993	10,9
Neue Türkische Lira	TRY	1,9969	2,1630	7,7
Norwegische Krone	NOK	8,0044	8,7277	8,3
Polnischer Szloty	PLN	3,9943	4,3276	7,7
Russischer Rubel	RUB	40,2726	44,1373	8,8
Schwedische Krone	SEK	9,5368	10,6199	10,2
Schweizer Franken	CHF	1,3802	1,5101	8,6
Singapur Dollar	SGD	1,8058	2,0242	10,8
Südkoreanischer Won	KRW	1.531,94	1.772,97	13,6
Tschechische Krone	CZK	25,2827	26,4342	4,4
US-Dollar	USD	1,3261	1,3948	4,9

Entsprechend werden im Konzernabschluss der ASK die Vermögenswerte und Schulden der einbezogenen Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen mit den Stichtagskursen sowie die Aufwendungen und Erträge mit den jeweiligen Jahresdurchschnittskursen umgerechnet. Die hieraus entstehenden Unterschiede aus der Währungsumrechnung bei den Vermögenswerten und Schulden gegenüber der Währungsumrechnung des Vorjahres sowie Umrechnungsdifferenzen zwischen Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz werden erfolgsneutral im Eigenkapital erfasst. Die Währungsumrechnungsdifferenzen werden im Eigenkapital gesondert als Unterschiedsbetrag aus der Währungsumrechnung ausgewiesen. Im Geschäftsjahr 2010 wurden insgesamt 0,1 Mio. Euro Währungsumrechnungsdifferenzen Eigenkapital mindernd verrechnet; im Vorjahr wurden Währungsumrechnungsdifferenzen in Höhe von 0,2 Mio. Euro Eigenkapital erhöhend erfasst.

Bei der Erstkonsolidierung ausländischer Gesellschaften werden die Vermögenswerte und Schulden dieser Gesellschaften mit den Kursen zum Erwerbszeitpunkt umgerechnet.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung in den lokalen Jahresabschlüssen der in den zusammengefassten Abschluss einbezogenen Gesellschaften werden zu den am Bilanzstichtag geltenden Währungskursen umgerechnet. Dabei entstehende Kursumrechnungsdifferenzen werden erfolgswirksam in den sonstigen betrieblichen Erträgen beziehungsweise sonstigen betrieblichen Aufwendungen erfasst. Die im Geschäftsjahr 2010 ertragswirksam verrechneten Verluste aus unrealisierten Währungsdifferenzen betragen im Saldo insgesamt 0,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro).

Die Vorschrift des IAS 29 zur Bewertung und Währungsumrechnung von Vermögenswerten und Schulden von Tochtergesellschaften in hochinflationären Volkswirtschaften war im Geschäftsjahr 2010 wie im Vorjahr für den ASK Konzern nicht zutreffend.

Konsolidierungskreis

	31.12.2010
Anzahl	Inland	Ausland	Gesamt	31.12.2009 Gesamt
Vollkonsolidierte Unternehmen	4	21	25	9
Quotal einbezogene Gemeinschaftsunternehmen		2	2	1
At Equity konsolidierte Unternehmen		3	3
	4	26	30	10

Die ASK Chemicals GmbH ist ein zwischen der Süd-Chemie AG, München, und Ashland International Inc., Covington/USA, bestehendes Joint Venture. Der Konsolidierungskreis des ASK Konzerns umfasst einschließlich der ASK Chemicals GmbH sämtliche operativ tätigen Konzerngesellschaften sowie eine Zwischenholdinggesellschaft, insgesamt 30 (Vorjahr: 10) Unternehmen.

In den Konzernabschluss sind einschließlich der ASK Chemicals GmbH insgesamt 25 (31. Dezember 2009: 9) verbundene Unternehmen, bei denen die ASK Chemicals GmbH mittelbar oder unmittelbar die Mehrheit der Stimmrechtsanteile hält oder auf andere Weise einen herrschenden Einfluss ausübt, einbezogen. Infolge der Einbringung von weiteren operativen Aktivitäten durch die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH sowie des Erwerbs von Unternehmen und operativen Aktivitäten von der Ashland International Inc., Covington/USA, erhöhte sich der Kreis der nach den Vorschriften der Vollkonsolidierung in den zusammengefassten Abschluss einzubeziehenden Unternehmen um 16 Gesellschaften.

Im Konzernabschluss sind 2 ausländische (31. Dezember 2009: 1) Gemeinschaftsunternehmen nach den Vorschriften der Quotenkonsolidierung erfasst. Die Veränderung gegenüber dem Vorjahr resultiert aus der Einbringung eines Anteils an einem Gemeinschaftsunternehmen der Ashland International Inc., Covington/USA.

Gesellschaften, bei denen die ASK Chemicals GmbH direkt oder indirekt die Möglichkeit hat, die finanz- und geschäftspolitischen Entscheidungen maßgeblich zu beeinflussen, werden als assoziierte Unternehmen nach der Equity-Methode in den Konzernabschluss einbezogen. Im Konzernabschluss sind 3 Unternehmen (31. Dezember 2009: 0) als assoziierte Unternehmen erfasst.

Veränderungen im Konsolidierungskreis

	Inland	Ausland	Gesamt
Anzahl	2010			Gesamt 2009
Vollkonsolidierte Unternehmen
Stand 1.1.	2	7	9	9
Zugang durch Erwerb		2	2
Zugang durch Neugründung		7	7
Zugang durch Einbringung	2	5	7
Stand 31.12.	4	21	25	9
Quotal einbezogene Gemeinschaftsunternehmen
Stand 1.1.		1	1	1
Zugang durch Einbringung		1	1
Stand 31.12.		2	2	1
At Equity konsolidierte Unternehmen (assoziierte Unternehmen
Stand 1.1.
Zugang durch Einbringung		2	2
Zugang durch Neugründung		1	1
Stand 31.12.		3	3
	4	26	30	10

Veränderungen im Konsolidierungskreis

Im Berichtsjahr sind Unternehmenszusammenschlüsse und Erwerbe von assoziierten Unternehmen im Umfang von 242,8 Mio. Euro getätigt worden. Dabei wurden Kaufpreiszahlungen abzüglich übernommener liquider Mittel in Höhe von 13,9 Mio. Euro geleistet sowie Gesellschaftsanteile als Gegenleistung in Höhe von 190,8 Mio. Euro ausgereicht. Bei einem erworbenen Nettovermögen einschließlich liquider Mittel in Höhe von 159,7 Euro wurden insgesamt Verpflichtungen in Höhe von 99,7 Mio. Euro übernommen. Die Verbindlichkeiten aus vereinbarungsgemäß noch zu zahlenden Kaufpreisen betragen zum Bilanzstichtag insgesamt 15,4 Mio. Euro; darüber hinaus bestehen Verpflichtungen aus dem Ausgleich der Differenz zwischen dem vereinbarten und tatsächlich übertragenen Nettoumlaufvermögen und Nettofinanzverbindlichkeiten in Höhe von 11,6 Mio. Euro. Im Vorjahr wurden keine Unternehmenszusammenschlüsse getätigt.

Veränderungen im Geschäftsjahr

Gesellschaft	Kapitalanteil Prozent	Stimmrechtsanteil Prozent	Erstkonsolidierungszeitpunkt	Erläuterung
Zugänge infolge der Erweiterung des Joint Ventures
ASK Chemicals Pte. Ltd., Singapur/Singapur	100,00	100,00	05.08.2010	Neugründung
ASK Chemicals L.P., Wilmington/USA		0,10	20.08.2010	Neugründung
ASK Chemicals UK Ltd., London/Großbritannien	100,00	100,00	24.08.2010	Neugründung
ASK Chemicals Canada Corp., Halifax/Kanada	100,00	100,00	31.08.2010	Neugründung
ASK Chemicals Italia S.r.l., Mailand/Italien	100,00	100,00	30.09.2010	Neugründung
ASK Chemicals de Mexico S. de R.L. de C.V., Mexico-City/Mexiko	100,00	100,00	20.10.2010	Neugründung
ASK Chemicals CIS LLC, St. Petersburg/Russland	100,00	100,00	24.11.2010	Neugründung
ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda.,Campinas/Brasilien	100,00	100,00	01.12.2010	Einbringung
ASK Chemicals Japan Co., Ltd.,Yokohama/Japan	100,00	100,00	01.12.2010	Einbringung
ASK Chemicals España, S.A., Getxo/Spanien	100,00	100,00	01.12.2010	Einbringung
ASK Chemicals Kemen S.L., Getxo/Spanien	100,00	100,00	01.12.2010	Einbringung
ASK Chemicals Portugal Lda., Lissabon/Portugal	60,00	60,00	01.12.2010	Einbringung
ASK Chemicals Korea Co., Ltd., Ulsan/Südkorea	50,02	50,00	01.12.2010	Einbringung
Ashland-Avébène S.A.S., St. Pierre la Garenne/Frankreich	100,00	100,00	01.12.2010	Einbringung/Erwerb
SKW Giesserei GmbH, Unterneukirchen	100,00	100,00	01.12.2010	Einbringung
WD Giesserei-Technik GmbH, Fuldabrück	100,00	100,00	01.12.2010	Einbringung
Ajay Metachem Süd-Chemie Pvt. Ltd., Pune/Indien	51,00	51,00	01.12.2010	Erwerb
Süd-Chemie Hi-Tech Ceramics Inc., Wilmington/USA		0,10	01.12.2010	Einbringung
Tecpro Corporation Inc., Atlanta/USA		0,10	01.12.2010	Einbringung
Übrige Zugänge
ASK Chemicals TR Ticaret Ltd. Sti., Ankara/Türkei	100,00	100,00	14.09.2010	Neugründung

Die vollständige Liste des Anteilsbesitzes der ASK Chemicals GmbH ist aus dem Anteilsbesitzverzeichnis auf der Seite 115 ersichtlich

Globale Erweiterung der ASK Gruppe

Mit Vertrag vom 14. Juli 2010 und Vertragsergänzung vom 28. November 2010 haben die Süd-Chemie AG, München, (Süd-Chemie) und Ashland Inc., Wilmington/USA, (Ashland) die globale Erweiterung des bestehenden Joint Ventures unter der Führung des in ASK Chemicals GmbH (vormals: AshlandSüdchemie-Kernfest GmbH), Hilden, umfirmierten Gemeinschaftsunternehmens vereinbart. Die Erweiterung des ASK Konzerns umfasst das weltweite Gießereichemikaliengeschäft (Casting Solutions) von Ashland sowie die Aktivitäten der Süd-Chemie, die dem Geschäftsbereich Gießereiprodukte und Spezialharze zugeordnet sind. Mit der Erweiterung des ASK Konzerns entsteht einer der weltweit größten Anbieter für Gießereichemikalien. Das Closing fand nach Vorlage der Zustimmung der europäischen Kartellbehörde am 30. November 2010 statt; der wirtschaftliche Übergang erfolgte mit Ablauf des 30. November 2010.

Die von Süd-Chemie in den ASK Konzern übertragenen Aktivitäten umfassten die im Geschäftsbereich Gießereiprodukte und Spezialharze der Süd-Chemie operierenden Gesellschaften SKW Giesserei GmbH, Unterneukirchen, die WD-Giesserei-Technik GmbH, Fuldabrück, die Tecpro Corporation Inc., Atlanta/USA, die Süd-Chemie Hi-Tech Ceramics Inc., Wilmington/USA, die Ajay Metachem Süd-Chemie Pvt. Ltd., Pune/Indien, sowie die von der Süd-Chemie France S.A.S., Choisy le Roi/Frankreich, eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Süd-Chemie AG, gehaltenen Anteile an der AshlandAvébène S.A.S., St. Pierre la Garenne/Frankreich.

Die von Ashland eingebrachten Aktivitäten beinhalteten die im Gießereichemikaliengeschäft von Ashland operierenden Gesellschaften Ashland Japan Co., Ltd., Yokohama/Japan, Iberia Ashland Chemical S.A., Getxo/Spanien, einschließlich deren Anteile an der Kemen Manguitos S.L., Getxo/Spanien, und Ashland Quimica Portuguesa Lda., Lissabon/Portugal, Ashland Resinas Ltda., Campinas/Brasilien sowie die Anteile an der Ashland Korea Foundry Products Ltd.,Ulsan/Südkorea, und an der Ashland-Avébène S.A.S., St. Pierre la Garenne/Frankreich.

Darüber hinaus wurde das von Ashland betriebene Gießereichemikaliengeschäft in Kanada, USA, Mexiko, Großbritannien und Italien auf von der ASK Chemicals GmbH in diesen Ländern neu gegründete Tochtergesellschaften übertragen. Die dem Gießereichemikaliengeschäft zugeordneten operativen Aktivitäten wurden von der Ashland India Pvt. Ltd., Mumbai/Indien, an die Ajay Metachem Süd-Chemie Pvt. Ltd., Pune/Indien, veräußert. Die Übertragung des von der Jiangsu SüdChemie Chemical Materials Co., Ltd., Zhenjiang/China und der Ashland (China) Holdings, Co., Ltd., Shanghai/China, sowie der Ashland (Changzhou) Advanced Chemical Co., Ltd., Changzhou City/China, betriebene Gießereichemikaliengeschäft auf eine neu gegründete Gesellschaft wird nach erfolgter Registrierung der Gesellschaft voraussichtlich im 1. Quartal 2011 stattfinden.

Im Rahmen der Umsetzung der Erweiterung des ASK Konzerns wurden die von Süd-Chemie in den ASK Konzern eingebrachten Tochterunternehmen, die Ashland-Südchemie-Kernfest GmbH und deren Tochterunternehmen und Beteiligungen sowie die von Ashland eingebrachten Gesellschaften zwecks Schaffung einer eigenen Corporate Identity wie folgt umfirmiert:

Gesellschaften der Ashland-Südchemie-Kernfest GmbH
Ashland-Südchemie-Kernfest GmbH, Hilden	ASK Chemicals GmbH, Hilden
AS Lüngen GmbH, Bendorf	ASK Chemicals Feeding Systems GmbH, Bendorf
Ashland Südchemie Hantos GmbH, Wien/Österreich	ASK Chemicals Austria GmbH, Wien/Österreich
Ashland-Südchemie-Gremolith AG, Bazenheid/Schweiz	ASK Chemicals Gremolith AG, Bazenheid/Schweiz
AS-Polska Sp. z o.o., Oswiecim/Polen	ASK Chemicals Polska Sp. z o.o., Oswiecim/Polen
Webacem OY, Kangasala/Finnland	ASK Chemicals Finland OY, Kangasala/Finnland
Ashland-Südchemie-Necof B.V., Waalwjk/Niederlande	ASK Chemicals Benelux B.V., Waalwijk/Niederlande
Ashland-Südchemie-Norge AS, Lunde/Norwegen	ASK Chemicals Norge AS, Lunde/Norwegen
Kernfest-Webac AB, Älvsjö/Schweden	ASK Chemicals Scandinavia AB, Älvsjö/Schweden
Ashland-Südchemie-cz s.r.o., Brünn/Tschechien	ASK Chemicals Czech s.r.o., Brünn/Tschechien
Übertragenes Gemeinschaftsunternehmen der Süd-Chemie und Ashland
Ashland-Avébène S.A.S., St. Pierre la Garenne/Frankreich	ASK Chemicals France S.A.S., St. Pierre la Garenne/Frankreich
Übertragene Gesellschaften des Süd-Chemie Konzerns
WD-Giesserei-Technik GmbH, Fuldabrück	ASK Chemicals Core Tech GmbH, Fuldabrück
SKW Giesserei GmbH, Unterneukirchen	ASK Chemicals Metallurgy GmbH, Unterneukirchen
Süd-Chemie Hi-Tech Ceramics Inc., Wilmington/USA	ASK Chemicals Hi-Tech LLC, Wilmington/USA
Tecpro Corporation Inc., Atlanta/USA	ASK Chemicals Metallurgy Inc., Atlanta/USA
Ajay Metachem Süd-Chemie Pvt. Ltd., Pune/Indien	ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd., Pune/Indien
Übertragene Gesellschaften des Ashland Konzerns
Ashland Quimica Portuguesa Lda., Lissabon/Portugal	ASK Chemicals Portugal Lda., Lissabon/Portugal
Iberia Ashland Chemical S.A, Getxo/Spanien	ASK Chemicals España S.A, Getxo/Spanien
Kemen Manguitos S.L., Getxo/Spanien	ASK Chemicals Kemen S.L., Getxo/Spanien
Ashland Resinas Ltda., Campinas/Brasilien	ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda, Campinas/Brasilien
Ashland Japan Co. Ltd., Yokohama/Japan	ASK Chemicals Japan Co. Ltd., Yokohama/Japan
Ashland Korea Foundry Products Ltd., Ulsan/Südkorea	ASK Chemicals Korea Ltd., Ulsan/Südkorea

Die Übertragungen erfolgten mit Ausnahme der von Süd-Chemie France S.A.S. gehaltenen Anteile an der ASK Chemicals France S.A.S. sowie der von Süd-Chemie AG gehaltenen Anteile an der ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd. durch Einbringungen gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten an der ASK Chemicals GmbH sowie an der neu gegründeten ASK Chemicals L.P. im Wert von insgesamt 190,8 Mio. Euro; hiervon entfallen 81,9 Mio. Euro auf die Süd-Chemie und 108,9 Mio. Euro auf Ashland. Die Einbringungen gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten führten bei der ASK Chemicals GmbH zu einer Erhöhung des Eigenkapitals um 117,1 Mio. Euro sowie bei der ASK Chemicals L.P. um 73,7 Mio. Euro.

Neben den Einbringungen wurden von Süd-Chemie und Ashland Aktivitäten und Gesellschaften zu einem Kaufpreis in Höhe von insgesamt 25,2 Mio. Euro an den ASK Konzern veräußert. Die von Süd-Chemie France S.A.S. gehaltenen Anteile an der ASK Chemicals France S.A.S. wurden an die ASK Chemicals GmbH zu einem Kaufpreis in Höhe von 4,9 Mio. Euro sowie die von Süd-Chemie AG gehaltenen Anteile an der ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd. an die neu gegründete ASK Chemicals Pte. Ltd., Singapur/Singapur, zu einem Kaufpreis in Höhe von 10,0 Mio. Euro veräußert.

Das von Ashland betriebene Gießereichemikaliengeschäft in Kanada, USA, Mexiko, Großbritannien und Italien wurde an die von der ASK Chemicals GmbH in diesen Ländern neu gegründeten Tochtergesellschaften zu einem Kaufpreis von insgesamt 9,9 Mio. Euro sowie das in Indien betriebene Gießereichemikaliengeschäft der Ashland India Pvt. Ltd., Mumbai/Indien, an die ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd. zu einem Kaufpreis in Höhe von 0,4 Mio. Euro veräußert.

Die finanziellen Forderungen und Verbindlichkeiten aus Veräußerungsvorgängen zwischen der ASK Chemicals GmbH und den Joint Venture Partnern sowie zwischen Gesellschaften der Joint Venture Partner mit Ausnahme der Forderungen aus dem Verkauf des Nettoumlaufvermögens in Indien wurden über Abtretungsverträge auf die ASK Chemicals GmbH übertragen.

Nach Dotierung der Kapitalanteile zu gleichen Teilen auf die Joint Venture Partner sowie Verrechnung von auf die ASK Chemicals GmbH infolge der Abtretungen entstandenen Forderungen und Verbindlichkeiten ergab sich eine Residualverbindlichkeit gegenüber Ashland in Höhe von 22,0 Mio. Euro, die am Tag des Closing von ASK Chemicals GmbH an Ashland gezahlt wurde.

Der von den Joint Venture Partnern und deren Tochtergesellschaften eingebrachte Gesamtwert in Höhe von 216,0 Mio. Euro verteilt sich auf die übertragenden Gesellschaften und Tätigkeitsbereiche wie folgt:

Mio. Euro		Vereinbarte Gegenleistung
Übertragung von Aktivitäten durch Süd-Chemie
ASK Chemicals Metallurgy GmbH, Unterneukirchen	Einbringung in die ASK Chemicals GmbH, Hilden	48,5
ASK Chemicals Core Tech GmbH, Fuldabrück	Einbringung in die ASK Chemicals GmbH, Hilden	11,4
ASK Chemicals Metallurgy Inc., Atlanta/USA	Einbringung in die ASK Chemicals L.P., Wilmington/USA	4,0
ASK Chemicals Hi-Tech LLC, Wilmington/USA	Einbringung in die ASK Chemicals L.P., Wilmington/USA	18,0
ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd., Pune/Indien	Verkauf an ASK Chemicals Pte. Ltd., Singapur/Singapur	10,0
ASK Chemicals France S.A.S., St. Pierre la Garenne/Frankreich	Verkauf an die ASK Chemicals GmbH, Hilden	4,9
		96,8
Übertragung von Aktivitäten durch Ashland
ASK Chemicals Korea Ltd., Ulsan/Südkorea	Einbringung in die ASK Chemicals GmbH, Hilden	2,1
ASK Chemicals Japan Co. Ltd., Yokohama/Japan	Einbringung in die ASK Chemicals GmbH, Hilden	10,5
ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda, Campinas/Brasilien	Einbringung in die ASK Chemicals GmbH, Hilden	31,4
ASK Chemicals España S.A., Getxo/Spanien	Einbringung in die ASK Chemicals GmbH, Hilden	8,3
ASK Chemicals France S.A.S., St. Pierre la Garenne/Frankreich	Einbringung in die ASK Chemicals GmbH, Hilden	4,9
Tätigkeitsbereich Casting Solutions der Ashland Inc., Covington/USA und Ashland Licensing and Interllectual Property LLC, Wilmington/USA	Einbringung in die ASK Chemicals L.P., Wilmington/USA	51,7
Tätigkeitsbereich Casting Solutions der Ashland Canada Corp./Corporation Ashland Canada, Halifax/Kanada	Verkauf an die ASK Chemicals Canada Corp.,Halifax/Kanada	3,8
Tätigkeitsbereich Casting Solutions der Ashland Chemical de Mexico, S.A. de C.V., Mexiko-City/Mexiko	Verkauf an die ASK Chemicals de Mexico S. de R.L. de C.V., Mexico-City/Mexiko	2,7
Tätigkeitsbereich Casting Solutions der Ashland UK Limited, Kidderminster/Großbritannien	Verkauf an die ASK Chemicals UK Ltd., London/Großbritannien	2,8
Tätigkeitsbereich Casting Solutions der Ashland Italia S.p.A. Mailand/Italien	Verkauf an die ASK Chemicals Italia S.r.l., Mailand/Italien	0,6
Tätigkeitsbereich Casting Solutions der Ashland India Pvt. Ltd., Mumbai/Indien	Verkauf an die ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd., Pune/Indien	0,4
		119,2
		216,0
davon Einbringungen in die ASK Chemicals GmbH		117,1
davon Einbringungen in die ASK Chemicals L.P.		73,7
davon Veräußerungen		25,2

Der Übergang der Aktivitäten und die erstmalige Einbeziehung der Vermögenswerte und Schulden der von Ashland und Süd-Chemie auf den ASK Konzern übertragenen Aktivitäten und Gesellschaften beziehungsweise Anteilen an Gesellschaften in den Konzernabschluss der ASK erfolgte mit Ablauf des 30. November 2010.

Zugänge durch Einbringung/Erwerb

Erweiterung des ASK Konzerns durch Süd-Chemie

Mit Vertrag vom 29. November 2010 und wirtschaftlicher Wirkung mit Ablauf des 30. November 2010 wurden die von Süd-Chemie AG gehaltenen Anteile in Höhe von 51,0 Prozent an der ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd. zu einem Kaufpreis in Höhe von 10,0 Mio. Euro an die von der ASK Chemicals GmbH neu gegründete Zwischenholdinggesellschaft ASK Chemicals Pte. Ltd., Singapur/Singapur, veräußert. Die Verpflichtung der Süd-Chemie AG, die übrigen Anteile an der Gesellschaft bis spätestens zum 31. März 2013 zu einem Kaufpreis in Höhe von 9,5 Mio. Euro zu erwerben, wurden vom Käufer übernommen. Ebenfalls mit Kaufvertrag vom 29. November 2010 und wirtschaftlicher Wirkung mit Ablauf des 30. November 2010 wurden die von Süd-Chemie France S.A.S. gehaltenen Anteile in Höhe von 50,0 Prozent an der ASK Chemicals France S.A.S., St. Pierre la Garenne/Frankreich, an die ASK Chemicals GmbH zu einem Kaufpreis in Höhe von 4,9 Mio. Euro veräußert.

Mit Geschäftsanteilseinbringungsvertrag vom 28. November 2010 und mit wirtschaftlicher Wirkung mit Ablauf des 30. November 2010 hat die Süd-Chemie AG gemäß § 21 UmwStG ihre mit 11,4 Mio. Euro bewerteten Anteile an der ASK Chemicals Core Tech GmbH, Fuldabrück, gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten in die ASK Chemicals GmbH eingebracht. Ebenfalls mit Geschäftsanteilseinbringungsvertrag vom 28. November 2010 und mit wirtschaftlicher Wirkung mit Ablauf des 30. November 2010 hat die Süd-Chemie Finance GmbH gemäß § 21 UmwStG ihre mit 48,5 Mio. Euro bewerteten Anteile an der ASK Chemicals Metallurgy GmbH, Unterneukirchen, gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten in die ASK Chemicals GmbH eingebracht.

Des Weiteren wurde mit Vertrag vom 29. November 2010 und wirtschaftlicher Wirkung zum 30. November 2010 die mit 18,0 Mio. Euro bewerteten und von Tecpro Holding Corporation Inc., Atlanta/USA, gehaltenen Anteile an der ASK Chemicals Hi-Tech LLC, Wilmington/USA, sowie die mit 4,0 Mio. Euro bewerteten Anteile an der in ASK Chemicals Metallurgy Inc., Atlanta/USA umfirmierten Tecpro Corporation Inc. in die am 20. August 2010 neu gegründete ASK Chemicals L.P., Wilmington/USA, gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten in Höhe von 29,8 Prozent eingebracht. Weitere Anteile in Höhe von 70,1 Prozent an der ASK Chemicals L.P. wurden von Ashland Inc. durch Einbringung des Gießereichemikaliengeschäfts einschließlich der zugeordneten Patente und Lizenzen in die ASK Chemicals L.P. übernommen.

Zwecks Ausgleichs der Anteilsverhältnisse an der ASK Chemicals L.P. erwarb in einem nächsten Schritt die Tecpro Holding Corporation Inc. die von Ashland Inc. gehaltenen Anteile in Höhe von 20,15 Prozent an der ASK Chemicals L.P, deren Geschäftsführung von der ASK Chemicals GmbH mit einem Anteil von 0,1 Prozent übernommen wurde. Nach diesen Transaktionen ist die Süd-Chemie AG über die Tecpro Holding Corporation Inc. und Ashland über die Ashland International Holding Inc. jeweils mit 49,95 Prozent an der ASK Chemicals L.P. beteiligt. Geschäftsführender Gesellschafter der ASK Chemicals L.P. ist die ASK Chemicals GmbH mit einem Anteil von 0,1 Prozent; aufgrund dieser Möglichkeit, als geschäftsführender Gesellschafter finanz- und geschäftspolitische Entscheidungen maßgeblich zu beeinflussen, werden die Gesellschaften ASK Chemicals L.P., ASK Chemicals Hi-Tech LLC sowie ASK Chemicals Metallurgy Inc. als assoziierte Unternehmen in den Konzernabschluss einbezogen.

Erweiterung des ASK Konzerns durch Ashland

Mit Geschäftsanteilseinbringungsvertrag vom 29. November 2010 und mit wirtschaftlicher Wirkung mit Ablauf des 30. November 2010 hat die Ashland International Holdings Inc., Wilmington/USA, eine Tochtergesellschaft der Ashland Inc., Covington /USA, ihre mit 10,5 Mio. Euro bewerteten Anteile an der ASK Chemicals Japan Co. Ltd., Yokohama/Japan, und ihre mit 31,4 Mio. Euro bewerteten Anteile an der ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda, Campinas/Brasilien, sowie ihre mit 4,9 Mio. Euro bewerteten Anteile an der ASK Chemicals France S.A.S., St. Pierre la Garenne/Frankreich, gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten in die ASK Chemicals GmbH eingebracht.

Desweiteren hat mit Geschäftsanteilseinbringungsvertrag vom 30. November 2010 und mit wirtschaftlicher Wirkung mit Ablauf des 30. November 2010 die Ashland International Holdings Inc., Wilmington/USA, ihre mit 8,3 Mio. Euro bewerteten Anteile an der ASK Chemicals Espana S.A., Getxo/Spanien, gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten in die ASK Chemicals GmbH eingebracht.

Die zur Aufnahme der von Ashland einzubringenden Tätigkeitsbereiche vor dem Closing gegründeten Gesellschaften ASK Chemicals Canada Corp., Halifax/Kanada, ASK Chemicals de Mexico S. de R.L. de C.V., Mexico-City/Mexiko, ASK Chemicals UK Ltd., London/Großbritannien, und ASK Chemicals Italia S.r.l., Mailand/Italien, wurden erstmalig zum jeweiligen Zeitpunkt der Gründung als voll zu konsolidierende Unternehmen in den Konzernabschluss der ASK einbezogen. Die ebenfalls zur Aufnahme der von Ashland einzubringenden Tätigkeitsbereiche vor dem Closing gegründete Gesellschaft ASK Chemicals L.P., Wilmington/USA, wurde aufgrund des Stimmrechtsanteils von 0,1 % als assoziiertes Unternehmen in den Konzernabschluss einbezogen.

Die Übertragung der oben aufgeführten Aktivitäten erfolgte mit wirtschaftlicher Wirkung mit Ablauf des 30. November 2010.

Mit Geschäftsanteilseinbringungsvertrag vom 29. November 2010 und mit wirtschaftlicher Wirkung mit Ablauf des 30. November 2010 hat die Ashland International Holdings Inc., Wilmington/USA, eine Tochtergesellschaft der Ashland Inc., Covington /USA, ihre mit 2,1 Mio. Euro bewerteten Kapitalanteile in Höhe von 50,02 Prozent an der ASK Chemicals Korea Ltd., Ulsan/Südkorea, gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten in die ASK Chemicals GmbH eingebracht. Aufgrund des Stimmrechtsanteils in Höhe von 50 Prozent wurde die Gesellschaft quotal in den zusammengefassten Abschluss der ASK Gruppe einbezogen.

Zur Steuerung der operativen Aktivitäten in Indien, Südkorea, Japan und China wurde durch die ASK Chemicals GmbH am 5. August 2010 die ASK Chemicals Pte. Ltd., Singapur/Singapur, als Zwischenholdinggesellschaft gegründet und die durch Süd-Chemie und Ashland in das Joint Venture eingebrachten Gesellschaften in diesen Ländern auf die ASK Chemicals Pte. Ltd. übertragen.

Vorläufige Kaufpreisallokation

Der Gesamtwert des Unternehmenszusammenschlusses und Erwerbs von assoziierten Unternehmen beträgt 242,8 Mio. Euro, wovon 169,1 Mio. Euro auf Unternehmenszusammenschlüsse vollbeziehungswiese quotal in den Konzernabschluss einzubeziehender Unternehmen entfällt. Der Gesamtwert enthält die Einbringungswerte von Gesellschaftsanteilen gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten in Höhe von 190,8 Mio. Euro sowie die Kaufpreise der vom ASK Konzern erworbenen Gesellschaften und Tätigkeitsbereiche in Höhe von 25,2 Mio. Euro.

Der Gesamtwert der Transaktion enthält desweiteren die von der ASK Chemicals GmbH an Ashland geleistete Ausgleichszahlung in Höhe von 22,0 Mio. Euro, den Zeitwert der von der ASK Chemicals Pte. Ltd., Singapur/Singapur, übernommenen Kaufpreisverpflichtung der Süd-Chemie AG für die restlichen Anteile an der ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd. in Höhe von 9,5 Mio. Euro sowie eine weitere Verbindlichkeit gegenüber Ashland in Höhe von 17,3 Mio. Euro. Diese Verbindlichkeit resultiert aus einer zwischen den Joint Venture Partnern vertraglich geregelten Kompensation für den Unterschiedsbetrag zwischen den von den Vertragspartnern tatsächlich eingebrachten und vertraglich vereinbarten Mindest- beziehungsweise Höchstwerten des zum Closing-Zeitpunkt übertragenen Nettoumlaufvermögens in den übertragenen Gesellschaften und Tätigkeitsbereichen beziehungsweise den in den übertragenen Gesellschaften ausgewiesenen Nettofinanzverbindlichkeiten.

Von der Verbindlichkeit gegenüber Ashland in Höhe von 17,3 Mio. Euro wurden 5,7 Mio. Euro auf Kaufpreiserhöhungen bei den von Ashland übertragenen Tätigkeitsbereiche allokiert. Die Allokation des Restbetrages in Höhe von 11,6 Mio. Euro wurde final noch nicht verhandelt.

Die im Zusammenhang mit der Errichtung des globalen Joint Ventures in der Berichtsperiode angefallenen Anschaffungsnebenkosten in Höhe von 5,3 Mio. Euro sind infolge der Änderung des Standards IFRS 3 (Unternehmenszusammenschlüsse (überarbeitet)) aufwandswirksam verrechnet worden.

Vorläufige Kaufpreisallokation bei voll- beziehungsweise quotal einzubeziehenden Unternehmen und Tätigkeitsbereichen

	Süd-Chemie		Ashland		ASK Gruppe
Mio. Euro	Buchwerte	Zeitwerte	Buchwerte	Zeitwerte	Buchwerte	Zeitwerte
Zeitwert der vertraglich vereinbarten
Gegenleistung		74,8		67,5		142,3
Kaufpreiserhöhungen				5,7		5,7
Übernommene Kaufpreisverpflichtung				9,5		9,5
Verbindlichkeit aus Ausgleich Nettoumlaufvermögen/ Nettofinanzverbindlichkeiten				11,6		11,6
Anschaffungskosten gesamt		74,8		94,3		169,1
Übernommene Zahlungsmittel	0,3	0,3	7,2	7,2	7,5	7,5
Übernommene Vermögenswerte und Schulden Immaterielle Vermögenswerte	1,7	10,4	0,1	23,4	1,8	33,8
Übrige langfristige Vermögenswerte	29,8	29,7	11,9	24,3	41,7	54,0
Aktive latente Steuern	0,3	0,3	2,3	3,2	2,6	3,5
Kurzfristige Vermögenswerte	36,8	37,3	54,7	56,4	91,5	93,7
Lang- und kurzfristige Rückstellungen	- 13,1	- 13,1	- 2,5	- 7,5	- 15,6	- 20,6
Passive latente Steuern	- 2,8	- 5,7	0,0	- 9,5	- 2,8	- 15,2
Lang- und kurzfristige Verbindlichkeiten	- 25,8	- 25,9	- 24,1	- 24,2	- 49,9	- 50,1
Eigenkapital/Nettovermögen	27,2	33,3	49,6	73,3	76,8	106,6
Anteiliges Eigenkapital/Nettovermögen		33,3		70,1		103,4
Geschäfts- und Firmenwert		41,5		24,2		65,7

Einbringung von Aktivitäten durch Ashland

Im Zuge der Umsetzung der Erweiterung des zwischen Ashland und Süd-Chemie bestehenden Joint Ventures sind von Ashland Inc. zum Closingzeitpunkt Unternehmen, Vermögenswerte und Schulden des Tätigkeitsbereichs Casting Solutions zu einer vertraglichen Gegenleistung in Höhe von insgesamt 119,2 Mio. Euro in den unter der Führung der ASK Chemicals GmbH, Hilden, stehenden Konzern eingebracht worden, wovon 67,5 Mio. Euro auf voll- beziehungsweise quotal einzubeziehende Unternehmen und Tätigkeitsbereiche entfallen. Dieser Zeitwert der Gegenleistung beinhaltet neben der Ausgleichszahlung an Ashland in Höhe von 22,0 Mio. Euro die Einbringung von Gesellschaftsanteilen gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten in die ASK Chemicals GmbH sowie den Verkauf von Tätigkeitsbereichen an von der ASK Chemicals GmbH neu gegründete Gesellschaften. Die Bewertung der übertragenen Gesellschaften und Tätigkeitsbereiche wurde durch externe Gutachten bestätigt. Die Einbringung von Gesellschaftsanteilen gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten umfasste auch die von Ashland gehaltenen 50,0 Prozent der Anteile an der ASK Chemicals France S.A.S., St. Pierre la Garenne/Frankreich.

Die in den eingebrachten Gesellschaften und Tätigkeitsbereichen vorhandenen Vermögenswerte und Schulden wurden im Rahmen der vorläufigen Kaufpreisallokation mit den beizulegenden Zeitwerten erfasst. Die Ermittlung der Zeitwerte der immateriellen Vermögenswerte durch einen externen Gutachter erfolgte anhand von kapitalwertorientierten Verfahren und führte zu einem Gesamtwert in Höhe von 23,4 Mio. Euro, bestehend aus Kundenbeziehungen in Höhe von 23,1 Mio. Euro bei einer geschätzten wirtschaftlichen Nutzungsdauer von bis zu 25 Jahren sowie gewerblichen Schutz- und Urheberrechten, Technologie und Know-How mit einer geschätzten wirtschaftlichen Nutzungsdauer von bis zu 19 Jahren in Höhe von insgesamt 0,2 Mio. Euro. Der Wert der ebenfalls zu berücksichtigen Auftragsbestände wurde mit 0,1 Mio. Euro ermittelt.

Die vorgenommene Ermittlung der Zeitwerte der Sachanlagen erfolgte überwiegend ebenfalls auf der Grundlage externer Gutachten und führte zu einer Anpassung bei den Verkehrswerten des Sachanlagevermögens um 11,1 Mio. Euro auf 22,7 Mio. Euro. Vom Zeitwert des Sachanlagevermögens entfallen 15,0 Mio. Euro auf Grundstücke und Gebäude sowie einschließlich geleisteter Anzahlungen insgesamt 7,7 Mio. Euro auf technische Anlagen und Maschinen und übrige Anlagegegenstände. Die Ermittlung der Zeitwerte basierte bei den Immobilien auf dem Marktbewertungsansatz sowie bei den technischen Anlagen und Maschinen auf Wiederbeschaffungskosten beziehungsweise Reproduktionskosten unter Berücksichtigung des Zustandes und der geschätzten Restnutzungsdauer der Anlagegegenstände.

Die Ermittlung der beizulegenden Zeitwerte des Vorratsvermögens zum Erwerbszeitpunkt gemäß IFRS 3.18 führte zu einem um 1,7 Mio. Euro höheren Wertansatz. Aus der Überprüfung der Werthaltigkeit der zu Zeitwerten bewerteten Forderungen sowie übrigen Vermögenswerte des Umlaufvermögens in Höhe von 39,9 Mio. Euro ergaben sich keine Wertkorrekturen.

Für eventuell zukünftig anfallende Aufwendungen für die Beseitigung von Umweltlasten bei der ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda., Campinas/Brasilien, wurde in Höhe der geschätzten Aufwendungen im Rahmen der Kaufpreisallokation eine Rückstellung in Höhe von 1,4 Mio. Euro berücksichtigt. Aufgrund der mit Ashland vertraglich vereinbarten Freistellung von diesen Aufwendungen wurde eine entsprechende Forderung gegen Ashland erfasst.

Im Rahmen der Umsetzung der von Ashland übertragenen Aktivitäten wurden mit Tochterunternehmen von Ashland an verschiedenen Standorten Verträge über Lohnfertigungen mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten abgeschlossen. Aus der Bewertung dieser Verträge ergab sich zum Closingzeitpunkt ein negativer Barwert aus diesen Verträgen in Höhe von 3,1 Mio. Euro. Für diesen wirtschaftlichen Nachteil wurde in der Kaufpreisallokation eine entsprechende Rückstellung berücksichtigt.

Auf Unterschiede zwischen den steuerlichen Wertansätzen und den sich aus der Kaufpreisallokation ergebenden Zeitwerten der Vermögenswerte und Schulden sowie auf zukünftig nutzbare steuerliche Verlustvorträge ergaben sich im Saldo passive latente Steuern in Höhe von insgesamt 7,3 Mio. Euro.

Zum Zeitpunkt des wirtschaftlichen Übergangs wurden in den eingebrachten Gesellschaften und Tätigkeitsbereichen insgesamt 295 Mitarbeiter beschäftigt. vom 01. Januar 2010 bis zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung erzielten die eingebrachten Aktivitäten bei einem Umsatz in Höhe von 122,0 Mio. Euro ein Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) in Höhe von 10,8 Mio. Euro. Im Zeitraum vom Erstkonsolidierungszeitpunkt bis zum Bilanzstichtag wurden Umsätze in Höhe von 9,0 Mio. Euro mit einem negativen Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) in Höhe von 1,4 Mio. Euro sowie einem Jahresfehlbetrag in Höhe von 1,3 Mio. Euro erzielt.

Einbringung von Aktivitäten durch Süd-Chemie

Von der Süd-Chemie AG und ihren Tochtergesellschaften wurden Unternehmen im Gesamtwert von 96,8 Mio. Euro auf den ASK Konzern übertragen, wovon 74,8 Mio. Euro auf vollzukonsolidierende Unternehmen entfallen. Die Übertragung erfolgte durch Einbringung von Gesellschaftsanteilen gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten in die ASK Chemicals GmbH sowie durch den Verkauf von Anteilen an im Geschäftsbereich der Süd-Chemie Gießereiprodukte und Spezialharze tätigen Unternehmen an die ASK Chemicals GmbH sowie an die ASK Chemicals Pte. Ltd., Singapur/Singapur. Die Bewertung der in die ASK Gruppe eingebrachten Gesellschaften wurde durch externe Gutachten bestätigt.

Im Rahmen der vorläufigen Kaufpreisallokation wurden die in den eingebrachten Gesellschaften vorhandenen Vermögenswerte und Schulden mit ihren beizulegenden Zeitwerten erfasst. Mit der Ermittlung der Zeitwerte wurde ein externer Gutachter beauftragt. Die Bewertung der immateriellen Vermögenswerte erfolgte anhand von kapitalwertorientierten Verfahren und führte zu einer Werterhöhung bei den vollzukonsolidierenden Unternehmen von 8,7 Mio. Euro; hiervon entfallen 6,8 Mio. Euro auf Kundenbeziehungen mit einer geschätzten wirtschaftlichen Nutzungsdauer von bis zu 21 Jahren. Die Bewertung der Markennamen, gewerblichen Schutz- und Urheberrechte, Technologie sowie Know-How mit einer geschätzten wirtschaftlichen Nutzungsdauer von bis zu 15 Jahren führte zu einem Verkehrswert in Höhe von insgesamt 2,6 Mio. Euro; der Wert des Auftragsbestandes wurde mit 0,1 Mio. Euro ermittelt.

Die vorgenommene Ermittlung der Zeitwerte der Sachanlagen erfolgte bei den wesentlichen Sachanlagen auf Grundlage externer Gutachten und führte zu keiner Erhöhung des Sachanlagevermögens, da diese Vermögenswerte aufgrund vorheriger zeitnaher Erstkonsolidierungen in den Süd-Chemie Konzern bereits zu Zeitwerten bilanziert waren.

Die Ermittlung der beizulegenden Zeitwerte des Vorratsvermögens zum Erwerbszeitpunkt gemäß IFRS 3.18 führte zu einem höheren Wertansatz um 0,6 Mio. Euro. Aus der Überprüfung der Werthaltigkeit der mit dem Zeitwert bewerteten Forderungen und übrigen Vermögenswerte des Umlaufvermögens in Höhe von 22,2 Mio. Euro ergaben sich keine Wertkorrekturen.

In diesen von Süd-Chemie übertragenen Gesellschaften waren zum Übergangszeitpunkt insgesamt 532 Mitarbeiter beschäftigt. In dem Zeitraum vom 01. Januar 2010 bis zum 30. November 2010 erzielten die Gesellschaften einen Umsatz in Höhe von 94,7 Mio. Euro und ein Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) in Höhe von 1,8 Mio. Euro. Vom 1. Dezember bis zum 31. Dezember 2010 erzielten die übertragenen Gesellschaften bei einem Umsatz in Höhe von 8,4 Mio. Euro ein negatives Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) in Höhe von 0,7 Mio. Euro und einen Jahresfehlbetrag in Höhe von 0,1 Mio. Euro.

Der zwischen den gesamten Anschaffungskosten und dem anteilig erworbenen, neubewerteten Nettovermögen sich ergebende Unterschiedsbetrag in Höhe von 65,7 Mio. Euro wurde als Geschäftsund Firmenwert angesetzt. Insbesondere vor dem Hintergrund der mit Ashland noch final zu verhandelnden Allokation des Ausgleichsanspruchs aus der Übertragung von Nettoumlaufvermögen konnte bislang noch keine abschließende Kaufpreisallokation auf den Erstkonsolidierungszeitpunkt vorgenommen werden.

Durch die globale Erweiterung der operativen Aktivitäten wird der ASK Konzern zu einem weltweit führenden Anbieter von Additiven, chemischen Hilfsstoffen und Dienstleistungen für die Gießereiindustrie. Durch die Zusammenlegung des Know-how in Forschung und Entwicklung sowie in der Anwendungstechnik im Bereich Gießereichemie und aus der gemeinsamen Nutzung der bestehenden Vertriebswege sowie der Realisierung von Marktsynergien in Europa, Amerika und Asien kann damit nachhaltiges Wachstumspotenzial ausgeschöpft werden. Diese Synergien und sonstigen Vorteile aus dem Unternehmenszusammenschluss sind nicht separierbar und erfüllen insofern nicht die Ansatzkriterien des IAS 38 (Immaterielle Vermögenswerte).

Zugang durch Neugründung

Gründung der ASK Chemicals TR Ticaret Limited Sirketi

Zwecks Stärkung der Präsenz und damit zur Schaffung der Voraussetzungen für eine weitere Expansion auf dem türkischen Markt für Gießereiprodukte und Spezialharze wurde die ASK Chemicals TR Ticaret Limited Sirketi, Ankara/Türkei, mit einem gezeichneten Kapital in Höhe von umgerechnet 400 T. Euro gegründet. Die Registrierung der Gesellschaft, die die Vertriebsaktivitäten auf dem türkischen Gießereimarkt der ASK Chemicals GmbH, Hilden, in den Bereichen Bindemittel, Schlichten und Additive, der ASK Metallurgy GmbH, Unterneukirchen, im Bereich Legierungszusätze sowie der ASK Feeding Systems GmbH, Bendorf, in den Bereichen Speiser und Filter übernehmen wird, erfolgte am 14. September 2010. Die ASK Chemicals GmbH hält 95 Prozent der Anteile; die restlichen Anteile in Höhe von 5 Prozent wurden von der ASK Chemicals Austria Ges.m.b.H, Wien/Österreich, übernommen.

Gründung der ASK Chemicals CIS LLC

Am 24. November 2010 wurde im Zuge der globalen Erweiterung der ASK Gruppe die ASK Chemicals CIS LLC, St. Petersburg/Russland, durch die ASK Chemicals GmbH, Hilden, gegründet. Die Gesellschaft dient der Verkaufsunterstützung für Giessereiprodukte in Russland und anderen GUSStaaten.

Veränderungen im Anteilsbesitz nach dem Bilanzstichtag

Gründung der ASK Chemical (Zhenjiang) New Materials Technology Co., Ltd.

Am 13. Januar 2011 erfolgte nach Erteilung der erforderlichen Genehmigungen durch die lokalen Behörden die offizielle Gründung der ASK Chemical (Zhenjiang) New Materials Technology Co., Ltd, Zhenjiang/China. Diese durch ASK Chemicals Singapore Pte. Ltd., Singapur/Singapur, neu gegründete und in den zusammengefassten Abschluss als vollkonsolidiertes Unternehmen einzubeziehende Gesellschaft wird das Giessereigeschäft von Ashland und Süd-Chemie in China übernehmen. Die Übertragung des Gießereichemikaliengeschäfts wird voraussichtlich im 2. Quartal 2011 stattfinden.

Quotal einbezogene Unternehmen

Im zusammengefassten Abschluss sind zwei ausländische Gemeinschaftsunternehmen nach den Vorschriften der Quotenkonsolidierung erfasst. Der Einfluss der Gemeinschaftsunternehmen auf den zusammengefassten Abschluss ist in den nachfolgenden Tabellen dargestellt.

Nettovermögen der Gemeinschaftsunternehmen

Die auf die Gemeinschaftsunternehmen entfallenden, in den zusammengefassten Abschluss einbezogenen quotierten Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:

	31.12.2010	31.12.2009
Langfristige Vermögenswerte	1,9	0,0
Kurzfristige Vermögenswerte	1,6	0,2
	3,5	0,2
Langfristige Verbindlichkeiten und Rückstellungen	0,2
Kurzfristige Verbindlichkeiten und Rückstellungen	0,3	0,1
	0,5	0,1
Nettovermögen	3,0	0,1

Gesamtergebnis der Gemeinschaftsunternehmen

Die konsolidierten, quotierten Ergebnisbeiträge der Gemeinschaftsunternehmen sind aus der folgenden Tabelle ersichtlich:

Mio. Euro	2010	2009
Umsatz	1,3	0,7
EBIT ¹⁾	0,5	0,3
Gesamte Erträge	1,3	0,8
Gesamte Aufwendungen	- 0,8	- 0,5
Jahresüberschuss	0,5	0,3

¹⁾ Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit)

Assoziierte Unternehmen

Gesellschaften, bei denen die ASK Chemicals GmbH direkt oder indirekt die Möglichkeit hat, die finanz- und geschäftspolitischen Entscheidungen maßgeblich zu beeinflussen, werden als assoziierte Unternehmen nach der Equity-Methode in den Konzernabschluss einbezogen. Im Konzernabschluss sind im Zuge der Umsetzung der Erweiterung des zwischen Ashland und Süd-Chemie bestehenden Joint Ventures die ASK Chemicals L.P., Wilmington/USA, und deren Tochtergesellschaften ASK Chemicals Hi-Tech LLC, Wilmington/USA sowie ASK Chemicals Metallurgy Inc., Atlanta/USA, bei denen die ASK Chemicals GmbH die Funktion des General Partner mit einem Anteil von 0,1 Prozent übernommen hat, als assoziierte Unternehmen erfasst.

Vorläufige Kaufpreisallokation bei assoziierten Unternehmen

Mio. Euro	Buchwerte	Zeitwerte
Zeitwert der vertraglich vereinbarten Gegenleistung		73,7
Übernommene Zahlungsmittel	0,6	0,6
Übernommene Vermögenswerte und Schulden Immaterielle Vermögenswerte	14,5	35,1
Übrige langfristige Vermögenswerte	15,4	17,2
Kurzfristige Vermögenswerte	13,0	14,2
Lang- und kurzfristige Rückstellungen	- 0,4	- 0,4
Passive latente Steuern	0,0	- 10,4
Lang- und kurzfristige Verbindlichkeiten	- 3,2	- 3,2
Eigenkapital/Nettovermögen	39,9	53,1
Anteiliges Eigenkapital/Nettovermögen		53,1
Geschäfts- und Firmenwert		20,6

Der Zeitwert der zwischen den Joint-Venture Partner vertraglich vereinbarten Gegenleistung beträgt insgesamt 73,7 Mio. Euro. Die in den eingebrachten Gesellschaften und Tätigkeitsbereichen vorhandenen Vermögenswerte und Schulden wurden im Rahmen der vorläufigen Kaufpreisallokation mit den beizulegenden Zeitwerten erfasst. Die Ermittlung der Zeitwerte der immateriellen Vermögenswerte durch einen externen Gutachter erfolgte anhand von kapitalwertorientierten Verfahren und führte zu einem Gesamtwert in Höhe von 35,1 Mio. Euro, bestehend aus Kundenbeziehungen in Höhe von 5,3 Mio. Euro bei einer geschätzten wirtschaftlichen Nutzungsdauer von bis zu 20 Jahren sowie gewerblichen Schutz- und Urheberrechten, Technologie und Know-How mit einer geschätzten wirtschaftlichen Nutzungsdauer von bis zu 15 Jahren in Höhe von insgesamt 18,5 Mio. Euro. Der Wert der ebenfalls zu berücksichtigen Auftragsbestände wurde mit 0,0 Mio. Euro ermittelt.

Die vorgenommene Ermittlung der Zeitwerte der Sachanlagen erfolgte überwiegend ebenfalls auf der Grundlage externer Gutachten und führte zu einer Anpassung bei den Verkehrswerten des Sachanlagevermögens um 1,6 Mio. Euro auf 17,0 Mio. Euro. Vom Zeitwert des Sachanlagevermögens entfallen 5,2 Mio. Euro auf Grundstücke und Gebäude sowie einschließlich geleisteter Anzahlungen insgesamt 11,8 Mio. Euro auf technische Anlagen und Maschinen und übrige Anlagegegenstände. Die Ermittlung der Zeitwerte basierte bei den Immobilien auf dem Marktbewertungsansatz sowie bei den technischen Anlagen und Maschinen auf Wiederbeschaffungskosten beziehungsweise Reproduktionskosten unter Berücksichtigung des Zustandes und der geschätzten Restnutzungsdauer der Anlagegegenstände.

Die Ermittlung der beizulegenden Zeitwerte des Vorratsvermögens zum Erwerbszeitpunkt gemäß IFRS 3.18 führte zu einem um 1,2 Mio. Euro höheren Wertansatz. Aus der Überprüfung der Werthaltigkeit der zu Zeitwerten bewerteten Forderungen sowie übrigen Vermögenswerte des Umlaufvermögens in Höhe von 3,3 Mio. Euro ergaben sich keine Wertkorrekturen.

Auf Unterschiede zwischen den steuerlichen Wertansätzen und den sich aus der Kaufpreisallokation ergebenden Zeitwerten der Vermögenswerte und Schulden sowie auf zukünftig nutzbare steuerliche Verlustvorträge ergaben sich im Saldo passive latente Steuern in Höhe von insgesamt 10,2 Mio. Euro.

Aus der vorläufigen Kaufpreisallokation resultiert ein Geschäfts- oder Firmenwert in Höhe von 20,6 Mio. Euro, welcher Bestandteil des gesondert ausgewiesenen Equity-Buchwerts ist.

Die zusammengefassten Finanzinformationen zu den assoziierten Unternehmen auf der Grundlage der IFRS-Abschlüsse sowie die diesbezüglich auf den Konzern entfallenden Anteile sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen:

Mio. Euro	Gesamt 31.12.2010	Konzernanteil
Bilanzsumme	93,5	0,1
Schulden	- 19,9	0,0
Nettovermögen	73,6	0,1

Mio. Euro	Gesamt 2010	Konzernanteil
Umsatzerlöse	8,4	0,0
Gesamte Erträge	8,6	0,0
Gesamte Aufwendungen	- 8,9	0,0
Jahresergebnis	- 0,3	0,0

Die nach den Vorschriften der Equity-Konsolidierung im Konzernabschluss erfassten assoziierten Unternehmen sind im Anteilsbesitzverzeichnis auf Seite 115 im Einzelnen aufgeführt.

Auswirkungen der getätigten Unternehmenszusammenschlüsse

Erworbenes Nettovermögen und Firmenwerte

Die Auswirkungen aus der erstmaligen Konsolidierung verbundener und quotal einbezogener Unternehmen auf den zusammengefassten Abschluss sind in den nachfolgenden Tabellen zusammengefasst dargestellt.

Erworbenes Nettovermögen und Firmenwerte

Mio. Euro	2010
Gesamte Gegenleistung	157,5
Verbindlichkeit aus Ausgleich Nettoumlaufvermögen/Nettofinanzverbindlichkeiten	11,6
	169,1
abzüglich beizulegende Zeitwerte des erworbenen Nettovermögens	- 103,4
	65,7

Aus den getätigten Unternehmenszusammenschlüssen resultierte ein Geschäfts- und Firmenwert in Höhe von insgesamt 65,7 Mio. Euro. Die zum Erstkonsolidierungszeitpunkt vorhandenen Zeitwerte der übernommenen Vermögenswerte und Schulden gliedern sich wie folgt auf:

Mio. Euro	2010
Langfristiges Vermögen	91,3
Kurzfristiges Vermögen	101,2
	192,5
Lang- und kurzfristige Rückstellungen	- 35,8
Lang- und kurzfristige Verbindlichkeiten	- 50,1
	- 85,9
Nettovermögen	106,6
abzüglich nicht dem ASK Konzern zuzurechnende Anteile am Nettovermögen	- 3,2
Erworbenes Nettovermögen	103,4

Die im Geschäftsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse führten zu einer Erhöhung des Nettovermögens des ASK Konzerns in Höhe von 103,4 Mio. Euro.

Zusammenfassung der Ergebnisbeiträge aus Unternehmenszusammenschlüssen

		bis zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung
Unternehmen /Tätigkeitsbereich, Mio. Euro	Erstkonsolidierungszeitpunkt	Umsatz	EBIT
ASK Produtos Quîmicos do Brasil Ltda., Campinas/Brasilien	01.12.2010	48,5	6,8
ASK Chemicals Espana S.A., Getxo/Spanien	01.12.2010	11,7	1,0
ASK Chemicals Japan Co., Ltd., Yokohama/Japan	01.12.2010	13,1	0,9
ASK Chemicals Korea Ltd., Ulsan/Südkorea	01.12.2010	3,5	0,2
ASK Chemicals Portugal Lda., Lisbon/Portugal	01.12.2010	2,6	0,3
ASK Chemicals Kemen, S.L., Getxo/Spanien	01.12.2010		0,9
		79,4	10,1
ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd., Pune/Indien	30.11.2010	17,8	- 0,1
ASK Chemicals Core Tech GmbH, Fuldabrück	30.11.2010	8,4	0,2
ASK Chemicals Metallurgy GmbH, Unterneukirchen	30.11.2010	62,6	1,9
		88,8	2,0
ASK Chemicals France S.A.S., St. Pierre de la Garenne/Frankreich	01.12.2010	11,7	- 0,5
ASK Chemicals Italia S.r.l., Mailand/Italien	30.09.2010	2,7	- 0,7
ASK Chemicals de Mexico S. de R.L. de C.V., Mexico-City/Mexiko	20.10.2010	8,6	1,5
ASK Chemicals CIS LLC, St. Petersburg/Russland	24.11.2010		0,0
ASK Chemicals Pte. Ltd., Singapur/Singapur	05.08.2010		0,0
ASK Chemicals UK Ltd., London/Grossbritannien	24.08.2010	14,2	- 0,5
ASK Chemicals Canada Corp., Halifax/Kanada	31.08.2010	10,1	1,1
ASK Chemicals TR Ticaret Limited Sirketi, Ankara/Türkei	14.09.2010		0,0
Vertrieb von Gießereichemikalien und -additiven in Indien	01.12.2010	1,2	- 0,4
		36,8	1,0
		216,7	12,6

		ab dem Zeitpunkt der Erstkonsolidierung		Geschäftsjahr 2010
Unternehmen /Tätigkeitsbereich, Mio. Euro	Erstkonsolidierungszeitpunkt	Umsatz	EBIT	Umsatz	EBIT
ASK Produtos Quîmicos do Brasil Ltda., Campinas/Brasilien	01.12.2010	4,2	- 0,3	52,7	6,5
ASK Chemicals Espana S.A., Getxo/Spanien	01.12.2010	0,6	- 0,2	12,3	0,8
ASK Chemicals Japan Co., Ltd., Yokohama/Japan	01.12.2010	1,2	- 0,1	14,3	0,8
ASK Chemicals Korea Ltd., Ulsan/Südkorea	01.12.2010	0,2	0,0	3,7	0,2
ASK Chemicals Portugal Lda., Lisbon/Portugal	01.12.2010	0,2	0,0	2,8	0,3
ASK Chemicals Kemen, S.L., Getxo/Spanien	01.12.2010	0,0	- 0,1	0,0	0,8
		6,4	- 0,7	85,8	9,4
ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd., Pune/Indien	30.11.2010	1,9	- 0,1	19,7	- 0,2
ASK Chemicals Core Tech GmbH, Fuldabrück	30.11.2010	0,6	- 0,2	9,0	0,0
ASK Chemicals Metallurgy GmbH, Unterneukirchen	30.11.2010	5,4	- 0,2	68,0	1,7
		7,9	- 0,5	96,7	1,5
ASK Chemicals France S.A.S., St. Pierre de la Garenne/Frankreich	01.12.2010	1,0	- 0,5	12,7	- 1,0
ASK Chemicals Italia S.r.l., Mailand/Italien	30.09.2010	0,2	0,0	2,9	- 0,7
ASK Chemicals de Mexico S. de R.L. de C.V., Mexico-City/Mexiko	20.10.2010	0,9	- 0,1	9,5	1,4
ASK Chemicals CIS LLC, St. Petersburg/Russland	24.11.2010	0,0	0,0	0,0	0,0
ASK Chemicals Pte. Ltd., Singapur/Singapur	05.08.2010	0,0	0,0	0,0	0,0
ASK Chemicals UK Ltd., London/Grossbritannien	24.08.2010	0,5	- 0,2	14,7	- 0,7
ASK Chemicals Canada Corp., Halifax/Kanada	31.08.2010	0,5	- 0,1	10,6	1,0
ASK Chemicals TR Ticaret Limited Sirketi, Ankara/Türkei	14.09.2010		0,0		0,0
Vertrieb von Gießereichemikalien und -additiven in Indien	01.12.2010	0,0	0,0	1,2	- 0,4
		2,1	- 0,4	38,9	0,6
		17,4	- 2,1	234,1	10,5

Infolge der im Geschäftsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse wurde der Umsatz des ASK Konzerns um 17,4 Mio. Euro erhöht und das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) um 2,1 Mio. Euro negativ beeinflusst.

Die Ergebnisbeiträge bis zu den Erstkonsolidierungszeitpunkten sind auf Basis der jeweils lokal gültigen Rechnungslegungsstandards ermittelt worden. Bei fiktiver Berücksichtigung der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse zum 1. Januar 2010 hätte sich der Konzernumsatz um rund 234,1 Mio. Euro und das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) voraussichtlich um rund 10,5 Mio. Euro erhöht.

Auswirkungen auf den Konzernabschluss

Im Zusammenhang mit den im Berichtsjahr 2010 getätigten Unternehmenszusammenschlüssen wurden Zahlungen in Höhe von 22,0 Mio. Euro geleistet. Die auf der Grundlage der mit den Vertragspartnern abgeschlossenen Vereinbarungen zum Bilanzstichtag ausgewiesenen Verbindlichkeiten betragen insgesamt 26,8 Mio. Euro. Hiervon entfallen 9,5 Mio. Euro auf die Verpflichtung zur Übernahme der restlichen Anteile in Höhe von 49,0 Prozent an der ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd., Pune/Indien sowie 17,3 Mio. Euro auf die Ausgleichsverpflichtung gegenüber Ashland aus dem Unterschied zwischen dem vertraglich vereinbarten und tatsächlich übertragenen Nettoumlaufvermögen und Nettofinanzverbindlichkeiten.

Die im Geschäftsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse wirkten sich auf den Konzernabschluss der ASK wie folgt aus:

Mio. Euro	Bilanzsumme	Umsatz	Cashflow aus Investitionstätigkeit	EBIT	Jahresüberschuss
Unternehmenszusammenschlüsse/ Erwerb von Tätigkeitsbereichen	263,1	17,4	- 13,9	- 2,1	- 1,4

Infolge der getätigten Unternehmenszusammenschlüsse hat sich die Bilanzsumme des Konzernabschlusses der ASK um 263,1 Mio. Euro erhöht. Die Erhöhung des Umsatzes betrifft den Zeitraum vom Zeitpunkt der Erstkonsolidierung am 1. Dezember 2010 bis zum Bilanzstichtag. Der Cashflow aus Investitionstätigkeit beinhaltet die Ausgleichszahlung an Ashland in Höhe von 22,0 Mio. Euro abzüglich der übertragenen, in den Gesellschaften vorhandenen Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente. Das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) sowie das Jahresergebnis wurden insbesondere durch Sonderaufwendungen im Zusammenhang mit den getätigten Unternehmenszusammenschlüssen negativ beeinflusst.

Wesentliche Geschäftsvorfälle und Sondereffekte

Neben den im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüssen und Neugründungen von Unternehmen ergaben sich für das Geschäftsjahr 2010 nachstehende Ergebniseinflüsse aus wesentlichen Geschäftsvorfällen und Sondereffekten:

Kosten für die globale Erweiterung des ASK Konzerns

Die infolge der globalen Erweiterung des ASK Konzerns getätigten Unternehmenszusammenschlüsse angefallenen Kosten in Höhe von 5,3 Mio. Euro beinhalten Anschaffungsnebenkosten, die infolge der Änderung des Standards IFRS 3 (Unternehmenszusammenschlüsse (überarbeitet)) als Aufwendungen aufwandswirksam verrechnet wurden, und sonstige Kosten für die Integration der neuen Gesellschaften in den ASK Konzern.

Restrukturierungsaufwendungen

Die Restrukturierungsaufwendungen umfassen die Kosten für den Personalabbau an einem ausländischen Standort aufgrund der Verlagerung der Produktionskapazitäten an einen inländischen Produktionsstandort.

Latente Steuern infolge steuerneutraler Einbringungen

Die latenten Steuern infolge der steuerneutralen Einbringung resultieren im Wesentlichen aus der Einbringung der ASK Chemicals Metallurgy GmbH und der ASK Chemicals Core Tech GmbH zum steuerlichen Buchwert gem. § 21 Abs. 1 UmwStG.

Erträge aus Anlagenabgängen

Die Erträge aus Anlagenabgängen beinhalten den Verkauf eines nach Restrukturierungsmaßnahmen nicht betriebsnotwendigen Grundstücks bei einem ausländischen Tochterunternehmen.

Wesentliche Geschäftsvorfälle und Sondereffekte

Mio. Euro	EBIT ¹⁾ 2010	Jahresüberschuss	EBIT ¹⁾ 2009	Jahresüberschuss
Kosten für die globale Erweiterung der ASK Gruppe	- 5,3	- 3,7
Restrukturierungsaufwendungen	- 0,7	- 0,4
Latente Steuern infolge steuerneutraler Einbringungen		- 0,9
Erträge aus Anlagenabgang	0,6	0,4
Ergebnisauswirkung	- 5,4	- 4,6
Ergebnis nach Sondereffekten	1,3	- 0,8	4,1	1,9
Bereinigung um Sondereffekte	5,4	4,6
Ergebnis vor Sondereffekten	6,7	3,8	4,1	1,9

¹⁾ Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit)

Die Sondereinflüsse und Ergebniseffekte aus wesentlichen Geschäftsvorfällen haben im Berichtsjahr das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) in Höhe von 5,4 Mio. Euro und den Jahresüberschuss unter Berücksichtigung latenter Steuern auf diese Sondereffekte in Höhe von 4,6 Mio. Euro negativ beeinflusst. Bereinigt um die Sondereffekte beträgt das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) im Berichtsjahr 6,7 Mio. Euro und der Jahresüberschuss 3,8 Mio. Euro. Im Vorjahr waren weder Sondereinflüsse nach das Ergebnis beeinflussende wesentliche Geschäftsvorfälle zu verzeichnen.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Umsatzrealisierung/Ertrags- und Aufwandsrealisierung

Die Umsätze werden Übereinstimmung mit IAS 18 (Erträge) zum Zeitpunkt des Übergangs der mit dem Eigentum der verkauften Waren und Erzeugnisse verbundenen Chancen und Risiken auf den Käufer realisiert. Umsätze aus langfristigen Fertigungen, die nach der Percentage of Competion Methode realisiert werden, wurden nicht getätigt. Erlösschmälerungen aus Rabatten, Boni und sonstigen Gründen werden von den Umsatzerlösen abgesetzt. Im Einklang mit IAS 18.20 (Erbringung von Dienstleistungen) werden die Umsatzerlöse und die sonstigen betrieblichen Erträge grundsätzlich dann erfasst, wenn die Leistung erbracht wurde, der Fertigstellungsgrad des Geschäfts und die für das Geschäft angefallenen Kosten beziehungsweise die bis zu seiner vollständigen Abwicklung zu erwartenden Kosten am Bilanzstichtag verlässlich bestimmt werden können, die Höhe der Erträge zuverlässig ermittelbar ist und der wirtschaftliche Nutzen aus dem Geschäft dem ASK Konzern wahrscheinlich zufließen wird.

Zinserträge und Zinsaufwendungen werden erfasst, wenn die Ansprüche und Verpflichtungen entstanden sind. Die Erfassung von Dividendenerträgen erfolgt mit der Entstehung des Rechtsanspruchs auf Zahlung. Betriebliche Aufwendungen werden mit Inanspruchnahme der Leistung beziehungsweise zum Zeitpunkt ihrer Verursachung ergebniswirksam erfasst.

Steuern

Die Ertragsteuern umfassen sämtliche tatsächlichen Steuern, die auf die laufenden steuerpflichtigen Gewinne der in den zusammengefassten Abschluss einbezogenen Tochtergesellschaften nach den jeweiligen landesrechtlichen Steuergesetzen erhoben werden, sowie die latenten Steuern.

Die tatsächlichen Steuererstattungsansprüche und Steuerschulden für die laufende und frühere Perioden werden mit dem Betrag bemessen, in dessen Höhe eine Erstattung von der Finanzbehörde beziehungsweise eine Zahlung an die Finanzbehörde erwartet wird. Der Berechnung der Beträge werden die jeweiligen, zum Bilanzstichtag geltenden landesrechtlichen Steuersätze und Steuergesetze zugrunde gelegt.

Latente Steuern werden gemäß IAS 12 (Ertragsteuern) auf alle temporären Differenzen zwischen den Wertansätzen von Vermögenswerten und Schulden nach IFRS und den steuerlichen Wertansätzen der Vermögenswerte und Schulden (Liability Method) sowie auf Konsolidierungsvorgänge und steuerliche Verlustvorträge gebildet, soweit die Realisierung der hieraus resultierenden Steuerminderungsansprüche aus der erwarteten Nutzung wahrscheinlich ist.

Latente Steuerschulden werden für alle zu versteuernden temporären Differenzen erfasst, mit Ausnahme von:

―

latenten Steuerschulden aus dem erstmaligen Ansatz eines Geschäfts- oder Firmenwerts oder eines Vermögenswerts oder einer Schuld aus einem Geschäftsvorfall, der kein Unternehmenszusammenschluss ist und der zum Zeitpunkt des Geschäftsvorfalls weder das handelsrechtliche Periodenergebnis noch das zu versteuernde Ergebnis beeinflusst, und

―

latenten Steuerschulden aus zu versteuernden temporären Differenzen, die im Zusammenhang mit Beteiligungen an Tochterunternehmen, assoziierten Unternehmen und Anteilen an Gemeinschaftsunternehmen stehen, wenn der zeitliche Verlauf der Umkehrung der temporären Differenzen gesteuert werden kann und es wahrscheinlich ist, dass sich die temporären Unterschiede in absehbarer Zeit nicht umkehren werden.

Latente Steueransprüche werden für alle abzugsfähigen temporären Unterschiede, noch nicht genutzten steuerlichen Verlustvorträge und nicht genutzten Steuergutschriften in dem Maße erfasst, in dem es wahrscheinlich ist, dass zu versteuerndes Einkommen verfügbar sein wird, gegen das die abzugsfähigen temporären Differenzen und die noch nicht genutzten steuerlichen Verlustvorträge und Steuergutschriften verwendet werden können, mit Ausnahme von:

―

latenten Steueransprüchen aus abzugsfähigen temporären Differenzen, die aus dem erstmaligen Ansatz eines Vermögenswerts oder einer Schuld aus einem Geschäftsvorfall entstehen, der kein Unternehmenszusammenschluss ist und der zum Zeitpunkt des Geschäftsvorfalls weder das handelsrechtliche Periodenergebnis noch das zu versteuernde Ergebnis beeinflusst, und

―

latenten Steueransprüchen aus abzugsfähigen temporären Differenzen, die im Zusammenhang mit Beteiligungen an Tochterunternehmen, assoziierten Unternehmen und Anteilen an Gemeinschaftsunternehmen stehen, wenn es wahrscheinlich ist, dass sich die temporären Unterschiede in absehbarer Zeit nicht umkehren werden oder kein ausreichendes zu versteuerndes Ergebnis zur Verfügung stehen wird, gegen das die temporären Differenzen verwendet werden können.

Der Buchwert der latenten Steueransprüche wird an jedem Bilanzstichtag überprüft und in dem Umfang reduziert, in dem es nicht mehr wahrscheinlich ist, dass künftig ein ausreichendes zu versteuerndes Ergebnis zur Verfügung stehen wird, gegen das der latente Steueranspruch zumindest teilweise verwendet werden kann. Nicht angesetzte latente Steueransprüche werden an jedem Bilanzstichtag überprüft und in dem Umfang angesetzt, in dem es wahrscheinlich geworden ist, dass ein künftig zu versteuerndes Ergebnis die Realisierung des latenten Steueranspruchs ermöglicht.

Der Berechnung der latenten Steuern liegen die länderspezifischen, zum Realisierungszeitpunkt des Vermögenswertes oder zum Zeitpunkt der Erfüllung der Schuld erwarteten Steuersätze entsprechend der zum Bilanzstichtag geltenden gesetzlichen Regelungen zugrunde. Soweit Steuerabgrenzungen auf Konsolidierungsbuchungen, die nicht einzelnen Konzerngesellschaften zugeordnet werden können, zu berücksichtigen sind, wird ein Durchschnittssteuersatz angewandt. Eine Abzinsung latenter Steueransprüche und latenter Steuerschulden wird entsprechend IAS 12.53 nicht vorgenommen.

Latente Steuern, die sich auf Posten beziehen, die erfolgsneutral erfasst werden, werden ebenfalls erfolgsneutral verbucht. Latente Steuern werden dabei entsprechend des ihnen zugrunde liegenden Geschäftsvorfalls entweder im sonstigen Ergebnis oder direkt im Eigenkapital erfasst.

Latente Steueransprüche und latente Steuerschulden werden miteinander verrechnet, wenn ein einklagbarer Anspruch zur Verrechnung der tatsächlichen Steuererstattungsansprüche gegen tatsächliche Steuerschulden besteht und diese sich auf Ertragsteuern des gleichen Steuersubjekts beziehen, die von der gleichen Steuerbehörde erhoben werden.

Im Rahmen eines Unternehmenszusammenschlusses erworbene latente Steuervorteile, die die Kriterien für einen gesonderten Ansatz zum Zeitpunkt des Erwerbs nicht erfüllen, werden in Folgeperioden angesetzt, sofern sich dies aus neuen Informationen über Fakten und Umstände, die zum Erwerbszeitpunkt bestanden, ergibt. Erfolgt die Anpassung in den Folgeperioden, wird diese erfolgswirksam erfasst (IFRS 3R.BC2282ff).

Weitere Angaben zu den latenten Steuern sind unter den Erläuterungen zur Gewinn und Verlustrechnung auf den Seiten 52 bis 65 enthalten.

Umsatzerlöse, Aufwendungen und Vermögenswerte werden in der Regel nach Abzug der Umsatzsteuer erfasst. Forderungen und Verbindlichkeiten werden abweichend hiervon einschließlich der auf sie entfallenden Umsatzsteuer ausgewiesen. Nicht abziehbare Umsatzsteuer wird als Teil der Herstellungskosten des Vermögenswertes beziehungsweise als Teil der Aufwendungen erfasst. Der Umsatzsteuerbetrag, der von der Steuerbehörde erstattet oder an diese abgeführt wird, wird in der Konzernbilanz unter Forderungen beziehungsweise Schulden erfasst.

Die sonstigen Steuern, wie zum Beispiel verbrauchs- und vermögensabhängige Steuern, sind in den Herstellungskosten, Vertriebskosten, Forschungs- und Entwicklungskosten sowie den allgemeinen Verwaltungskosten enthalten.

Zuwendungen der Öffentlichen Hand

Zuwendungen der Öffentlichen Hand werden gemäß IAS 20 (Bilanzierung und Darstellung von Zuwendungen der Öffentlichen Hand) mit ihrem beizulegenden Wert nur dann erfasst, wenn hinreichende Sicherheit besteht, dass die damit verbundenen Bedingungen erfüllt und die Zuwendungen gewährt werden. Die Zuwendungen der Öffentlichen Hand für Vermögenswerte in Form von Investitionszuschüssen und -zulagen werden, soweit sie sich auf die Anschaffungs- und/oder Herstellungskosten beziehen, grundsätzlich bei den Anschaffungs- oder Herstellungskosten des betroffenen Vermögenswertes abgesetzt.

Aufwandsbezogene Zuwendungen werden planmäßig als Ertrag über den Zeitraum vereinnahmt, der erforderlich ist, um sie mit den entsprechenden Aufwendungen, die sie kompensieren sollen, zu verrechnen.

Weder im Berichtsjahr noch im Vorjahr wurden Zuwendungen der öffentlichen Hand vereinnahmt.

Leasing

Die Feststellung, ob eine Vereinbarung ein Leasingverhältnis enthält, wird auf Basis des wirtschaftlichen Gehalts der Vereinbarung zum Zeitpunkt des Abschlusses der Vereinbarung getroffen und erfordert eine Einschätzung, ob die Erfüllung der vertraglichen Vereinbarung von der Nutzung eines bestimmten Vermögenswerts oder bestimmter Vermögenswerte abhängig ist und ob die Vereinbarung ein Recht auf die Nutzung des Vermögenswertes einräumt, selbst wenn dieses Recht in einer Vereinbarung nicht ausdrücklich festgelegt ist.

Im Rahmen von Finanzierungsleasingverträgen wird dem Leasingnehmer das wirtschaftliche Eigentum in den Fällen zugerechnet, in denen er im Wesentlichen alle Chancen und Risiken, die mit dem Eigentum verbunden sind, trägt. Sofern in Übereinstimmung mit IAS 17 (Leasingverhältnisse) das wirtschaftliche Eigentum bei Finanzierungsleasingverträgen Konzerngesellschaften als Leasingnehmer zuzurechnen ist, erfolgt in diesem Fall die Aktivierung des Leasinggegenstandes zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses zum beizulegenden Zeitwert oder zum niedrigeren Barwert der Mindestleasingzahlungen, sofern dieser den Zeitwert unterschreitet. Die Abschreibungsmethoden und Nutzungsdauern entsprechen denen vergleichbarer erworbener Vermögenswerte. Die Abschreibungen werden linear entsprechend der wirtschaftlichen Nutzungsdauer des Leasinggegenstandes oder der kürzeren Vertragslaufzeit verrechnet. Die abgezinsten Zahlungsverpflichtungen aus den Leasingraten werden unter den Finanzverbindlichkeiten ausgewiesen.

Soweit Gesellschaften des ASK Konzerns Operating-Leasingverträge als Leasingnehmer abgeschlossen haben, werden die Leasingratenzahlungen linear über die Laufzeit des jeweiligen Leasingverhältnisses als Aufwand in der Gewinn und Verlustrechnung erfasst. Als Leasinggeber bei Operating- Leasingverträgen wird das Leasingobjekt mit den fortgeführten Anschaffungskosten unter den Sachanlagen ausgewiesen und die in der Periode vereinnahmten Leasingraten unter den sonstigen betrieblichen Erträgen erfasst. Die Leasingverhältnisse des ASK Konzerns sind auf der Seite 107 zusammengefasst dargestellt.

Immaterielle Vermögenswerte

Unter den immateriellen Vermögenswerten werden originäre und erworbene immaterielle Vermögenswerte sowie erworbene Geschäfts- und Firmenwerte ausgewiesen.

Die immateriellen Vermögenswerte, die nicht im Rahmen von Unternehmenszusammenschlüssen erworben werden, werden mit ihren fortgeführten Anschaffungs- und Herstellungskosten, vermindert um kumulierte Wertminderungsaufwendungen, angesetzt. Die Anschaffungskosten von im Rahmen von Unternehmenszusammenschlüssen erworbenen immateriellen Vermögenswerten entsprechen ihrem nach dem kapitalwertorientierten Verfahren ermittelten, beizulegenden Wert zum Erwerbszeitpunkt. Die immateriellen Vermögenswerte werden, mit Ausnahme von Geschäfts- und Firmenwerten, planmäßig über die geschätzte wirtschaftliche Nutzungsdauer abgeschrieben. Die Herstellungskosten umfassen eigene Leistungen im Zusammenhang mit der Einführung von EDVSoftware und enthalten neben den zuordenbaren Einzelkosten angemessene Anteile der zurechenbaren Gemeinkosten. Fremdkapitalkosten für immaterielle Vermögenswerte, für deren Erstellung ein beträchtlicher Zeitraum erforderlich ist (qualifizierter Vermögenswert) und die direkt der Erstellung dieser immateriellen Vermögenswerte zugeordnet werden können, werden unter den Voraussetzungen des IAS 23 (Fremdkapitalkosten) aktiviert.

Die Abschreibungen erfolgen linear in der Regel über einen Zeitraum von 3 bis 15 Jahren, wobei die Abschreibungen den betreffenden Funktionsbereichen zugeordnet werden. Konzessionen, Patente und Lizenzen an solchen Rechten und Werten sowie Abbaurechte werden linear über die wirtschaftliche Nutzungsdauer von bis zu höchstens 25 Jahren beziehungsweise über die vereinbarte Vertragslaufzeit abgeschrieben. Die Abschreibungen auf die aktivierten Kundenbeziehungen erfolgen über den geschätzten Zeitraum der Geschäftsverbindung. Die Abschreibungen auf EDV-Software werden über einen Zeitraum von 3 bis 5 Jahren vorgenommen. Die Anschaffungskosten für das globale SAP-System auf Basis der SAP EEC 6.0-Software werden entsprechend der üblichen Schätzung der Nutzungsdauer für SAP-Systeme über einen Zeitraum von 10 Jahren abgeschrieben. Die angesetzten Nutzungsdauern beziehungsweise die Restnutzungsdauern unterliegen jährlichen Überprüfungen. Soweit erforderlich, werden entsprechende Anpassungen an die tatsächlichen Nutzungsdauern vorgenommen. Außerplanmäßige Abschreibungen werden vorgenommen, wenn infolge veränderter Umstände eine voraussichtlich dauernde Wertminderung gegeben ist. Bei Wegfall der Gründe für außerplanmäßige Abschreibungen werden mit Ausnahme der Geschäfts- und Firmenwerte entsprechende Zuschreibungen vorgenommen. Vermögenswerte mit einer unbestimmten Nutzungsdauer waren nicht zu berücksichtigen.

Geschäfts- und Firmenwerte

Erworbene Geschäfts- und Firmenwerte sowie Geschäfts- und Firmenwerte, die aus Unternehmenszusammenschlüssen gemäß IFRS 3 (Unternehmenszusammenschlüsse) resultieren, sind im Rahmen der Folgebewertung grundsätzlich zu Anschaffungskosten abzüglich außerplanmäßiger Wertminderungen zu bewerten. Die Geschäfts- und Firmenwerte werden jährlich sowie bei Vermutung einer Wertminderung einem Werthaltigkeitstest unterzogen. Die Werthaltigkeitstests werden gemäß IAS 36 (Wertminderung von Vermögenswerten) unter Anwendung der Discounted-Cashflow-Methode durchgeführt. Danach wird ein möglicher Wertminderungsbedarf ermittelt durch Vergleich des Wertansatzes des Geschäfts- und Firmenwertes zuzüglich des zuordenbaren Nettovermögens mit den diskontierten erwarteten zukünftigen Cashflows, die durch die Nutzung derjenigen Vermögenswerte der Zahlungsmittel generierenden Einheit entstehen (value in use), denen der Geschäfts- und Firmenwert zuzuordnen ist.

Die Beurteilung der Werthaltigkeit der Zahlungsmittel generierenden Einheiten basiert auf Vorhersagen gemäß der vom Management verabschiedeten Unternehmensplanung, welche auch für interne Zwecke verwendet wird. Der Planungshorizont umfasst einen Zeitraum von fünf Jahren und beinhaltet Annahmen bezüglich der kurz- und mittelfristigen Marktentwicklung.

Die wesentlichen Annahmen des Managements bei der Beurteilung der Werthaltigkeit basieren auf internen und externen Quellen und beinhalten Erfahrungen der Vergangenheit, unter anderem zu Umsatzentwicklung, Investitionen und Wachstumsraten. Diskontierungssätze wurden mit Hilfe externer Quellen basierend auf Kapitalmarktdaten ermittelt. Jede signifikante zukünftige Änderung der zuvor genannten Kennzahlen hat einen Einfluss auf die Bewertung der Zahlungsmittel generierenden Einheiten. Auf Basis der zum Berichtszeitpunkt vorliegenden Informationen und Erwartungen in Bezug auf Märkte und das Wettbewerbsumfeld ergeben sich, auch unter Berücksichtigung von realistischen Änderungen der unten dargestellten Prämissen und Parameter, erzielbare Beträge, die über den Buchwerten der Geschäfts- und Firmenwerte liegen. Das Management sieht daher keine Anzeichen für einen Wertminderungsbedarf bei den Geschäfts- und Firmenwerten.

Der Führungs- und Berichtsstruktur des ASK Konzerns entsprechend stellen die einzelnen geographischen Bereiche die Zahlungsmittel generierenden Einheiten (Cash Generating Units) dar. Impairment Tests für die Beurteilung der Werthaltigkeit der ausgewiesenen Geschäfts- und Firmenwerte werden auf der Basis des geographischen Bereichs durchgeführt, dem der jeweilige Geschäfts- und Firmenwert wirtschaftlich zugeordnet ist.

Cash Generating Units des ASK Konzerns

	ASK Konzern Cash Generating Units
	Segmentebenen
Amerika	Mitteleuropa	Süd-Ost Asien

Für zukünftige Cashflows außerhalb der aktuellen Unternehmensplanung wurden Wachstumsraten in Höhe von durchschnittlich 1,0 - 3,0 Prozent (Vorjahr: 1,5 - 3,5 Prozent) angenommen. Die durchschnittlichen Kapitalkosten (Weighted Average Cost of Capital) werden aus Marktdaten abgeleitet. Als risikoloser Zinssatz wurden Zinssätze basierend auf der Entwicklung des jeweiligen geographischen Segments inHöhe von 3,16 - 4,68 (Vorjahr: 4,18 - 5,19) Prozent angesetzt. Im Berichtsjahr wurden Diskontierungssätze nach Steuern in Höhe von 9,0 - 10,5 (Vorjahr: 8,4 - 9,4) Prozent angewandt. Aufgrund der im Geschäftsjahr durchgeführten Werthaltigkeitstests waren Wertberichtigungen nicht erforderlich.

Die auf die immateriellen Vermögenswerte angewandten Bilanzierungsgrundsätze stellen sich zusammengefasst wie folgt dar:

	Geschäfts- und Firmenwerte	EDP Software	Lizenzen	Patente	Kundenbeziehungen	Konzessionen
		begrenzt	begrenzt	begrenzt	begrenzt	begrenzt
Nutzungsdauer	unbestimmt
		bis zu 10 Jahren	Vertragslaufzeit	Patentlaufzeit	bis zu 25 Jahren	Vertragslaufzeit
Angewandte Abschreibungsmethode	keine planmäßige Abschreibung	linear über geschätzte Nutzungsdauer	linear über die Laufzeit des Lizenzvertrages	linear über die Laufzeit des Patents	linear über geschätzte Nutzungsdauer	linear über die Laufzeit der Konzession
Selbst erstellt oder erworben	erworben	erworben und selbst erstellt	erworben	erworben	erworben	erworben

Sachanlagevermögen

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- beziehungsweise Herstellungskosten, vermindert um kumulierte planmäßige, nutzungsbedingte Abschreibungen sowie kumulierte Wertminderungsaufwendungen angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch angemessene Teile der notwendigen Material- und Fertigungsgemeinkosten einbezogen. Hierzu gehören die fertigungsbedingten Abschreibungen sowie die anteiligen Kosten der betrieblichen Altersversorgung und die freiwilligen sozialen Leistungen. Fremdkapitalkosten, die direkt dem Erwerb, dem Bau oder der Herstellung von Sachanlagen zugeordnet werden können und für deren Erstellung ein beträchtlicher Zeitraum erforderlich ist (qualifizierter Vermögenswert), werden unter den Voraussetzungen des IAS 23 (Fremdkapitalkosten) aktiviert.

Wenn wesentliche Teile von Sachanlagen in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden müssen, werden diese Teile als gesonderte Vermögenswerte mit spezifischer Nutzungsdauer bzw. Abschreibung erfasst.

Die Abschreibungsverrechnung des Sachanlagevermögens erfolgt linear pro rata temporis. Die planmäßigen Abschreibungen werden den entsprechenden Funktionsbereichen zugeordnet. Den planmäßigen linearen Abschreibungen liegen folgende Nutzungsdauern zu Grunde:

	Nutzungsdauer Jahre	Abschreibungssatz Prozent
Gebäude und Außenanlagen	15 - 40	2,5 - 6,7
Technische Anlagen und Maschinen	10 - 15	6,7 - 10,0
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3 - 10	10,0 - 33,3

Die den Vermögenswerten zugeordneten Nutzungsdauern beziehungsweise Restnutzungsdauern werden jährlich im Rahmen der Inventuraufnahme überprüft und prospektiv an die voraussichtlichen Nutzungsdauern angepasst. Voraussichtlich dauernde Wertminderungen, die über den nutzungsbedingten Werteverzehr hinausgehen, werden gemäß IAS 36 (Wertminderung von Vermögenswerten) vorgenommen, soweit der erzielbare Betrag des Vermögenswertes die fortgeführten Anschaffungs- und Herstellungskosten unterschreitet. Der erzielbare Betrag ist dabei der höhere Betrag aus Nettoveräußerungswert und Nutzungswert des betroffenen Vermögenswertes.

Bei Fortfall der Gründe für eine in den Vorjahren verrechnete außerplanmäßige Abschreibung werden entsprechende Zuschreibungen bis maximal zur Höhe des erzielbaren Betrages vorgenommen. Die Wertaufholung ist begrenzt auf den fortgeführten Buchwert, der sich ohne die Wertminderung in der Vergangenheit ergeben hätte. Außerplanmäßige Abschreibungen und Wertaufholungen werden in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen beziehungsweise sonstigen betrieblichen und Erträgen verrechnet.

Eine Sachanlage wird entweder bei Abgang ausgebucht oder dann, wenn aus der weiteren Nutzung oder Veräußerung des Vermögenswertes kein wirtschaftlicher Nutzen mehr erwartet wird. Die aus der Ausbuchung des Vermögenswertes resultierenden Gewinne oder Verluste werden als Differenz zwischen dem Nettoveräußerungserlös und dem Buchwert des Vermögenswertes ermittelt und in der Periode, in der der Vermögenswert ausgebucht wird, erfolgswirksam in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.

Anteile an assoziierten Unternehmen und übrige Finanzanlagen

Die Anteile an assoziierten Unternehmen werden gemäß IAS 28 (Anteile an assoziierten Unternehmen) nach der Equity-Methode bilanziert und bewertet. Ausgehend von den Anschaffungskosten zum Zeitpunkt des Erwerbs der Anteile wird der jeweilige Beteiligungsbuchwert auf der Grundlage von nach IFRS erstellten Jahresabschlüssen der assoziierten Gesellschaften um die anteiligen Ergebnisse, ausgeschütteten Dividenden und sonstigen Eigenkapitalveränderungen der assoziierten Gesellschaften erhöht beziehungsweise vermindert, soweit diese auf von Gesellschaften des ASK Konzerns gehaltene Anteile entfallen.

Der mit dem assoziierten Unternehmen verbundene Geschäfts- oder Firmenwert ist im Buchwert des Anteils enthalten und wird weder planmäßig abgeschrieben noch einem gesonderten Wertminderungstest unterzogen. Die ergebniswirksamen Veränderungen des Nettoreinvermögens werden im Finanzergebnis unter den Ergebnissen aus assoziierten Unternehmen ausgewiesen. Die sonstigen Beteiligungen werden mit den fortgeführten Anschaffungskosten bewertet.

Die darüber hinaus in den Finanzanlagen ausgewiesenen Ausleihungen und übrigen Finanzanlagen werden als Finanzinstrumente der Kategorie »Kredite und Forderungen« klassifiziert und gemäß IAS 39 (Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung) mit den fortgeführten Anschaffungskosten bilanziert.

Außerplanmäßige Abschreibungen bei Finanzanlagen aufgrund dauernder Wertminderung werden auf der Grundlage von Werthaltigkeitstests vorgenommen.

Vorräte

Gemäß IAS 2 (Vorräte) sind Vorräte Vermögenswerte, die als Fertigerzeugnisse und Handelswaren zum Verkauf im normalen Geschäftsgang bestimmt sind, sich als unfertige Erzeugnisse und Leistungen in der Herstellung für einen solchen Verkauf befinden oder die als Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe dazu bestimmt sind, bei der Herstellung oder der Erbringung von Dienstleistungen verbraucht zu werden.

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und der Handelswaren erfolgt auf der Grundlage der nach der Durchschnittsmethode ermittelten Anschaffungskosten. Die Anschaffungskosten beinhalten alle anfallenden Kosten, um die Vorräte an ihren derzeitigen Ort und in ihren derzeitigen Zustand zu versetzen. Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten unter der Annahme einer normalen Kapazitätsauslastung bewertet.

Die Herstellungskosten umfassen neben den direkt zuordenbaren Einzelkosten angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten, soweit sie im Zusammenhang mit dem Herstellungsprozess angefallen sind. Die Herstellungskosten werden unter Zugrundelegung der Kostenstellen ermittelt, die dem Herstellungsprozess zugeordnet sind. Kosten für die betriebliche Altersversorgung und soziale Einrichtungen sowie für freiwillige soziale Leistungen werden insoweit in die Ermittlung der Herstellungskosten einbezogen, soweit sie auf den Produktionsbereich entfallen. Kosten der allgemeinen Verwaltung werden ebenfalls in dem Umfang berücksichtigt, soweit sie dem Herstellungsprozess zuzuordnen sind. Fremdkapitalkosten für über einen langfristigen Zeitraum hergestelltes Vorratsvermögen (qualifizierte Vermögenswerte), werden unter den Voraussetzungen des IAS 23 (Fremdkapitalkosten) aktiviert.

Soweit erforderlich werden Abschläge auf niedrigere realisierbare Nettoveräußerungswerte verrechnet. Der Nettoveräußerungswert ist der im normalen Geschäftsgang erzielbare Verkaufserlös abzüglich der noch anfallenden Fertigstellungs- und Vertriebskosten. Die Abschläge auf niedrigere Nettoveräußerungswerte berücksichtigen insbesondere die Bestandsrisiken aus Lagerdauer und geminderter Verwendbarkeit. Sofern die Gründe, die zu einer Abwertung der Vorräte in der Vergangenheit geführt haben, nicht länger bestehen, wird eine Wertaufholung vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögenswerte

Die Forderungen und sonstigen Vermögenswerte werden zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Berücksichtigung angemessener Abschläge für alle erkennbaren Einzelrisiken oder zum beizulegenden Zeitwert bewertet. Die Wertminderungen werden erfolgswirksam erfasst.

Finanzinstrumente

Ein Finanzinstrument ist ein Vertrag, der bei einem Unternehmen zur Entstehung eines finanziellen Vermögenswertes und gleichzeitig bei einem anderen Unternehmen zur Entstehung einer finanziellen Verbindlichkeit oder eines Eigenkapitalinstruments führt. Zu den finanziellen Vermögenswerten zählen insbesondere Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie originäre und derivative finanzielle Vermögenswerte. Finanzielle Verbindlichkeiten umfassen eine vertragliche Verpflichtung, Zahlungsmittel oder einen anderen finanziellen Vermögenswert an ein anderes Unternehmen abzugeben. Bei den finanziellen Verbindlichkeiten handelt es sich im Wesentlichen um Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, Verbindlichkeiten aus Privatanleihen und Finanzierungsleasing sowie derivative Finanzverbindlichkeiten.

Die Finanzinstrumente werden im ASK Konzern im Sinne von IAS 39 (Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung) in Abhängigkeit vom Einzelfall als finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, als Kredite und Forderungen, übrige finanzielle Verbindlichkeiten sowie als Derivate, die Sicherungszwecken dienen, klassifiziert.

Der beizulegende Zeitwert von Finanzinstrumenten, die auf organisierten Märkten gehandelt werden, wird durch den am Bilanzstichtag notierten Marktpreis bestimmt. Der beizulegende Zeitwert von Finanzinstrumenten, für die kein aktiver Markt besteht, wird unter Anwendung von anerkannten Bewertungsmethoden ermittelt.

Die Beurteilung, ob ein Vertrag ein eingebettetes Derivat enthält, wird zu dem Zeitpunkt vorgenommen, zu dem das Unternehmen erstmals Vertragspartei wird. Finanzinstrumente mit eingebetteten Derivaten liegen im ASK Konzern am Bilanzstichtag nicht vor.

Die Designation der finanziellen Vermögenswerte in die jeweiligen Bewertungskategorien erfolgt bei ihrem erstmaligen Ansatz. Umwidmungen werden, sofern diese zulässig sind und erforderlich erscheinen, zum Ende eines jeden Geschäftsjahres vorgenommen.

Alle marktüblichen Käufe und Verkäufe von finanziellen Vermögenswerten werden am Handelstag, das heißt am Tag, an dem das Unternehmen die Verpflichtung zum Kauf des Vermögenswerts eingegangen ist, bilanziell erfasst. Marktübliche Käufe und Verkäufe sind Käufe oder Verkäufe von finanziellen Vermögenswerten, die die Lieferung der Vermögenswerte innerhalb eines durch Marktvorschriften oder -konventionen festgelegten Zeitraums vorschreiben.

Finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden

Die Gruppe der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerte beziehungsweise finanziellen Verbindlichkeiten enthalten die zu Handelszwecken gehaltenen finanziellen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sowie finanzielle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, die beim erstmaligen Ansatz als zum beizulegenden Zeitwert eingestuft werden. Finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten werden als zu Handelszwecken gehalten klassifiziert, wenn sie für Zwecke der Veräußerung in der nahen Zukunft erworben werden. Derivate werden ebenfalls als zu Handelszwecken gehalten eingestuft, mit Ausnahme von Derivaten, bei denen es sich um eine Finanzgarantie handelt oder die als Sicherungsinstrument designiert wurden und als solche effektiv sind. Gewinne oder Verluste aus finanziellen Vermögenswerten/ Verbindlichkeiten, die zu Handelszwecken gehalten werden, werden erfolgswirksam erfasst.

Kredite und Forderungen

Kredite und Forderungen sind nicht-derivative finanzielle Vermögenswerte mit festen oder bestimmbaren Zahlungen, die nicht in einem aktiven Markt notiert sind. Nach der erstmaligen Erfassung werden die Kredite und Forderungen zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethode abzüglich Wertberichtigungen für Wertminderungen bewertet. Gewinne und Verluste werden im Periodenergebnis erfasst, wenn die Kredite und Forderungen ausgebucht oder wertgemindert sind.

Übrige finanzielle Verbindlichkeiten

Bei den übrigen finanziellen Verbindlichkeiten handelt es sich um nicht-derivative finanzielle Verbindlichkeiten mit festen oder bestimmbaren Zahlungen, die nicht in einem aktiven Markt notiert sind. Nach der erstmaligen Erfassung erfolgt die Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethode.

Wertminderung von finanziellen Vermögenswerten

Finanzielle Vermögenswerte werden unter Berücksichtigung angemessener Abschläge für alle erkennbaren Einzelrisiken bewertet. Besteht ein objektiver Hinweis, dass eine Wertminderung bei mit fortgeführten Anschaffungskosten bilanzierten Krediten und Forderungen eingetreten ist, ergibt sich die Höhe des Verlustes als Differenz zwischen dem Buchwert des Vermögenswertes und dem Barwert der erwarteten künftigen Cashflows, abgezinst mit dem bei erstmaligem Ansatz ermittelten Effektivzinssatz des finanziellen Vermögenswertes. Der Buchwert des Vermögenswertes wird unter Verwendung eines Wertberichtigungskontos reduziert. Der Wertminderungsverlust wird ergebniswirksam erfasst.

Verringert sich die Höhe der Wertberichtigung in einer der folgenden Berichtsperioden und kann diese Verringerung objektiv auf einen nach der Erfassung der Wertminderung aufgetretenen Sachverhalt zurückgeführt werden, wird die früher erfasste Wertberichtigung rückgängig gemacht. Die Wertaufholung ist der Höhe nach auf die fortgeführten Anschaffungskosten zum Zeitpunkt der Wertaufholung beschränkt. Die Wertaufholung wird ergebniswirksam erfasst.

Liegen bei Forderungen aus Lieferungen und Leistungen objektive Hinweise (wie zum Beispiel die Wahrscheinlichkeit einer Insolvenz oder signifikante finanzielle Schwierigkeiten des Schuldners) dafür vor, dass nicht alle fälligen Beträge gemäß den ursprünglich vereinbarten Rechnungskonditionen eingehen werden, wird eine Wertminderung unter Verwendung eines Wertberichtigungskontos vorgenommen. Wertminderungsbeträge werden ausgebucht, wenn sie als uneinbringlich eingestuft werden. Im ASK Konzern bestehen keine wesentlichen Kreditrisikokonzentrationen.

Ausbuchung finanzieller Vermögenswerte und finanzieller Verbindlichkeiten

Ein finanzieller Vermögenswert wird ausgebucht, wenn die vertraglichen Rechte auf den Bezug von Cashflows aus diesem finanziellen Vermögenswert erloschen sind. Die Ausbuchung einer finanziellen Verbindlichkeit wird dann vorgenommen, wenn die dieser Verbindlichkeit zugrunde liegende Verpflichtung erfüllt, gekündigt oder aus anderen Gründen erloschen ist.

Derivative Finanzinstrumente und Sicherungsbeziehungen

Die zur Absicherung von Währungsrisiken eingesetzten derivativen Finanzinstrumente werden zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses zum beizulegenden Zeitwert angesetzt und in den Folgeperioden mit dem beizulegenden Zeitwert bewertet. Derivative Finanzinstrumente werden als Vermögenswerte angesetzt, wenn ihr beizulegender Zeitwert positiv ist, und als Schulden, wenn ihr beizulegender Zeitwert negativ ist.

Gewinne oder Verluste aus Änderungen des beizulegenden Zeitwerts von derivativen Finanzinstrumenten werden sofort erfolgswirksam erfasst.

Der beizulegende Zeitwert eines Devisenterminkontrakts ist der Unterschiedsbetrag zwischen dem Devisenterminkurs und dem vertraglich festgelegten Kurs. Der Devisenterminkurs wird unter Berücksichtigung der zum Bilanzstichtag gültigen Zinsstrukturkurven der jeweiligen Währungen ermittelt.

Zum Zwecke der Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen werden Sicherungsinstrumente grundsätzlich wie folgt klassifiziert:

―	als Absicherung des beizulegenden Zeitwerts, wenn es sich um eine Absicherung des Risikos einer Änderung des beizulegenden Zeitwerts eines bilanzierten Vermögenswerts oder einer bilanzierten Verbindlichkeit oder einer nicht bilanzierten festen Verpflichtung (außer Wechselkursrisiko) handelt; oder
―	als Absicherung von Cashflows, wenn es sich um eine Absicherung des Risikos von Schwankungen der Cashflows handelt, das dem mit einem bilanzierten Vermögenswert, einer bilanzierten Verbindlichkeit oder mit einer höchstwahrscheinlich eintretenden künftigen Transaktion verbundenen Risiko oder dem Wechselkursrisiko einer nicht bilanzierten festen Verpflichtung zugeordnet werden kann.

Zu Beginn der Absicherung werden sowohl die Sicherungsbeziehung als auch die Risikomanagementzielsetzungen und -strategien des ASK Konzerns im Hinblick auf die Absicherung formal festgelegt und dokumentiert. Die Dokumentation enthält die Festlegung des Sicherungsinstruments, des Grundgeschäfts oder der abgesicherten Transaktion sowie die Art des abgesicherten Risikos und eine Beschreibung, wie das Unternehmen die Wirksamkeit des Sicherungsinstruments bei der Kompensation der Risiken aus Änderungen des beizulegenden Zeitwerts oder der Cashflows des gesicherten Grundgeschäfts ermittelt. Derartige Sicherungsbeziehungen werden hinsichtlich der Erreichung einer Kompensation der Risiken aus Änderungen des beizulegenden Zeitwerts oder der Cashflows als in hohem Maße wirksam eingeschätzt. Sie werden fortlaufend dahingehend beurteilt, ob sie tatsächlich während der gesamten Berichtsperiode, für die die Sicherungsbeziehung definiert wurde, hochwirksam waren.

Flüssige Mittel und Zahlungsmitteläquivalente

Die flüssigen Mittel und Zahlungsmitteläquivalente umfassen Kassenbestände, Schecks, Sichteinlagen sowie andere kurzfristige liquide Vermögenswerte mit einer ursprünglichen Laufzeit von weniger als drei Monaten. Die liquiden Mittel sind zum Nennwert angesetzt. Die Bestände in Auslandswährung werden zum Bilanzstichtagskurs umgerechnet.

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Die Bewertung der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen erfolgt nach IAS 19 (Leistungen an Arbeitnehmer). Die Pensionen und ähnliche Verpflichtungen umfassen Versorgungsverpflichtungen aus leistungsorientierten und beitragsorientierten Altersversorgungssystemen sowie aus Altersteilzeitvereinbarungen. Die Pensionsverpflichtungen werden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) ermittelt. Bei diesem Verfahren werden neben den am Bilanzstichtag bekannten Renten und erworbenen Anwartschaften auch künftig zu erwartende Steigerungen von Gehalt und Altersbezügen berücksichtigt.

Die Berechnung des Verpflichtungsumfangs basiert auf jährlich erstellten versicherungsmathematischen Gutachten unter Berücksichtigung biometrischer Rechnungsgrundlagen und Anwendung marktorientierter Zinssätze. Für die Berechnung inländischer Pensionsverpflichtungen werden die Heubeck'schen Sterbetafeln 1998, adjustiert um branchentypische Verstärkungen, angewandt. Unrealisierte versicherungsmathematische Gewinne und Verluste werden erfolgsneutral im Eigenkapital verrechnet. Der Dienstzeitaufwand wird als Personalaufwand, der Zinsanteil der Rückstellungszuführung im Finanzergebnis erfasst.

IAS 19 sieht für die Erfassung und Verrechnung von versicherungsmathematischen Gewinnen und Verlusten drei alternative Methoden vor, wonach versicherungsmathematische Gewinne und Verluste entweder sofort ergebniswirksam oder direkt ergebnisneutral im Eigenkapital verrechnet werden können beziehungsweise nach der sogenannten Korridor-Methode zu erfassen sind. Nach der Korridor-Methode sind versicherungsmathematische Gewinne und Verluste erfolgswirksam zu erfassen, wenn der Saldo der kumulierten nicht erfassten versicherungsmathematischen Gewinne und Verluste zum Ende der vorherigen Berichtsperiode den höheren der beiden Beträge aus 10 Prozent der leistungsorientierten Verpflichtung und 10 Prozent des beizulegenden Zeitwertes des Planvermögens zu diesem Zeitpunkt überschreitet. Der erfolgswirksam zu erfassende Betrag der versicherungsmathematischen Gewinne und Verluste wird über die erwartete durchschnittliche Restlebensarbeitszeit der vom Plan erfassten Arbeitnehmer verteilt.

Der ASK Konzern hat sich im Rahmen der Umstellung auf die Rechnungslegung nach IFRS für die ergebnisneutrale Verrechnung versicherungsmathematischer Gewinne und Verluste im Eigenkapital entschieden (sogenannte SORIE-Methode), da die sofortige Erfassung versicherungsmathematischer Gewinne und Verluste gegenüber der teilweisen Erfassung nach der Korridor-Methode ein besseres Bild der Finanz- und Vermögenslage bietet. Gegenüber der sofortigen ergebniswirksamen Verrechnung werden bei Anwendung der SORIE-Methode Ergebniseinflüsse durch Veränderung extern induzierter Parameter (zum Beispiel Marktzinssätze) vermieden. Bei Anwendung der Methode der sofortigen erfolgswirksamen Verrechnung von versicherungsmathematischen Gewinnen und Verlusten hätte sich für das Geschäftsjahr 2010 ein Ergebniseffekt unter Berücksichtigung von latenten Steuern in Höhe von 0,4 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) ergeben.

Die Ermittlung der unter den Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen ausgewiesenen Altersteilzeitverpflichtungen basiert ebenfalls auf der Grundlage von Gutachten unter Berücksichtigung der individuellen Vereinbarungen. Für die Abzinsung wurde ein Marktzinssatz entsprechend der Laufzeit der zugrundeliegenden Vereinbarungen angewandt.

Sonstige Rückstellungen

Grundsätze

Die Bewertung der sonstigen Rückstellungen erfolgt unter Beachtung von IAS 37 (Rückstellungen, Eventualverbindlichkeiten und Eventualforderungen) mit der bestmöglichen Schätzung des Verpflichtungsumfangs. Sonstige Rückstellungen werden nur für rechtliche und faktische Verpflichtungen gegenüber Dritten gebildet. Sie stellen ungewisse Verpflichtungen dar und werden bilanziert, soweit eine aus einem vergangenen Ereignis resultierende Verpflichtung gegenüber Dritten besteht, die zuverlässig ermittelbar ist und aus der ein Vermögensabfluss zu erwarten ist.

Bewertungsunsicherheiten werden in der Weise berücksichtigt, dass eine untere und obere Bandbreite für die in die Berechnung eingehenden Parameter ermittelt wird. Soweit die Ermittlung des Verpflichtungsumfangs auf Schätzungen basiert, wird die obere Bandbreite der Schätzung der Ermittlung der Rückstellung zugrunde gelegt. Sofern die Verpflichtungen erst nach einem Jahr fällig werden und eine verlässliche Schätzung der Höhe der Auszahlungsbeträge und Auszahlungszeitpunkte möglich ist, wird für den langfristigen Anteil des Verpflichtungsumfangs, sofern dieser wesentlich ist, der entsprechende Barwert bei Anwendung von Marktzinssätzen, die dem Risiko und Zeitraum bis zur Erfüllung der Verpflichtung entsprechen, angesetzt. Im Falle einer Abzinsung wird die durch Zeitablauf bedingte Erhöhung der Rückstellung als Zinsaufwand erfasst. Preissteigerungen werden durch Schätzung der zukünftigen Inflationsrate berücksichtigt und jährlich einer Überprüfung unterzogen. Sofern für eine Rückstellung zumindest teilweise eine Rückerstattung erwartet wird (wie zum Beispiel bei einem Versicherungsvertrag), wird die Erstattung als gesonderter Vermögenswert erfasst, sofern der Zufluss der Erstattung mit hoher Wahrscheinlichkeit sicher ist. Der Aufwand aus der Bildung der Rückstellung wird in der Gewinn- und Verlustrechnung abzüglich der Erstattung ausgewiesen.

Rückstellungen für Umweltrisiken

Rückstellungen für bestehende Umweltrisiken und Rekultivierungsverpflichtungen werden gebildet aufgrund von behördlichen Auflagen beziehungsweise privatrechtlichen Vereinbarungen. Bei der Ermittlung der Rückstellungen werden gutachterliche Schätzungen der Kosten der mit den zuständigen Behörden abgestimmten Maßnahmen zur Beseitigung der Umweltschäden beziehungsweise für die Erfüllung der Rekultivierungsverpflichtungen zugrunde gelegt.

Rückstellungen für Emissionsrechte

Die europäischen Standorte des ASK Konzerns unterliegen nicht der EU-Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft. Demnach war eine Rückstellung für Emissionsrechte nicht zu erfassen.

Rückstellungen für Rechtsrisiken

Die Bildung von Rückstellungen für Rechtsrisiken richtet sich nach der Wahrscheinlichkeit eines für den ASK Konzern nachteiligen Ausgangs eines Rechtsverfahrens und der Möglichkeit, den damit einhergehenden Verlustbetrag sinnvoll schätzen zu können. Die Erhebung einer Klage oder die formelle Geltendmachung eines Anspruchs bedeutet nicht zwangsläufig, dass eine Rückstellung zu bilden ist. Mit der Erfassung und Bewertung von vorhandenen Rechtsrisiken ist die zentrale Rechtsabteilung der Süd-Chemie AG in Kooperation mit externen Rechtsanwälten beauftragt.

Rückstellungen für Gewährleistungen

Rückstellungen für Kosten in Verbindung mit Gewährleistungen werden im Zeitpunkt des Verkaufs der zugrunde liegenden Produkte oder der Erbringung von Dienstleistungen gebildet. Die erstmalige Erfassung erfolgt auf Grundlage von Erfahrungswerten aus der Vergangenheit. Die ursprüngliche Schätzung der Kosten in Verbindung mit Gewährleistungen wird jährlich überprüft.

Rückstellungen für Restrukturierungen

Rückstellungen für Restrukturierungen werden nur dann erfasst, wenn die allgemeinen Ansatzkriterien für Rückstellungen erfüllt werden. Außerdem muss einem formalen Restrukturierungsplan gefolgt werden, in dem detaillierte Vorgaben für den betroffenen Geschäftsbereich beziehungsweise Teil eines Geschäftsbereichs, den Standort und des dafür angemessenen Zeitplans festgelegt sind. Die betroffenen Mitarbeiter müssen eine berechtigte Erwartung haben, dass die Restrukturierung durchgeführt wird, oder es muss mit ihrer Umsetzung bereits begonnen worden sein.

Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen umfassen die zum Bilanzstichtag erwarteten Steuerverpflichtungen der im Konzernabschluss einbezogenen Gesellschaften nach den jeweiligen landesrechtlichen Steuergesetzen. Darüber hinaus beinhalten die Steuerrückstellungen erwartete Steuernachbelastungen aus im Geschäftsjahr und Vorjahren stattgefundenen steuerlichen Betriebsprüfungen. Die Rückstellungen für latente Steuern werden gesondert ausgewiesen.

Verbindlichkeiten

Die Finanzverbindlichkeiten werden bei der erstmaligen Erfassung zum beizulegenden Zeitwert und in den Folgeperioden zu fortgeführten Anschaffungskosten passiviert. Die Differenz zwischen Auszahlungs- und Rückzahlungsbetrag wird über die Laufzeit der Verbindlichkeiten unter Anwendung der Effektivzinsmethode in der Gewinn- und Verlustrechnung ratierlich erfasst. Finanzverbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen werden mit dem beizulegenden Zeitwert oder mit dem niedrigeren Barwert der zukünftigen Mindestleasingzahlungen erfasst.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie die übrigen Verbindlichkeiten werden zu fortgeführten Anschaffungskosten angesetzt. Der ausgewiesene Buchwert der Verbindlichkeiten entspricht dem Verkehrswert.

Eventualverbindlichkeiten

Gemäß IAS 37 (Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen) werden Eventualverbindlichkeiten nicht in der Bilanz erfasst. Eventualverbindlichkeiten sind mögliche Verpflichtungen, deren tatsächliche Existenz durch das Eintreten eines oder mehrerer ungewisser zukünftiger Ereignisse, die nicht vollständig beeinflusst werden können, bestätigt werden muss. Zum anderen sind Eventualverbindlichkeiten bestehende Verpflichtungen, die aber wahrscheinlich nicht zu einem Vermögensabfluss führen oder deren Vermögensabfluss sich nicht zuverlässig quantifizieren lässt. Die Eventualverbindlichkeiten beinhalten alle möglichen Verpflichtungen der Konzerngesellschaften aus Bürgschaften und Garantien, Rechtsverfahren, Forfaitierungen und sonstige finanzielle Verpflichtungen. Die Verpflichtungen sind mit ihrem Nennwert beziehungsweise höherem Erfüllungsbetrag angesetzt. Bei der von Ashland in den ASK Konzern eingebrachten ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda., Campinas/Brasilien, wurden gemäß IFRS 3 (Unternehmenszusammenschlüsse) und IAS 27 (Konzern und Einzelabschlüsse) Eventualverbindlichkeiten für Umweltrisiken angesetzt, denen Ausgleichsansprüche in gleicher Höhe gegenüber stehen.

Zusammenfassung wesentlicher Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die nachstehende Übersicht zeigt die wesentlichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, die gemäß IAS/IFRS anzuwenden sind:

Bilanzierungs-ZBewertungsmethode	Kurzerläuterung
Umsatzrealisierung/Ertrags- und Aufwandsrealisierung	Umsatz- und Ertragsrealisierung zum Zeitpunkt der Auslieferung und Gefahrenübergang bzw. Leistungserbringung. Aufwandsrealisierung mit Inanspruchnahme der Leistung bzw. zum Zeitpunkt der Verursachung.
Steuern	Tatsächliche Steuererstattungsansprüche und Steuerschulden in Höhe der erwarteten Zahlungen. Latente Steuern auf alle temporäre Differenzen und steuerlichen Verlustvorträge soweit Realisierung wahrscheinlich ist.
Zuwendungen der Öffentlichen Hand	Zuschüsse werden von den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abgesetzt oder ertragswirksam vereinnahmt.
Immaterielle Sachanlagevermögen Vermögenswerte und	Die Bewertung erfolgt zu fortgeführten Anschaffungs- und Herstellungskosten.
	Abschreibungen werden grundsätzlich linear vorgenommen.
Vorräte	Die Bewertung erfolgt auf der Grundlage der nach der Durchschnittsmethode ermittelten Anschaffungskosten.
Forderungen und sonstige Vermögenswerte	Die Bewertung erfolgt zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Berücksichtigung aller erkennbarer Einzelrisiken zum beizulegenden Zeitwert.
Finanzinstrumente	Bei Ihrem erstmaligen Ansatz werden Finanzinstrumente im Sinne von IAS 39 als finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, als Kredite und Forderungen, übrige Verbindlichkeiten sowie als Derivate, die Sicherungszwecken dienen, klassifiziert.
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	Pensionsverpflichtungen werden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) ermittelt. Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste werden in voller Höhe erfolgsneutral im Eigenkapital verrechnet.

Kapitalflussrechnung

In Übereinstimmung mit IAS 7 (Kapitalflussrechnungen) werden die Zahlungsströme der Berichtsperiode nach der laufenden Geschäftstätigkeit, der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit aufgegliedert. Die Kapitalflussrechnung wird, ausgehend vom Ergebnis vor Steuern bis zum Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit, grundsätzlich nach der indirekten Methode durchgeführt. Im Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit sind die Mittelabflüsse aus gezahlten Steuern und Mittelzuflüsse aus Steuererstattungen verrechnet. Der Cashflow aus Investitionstätigkeit und Finanzierungstätigkeit enthält die Mittelzuflüsse und -abflüsse aus im Berichtsjahr getätigten Investitionen und Desinvestitionen und die Mittelzuflüsse und -abflüsse aus Finanzierungsvorgängen einschließlich erhaltener und gezahlter Zinsen sowie Transaktionen mit Anteilseignern. Die Auswirkungen aus Veränderungen des Konsolidierungskreises werden separat ausgewiesen. Der in der Kapitalflussrechnung ausgewiesene Finanzmittelfonds beinhaltet Kassenbestände, Schecks, Guthaben bei Kreditinstituten sowie Finanztitel mit einer ursprünglichen Laufzeit von bis zu drei Monaten. Die Zahlungsströme und die ergebniswirksamen Einflussgrößen sowie die im Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit einbezogenen Veränderungen der Vermögens- und Schuldwerte in ausländischer Währung werden zu Jahresdurchschnittskursen erfasst. Abweichend hiervon werden liquide Mittel und Zahlungsmitteläquivalente in ausländischer Währung zum Stichtagskurs in die Kapitalflussrechnung übernommen. Der Einfluss von wechselkurs-, konsolidierungskreis- und bewertungsbedingten Änderungen auf den Finanzmittelfonds wird gesondert ausgewiesen.

Werthaltigkeitsprüfungen von nicht finanziellen Vermögenswerten

Im Rahmen der Werthaltigkeitsprüfung von nicht-finanziellen Vermögenswerten werden die Restbuchwerte dieser Vermögenswerte mit ihrem erzielbaren Betrag verglichen. Der erzielbare Betrag bestimmt sich durch Ermittlung des beizulegenden Zeitwertes oder durch Berechnung des Nutzungswertes des Vermögenswertes oder der Zahlungsmittel generierenden Einheit, der der Vermögenswert zugeordnet ist. Soweit Vermögenswerten Nutzungswerte nicht direkt zugeordnet werden können, werden die geographischen Segmente als Zahlungsmittel generierende Einheiten definiert. Bei der Ermittlung des Nutzungswertes wird der Barwert der künftigen Zahlungen (Discounted Cashflow), abgeleitet aus der aktuellen mittelfristigen Unternehmensplanung, zugrunde gelegt. Die bei der Ermittlung des Barwertes anzusetzenden Kapitalkosten werden als mit den jeweiligen Marktwerten gewichteter Durchschnitt von Eigen- und Fremdkapital berechnet (Weighted Average Cost of Capital). Die Werthaltigkeitsprüfungen von finanziellen Vermögenswerten sind auf den Seiten 44 und 45 beschrieben.

Wesentliche Ermessensentscheidungen, Annahmen und Schätzungen mit Wertänderungsrisiko

Im Konzernabschluss wurden in einem eng begrenzten Umfang Annahmen getroffen und Schätzungen vorgenommen, die Auswirkungen auf Höhe und Ausweis der bilanzierten Vermögenswerte und Schulden, der Erträge und Aufwendungen sowie der Eventualverbindlichkeiten haben. Sämtliche Schätzungen werden fortlaufend neu bewertet und basieren auf Erfahrungen und Erwartungen hinsichtlich zukünftiger Ereignisse. Die tatsächlichen Werte können insofern von den Schätzungen abweichen. Darüber hinaus wurden im Rahmen der Aufstellung des Konzernabschlusses gemäß den IFRS-Standards Ermessensentscheidungen bei der Anwendung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden getroffen, die auf historischen Erfahrungen und Erwartungen hinsichtlich zukünftiger Ereignisse basieren. Der Konzernabschluss beinhaltet nachfolgende wesentliche Positionen, deren Wertansatz von den zugrunde liegenden Annahmen und Schätzungen sowie Ermessensentscheidungen abhängig ist:

Geschäfts- und Firmenwerte

Im Rahmen des jährlichen Werthaltigkeitstests werden Geschäfts- und Firmenwerte auf ihre Werthaltigkeit überprüft. Für die Werthaltigkeitsüberprüfung erfolgt die Bewertung der Geschäfts- und Firmenwerte auf Basis der mittelfristigen Unternehmensplanung zu markt- und unternehmensspezifischen Diskontsätzen sowie erwarteter Wachstumsraten und Währungskurse. Die hierzu getroffenen Annahmen können Änderungen unterliegen, die zu Wertberichtigungen auf diese Vermögenswerte in zukünftigen Perioden führen können. Die am Bilanzstichtag ausgewiesenen Geschäfts- und Firmenwerte betragen insgesamt 65,7 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro).

Langfristige Vermögenswerte

Bei der Ermittlung der Nutzungsdauer von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen werden insbesondere Abnutzung, Alterung, technische Standards, technische Verwertbarkeit, Marktgängigkeit und Vertragsdauer berücksichtigt. Änderungen dieser Faktoren können zu einer Verkürzung oder Verlängerung der Nutzungsdauern führen mit der Folge höherer beziehungsweise niedrigerer jährlich zu verrechnender Abschreibungsbeträge. Im Rahmen regelmäßiger Inventuraufnahmen des Anlagevermögens werden die den Vermögenswerten zugeordneten Nutzungsdauern einer Überprüfung unterzogen. Aus den durchgeführten Überprüfungen ergaben sich weder im Berichtsjahr noch im Vorjahr Anpassungen bei den Nutzungsdauern beziehungsweise bei den verrechneten Abschreibungsbeträgen.

Soweit im Berichtsjahr Sachanlagevermögen nicht ausgelastet wurde, wurden die entsprechenden Sachanlagen Werthaltigkeitstests unterzogen. Die auf der Grundlage der aktuellen Planung durchgeführten Werthaltigkeitstests führten zu keiner Anpassung der den Sachanlagengegenständen zugeordneten Buchwerte. Die den Werthaltigkeitstest zugrunde liegenden Annahmen können Änderungen unterliegen, die zu Wertberichtigungen auf diese Vermögenswerte in zukünftigen Perioden führen können.

Pensionsverpflichtungen

Der versicherungsmathematischen Bewertung der Pensionsverpflichtungen liegen Annahmen über Diskontsätze, erwartete Renditen auf das Fondsvermögen (Planvermögen), zukünftige Lohn- und Gehaltssteigerungen, Rentensteigerungen und Sterbetafeln zugrunde. Diese Annahmen können von den tatsächlichen Daten abweichen. Die Abweichungen können einen wesentlichen Einfluss auf die zukünftige Vermögens- und Ertragslage des ASK Konzerns ausüben. Der Ermittlung der Pensionsrückstellungen liegen Gutachten von sachverständigen Dritten zugrunde. Die zum Bilanzstichtag ausgewiesenen Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen betragen insgesamt 11,0 Mio. Euro (Vorjahr: 3,1 Mio. Euro). Die Marktwerte der Fonds, um die die Verpflichtungen bei fondsfinanzierten Versorgungssystemen gekürzt werden, beliefen sich am Bilanzstichtag auf insgesamt 0,2 Mio. Euro.

Umweltrisiken

Für die Kosten der Beseitigung von Umweltschäden und für Rekultivierungsverpflichtungen werden Rückstellungen gebildet, sofern die Inanspruchnahme wahrscheinlich ist und die für die Beseitigung der Schäden anfallenden Kosten hinreichend geschätzt werden können. Die Höhe der Rückstellungen wird beeinflusst durch das Ausmaß der Verunreinigungen sowie Art und Umfang der Sanierungs- und Rekultivierungsmaßnahmen. Änderungen dieser Einflussfaktoren könnten eine Berichtigung dieser Rückstellungen erforderlich machen. Der überwiegende Teil der eingestellten Rückstellungen basiert auf Verpflichtungen zur Sanierung von Umweltschäden an Produktionsstandorten aufgrund privatrechtlicher Vereinbarungen oder behördlicher Auflagen. Künftige Gesetzesänderungen und weitergehende Behördenforderungen zur Sanierung und Rekultivierung könnten in zukünftigen Perioden zu Mehraufwendungen führen. Im Konzernabschluss sind Rückstellungen für die Beseitigung von Umweltschäden und für Rekultivierungsverpflichtungen in Höhe von insgesamt 3,7 Mio. Euro berücksichtigt.

Rechtliche Risiken

Als international tätige Unternehmensgruppe ist der ASK Konzern einer Vielzahl von rechtlichen Risiken aus den Bereichen Produkthaftung, Patentrecht, Wettbewerbsrecht, Steuerrecht und anderen Gesetzen sowie vertraglichen Verpflichtungen ausgesetzt. Im Konzernabschluss sind für vorhandene Risiken ausreichende Rückstellungen gebildet worden. Es kann dennoch nicht mit Bestimmtheit ausgeschlossen werden, dass aus gegenwärtig anhängigen Verfahren und gerichtlichen Entscheidungen Aufwendungen entstehen, die die gebildeten Vorsorgen beziehungsweise den Umfang von Versicherungsdeckungen übersteigen. Aus heutiger Sicht ist nicht mit Risiken aus anhängigen Verfahren zu rechnen, die sich wesentlich auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des ASK Konzerns auswirken. Die für Rechtsrisiken gebildeten Rückstellungen betragen zum Bilanzstichtag insgesamt 1,1 Mio. Euro.

Latente Steuern

Die Berechnung latenter Steuern erfolgt auf der Basis der Steuersätze, die in den einzelnen Ländern nach der derzeitigen Rechtslage gelten, sowie auf der Schätzung der zukünftigen steuerlichen Ertragsfähigkeit der Konzerngesellschaften. Eventuelle Steuersatzänderungen oder eine von den derzeitigen Annahmen abweichende künftige Ertragsfähigkeit der Konzerngesellschaften können dazu führen, dass aktive latente Steuern nicht realisiert werden können.

Latente Steueransprüche werden für alle nicht genutzten steuerlichen Verlustvorträge in dem Maße erfasst, in dem es wahrscheinlich ist, dass hierfür zu versteuerndes Einkommen verfügbar sein wird, so dass die Verlustvorträge tatsächlich genutzt werden können. Bei der Ermittlung der Höhe der latenten Steueransprüche, die aktiviert werden können, ist eine wesentliche Ermessensausübung des Managements bezüglich des erwarteten Eintrittszeitpunkts und der Höhe des künftig zu versteuernden Einkommens sowie der zukünftigen Steuerplanungsstrategien erforderlich.

Im ASK Konzern bestehen steuerliche Verlustvorträge in Höhe von insgesamt 8,8 Mio. Euro (Vorjahr: 1,8 Mio. Euro). Für steuerliche Verlustvorträge in Höhe von 3,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro) wurden wegen nicht absehbarer Nutzbarkeit keine aktiven latenten Steuern gebildet. Für voraussichtlich realisierbare Verlustvorträge in Höhe von 5,6 Mio. Euro (Vorjahr: 1,6 Mio. Euro) sind aktive latente Steuern in Höhe von 1,7 Mio. Euro (Vorjahr: 0,3 Mio. Euro) angesetzt worden, die teilweise bei Vorliegen der Voraussetzungen mit passiven latenten Steuern verrechnet wurden. Der zum Bilanzstichtag ausgewiesene Abgrenzungsposten für aktive latente Steuern beträgt insgesamt 0,4 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro).

Sachverhaltsgestaltende Maßnahmen

Forfaitierungen

Der ASK Konzern veräußert regelmäßig Forderungsbestände guter Bonität, wobei die Käufer das Bonitätsrisiko und die Verkäufer das Veritätsrisiko tragen. Zum 31. Dezember 2010 beträgt das veräußerte Forderungsvolumen 12,2 Mio. Euro (Vorjahr: 4,5 Mio. Euro).

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Mit Ablauf des 30. November 2010 wurden von den Gesellschaftern der ASK Chemicals GmbH weitere operative Aktivitäten in den ASK Konzern eingebracht; hierdurch sind die Posten der Gewinn- und Verlustrechnung gegenüber dem Vorjahr nur eingeschränkt vergleichbar.

(1) Umsatzerlöse

In den Umsatzerlösen werden die den Kunden berechneten Entgelte für Lieferungen und Leistungen, vermindert um Erlösschmälerungen aus Rabatten, Boni und Skonti, ausgewiesen. Der ASK Konzern tätigt fast ausschließlich Umsätze aus der Veräußerung von Gütern einschließlich damit zusammenhängender Serviceleistungen. Die Umsätze aus Dienstleistungen sind vernachlässigbar. Die im Berichtsjahr erstmalig konsolidierten Unternehmen haben mit insgesamt 17,7 Mio. Euro zum Konzernumsatz beigetragen. Im Berichtsjahr wie auch im Vorjahr wurden keine Umsätze realisiert, denen ein Tauschgeschäft zugrunde lag.

Aufgliederung nach Regionen

Mio. Euro	2010	2009
Deutschland	85,6	46,8
Übriges Europa	68,9	62,1
Europa gesamt	154,5	108,9
Amerika	6,7	0,7
Asien/Mittlerer Osten	4,4	0,2
Afrika	2,5	1,7
Übrige Regionen	13,6	2,6
	168,1	111,5

(2) Umsatzkosten

Die Umsatzkosten beinhalten Materialaufwendungen in Höhe von 111,2 Mio. Euro (Vorjahr: 68,0 Mio. Euro), Personalaufwendungen in Höhe von 12,1 Mio. Euro (Vorjahr: 8,9 Mio. Euro) sowie übrige Aufwendungen in Höhe von 14,7 Mio. Euro (Vorjahr: 9,9 Mio. Euro). In den übrigen Aufwendungen sind planmäßige Abschreibungen in Höhe von 2,7 Mio. Euro (Vorjahr: 2,4 Mio. Euro) verrechnet. Der auf Transportkosten entfallende Anteil der Umsatzkosten beträgt 6,5 Mio. Euro (Vorjahr: 4,0 Mio. Euro). Der Anteil der Umsatzkosten am Umsatz erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr um 4,2 Prozentpunkte auf 82,1 Prozent (Vorjahr: 77,9 Prozent). Im Produktionsbereich waren im Berichtsjahr durchschnittlich 222 (Vorjahr: 180) Mitarbeiter beschäftigt.

(3) Materialaufwand

Der Materialaufwand beträgt insgesamt 111,4 Mio. Euro (Vorjahr: 68,2 Mio. Euro). Vom Materialaufwand entfallen 93,9 Mio. Euro (Vorjahr: 55,5 Mio. Euro) auf Aufwendungen für Roh-, Hilfsund Betriebsstoffe und 16,2 Mio. Euro (Vorjahr: 12,0 Mio. Euro) auf bezogene Waren sowie 1,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,7 Mio. Euro) auf bezogene Leistungen.

Mio. Euro	2010	2009
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	93,9	55,5
Aufwendungen für bezogene Waren	16,2	12,0
Aufwendungen für bezogene Leistungen	1,3	0,7
	111,4	68,2

Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe beinhalten vorwiegend Aufwendungen für Einsatzstoffe, Hilfs- und Betriebsstoffe, Vorprodukte, Ersatzteile und Energien. Bei den Aufwendungen für bezogene Leistungen handelt es sich im Wesentlichen um umsatzbezogene Lohnarbeiten. Vom Materialaufwand entfallen 111,2 Mio. Euro (Vorjahr: 68,0 Mio. Euro) auf die Umsatzkosten sowie 0,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro) auf die übrigen Funktionsbereiche.

In der Berichtsperiode wurde im Materialaufwand eine Wertminderung bei Vorräten in Höhe von 0,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro) erfasst. Der Gesamtbestand der Wertberichtigungen auf das Vorratsvermögen beträgt zum Bilanzstichtag 1,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,5 Mio. Euro).

Auf die erstmalig in den Konzernabschluss einbezogenen Tochterunternehmen entfällt ein Materialaufwand in Höhe von 13,7 Mio. Euro.

Der Anteil des Materialaufwands am Umsatz erhöhte sich von 61,1 Prozent im Vorjahr um 5,2 Prozentpunkte auf 66,3 Prozent. Der Materialaufwand wird den betreffenden Funktionsbereichen zugeordnet.

(4) Beschäftigte

Beschäftigte nach Funktionsbereichen

Bilanzstichtag

Anzahl	31.12.2010	31.12.2009
Produktionsbereich	702	175
Vertriebsbereich	201	74
Forschungs- und Entwicklungsbereich	87	36
Verwaltungsbereich	191	54
	1.181	339
Auszubildende/Übrige	2
Angabe gemäß HGB	1.179	339

Jahresdurchschnitt

Anzahl	2010	2009
Produktionsbereich	222	180
Vertriebsbereich	85	77
Forschungs- und Entwicklungsbereich	45	31
Verwaltungsbereich	67	55
	419	343
Auszubildende/Übrige	1
Angabe gemäß HGB	418	343

Bereinigt um den quotalen Anteil der Mitarbeiter in Gemeinschaftsunternehmen beträgt die Anzahl der Mitarbeiter am Bilanzstichtag 1.181 (Vorjahr: 339) Mitarbeiter, ein Anstieg um 842 Mitarbeiter. Bereinigt um die Veränderungen des Konsolidierungskreises erhöhte sich die Konzernbelegschaft um insgesamt 15 Mitarbeiter insbesondere aufgrund gezielter Neueinstellungen im Produktionsbereich.

In den Gemeinschaftsunternehmen waren am Bilanzstichtag insgesamt 18 (Vorjahr: 3) Mitarbeiter beschäftigt. Infolge der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse erhöhte sich die Anzahl der Mitarbeiter um 827 Mitarbeiter; hiervon entfallen 532 Mitarbeiter auf die Einbringung von Gesellschaften der Süd-Chemie sowie 295 Mitarbeiter auf die von Ashland eingebrachten Aktivitäten.

Von den zum Bilanzstichtag Beschäftigten entfallen 528 (Vorjahr: 276) Mitarbeiter auf das Inland und 653 (Vorjahr: 63) Mitarbeiter auf das Ausland.

Von der Gesamtzahl der im Konzern im Berichtsjahr Beschäftigten waren durchschnittlich 4 Mitarbeiter (Vorjahr: 3) in Gemeinschaftsunternehmen beschäftigt. Bereinigt um den quotalen Anteil der Mitarbeiter in Gemeinschaftsunternehmen wurden im Jahresdurchschnitt 419 (Vorjahr: 343) Mitarbeiter beschäftigt. Der Umsatz je Mitarbeiter beträgt im Berichtsjahr 401,2 T. Euro gegenüber 325,0 T. Euro im Vorjahreszeitraum.

(5) Personalaufwand

Der Personalaufwand erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr von 22,2 Mio. Euro um 3,7 Mio. Euro beziehungsweise um 16,7 Prozent auf 25,9 Mio. Euro und setzt sich wie folgt zusammen:

Mio. Euro	2010	2009
Löhne und Gehälter	21,4	18,5
Soziale Abgaben	3,7	3,1
Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstüztung	0,8	0,6
	25,9	22,2

Der Personalaufwand beinhaltet die Löhne, Gehälter, Bezüge und alle sonstigen Vergütungen an Mitarbeiter. Unter den sozialen Abgaben werden die von Konzerngesellschaften zu tragenden gesetzlichen Pflichtabgaben, insbesondere die Beiträge zur Sozialversicherung ausgewiesen. In den Beiträgen zur Sozialversicherung sind Rentenversicherungsbeiträge an staatliche Rentenversicherungsträger in Höhe von 1,9 Mio. Euro (Vorjahr: 1,6 Mio. Euro) enthalten. Die Aufwendungen für Altersversorgung beziehen sich auf aktive und ehemalige Betriebsangehörige oder deren Hinterbliebenen. Die Aufwendungen für Altersversorgung umfassen die Zuführungen zu den Pensionsrückstellungen, Arbeitgeberanteile zur betrieblichen Zusatzversorgung und von Konzerngesellschaften übernommene Leistungen für die Altersversorgung von Mitarbeitern.

Nicht im Personalaufwand erfasst sind Beträge in Höhe von 0,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro), die aus der Aufzinsung von Personalrückstellungen, insbesondere Pensionsrückstellungen, resultieren. Diese Aufwendungen werden im Finanzergebnis erfasst. Die Erträge aus dem Planvermögen in Höhe von 1 T. Euro wurden aufwandsmindernd verrechnet.

Auf die im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse entfällt ein Anstieg um 2,2 Mio. Euro.

Der Personalaufwand je durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter beträgt 61,9 T. Euro (Vorjahr: 64,7 T. Euro). Der Personalaufwand wird den betreffenden Funktionsbereichen zugeordnet.

(6) Abschreibungen/Wertminderungen und -erhöhungen auf langfristige Vermögenswerte

Mio. Euro	2010	2009
Immaterielle Vermögenswerte	0,6	0,2
Sachanlagen
Grundstücke und Gebäude	0,5	0,4
Technische Anlagen und Maschinen	1,7	1,4
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,8	0,8
	3,0	2,6
	3,6	2,8

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen werden den entsprechenden Funktionsbereichen zugeordnet. Weder im Berichtsjahr noch im Vorjahr wurden außerplanmäßige Abschreibungen verrechnet. Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen verteilen sich auf die Funktionsbereiche wie folgt:

	Immaterielle Vermögenswerte		Sachanlagen		Gesamt
	2010	2009	2010	2009	2010	2009
Umsatzkosten	0,1	0,1	2,6	2,3	2,7	2,4
Vertriebskosten	0,3	0,0	0,1	0,0	0,4	0,0
Forschungs- und Entwicklungskosten			0,1	0,1	0,1	0,1
Verwaltungskosten	0,2	0,1	0,2	0,2	0,4	0,3
	0,6	0,2	3,0	2,6	3,6	2,8

(7) Vertriebskosten

Die Vertriebskosten erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr von 10,2 Mio. Euro auf 12,7 Mio. Euro. Infolge des Umsatzzuwachses reduzierte sich der Anteil der Vertriebskosten am Umsatz um 1,6 Prozentpunkte auf 7,6 Prozent (Vorjahr: 9,2 Prozent).

Die Vertriebskosten beinhalten insbesondere Kosten der Auftragsabwicklung in Höhe von 9,2 Mio. Euro (Vorjahr: 7,3 Mio. Euro), Marketingaufwendungen in Höhe von 0,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,3 Mio. Euro), Aufwendungen für Provisionen und Lizenzen in Höhe von 0,4 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro), Aufwendungen für den technischen Kundendienst in Höhe von 1,4 Mio. Euro (Vorjahr: 1,3 Mio. Euro) sowie Logistik- und Transportkosten in Höhe von 1,4 Mio. Euro (Vorjahr: 1,1 Mio. Euro).

Mio. Euro	2010	2009
Personalaufwand	7,5	6,7
Reise- und Bewirtungskosten	1,0	0,8
Miet- und Leasingaufwendungen	0,9	0,9
Werbe-, Marketingkosten	0,8	0,3
Abschreibungen auf das Anlagevermögen	0,4	0,0
Provsionen	0,4	0,2
Aufwendungen für Leiharbeiter	0,3	0,0
EDV- und Kommunikationskosten	0,1	0,1
Abschreibungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	0,1	0,7
Materialverbrauch, Verpackungsmaterial	0,1	0,0
Transport, Zölle, Versicherungen	0,1	0,0
Aufwendungen für Reparaturen/Instandhaltung	0,1	0,0
Aufwendungen für externe Lagerhaltung	0,1	0,0
Beratungsaufwendungen	0,1	0,1
Übrige Aufwendungen	0,7	0,4
	12,7	10,2

Die Vertriebskosten setzen sich nach Aufwandsarten wie folgt zusammen:

Die Anzahl der im Vertriebsbereich durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr von 77 Mitarbeitern auf 85 Mitarbeiter im Berichtsjahr. Der Personalaufwand im Vertriebsbereich erhöhte sich insbesondere aufgrund des akquisitionsbedingten Anstiegs der durchschnittlichen Anzahl der Mitarbeiter infolge der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse.

(8) Forschungs- und Entwicklungskosten

Die Forschungs- und Entwicklungskosten gliedern sich nach Aufwandsarten wie nachstehend aufgeführt:

Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen um 21,5 Prozent. Der Anteil der Forschungs- und Entwicklungskosten an den Umsatzerlösen verminderte sich von 2,1 Prozent im Vorjahr auf 1,7 Prozent im Berichtsjahr. Im Jahresdurchschnitt waren im Forschungs- und Entwicklungsbereich des ASK Konzerns insgesamt 45 (Vorjahr: 31) Mitarbeiter beschäftigt.

Mio. Euro	2010	2009
Personalaufwand	2,2	1,9
Abschreibungen auf das Anlagevermögen	0,1	0,1
Aufwendungen für Versuche, Tests	0,1	0,1
Materialverbrauch, Laborbedarf	0,1	0,1
Instandhaltungsaufwendungen	0,1	0,1
Miet- und Leasingaufwendungen	0,1	0,0
Reise- und Bewirtungskosten	0,1	0,0
Übrige Aufwendungen	0,0	0,0
	2,8	2,3

(9) Verwaltungskosten

Die Verwaltungskosten beinhalten die Kosten für das Konzernmanagement sowie für zentrale, nicht den operativen Funktionsbereichen und dem Forschungs- und Entwicklungsbereich zuordenbare Aufwendungen und setzen sich nach Aufwandsarten wie folgt zusammen:

Mio. Euro	2010	2009
Personalaufwand	4,8	4,7
Beratungsaufwendungen	3,9	0,7
Beiträge und Gebühren	1,1	0,3
EDV- und Kommunikationskosten	0,7	0,5
Aufwendungen im Zusammenhang mit der globalen Erweiterung des ASK Konzerns	0,9
Lizenzen- und Patentaufwendungen	0,7	0,5
Abschreibungen auf das Anlagevermögen	0,4	0,3
Reise- und Bewirtungskosten	0,4	0,2
Miet- und Leasingaufwendungen	0,3	0,5
Wirtschaftsprüfungs- und Jahresabschlusskosten	0,3	0,0
Sonstige Personalaufwendungen	0,1	0,4
Versicherungsbeiträge	0,2	0,1
Übrige Aufwendungen	1,4	0,9
	15,2	9,1

Der Anstieg der Verwaltungskosten gegenüber dem Vorjahr um insgesamt 6,1 Mio. Euro resultiert neben Währungsumrechnungseffekten insbesondere aus Beratungsaufwendungen und sonstige Aufwendungen infolge der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse. Die Anzahl der durchschnittlich im Verwaltungsbereich beschäftigten Mitarbeiter stieg um 12 auf 67 Mitarbeiter. Der Anteil der Verwaltungskosten am Umsatz stieg gegenüber dem Vorjahr um 0,8 Prozentpunkte auf 9,0 Prozent (Vorjahr: 8,2 Prozent).

(10) Sonstige betriebliche Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind die nicht unmittelbar den anderen Funktionsbereichen zuordenbaren Erträge verrechnet. Die im Berichtsjahr vereinnahmten sonstigen betrieblichen Erträge enthalten neben Erträgen aus Währungsgeschäften im Wesentlichen Erträge aus weiterbelasteten Aufwendungen sowie Erträge aus Anlagenabgängen. Die sonstigen betrieblichen Erträge setzen sich im Einzelnen wie folgt zusammen:

Mio. Euro	2010	2009
Erträge aus weiterbelasteten Aufwendungen	1,4	1,0
Währungskursgewinne	1,1	1,0
Erträge aus Anlagenabgängen	0,7
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen	0,3	0,6
Übrige Erträge	0,3	0,0
	3,8	2,6

Die Erträge aus weiterbelasteten Aufwendungen resultieren aus der Weiterverrechnung von erbrachten Dienstleistungen an Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns.

Die Währungskursgewinne umfassen im Wesentlichen die Kursumrechnungsdifferenzen aus der Umrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung in Höhe von 0,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro) in den lokalen Jahresabschlüssen der in den Konzernabschluss einbezogenen Gesellschaften sowie Erträge aus Transaktionen der in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen, die nicht in der funktionalen Währung der jeweiligen Gesellschaft abgewickelt wurden, beziehungsweise aus der Abwicklung und Bewertung von Devisentermingeschäften in Höhe von insgesamt 0,9 Mio. Euro (Vorjahr: 0,9 Mio. Euro).

Den Erträgen aus Währungskursgewinnen in Höhe von 1,1 Mio. Euro (Vorjahr: 1,0 Mio. Euro) stehen Aufwendungen aus Währungskursverlusten gegenüber. Unter Einbeziehung der Währungskursverluste in Höhe von 1,4 Mio. Euro (Vorjahr: 1,1 Mio. Euro) ergibt sich insgesamt ein Währungskursverlust in Höhe von 0,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro).

Die Erträge aus Anlagenabgängen beinhalten insbesondere den Ertrag aus dem Verkauf eines nicht betriebsnotwendigen Grundstücks bei einem ausländischen Tochterunternehmen.

Darüber hinaus ist in den übrigen Erträgen eine Vielzahl von Sachverhalten wie zum Beispiel Erträge aus Zahlungseingängen ausgebuchter Forderungen enthalten, die den Betrag von jeweils 0,1 Mio. Euro nicht überschreiten.

(11) Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind die Aufwendungen enthalten, die nicht unmittelbar den anderen Funktionsbereichen zuzuordnen sind. Die im Berichtsjahr angefallenen sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten neben Währungskursverlusten im Wesentlichen Aufwendungen für Restrukturierungsmaßnahmen sowie Nachbelastungen für sonstige Steuern. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen setzen sich im Einzelnen wie folgt zusammen:

\|Mio. Euro	2010	2009
Währungskursverluste	1,4	1,1
Restrukturierungsaufwendungen	0,3	0,1
Nachbelastungen für sonstige Steuern	0,1	0,1
Übrige Aufwendungen	0,1	0,3
	1,9	1,6

Die Währungskursverluste betreffen Kursdifferenzen aus der Umrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung in Höhe von 0,6 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro) in den lokalen Jahresabschlüssen der in den Konzernabschluss einbezogenen Gesellschaften sowie aus Transaktionen in fremder Währung beziehungsweise aus der Abwicklung und Bewertung von Devisentermingeschäften in Höhe von 0,8 Mio. Euro (Vorjahr: 1,0 Mio. Euro).

Die Restrukturierungsaufwendungen umfassen die Kosten für den Personalabbau an einem ausländischen Standort aufgrund der Verlagerung der Produktionskapazitäten an einen inländischen Produktionsstandort.

Darüber hinaus sind in den übrigen Aufwendungen verschiedene Sachverhalte enthalten, die im Einzelfall den Betrag von 0,1 Mio. Euro nicht überschreiten.

(12) Finanzergebnis

Mio. Euro	2010	2009
Beteiligungsergebnis	0,0	0,0
Zinsergebnis	- 1,4	- 0,8
	- 1,4	- 0,8

(13) Beteiligungsergebnis

Mio. Euro	2010	2009
Ergebnis aus assoziierten Unternehmen	0,0	0,0
Übriges Beteiligungsergebnis
	0,0	0,0

Das Ergebnis aus assoziierten Unternehmen beinhaltet die aus den anteiligen Jahresergebnissen resultierende Veränderung des Equity-Buchwertes an der ASK Chemicals L.P., Wilmington/USA, und deren Tochtergesellschaften ASK Chemicals Hi-Tech LLC, Wilmington/USA sowie ASK Chemicals Metallurgy Inc., Atlanta/USA, in Höhe von insgesamt 0 T. Euro.

(14) Zinsergebnis

Mio. Euro	2010	2009
Zinserträge
- Übrige Zinserträge	0,1	0,1
	0,1	0,1
Zinsaufwendungen
- Zinsen und ähnliche Aufwendungen	- 1,3	- 0,7
- Zinsanteil an der Zuführung zur Pensionsrückstellung	- 0,2	- 0,2
	- 1,5	- 0,9
	- 1,4	- 0,8

Die übrigen Zinserträge umfassen insbesondere Zinserträge aus temporären Geldanlagen bei der Süd Chemie Finance GmbH, München, vor dem Closingzeitpunkt. Die Verzinsung erfolgte zu marktüblichen Konditionen.

Die Zinsen und ähnlichen Aufwendungen in Höhe von 1,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,7 Mio. Euro) enthalten neben den in den Leasingraten für Finanzierungsleasingverträge enthaltenen Zinsanteil und Barwertdifferenzen aus der Aufzinsung langfristiger Rückstellungen und Verbindlichkeiten die Zinsen für kurz- und langfristige Bankverbindlichkeiten in Höhe von 1,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,7 Mio. Euro) sowie darüber hinaus Forfaitierungszinsen in Höhe von 0,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro).

Der Zinsanteil an der Zuführung zur Pensionsrückstellung umfasst den Zinsaufwand bei rückstellungsfinanzierten Pensionsverpflichtungen in Höhe von 0,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro).

Die im Geschäftsjahr gezahlten Zinsen betragen 1,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,7 Mio. Euro); im Geschäftsjahr wurden Zinsen in Höhe von 0,0 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro) vereinnahmt.

(15) Ertragsteuern

Der gesamte Ertragsteueraufwand, bestehend aus tatsächlichen Ertragsteuern und latenten Steuern, setzt sich wie folgt zusammen:

Mio. Euro	2010	2009
Tatsächliche Ertragsteuern	- 0,3	- 1,7
- davon inländische Körperschaftsteuer	0,2	- 0,9
- davon inländische Gewerbeertragsteuer	0,1	- 0,9
- davon ausländische Ertragsteuer	- 0,6	0,1
Latente Steuern	- 0,4	0,3
- davon Inland	- 1,2	0,4
- davon Ausland	0,8	- 0,1
Ertragsteuern	- 0,7	- 1,4

Als tatsächliche Ertragsteuern sind die in den einzelnen Ländern aufwandswirksam erfassten Steuern auf Einkommen und Ertrag des Geschäftsjahres und Nachbelastungen beziehungsweise Steuererstattungen für Vorjahre ausgewiesen. Die tatsächlichen Steuern beinhalten Steuernachbelastungen für Vorjahre in Höhe von 0,2 Mio. Euro (Vorhahr: 0,2 Mio. Euro). Im tatsächlichen Ertragsteueraufwand sind keine Quellensteuern auf Dividendenzahlungen und auf Zins-sowie Lizenzzahlungen verrechnet.

Die latenten Steuern resultieren aus zeitlichen Bewertungsunterschieden zu den Ansätzen in den Steuerbilanzen der einbezogenen Gesellschaften und aus steuerlichen Verlustvorträgen sowie steuerlichen Abzugsbeträgen (Tax Credits). Aus der Veränderung steuerlicher Verlustvorträge resultieren latente Steuererträge in Höhe von 1,4 Mio. Euro (Vorjahr: 0,3 Mio. Euro) sowie aus temporären Differenzen ein latenter Steueraufwand von 1,8 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro).

Der inländische latente Steueraufwand resultiert im Wesentlichen aus der erstmaligen Bildung passiver latenter Steuern auf zeitliche Bewertungsunterschiede im Finanzanlagevermögen bei der ASK Chemicals GmbH in Höhe von 0,7 Mio. EUR sowie aus der Auflösung aktiver latenter Steuern auf im Vorjahr aktivierte latente Steuern auf Verlustvorträge bei der ASK Chemicals Feeding Systems GmbH in Höhe von 0,2 Mio. EUR. Die latenten Steuern auf zeitliche Bewertungsunterschiede im Finanzanlagevermögen der ASK Chemicals GmbH resultieren aus der steuerneutralen Einbringung der ASK Chemicals Metallurgy GmbH und der ASK Chemicals Core Tech GmbH zum steuerlichen Buchwert gem. § 21 Abs. 1 UmwStG.

Die Berechnung der latenten Steuern für inländische Gesellschaften basiert auf dem ab 1. Januar 2008 geltenden Körperschaftsteuersatz in Höhe von 15,0 Prozent, einem Solidaritätszuschlag von 5,5 Prozent sowie den jeweiligen Gewerbesteuersätzen. Der bei ASK Chemicals GmbH angewandte durchschnittliche Gewerbesteuersatz beträgt im Berichtsjahr 14,7 Prozent (Vorjahr: 14,7 Prozent). Für die Berechnung der latenten Steuern bei den Auslandsgesellschaften wird der jeweils landesspezifische Steuersatz berücksichtigt. Die angewandten Ertragsteuersätze bei den Auslandsgesellschaften liegen zwischen 10,0 Prozent (Vorjahr: 17,0 Prozent) und unverändert gegenüber dem Vorjahr 40,7 Prozent; darüber hinaus werden bei einigen ausländischen Tochtergesellschaften zurzeit keine Ertragsteuern erhoben. Steuersatzänderungen im Ausland führten im Berichtsjahr zu einem latenten Steuerertrag in Höhe von 0,1 Mio. Euro gegenüber einem Steueraufwand im Vorjahr in Höhe von 0,1 Mio. Euro.

Bei der Berechnung der latenten Steuern auf Konsolidierungsmaßnahmen wurden die Steuersätze der jeweiligen Konzerngesellschaften zugrunde gelegt. Für zentrale Konsolidierungsmaßnahmen wurde vereinfachend ein einheitlicher Steuersatz von 30,0 Prozent (Vorjahr: 28,0 Prozent) zugrunde gelegt.

Die ergebnisneutral im Konzerneigenkapital verrechneten latenten Steuern in Höhe von insgesamt 0,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro) resultieren aus erfolgsneutralen Eigenkapitaldifferenzen von im Konzerneigenkapital erfassten Veränderungen versicherungsmathematischen Gewinne und Verlusten aus leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen im Saldo von insgesamt -0,9 Mio. Euro (Vorjahr: -0,3 Mio. Euro).

Die Veränderung der erfolgsneutral im Eigenkapital verrechneten latenten Steuern auf ebenfalls erfolgsneutral im Eigenkapital erfasste Aufwendungen und Erträge sind in der nachfolgenden Übersicht dargestellt.

Entwicklung der im Eigenkapital erfolgsneutral verrechneten latenten Steuern

Mio. Euro	Stand 01.01.2010	Veränderung	Stand 31.12.2010
Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste aus leistungsorientierten Pensionszusagen	- 0,1	- 0,2	- 0,3
	- 0,1	- 0,2	- 0,3

Für thesaurierte ausschüttungsfähige Gewinne in- und ausländischer Tochtergesellschaften im Geschäftsjahr 2010 in Höhe von 41,4 Mio. Euro (Vorjahr: 5,0 Mio. Euro) wurden keine latenten Steuern gebildet, da diese Gewinne bei den Gesellschaften keiner weiteren Besteuerung unterliegen und beabsichtigt ist, diese Gewinne weitestgehend zur Substanzerhaltung oder Erweiterung des Geschäftsbetriebs in diesen Unternehmen zu belassen. Im Falle der Berechnung latenter Steuern auf diese zeitlichen Unterschiede wäre für die Berechnung der jeweils anzuwendende Steuersatz der betroffenen Gesellschaften unter Berücksichtigung von Quellensteuern und in Deutschland unter Berücksichtigung der Mindestbesteuerung für Dividendeneinkünfte maßgebend. Unter der Annahme der vollen Abzugsfähigkeit der Quellensteuern ergäbe sich eine potentielle latente Steuerverpflichtung in Höhe von 0,6 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro).

Aktive und passive latente Steuern

Entsprechend dem bilanzorientierten Ansatz zur Berechnung der latenten Steuern ist der Bestand an aktiven und passiven latenten Steuern auf zeitliche Bewertungsunterschiede den einzelnen Bilanzposten wie folgt zuzuordnen:

	Aktive latente Steuern		Passive latente Steuern
Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009	31.12.2010	31.12.2009
Immaterielle Vermögenswerte	0,1	0,2	9,7	0,0
Sachanlagevermögen	0,0	0,0	8,9	1,8
Finanzanlagen	0,0	0,0	0,7	0,0
Vorräte	0,2	0,0	0,3	0,0
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	0,3	0,0	0,2	0,0
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte	0,0	0,0	0,0	0,0
Pensionsrückstellungen	1,5	0,3	0,1	0,2
Sonstige langfristige Rückstellungen	0,6	0,0	0,0	0,0
Langfristige Finanzverbindlichkeiten	0,0	0,0	0,0	0,3
Übrige langfristige Verbindlichkeiten	0,0	0,0	0,0	0,0
Sonstige kurzfristige Rückstellungen	1,4	0,0	0,1	0,1
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	0,0	0,0	0,0	0,0
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten	0,3	0,0	0,4	0,0
Latente Steuern auf zeitliche Bewertungsunterschiede	4,4	0,5	20,4	2,4
Latente Steuern auf steuerliche Verlustvorträge	1,7	0,3
Bruttobetrag	6,1	0,8	20,4	2,4
Saldierungen	- 5,7	- 0,7	- 5,7	- 0,7
Bilanzausweis	0,4	0,1	14,7	1,7

Die Veränderungen der passiven latenten Steuern bei den immateriellen Vermögenswerten sowie beim Sachanlagevermögen stehen überwiegend im Zusammenhang mit der Kaufpreisallokation im Zuge des im Geschäftsjahr erweiterten Joint Ventures mit Ashland Inc., Covington/USA. Der Anstieg der latenten Steuern auf steuerliche Verlustvorträge ist auf den Seiten 61 und 62 erläutert.

Die aus der Änderung des Konsolidierungskreises des Berichtsjahres resultierenden Zugänge bei den passiven latenten Steuern betragen im Saldo 12,4 Mio. Euro.

Im Berichtsjahr wurden wie im Vorjahr keine Wertberichtigungen auf aktivierte latente Steuern aus temporären Differenzen eingestellt. Wertberichtigungen auf den Buchwert aktiver latenter Steuern werden dann vorgenommen, wenn eine Realisierung des zugrundeliegenden Steuerertrags nicht hinreichend wahrscheinlich ist. Aufgrund der Ergebnisse in der Vergangenheit und der Erwartungen hinsichtlich zukünftiger Ergebnisse ist davon auszugehen, dass das zukünftige steuerpflichtige Einkommen zur Realisierung der aktiven latenten Steuern ausreicht. Die dabei vorgenommenen Einschätzungen können im Zeitablauf Änderungen unterliegen, die in Folgeperioden zu einer Wertberichtigung der aktiven latenten Steuern führen können.

Die Realisierung steuerlicher Verlustvorträge aus Vorjahren führte im Geschäftsjahr zu einer Minderung der gezahlten beziehungsweise geschuldeten Ertragsteuern in Höhe von 0,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro).

Der Saldo aus aktiven und passiven latenten Steuern hat sich im Geschäftsjahr wie folgt entwickelt:

Mio. Euro	2010	2009
Saldo 1.1.	- 1,6	- 1,8
- davon aktive latente Steuern	(0,1)	(0,0)
- davon passive latente Steuern	(- 1,7)	(- 1,8)
Ertragswirksam erfasste latente Steuern	- 0,7	0,3
Erfolgsneutral erfasste latente Steuern	- 0,2	0,1
Latente Steuern aus Erstkonsolidierung	- 12,4	0,0
Währungskursdifferenzen	0,6	- 0,2
Saldo 31.12.	- 14,3	- 1,6
- davon aktive latente Steuern	(0,4)	(0,1)
- davon passive latente Steuern	(- 14,7)	(- 1,7)

Die noch nicht genutzten inländischen und ausländischen steuerlichen Verlustvorträge betragen zum 31. Dezember 2010 insgesamt 8,8 Mio. Euro (Vorjahr: 1,8 Mio. Euro) und setzen sich wie folgt zusammen:

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Inländische Verlustvorträge
Körperschaftsteuer	0,9	0,6
Gewerbesteuer	1,1	0,6
	2,0	1,2
Ausländische Verlustvorträge	6,8	0,6
	8,8	1,8

Die inländischen Verlustvorträge sind unbeschränkt vortragsfähig. In den inländischen Verlustvorträgen sind vororganschaftliche körperschaftsteuerliche Verlustvorträge in Höhe von 0,6 Mio. Euro sowie gewerbesteuerliche Verlustvorträge in Höhe von 0,6 Mio. Euro enthalten. Die Verrechnung der Verlustvorträge unterliegt den im Inland geltenden Regeln der Mindestbesteuerung, wobei nach Berücksichtigung eines Sockelbetrages in Höhe von 1,0 Mio. Euro jeweils 60 Prozent des körperschafts- und gewerbesteuerlichen Ergebnisses mit dem jeweiligen steuerlichen Verlustvortrag verrechenbar ist. Die ausländischen Verlustvorträge sind entweder ebenfalls unbeschränkt vortragsfähig oder verfallen nach gesetzlichen Fristigkeiten.

Die insgesamt im ASK Konzern vorhandenen Verlustvorträge einschließlich der inländischen gewerbesteuerlichen Verlustvorträge haben sich gegenüber dem Vorjahresbilanzstichtag um 7,0 Mio. Euro auf 8,8 Mio. Euro erhöht. Die steuerlichen Verlustvorträge entwickelten sich wie folgt:

Entwicklung der steuerlichen Verlustvorträge

	Inländische Verlustvorträge			Gesamt
	Körperschaftsteuer	Gewerbesteuer	Ausländische Verlustvorträge	2010	2009
Stand 1.1.	0,6	0,6	0,6	1,8	0,1
Zugänge aus Konsolidierungsvorgängen			6,3	6,3
Zugänge	0,3	0,5	0,0	0,8	1,7
Inanspruchnahmen	0,0	0,0	- 0,1	- 0,1	0,0
Stand 31.12.	0,9	1,1	6,8	8,8	1,8

Von den inländischen Verlustvorträgen entfallen 0,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) auf den körperschaftsteuerlichen und 0,5 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) auf den gewerbesteuerlichen Verlustvortrag bei der ASK Chemicals GmbH.

Die Zugänge steuerlicher Verlustvorträge aus Konsolidierungsvorgängen betreffen im Wesentlichen die Erstkonsolidierung der ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda., Campinas/Brasilien.

Der Zugang aus Konsolidierungsvorgängen des Berichtsjahres beinhaltet Verlustvorträge in Höhe von 1,5 Mio. Euro, für die wegen nicht absehbarer Nutzbarkeit keine aktiven latenten Steuern gebildet wurden.

Die Zugänge des Berichtsjahres bei den inländischen Verlustvorträgen betreffen das negative steuerliche Einkommen der ASK Chemicals GmbH und der inländischen Tochterunternehmen, die als Organgesellschaften in den steuerlichen Organkreis der ASK Chemicals GmbH als Organträger einbezogen sind.

Auf die im Inland bei der ASK Chemicals Feeding Systems GmbH, Bendorf, vorhandenen vororganschaftlichen Verlustvorträge wurden keine latenten Steuern gebildet. Ein vortragsfähiger negativer Zinssaldo ist nicht vorhanden.

Die bestehenden ausländischen Verlustvorträge können noch wie folgt genutzt werden:

Ausländische Verlustvorträge

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Verfallsjahr
2010		0,1
2011	0,0	0,0
2012	0,0	0,0
2013	0,0	0,0
2014	0,2	0,4
nach 2014	1,0	0,1
unbegrenzt	5,6	0,0
	6,8	0,6

Von den gesamten im Konzern vorhandenen steuerlichen Verlustvorträgen sind auf steuerlich voraussichtlich realisierbare Verlustvorträge in Höhe von 5,6 Mio. Euro (Vorjahr: 1,6 Mio. Euro) aktive latente Steuern in Höhe von 1,7 Mio. Euro (Vorjahr: 0,3 Mio. Euro) angesetzt worden. Für steuerliche Verlustvorträge in Höhe von 3,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro) wurden wegen nicht absehbarer Nutzbarkeit keine aktiven latenten Steuern gebildet.

Die auf Verlustvorträge aktivierten latenten Steuern haben sich im Geschäftsjahr wie folgt entwickelt:

Entwicklung der latenten Steuern auf Verlustvorträge

Mio. Euro	01.01.2010	Zugang	Realisierung	31.12.2010
Latente Steuern auf inländische steuerliche Verlustvorträge
Körperschaftsteuer und Solidaritätszuschlag	0,1	0,0	- 0,1	0,0
Gewerbesteuer	0,1	0,1	- 0,1	0,1
Aktive latente Steuern auf ausländische steuerliche Verlustvorträge	0,1	1,6	- 0,1	1,6
	0,3	1,7	- 0,3	1,7

Der Zugang bei den aktiven latenten Steuern auf ausländische steuerliche Verlustvorträge in Höhe von 1,6 Mio. Euro beinhaltet im Wesentlichen den Zugang aktiver latenter Steuern auf den vorhandenen steuerlichen Verlustvortrag der im Berichtsjahr erstmalig konsolidierten Unternehmen.

Entsprechend den landesrechtlichen Vorschriften zur Nutzung von steuerlichen Verlustvorträgen sind die auf die steuerlichen Verlustvorträge gebildeten aktiven latenten Steuern bis zu den angegebenen Verfallsjahren abzuschreiben.

Gliederung der latenten Steuern auf Verlustvorträge nach Verfallsjahr

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Verfallsjahr
2014		0,1
nach 2014
unbegrenzt	1,7	0,2
	1,7	0,3

Der theoretische Steueraufwand auf Basis des Ergebnisses vor Steuern in Höhe von -0,1 Mio. Euro (Vorjahr: 3,3 Mio. Euro) und ausgehend von dem für die ASK Chemicals Gesellschaften im Inland für das Geschäftsjahr 2010 geltenden durchschnittlichen Steuersatz von 30,0 Prozent (Vorjahr: 30,0 Prozent) wird auf den tatsächlichen Steueraufwand wie folgt übergeleitet:

Mio. Euro	2010	2009
Ergebnis vor Steuern gesamt	- 0,1	3,3
Theoretischer Steueraufwand bei Anwendung des Konzernsteuersatzes von 30,0 % (Vorjahr: 30,0 %)	0,0	- 1,0
Steuersatzbedingte Abweichungen	0,1	- 0,1
Steuerminderungen aufgrund steuerfreier Erträge	0,0	0,0
Steuermehrungen aufgrund nicht abzugsfähiger Aufwendungen	- 0,1	- 0,1
Auswirkung von Nichtansatz und nachträglichem Ansatz latenter Steuern	- 0,7	0,0
Steuern für Vorjahre	- 0,2	- 0,2
Auswirkungen von Steuersatzänderungen auf latente Steuern im Ausland	- 0,1
Effekte aus Erfassungsdiferenzen	0,3
Sonstige Abweichungen
Ertragsteuern (tatsächlicher Steueraufwand)	- 0,7	- 1,4

Der tatsächliche Steuersatz im Konzern beträgt insgesamt -512,5 Prozent nach 42,4 Prozent im Vorjahr. Die Erhöhung des tatsächlichen Steuersatzes im Konzern ist im Wesentlichen auf den Nichtansatz von aktiven latenten Steuern auf Verlustvorträge aus den erstmals in das Joint Venture einbezogenen Gesellschaften zurückzuführen.

Die steuersatzbedingten Abweichungen beinhalten die Auswirkungen des Unterschieds des für die Gesellschaften des ASK Konzerns im Inland geltenden durchschnittlichen Steuersatzes zu den jeweiligen landesrechtlichen Steuersätzen. Die Effekte aus dem Nichtansatz und nachträglichem Ansatz latenter Steuern resultieren insbesondere aus der Nichtaktivierung latenter Steuern auf steuerliche Verlustvorträge. Der Überleitungseffekt aus Erfassungsdifferenzen steht im Zusammenhang mit der nach dem Erstkonsolidierungszeitpunkt erfolgten Berücksichtigung von steuerlich anzusetzenden Erträgen, die ihre Ursache im Zeitraum vor der Erstkonsolidierung haben.

Bezogen auf das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) unter Anwendung der Steuersätze nach den jeweiligen landesrechtlichen Steuergesetzen errechnet sich ein hypothetischer Steueraufwand in Höhe von 0,9 Mio. Euro (Vorjahr: 0,6 Mio. Euro). Der hypothetische Steuersatz beträgt danach -42,8 Prozent (Vorjahr: 15,3 Prozent).

Die im Geschäftsjahr 2010 an die Finanzbehörden gezahlten Ertragsteuern betragen 5,0 Mio. Euro (Vorjahr: 0,4 Mio. Euro); Ertragsteuern in Höhe von 2,8 Mio. Euro (Vorjahr: 1,4 Mio. Euro) wurden von den Finanzbehörden erstattet.

Aus der Ausschüttung von Dividenden an die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH ergeben sich weder Steuererstattungen noch Steuernachbelastungen bei der ASK Chemicals GmbH. Die Dividendenzahlung erfolgt unter Abzug der gesetzlichen Kapitalertragsteuer in Höhe von 25,0 Prozent sowie des Solidaritätszuschlags in Höhe von 5,5 Prozent, insgesamt 26,38 Prozent.

(16) Steuerliche Betriebsprüfungen

Die ASK Chemicals GmbH und ihre in- und ausländischen Tochtergesellschaften unterliegen regelmäßiger steuerlicher Betriebsprüfungen. Soweit Erkenntnisse aus laufenden oder bereits abgeschlossenen steuerlichen Betriebsprüfungen vorliegen und diese mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Steuernachzahlungen führen, wurden entsprechende Vorsorgen eingestellt. Zinsen, Strafen und sonstige Zuschläge im Zusammenhang mit Steuernachzahlungen aufgrund von Betriebsprüfungen werden als Ertragsteueraufwand erfasst.

Bei der ASK Chemicals GmbH fand die letzte steuerliche Außenprüfung im Geschäftsjahr 2009 statt; der Prüfungszeitraum umfasste die Geschäftsjahre 2004 bis 2006. Bei der ASK Feeding Systems GmbH wurde im Vorjahr für das Geschäftsjahr 2006 eine steuerliche Außenprüfung durchgeführt. Die aus diesen Prüfungen resultierenden Steuernachbelastungen in Höhe von 0,3 Mio. Euro wurden im Berichtsjahr an die Finanzverwaltung abgeführt; Einspruchs- oder Klageverfahren sind nicht anhängig.

Im Berichtsjahr hat die ASK Chemicals GmbH mit ihren inländischen Tochtergesellschaft, der ASK Feeding Systems GmbH, der ASK Chemicals Metallurgy GmbH und der ASK Chemicals Core Tech GmbH eine ertragsteuerliche Organschaft begründet. Der Gewinnabführungsvertrag mit der ASK Feeding Systems GmbH wurde mit Wirkung ab 1. Januar 2010, der Gewinnabführungsvertrag mit der ASK Chemicals Metallurgy GmbH und der ASK Chemicals Core Tech GmbH wurde mit Wirkung ab 1. Dezember 2010 abgeschlossen.

Bis zum 30. November 2010 waren die ASK Chemicals Metallurgy GmbH und die ASK Chemicals Core Tech GmbH in den steuerlichen Organkreis der Süd-Chemie AG einbezogen. Bei der ASK Chemicals Metallurgy GmbH fand die letzte steuerliche Außenprüfung im Geschäftsjahr 2006 statt; der Prüfungszeitraum umfasste das Jahr 2004. Bei der ASK Chemicals Core Tech GmbH fand die letzte steuerliche Außenprüfung in den Geschäftsjahren 2006 und 2007 statt; der Prüfungszeitraum umfasste das Jahr 2003 bis 2005.

Für die Süd-Chemie AG wurde im Berichtsjahr die steuerliche Außenprüfung für die Geschäftsjahre 2005 bis 2008 angekündigt. Die Außenprüfung beginnt im Mai 2011. Die Prüfungsankündigung umfasst auch die inländischen Tochtergesellschaften, die mit Ablauf des 30. November 2010 auf die ASK Chemicals GmbH gegen Gewährung von Gesellschaftsrechten übertragen wurden und bis zum 30. November 2010 als Organgesellschaften in den steuerlichen Organkreis der Süd-Chemie AG als Organträger einbezogen waren. Eventuelle Risiken aus der steuerlichen Außenprüfung werden entsprechend den Regelungen der mit Ashland getroffenen Vereinbarungen von der Süd-Chemie AG getragen.

Neben den aufgeführten Betriebsprüfungen fanden weitere länderspezifische steuerliche Betriebsprüfungen von Konzerngesellschaften der ASK Chemicals GmbH statt. Aus den steuerlichen Außenprüfungen ergaben sich keine wesentlichen Steuernachzahlungen.

Des Weiteren bestehen latente Steuerrisiken bei ausländischen Tochtergesellschaften aus der möglichen Nichtanerkennung konzerninterner Verrechnungspreise. Da die Eintrittswahrscheinlichkeit dieser Risiken als eher gering eingeschätzt wird, wurden hierfür keine Rückstellungen eingestellt.

(17) Sonstige Steuern

Die sonstigen Steuern in Höhe von 0,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro) sind in den Herstellungs-, Vertriebs-, Forschungs- und Entwicklungs- sowie in den Verwaltungskosten verursachungsgerecht verrechnet; Steuernachbelastungen für sonstige Steuern werden in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen erfasst. Die sonstigen Steuern beinhalten insbesondere verbrauchs- und vermögensabhängige Steuern, zum Beispiel Grundsteuer, nicht abziehbare Umsatzsteuer, Ökosteuer und Kraftfahrzeugsteuer.

(18) Jahresergebnis

Für das Geschäftsjahr 2010 wird im ASK Konzern ein Jahresfehlbetrag in Höhe von 0,8 Mio. Euro ausgewiesen im Vergleich zu einem Jahresüberschuss im Vorjahr in Höhe von 1,9 Mio. Euro. Vom Jahresfehlbetrag entfallen 0,8 Mio. Euro auf die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH. Der im Vorjahr auf die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH entfallende Jahresüberschuss betrug 1,9 Mio. Euro.

(19) Ergebnisanteile der Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH

Der Anteil der Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH am Jahresüberschuss beinhaltet das insgesamt im ASK Konzern erwirtschaftete Ergebnis abzüglich der auf Anteilseigner ohne beherrschenden Einfluss entfallenden Ergebnisanteile:

Mio. Euro	2010	2009
Jahresergebnis	- 0,8	1,9
Anteil der Anteilseigner ohne beherrschenden Einfluss	0,0	0,0
Anteil der Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH	- 0,8	1,9

(20) Ergebnisanteile der Anteilseigner ohne beherrschenden Einfluss

Der den Anteilseignern ohne beherrschenden Einfluss zuzurechnende Anteil am Jahresfehlbetrag des ASK Konzerns beträgt insgesamt 0,0 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) und betrifft die Anteile ohne beherrschenden Einfluss an nachfolgenden Gesellschaften des ASK Konzerns:

Mio. Euro	2010	2009
ASK Chemicals Portugal Lda.	0,0
ASK Chemicals Polska Sp.z.o.o.	0,0	0,0
	0,0	0,0

Dividendenausschüttungen an Anteilseigner ohne beherrschenden Einfluss erfolgten weder in 2009 noch in 2010.

Erläuterungen zur Bilanz

Die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten der im Konzernabschluss einbezogenen Gesellschaften werden mit den jeweiligen Stichtagskursen zum Bilanzstichtag erfasst. Veränderungen innerhalb des Geschäftsjahres werden zu Jahresdurchschnittskursen umgerechnet. Die aus der Umrechnung der Vermögenswerte zu den jeweiligen Stichtagskursen entstehenden, ergebnisneutral verrechneten Währungsdifferenzen werden gesondert ausgewiesen.

Anlagevermögen

Entwicklung des Anlagevermögens

Mio. Euro	Buchwerte 01.01.2010	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen
Erworbene Geschäfts- und Firmenwerte
Geschäfts- und Firmenwerte aus der Kapitalkonsolidierung		65,7
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,6	32,3	0,0	0,5
Sonstige		1,6
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,3	0,4		- 0,5
Immaterielle Vermögenswerte	0,9	100,0	0,0
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken	8,9	25,7	- 0,3	0,8
Technische Anlagen und Maschinen	12,9	23,1	0,0	2,7
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2,8	2,4	0,0	0,8
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1,5	6,2		- 4,3
Sachanlagen	26,1	57,4	- 0,3
Ausleihungen		0,1
Finanzanlagen	0,0	0,1
Anlagevermögen	27,0	157,5	- 0,3

Mio. Euro	Zuschreibungen	Währungsdifferenzen	Abschreibungen	Buchwerte 31.12.2010
Erworbene Geschäfts- und Firmenwerte
Geschäfts- und Firmenwerte aus der Kapitalkonsolidierung				65,7
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		0,2	- 0,5	33,1
Sonstige		0,1	- 0,1	1,6
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau				0,2
Immaterielle Vermögenswerte		0,3	- 0,6	100,6
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken		- 1,3	- 0,5	33,3
Technische Anlagen und Maschinen		0,0	- 1,7	37,0
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		0,0	- 0,8	5,2
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau		- 0,2		3,2
Sachanlagen		- 1,5	- 3,0	78,7
Ausleihungen				0,1
Finanzanlagen				0,1
Anlagevermögen	0,0	- 1,2	- 3,6	179,4

Das Anlagevermögen erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr um 152,4 Mio. Euro auf 179,4 Mio. Euro. Den Zugängen in Höhe von 157,5 Mio. Euro stehen Abgänge zu Buchwerten in Höhe von 0,3 Mio. Euro gegenüber. In den Zugängen sind Veränderungen aus Konsolidierungsvorgängen in Höhe von 151,8 Mio. Euro enthalten.

Die Investitionen des Berichtsjahres betragen insgesamt 5,7 Mio. Euro, hiervon entfallen 0,6 Mio. Euro auf immaterielle Vermögenswerte und 5,1 Mio. Euro auf Sachanlagen.

Die ergebnisneutral verrechneten Währungsdifferenzen aus der Umrechnung der Vermögenswerte zu den jeweiligen Stichtagkursen führten zu einem Rückgang des Anlagevermögens um 1,2 Mio. Euro; im Berichtsjahr wurden insgesamt Abschreibungen in Höhe von 3,6 Mio. Euro verrechnet.

(21) Immaterielle Vermögenswerte

Mio. Euro	Erworbene Geschäfts- und Firmenwerte	Geschäfts- und Firmenwerte aus der Kapitalkonsolidierung	gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
Entwicklung im Geschäftsjahr 2010
Bruttowerte 1.1.2010	0,1		2,1
Zugänge aus Erstkonsolidierung		65,7	32,1
Zugänge			0,2
Abgänge			- 0,1
Umbuchungen			0,5
Währungsdifferenzen			0,3
Bruttowerte 31.12.2010	0,1	65,7	35,1
Abschreibungen 1.1.2010	0,1		1,5
Zugänge			0,5
Abgänge			- 0,1
Währungsdifferenzen			0,1
Abschreibungen 31.12.2010	0,1		2,0
Nettowerte 31.12.2010	0,0	65,7	33,1
Nettowerte 31.12.2009	0,0		0,6
Entwicklung im Geschäftsjahr 2009
Bruttowerte 1.1.2009	0,1		1,9
Zugänge			0,2
Abgänge
Währungsdifferenzen			0,0
Bruttowerte 31.12.2009	0,1		2,1
Abschreibungen 1.1.2009	0,1		1,3
Zugänge			0,2
Abgänge
Währungsdifferenzen
Abschreibungen 31.12.2009	0,1		1,5
Nettowerte 31.12.2009	0,0		0,6
Nettowerte 01.01.2009	0,0		0,6

Mio. Euro	Sonstige	Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	Gesamt
Entwicklung im Geschäftsjahr 2010
Bruttowerte 1.1.2010		0,3	2,5
Zugänge aus Erstkonsolidierung	1,6		99,4
Zugänge		0,4	0,6
Abgänge			- 0,1
Umbuchungen		- 0,5
Währungsdifferenzen	0,1		0,4
Bruttowerte 31.12.2010	1,7	0,2	102,8
Abschreibungen 1.1.2010	0,0		1,6
Zugänge	0,1		0,6
Abgänge			- 0,1
Währungsdifferenzen			0,1
Abschreibungen 31.12.2010	0,1		2,2
Nettowerte 31.12.2010	1,6	0,2	100,6
Nettowerte 31.12.2009		0,3	0,9
Entwicklung im Geschäftsjahr 2009
Bruttowerte 1.1.2009			2,0
Zugänge		0,3	0,5
Abgänge			0,0
Währungsdifferenzen			0,0
Bruttowerte 31.12.2009		0,3	2,5
Abschreibungen 1.1.2009			1,4
Zugänge			0,2
Abgänge			0,0
Währungsdifferenzen			0,0
Abschreibungen 31.12.2009			1,6
Nettowerte 31.12.2009		0,3	0,9
Nettowerte 01.01.2009		0,0	0,6

Die Zugänge des Berichtsjahres bei den immateriellen Vermögensgegenständen betragen insgesamt 100,0 Mio. Euro (Vorjahr: 0,5 Mio. Euro). Von den Zugängen entfallen 0,6 Mio. Euro (Vorjahr: 0,5 Mio. Euro) auf die im Geschäftsjahr getätigten Investitionen für die Erweiterung und Anpassung der SAPInfrastruktur.

Die Zugänge aus Erstkonsolidierung in Höhe von 99,4 Mio. Euro stehen im Zusammenhang mit der Erweiterung des zwischen Süd-Chemie und Ashland Inc. bestehenden Joint Ventures.

Die immateriellen Vermögenswerte wurden durch Währungsdifferenzen in Höhe von 0,3 Mio. Euro positiv beeinflusst.

Geschäfts- und Firmenwerte

Die nachstehende Tabelle zeigt die Zusammensetzung und Veränderung der auf die Konzerngesellschaften entfallenden Geschäfts- und Firmenwerte in Höhe von insgesamt 65,7 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro).

Mio. Euro	31.12.2009	Zugänge	Währungsdifferenzen	31.12.2010
ASK Chemicals GmbH		65,7		65,7
Übrige	0,0			0,0
	0,0	65,7	0,0	65,7

Die aus der Kapitalkonsolidierung entstandenen Geschäfts- und Firmenwerte betragen insgesamt 65,7 Mio. Euro.

Bei Ermittlung der Geschäfts- und Firmenwerte aus der Kapitalkonsolidierung ist ab dem Geschäftsjahr 2010 die vorgeschriebene Änderung des IFRS 3 (Unternehmenszusammenschlüsse) anzuwenden, wonach die beizulegenden Zeitwerte der Gegenleistung, der Anteile ohne beherrschenden Einfluss und der Altanteile dem Saldo der beizulegenden Zeitwerte der erworbenen Vermögenswerte und Schulden gegenüberzustellen sind.

Die kumulierten Abschreibungen resultieren aus der Inanspruchnahme der Erleichterungsvorschrift des IFRS 1 (Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards) im Rahmen des Übergangs auf IFRS zum 1. Januar 2009, wonach die zum Umstellungszeitpunkt ausgewiesenen Geschäfts- und Firmenwerte aus der Kapitalkonsolidierung in die IFRS-Eröffnungsbilanz übernommen wurden.

Die ausgewiesenen Geschäfts- und Firmenwerte verteilen sich auf die geographischen Segmente wie folgt:

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Europa	52,4	0,0
Amerika
Asien	13,3
	65,7	0,0

Im Geschäftsjahr 2010 ebenso wie im Vorjahr waren keine Wertberichtigungen auf der Grundlage der durchgeführten Werthaltigkeitstests erforderlich.

Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten

Zusammensetzung

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Kundenbeziehungen	30,7	0,0
EDP Software	1,2	0,6
Trademarks	1,1
Patente	0,1
Übrige	0,0	0,0
	33,1	0,6

Der Anstieg der nach der Residualwertmethode bewerteten Kundenbeziehungen beinhaltet Zugänge in Höhe von 30,8 Mio. Euro im Zusammenhang mit den im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüssen. Die Abschreibungen erfolgen über einen Zeitraum von bis zu 25 Jahren; im Berichtsjahr wurden Abschreibungen auf Kundenbeziehungen in Höhe von 0,3 Mio. Euro verrechnet.

Die Investitionen in Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten betragen im Berichtsjahr 0,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro); hiervon entfallen im Vorjahr 0,1 Mio. Euro auf selbst geschaffene immaterielle Vermögenswerte. Die Investitionen des Berichtsjahres betreffen im Wesentlichen die Kosten für die Weiterentwicklung des globalen ERP Systems auf Basis von SAP R/3.

Die Abschreibungen des Berichtsjahres betragen insgesamt 0,5 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro); außerplanmäßige Abschreibungen waren nicht erforderlich.

Sonstige immaterielle Vermögenswerte

Der Zugang aus Erstkonsolidierung betrifft die im Rahmen der durchgeführten Kaufpreisallokation für erstmalig konsolidierte Gesellschaften ermittelten Werte für sonstige immaterielle Vermögenswerte, insbesondere vorhandene Technologien.

Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau

Die im Berichtsjahr auf immaterielle Vermögenswerte in Höhe von 0,4 Mio. Euro (Vorjahr: 0,3 Mio. Euro) geleisteten Anzahlungen beziehen sich im Wesentlichen auf den Erwerb von SAP Lizenzen für den SAP Workflow sowie Nachlizensierungen für das ERP-System auf Basis von SAP EEC 6.0.

(22) Sachanlagen

Mio. Euro	Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschl. Bauten auf fremden Grundstücken	Technische Anlagen und Maschinen	Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	Gesamt
Entwicklung im Geschäftsjahr 2010
Bruttowerte 1.1.2010	19,8	31,8	13,9	1,5	67,0
Zugänge aus Erstkonsolidierung	25,7	22,8	2,2	1,6	52,3
Zugänge	0,0	0,3	0,2	4,6	5,1
Abgänge	- 0,8	- 0,2	- 1,0		- 2,0
Umbuchungen	0,8	2,7	0,8	- 4,3
Währungsdifferenzen	- 1,3	0,1	0,1	- 0,2	- 1,3
Bruttowerte 31.12.2010	44,2	57,5	16,2	3,2	121,1
Abschreibungen 1.1.2010	10,9	18,9	11,1		40,9
Zugänge	0,5	1,7	0,8		3,0
Abgänge	- 0,5	- 0,2	- 1,0		- 1,7
Umbuchungen
Währungsdifferenzen	0,0	0,1	0,1		0,2
Abschreibungen 31.12.2010	10,9	20,5	11,0		42,4
Nettowerte 31.12.2010	33,3	37,0	5,2	3,2	78,7
Nettowerte 31.12.2009	8,9	12,9	2,8	1,5	26,1
Entwicklung im Geschäftsjahr 2009
Bruttowerte 1.1.2009	19,7	28,4	13,2	2,4	63,7
Zugänge	0,0	0,2	0,3	2,8	3,3
Abgänge		0,0	0,0		0,0
Umbuchungen	0,0	3,3	0,4	- 3,7
Währungsdifferenzen	0,1	- 0,1	0,0	0,0	0,0
Bruttowerte 31.12.2009	19,8	31,8	13,9	1,5	67,0
Abschreibungen 1.1.2009	10,5	17,5	10,3		38,3
Zugänge	0,4	1,4	0,8		2,6
Abgänge					0,0
Umbuchungen
Währungsdifferenzen	0,0	0,0	0,0		0,0
Abschreibungen 31.12.2009	10,9	18,9	11,1		40,9
Nettowerte 31.12.2009	8,9	12,9	2,8	1,5	26,1
Nettowerte 01.01.2009	9,2	10,9	2,9	2,4	25,4

Die Zugänge des Berichtsjahres bei den Sachanlagen betragen insgesamt 57,4 Mio. Euro (Vorjahr: 3,3 Mio. Euro). Von den Zugängen entfallen 52,3 Mio. Euro auf Zugänge aus den im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüssen sowie 5,1 Mio. Euro (Vorjahr: 3,3 Mio. Euro) auf im Berichtsjahr getätigten Investitionen. Das Sachanlagevermögen wurde im Berichtsjahr in Höhe von 1,5 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) durch Währungsdifferenzen negativ beeinflusst.

Der Schwerpunkt der Investitionen lag auf dem Ausbau der Kapazitäten für bestehende Produkte und Effizienzsteigerung etablierter Prozesse sowie der Umsetzung geänderter gesetzlicher Vorgaben.

Wesentliche Investitionen bei der ASK Chemicals GmbH

Bei der ASK Chemicals GmbH wurden Investitionen in Höhe von 3,9 Mio. Euro (Vorjahr: 3,0 Mio. Euro) getätigt. Der Schwerpunkt der Investitionen lag vornehmlich in dem Aufbau von Produktionskapazitäten für neue Produkte; darüber hinaus wurden selektiv Investitionen für Kapazitätserweiterungen bestehender Produktionsanlagen vorgenommen.

Wesentliche Zugänge bei der ASK Chemicals GmbH betreffen Erweiterungen der thermischen Nachverbrennung (0,7 Mio. Euro), die Renovierung, Technik und Ausstattung des Bürogebäudes in Hilden inklusive der Erweiterung der IT- Infrastruktur (0,8 Mio. Euro), die Umwidmung von Tanks, die Aufrüstung einer Tankheizung (0,3 Mio. Euro) sowie mehrere weitere Projekte mit einem Volumen von bis zu 0,1 Mio. Euro.

Wesentliche Investitionen bei Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen

Bei den Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen wurden insgesamt 1,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,3 Mio. Euro) für Investitionen in Sachanlagen aufgewandt.

Diese betreffen insbesondere mit 0,5 Mio. Euro die ASK Chemicals Feeding Systems GmbH, Bendorf, bei der in eine Bandanlage sowie in Formen zur Herstellung von Gießereiprodukten investiert wurde, sowie mit 0,4 Mio. Euro Investitionen in eine Kernschießmaschine bei der bei der ASK Chemicals Core Tech GmbH, Fuldabrück.

Im Berichts- und im Vorjahr wurden für Investitionen in das Sachanlagevermögen keine öffentlichen Zuschüsse vereinnahmt.

Die Zugänge aus Erstkonsolidierung in Höhe von 52,3 Mio. Euro betreffen die im Rahmen des Unternehmenszusammenschlusses von Ashland und Süd-Chemie eingebrachte und zu Verkehrswerten angesetzten Sachanlagen.

Die Abgänge im Grundstücksbereich beinhalten den Verkauf eines Grundstücks im Rahmen von Restrukturierungsmaßnahmen bei einer ausländischen Tochtergesellschaft. Die Abgänge bei den technischen Anlagen und Maschinen, anderen Anlagen sowie Gegenständen der Betriebs- und Geschäftsausstattung betreffen aus Altersgründen, Verschleiß oder technischer Veralterung verschrottete und veräußerte Anlagegegenstände. Aus den Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens resultierten im Saldo Buchgewinne in Höhe von 0,7 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro).

Im Berichtsjahr wurden Abschreibungen in Höhe von insgesamt 3,0 Mio. Euro (Vorjahr: 2,6 Mio. Euro) verrechnet. Außerplanmäßige Abschreibungen waren sowohl im Berichts- als auch im Vorjahr nicht erforderlich. Die jährliche Überprüfung der den immateriellen Vermögenswerten und den Gegenständen des Sachlagevermögens zugeordneten Nutzungsdauern führte in der Berichtsperiode zu einer geringeren Abschreibung in Höhe von 0,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro).

Technische Anlagen und Maschinen im Buchwert von 3,0 Mio. Euro sind zur Besicherung von Bankkrediten eines ausländischen Tochterunternehmens in Höhe von 1,3 Mio. Euro sicherungsübereignet. Darüber hinaus bestehen für diese Bankkredite Sicherheiten in Form von Grundpfandrechten an Grundstücken und einem Gebäude mit Buchwerten in Höhe von insgesamt 0,0 Mio. Euro.

An den Gegenständen des Anlagevermögens mit Ausnahme der Vermögenswerte, für die Finanzierungsleasingverträge abgeschlossen wurden, bestehen darüber hinaus keine Verfügungsbeschränkungen in Form von Sicherheitsübereignungen und sonstigen Pfandrechten für die Besicherung von Verbindlichkeiten.

Finanzierungsleasing

Die Buchwerte der unter den Sachanlagen auszuweisenden Vermögenswerte, für die Unternehmen des ASK Konzerns Finanzierungsleasingverträge abgeschlossen haben, betragen zum Bilanzstichtag insgesamt 0,3 Mio. Euro. Sie verteilen sich auf die einzelnen Anlagengruppen wie folgt:

	Bruttowerte	Nettowerte	Bruttowerte	Nettowerte
Mio. Euro	31.12.2010		31.12.2009
Technische Anlagen und Maschinen	0,1	0,1
Andere Anlage, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,2	0,2
	0,3	0,3

Der Zugang bei den Vermögenswerten, für die Finanzierungsleasingverträge abgeschlossen wurden, beinhaltet den Bestand an Finanzierungsleasingverträgen für technische Anlagen und Maschinen sowie sonstige Anlagegegenstände der zum 1. Dezember 2010 erstmals konsolidierten ASK Produtos Quîmicos do Brasil Ltda, Campinas/Brasilien. Die Leasinggegenstände dienen als Sicherheit für die jeweiligen Verpflichtungen aus diesen Verträgen.

Zusätzliche Informationen zu den Finanzierungsleasingverträgen befinden sich in den Erläuterungen zu den Leasingverhältnissen auf der Seite 107.

(23) Finanzanlagen

Die Zugänge bei den Finanzanlagen in Höhe von 0,1 Mio. Euro sind im Wesentlichen auf Zugänge im Rahmen der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse zurückzuführen.

(24) Sonstige langfristige Vermögenswerte

Erläuterungen zu diesem Posten sind unter Tz. 29 und 30 aufgeführt.

(25) Aktive latente Steuern

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Aktive latente Steuern auf temporäre Differenzen	4,4	0,5
Aktive latente Steuern auf steuerliche Verlustvorträge	1,7	0,3
	6,1	0,8
Saldierung mit passiven latenten Steuern	- 5,7	- 0,7
Bilanzansatz	0,4	0,1

Die auf temporäre Differenzen, steuerliche Verlustvorträge und Steuerabzugsbeträge gebildeten aktiven latenten Steuern betragen insgesamt 6,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,8 Mio. Euro). Nach Verrechnung mit passiven latenten Steuern aus temporären Differenzen in Höhe von 5,7 Mio. Euro (Vorjahr: 0,7 Mio. Euro) ergeben sich im Saldo aktive latente Steuern in Höhe von 0,4 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro). Die Verrechnung von aktiven latenten Steuern mit passiven latenten Steuern wurde insoweit vorgenommen, soweit ein einklagbarer Anspruch zur Verrechnung von tatsächlichen Steuererstattungsansprüchen gegen tatsächliche Steuerschulden besteht und diese sich auf Ertragsteuern des gleichen Steuersubjekts beziehen, die von der gleichen Steuerbehörde erhoben werden. Einzelangaben zu den latenten Steuern sind in den Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung nter Tz. 15 auf den Seiten 58 bis 62 enthalten.

(26) Vorräte

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Ersatzteile	14,6	4,2
Unfertige Erzeugnisse	3,6	0,7
Fertige Erzeugnisse und Waren	29,7	8,1
	47,9	13,0

Die Vorräte stiegen gegenüber dem Bilanzstichtag zum 31. Dezember 2009 insbesondere aufgrund der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse um 34,9 Mio. Euro auf 47,9 Mio. Euro. Die Wertberichtigungen, bezogen auf den Bruttowert, betragen insgesamt 1,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,5 Mio. Euro). Die Gründe für diese Abwertungen liegen insbesondere in den Ungängigkeitsabschlägen bei den Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen und Fertigerzeugnissen. Im Berichtsjahr und im Vorjahr wurden für in Vorjahren wertberichtigte Vorräte unwesentliche Zuschreibungen vorgenommen.

An den Vorräten bestehen branchenübliche Eigentumsvorbehalte. Von den Vorräten sind zum Bilanzstichtag 2,1 Mio. Euro zur Besicherung von Bankkrediten in Höhe von 1,3 Mio. Euro bei einem ausländischen Konzernunternehmen sicherungsübereignet. Darüber hinaus liegen bei den Vorräten keine anderweitigen Sicherungsübereignungen und Verfügungsbeschränkungen vor.

(27) Forderungen und sonstige Vermögenswerte

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	0,0
Übrige langfristige Vermögenswerte	2,1	0,3
Sonstige langfristige Vermögenswerte	2,1	0,3
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	58,7	11,6
Erstattungsansprüche aus Ertragssteuern	3,3	0,3
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte	8,5	1,7
Forderungen und sonstige kurzfristige Vermögenswerte	70,5	13,6
	72,6	13,9

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erhöhten sich gegenüber dem Vorjahresbilanzstichtag von 13,9 Mio. Euro um 58,7 Mio. Euro auf 72,6 Mio. Euro; vom Zugang entfallen 50,6 Mio. Euro auf die erstmalig auf die in den Konzernabschluss der ASK Gruppe einbezogenen konsolidierten Unternehmen. Bei den Forderungen und sonstigen Vermögenswerten bestehen keine wesentlichen Risikokonzentrationen.

Fälligkeitsstruktur der Forderungen und sonstigen Vermögenswerte

Die langfristigen sonstigen Vermögenswerte in Höhe von 2,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,3 Mio. Euro) haben eine Restlaufzeit zwischen einem und fünf Jahren.

Mio. Euro	Restlaufzeit bis 1 Jahr	Restlaufzeit zwischen 1 und 5 Jahren	31.12.2010 Gesamt	31.12.2009 Gesamt	davon Restlaufzeit bis 1 Jahr
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	58,7	0,0	58,7	11,6	11,6
Erstattungsansprüche aus Ertragsteuern	3,3		3,3	0,3	0,3
Sonstige Vermögenswerte	8,5	2,1	10,6	2,0	1,7
	70,5	2,1	72,6	13,9	13,6

(28) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Kurzfristige Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	58,7	11,6
Langfristige Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	0,0
	58,7	11,6

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind grundsätzlich nicht verzinslich und haben in der Regel eine Laufzeit von 30 bis 90 Tagen sowie in einigen Ländern entsprechend der landesüblichen Gepflogenheiten eine Laufzeit von bis zu 120 Tagen.

Analyse überfälliger, aber nicht wertgeminderter finanzieller Vermögenswerte

Kurz- und langfristige Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Bruttowert der kurzfristigen Forderungen vor Forfaitierungen	50,2	8,2
Forfaitierte kurzfristige Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	12,2	4,5
Bruttowert der kurzfristigen Forderungen nach Forfaitierungen	62,4	12,7
Bruttowert der langfristigen Forderungen	0,5
Bruttowert gesamt	62,9	12,7
Wertberichtigungen	- 4,2	- 1,1
Buchwert gesamt	58,7	11,6
davon weder wertgemindert, noch nicht überfällig	44,5	7,0
Davon nicht wertgemindert, aber in folgenden Zeitbändern überfällig
bis 30 Tage	7,8	2,3
31 bis 60 Tage	3,5	1,2
61 bis 90 Tage	1,1	0,4
91 bis 180 Tage	0,7	0,6
181 bis 360 Tage	1,0	0,1
mehr als 360 Tage	0,1	0,0

Die Überfälligkeiten bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen resultieren teilweise aus Zahlungsverzögerungen der Kunden sowie in Einzelfällen aus Einbehalten aufgrund von Rechtstreitigkeiten. Die überfälligen, nicht wertgeminderten Forderungen des Vorjahres wurden überwiegend durch Zahlungseingänge der Kunden im Berichtsjahr ausgeglichen. Der überwiegende Teil der überfälligen, nicht wertgeminderten Forderungen am Bilanzstichtag wurde im Zeitraum der Bilanzerstellung bereits durch Zahlungen der Kunden beglichen. Zur Absicherung von Risiken für den eventuellen Ausfall von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat der ASK Konzern keine Sicherheiten erhalten. Für mögliche Ausfallrisiken bestehen Wertberichtigungen in Höhe von 4,2 Mio. Euro (Vorjahr: 1,1 Mio. Euro).

Wertberichtigungen werden gebildet, wenn ein Zahlungsausfall eingetreten oder absehbar ist. Von den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Bilanzstichtag 5,7 Mio. Euro zur Besicherung von Bankkrediten bei ausländischen Tochterunternehmen in Höhe von 1,3 Mio. Euro abgetreten.

Darüber hinaus liegen bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen keine anderweitigen Sicherheitsleistungen und Verfügungsbeschränkungen vor.

Entwicklung der Wertberichtigungen für kurz- und langfristige Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Mio. Euro	2010	2009
Wertberichtigungen zum 1. Januar	1,1	0,8
Veränderung des Konsolidierungskreises	3,4
Zuführung	0,1	0,7
Inanspruchnahme	- 0,4	- 0,4
Auflösung	0,0	0,0
Währungsdifferenzen	0,0	0,0
Wertberichtigungen zum 31. Dezember	4,2	1,1

Die ausgehend von den Bruttowerten bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen berücksichtigten Einzelwertberichtigungen betragen insgesamt 4,2 Mio. Euro (Vorjahr: 1,1 Mio. Euro). Hiervon entfallen 3,7 Mio. Euro (Vorjahr: 1,1 Mio. Euro) auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr sowie 0,5 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) auf die unter den langfristigen Vermögenswerten ausgewiesenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Im Berichtsjahr wurden Erträge aus dem Zahlungseingang ausgebuchter Forderungen in Höhe von 22 T. Euro (Vorjahr: 0,0 T. Euro) vereinnahmt. Im Geschäftsjahr und im Vorjahr sind insgesamt geringfügige Verluste aus der Ausbuchung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen angefallen.

Zusätzliche Erläuterungen zum Kreditmanagement und Kreditrisiko sind auf den Seiten 101 und 102 dargestellt.

(29) Übrige langfristige Vermögenswerte

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Erstattungsansprüche für Aufwendungen aus Umweltlasten	1,5
Rechnungsabgrenzungsposten	0,2	0,3
Sonstige	0,4	0,0
	2,1	0,3

Die Erstattungsansprüche für Aufwendungen aus Umweltlasten beinhalten die mit Ashland vertraglich vereinbarte Freistellung von eventuell zukünftig anfallenden Aufwendungen für die Beseitigung von Umweltlasten bei der ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda., Campinas/Brasilien.

Der Rechnungsabgrenzungsposten beinhaltet insbesondere den langfristigen Anteil von im Geschäftsjahr und Vorjahren angefallenen Vorauszahlungen insbesondere für Versicherungs-, Miet- und Pachtverträge sowie sonstige vertragliche Vereinbarungen.

Die sonstigen langfristigen Vermögenswerte beinhalten Einzelsachverhalte von jeweils unter 0,1 Mio. Euro.

(30) Erstattungsansprüche aus Ertragsteuern und Sonstige kurzfristige Vermögenswerte

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Steuererstattungsansprüche aus Ertagsteuern	3,3	0,3
Übrige Steuererstattungsansprüche
Umsatzsteuer	1,7	0,6
Sonstige Steuern	0,1
	1,8	0,6
	5,1	0,9
Andere Vermögenswerte
Rechnungsabgrenzungsposten	2,3	0,1
Finanzforderungen	2,0
Erstattungsanspruch aus verauslagten Steuern	1,6
Geleistete Anzahlungen	0,2
Forderungen gegen Mitarbeiter	0,2	0,0
Forderungen aus Versicherungsansprüchen	0,1
Übrige Vermögenswerte	0,3	1,0
	6,7	1,1
	11,8	2,0

Die Steuererstattungsansprüche beinhalten die Ansprüche an die jeweiligen Finanzverwaltungen aus anrechenbarer Umsatzsteuer, zu erstattenden sonstigen Steuern und Ertragsteuern. Der Anstieg des Umsatzsteuererstattungsanspruchs resultiert aus dem gegenüber dem Vorjahr höherem Warenbezugsvolumen im letzten Monat des Berichtsjahres.

Der Erstattungsanspruch aus verauslagten Steuern umfasst Quellensteuern für Kapitalerträge aus der Abspaltung von Betriebsbereichen bei der ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda., Campinas/Brasilien, die nicht dem Tätigkeitsbereich Casting Solutions zugeordnet waren; der Betrag wurde im Januar 2011 erstattet.

Unter dem Rechnungsabgrenzungsposten werden die kurzfristigen Anteile von im Geschäftsjahr und Vorjahren angefallenen Vorauszahlungen, insbesondere für Versicherungs-, Miet- und Pachtverträge, sonstige vertragliche Vereinbarungen, ausgewiesen.

Die Finanzforderungen beinhalten die Forderungen aus ausgereichten Darlehen an assoziierte Unternehmen.

Die geleisteten Anzahlungen betreffen Vorauszahlungen für Berufsgenossenschaftsbeiträge und für beauftragte, noch nicht erbrachte Dienstleistungen.

Die übrigen Vermögenswerte beinhalten Einzelsachverhalte jeweils unter 0,1 Mio. Euro.

(31) Flüssige Mittel und Zahlungsmitteläquivalente

\|Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Guthaben bei Kreditinstituten	15,3	1,0
Kurzfristige Einlagen	2,0
Kassenbestand	0,0	0,0
	17,3	1,0

Die Guthaben bei Kreditinstituten werden mit variablen Zinssätzen für täglich kündbare Guthaben verzinst. Kurzfristige Einlagen erfolgen für unterschiedliche Zeiträume, die in Abhängigkeit vom Zahlungsmittelbedarf der jeweiligen Konzerngesellschaften zwischen einem Tag und drei Monaten betragen. Diese werden mit dem jeweils gültigen Zinssatz für kurzfristige Einlagen verzinst. Im ASK Konzern werden Bankguthaben ausschließlich bei Kreditinstituten guter Bonität gehalten. Zur Risikodiversifikation werden anzulegende Gelder auf mehrere Kreditinstitute verteilt.

Die liquiden Mittel enthalten 8,8 Mio. Euro (Vorjahr: 0,8 Mio. Euro) Bestände in ausländischer Währung, die zu den jeweiligen Stichtagsmittelkursen umgerechnet wurden. Von den liquiden Mitteln entfallen 0,5 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro) auf Unternehmen, die quotal in den zusammengefassten Abschluss einbezogen wurden. Liquide Mittel in Höhe von 2,6 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) unterliegen länderspezifischen Transferbeschränkungen. Aufgrund vertraglicher Vereinbarungen mit den Konsortialbanken der ASK Chemicals GmbH stehen die im ASK Konzern zum Bilanzstichtag vorhandenen liquiden Mittel ausschließlich dem ASK Konzern zur Verfügung. Darüber hinaus bestehen keine anderweitigen Verfügungsbeschränkungen.

(32) Eigenkapital

Eigenkapitalveränderungsrechnung

In der Eigenkapitalveränderungsrechnung ist die Zusammensetzung und Entwicklung des Konzerneigenkapitals in den Geschäftsjahren 2010 und 2009 dargestellt.

Mio. Euro	Gezeichnetes Kapital	Kapitalrücklage	Sonstige Rücklagen
Geschäftsjahr 2010
Stand 31.12.2010	33,9	97,9	7,7
Ergebnisbezogene Eigenkapitalveränderungen
Konzernjahresfehlbetrag			- 0,8
Erfolgsneutrale Eigenkapitalveränderungen
Eigenkapitaldifferenz aus Währungsumrechnung			- 0,1
Sonstige erfolgsneutrale Veränderungen			0,4
			0,3
Gesamtergebnis			- 0,5
Kapitaltransaktionen mit Anteilseignern
Divdenden/Vorabdividenden			- 3,0
Kapitalerhöhung	29,9	89,9
	29,9	89,9	- 3,0
Eigenkapitalveränderung aus Konsolidierungsvorgängen
Stand 1.1.2010	4,0	8,0	11,2
Geschäftsjahr 2009
Stand 31.12.2009	4,0	8,0	11,2
Ergebnisbezogene Eigenkapitalveränderungen
Konzernjahresüberschuss			1,9
Erfolgsneutrale Eigenkapitalveränderungen
Eigenkapitaldifferenz aus Währungsumrechnung			0,2
Sonstige erfolgsneutrale Veränderungen			0,0
			0,2
Gesamtergebnis			2,1
Kapitaltransaktionen mit Anteilseignern
Divdenden/Vorabdividenden			- 6,0
Stand 1.1.2009	4,0	8,0	15,1

Mio. Euro	Auf die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH entfallendes Eigenkapital	Auf Minderheitsanteil entfallendes Eigenkapital	Gesamt
Geschäftsjahr 2010
Stand 31.12.2010	139,5	0,9	140,4
Ergebnisbezogene Eigenkapitalveränderungen
Konzernjahresfehlbetrag	- 0,8	0,0	- 0,8
Erfolgsneutrale Eigenkapitalveränderungen
Eigenkapitaldifferenz aus Währungsumrechnung	- 0,1	0,0	- 0,1
Sonstige erfolgsneutrale Veränderungen	0,4	0,0	0,4
	0,3	0,0	0,3
Gesamtergebnis	- 0,5	0,0	- 0,5
Kapitaltransaktionen mit Anteilseignern
Divdenden/Vorabdividenden	- 3,0	0,0	- 3,0
Kapitalerhöhung	119,8		119,8
	116,8	0,0	116,8
Eigenkapitalveränderung aus Konsolidierungsvorgängen		0,9	0,9
Stand 1.1.2010	23, 2	0,0	23,2
Geschäftsjahr 2009
Stand 31.12.2009	23,2	0,0	23,2
Ergebnisbezogene Eigenkapitalveränderungen
Konzernjahresüberschuss	1,9	0,0	1,9
Erfolgsneutrale Eigenkapitalveränderungen
Eigenkapitaldifferenz aus Währungsumrechnung	0,2	0,0	0,2
Sonstige erfolgsneutrale Veränderungen	0,0	0,0	0,0
	0,2	0,0	0,2
Gesamtergebnis	2,1	0,0	2,1
Kapitaltransaktionen mit Anteilseignern
Divdenden/Vorabdividenden	- 6,0	0,0	- 6,0
Stand 1.1.2009	27,1	0,0	27,1

Gegenüber dem Abschluss zum 31. Dezember 2009 stieg das Eigenkapital des ASK Konzerns um 117,2 Mio. Euro auf 140,4 Mio. Euro. Das Eigenkapital erhöhte sich aufgrund der im Berichtsjahr stattgefundenen Kapitaltransaktionen mit Anteilseignern um 119,8 Mio. Euro. Die Währungsumrechnungsdifferenzen sowie der Jahresfehlbetrag führten zu einer Verminderung des Eigenkapitals um 0,9 Mio. Euro; gegenläufig hierzu wurde das Eigenkapital durch sonstige erfolgsneutrale Veränderungen in Höhe von 0,4 Mio. Euro positiv beeinflusst. Darüber hinaus reduzierte sich das Eigenkapital infolge der im Berichtsjahr an die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH ausgeschütteten Dividenden um 3,0 Mio. Euro (Vorjahr: 6,0 Mio. Euro).

Gezeichnetes Kapital

Das Gezeichnete Kapital (Stammkapital) der ASK Chemicals GmbH wurde im Berichtsjahr im Rahmen der Sachkapitalerhöhungen durch Einbringung von Anteilen an Unternehmen von 4,0 Mio. Euro um 29,9 Mio. Euro auf 33,9 Mio. Euro erhöht. Der Beschluss der Kapitalerhöhung erfolgte am 28. November 2010, die Eintragung der Kapitalerhöhung in das Handelsregister am 23. Dezember 2010. Das Stammkapital ist voll eingezahlt.

Kapitalrücklage

Im Rahmen der Sachkapitalerhöhung bei der ASK Chemicals GmbH wurden die Unterschiedsbeträge zwischen den Einbringungswerten und dem gezeichneten Kapital in die Kapitalrücklage eingestellt. Die Kapitalrücklage, die die Kapitalrücklage der ASK Chemicals GmbH umfasst, hat sich demzufolge gegenüber dem Vorjahr um 89,9 Mio. Euro auf 97,9 Mio. Euro erhöht.

Sonstige Rücklagen

Die auf die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH entfallenden sonstigen Rücklagen in Höhe von 7,7 Mio. Euro (Vorjahr: 11,2 Mio. Euro) enthalten die thesaurierten Gewinne der ASK Chemicals GmbH sowie die passivischen Unterschiedsbeträge aus der Erstkonsolidierung von Tochterunternehmen vor Umstellung auf IFRS, die anteiligen erfolgsneutralen Umstellungseffekte aus der erstmaligen IFRS/IAS-Anwendung (Erstanwendungsrücklage), das anteilige Jahresergebnis des ASK Konzerns sowie übrige anteilig erfolgsneutral erfasste Eigenkapitalveränderungen.

Die kumuliert erfolgsneutral verrechneten Wertänderungen betragen zum Bilanzstichtag 0,7 Mio. Euro (Vorjahr: 0,4 Mio. Euro), wovon 0,7 Mio. Euro (Vorjahr: 0,4 Mio. Euro) auf die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH entfallen.

Zusammensetzung der auf die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH entfallenden sonstigen Rücklagen

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Gewinnrücklage	2,8	6,6
Erstanwendungsrücklage	4,2	4,2
Rücklage für erfolgsneutral erfasste Wertänderungen	0,7	0,4
	7,7	11,2

Auf die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH entfallendes Eigenkapital

Das den Gesellschaftern der ASK Chemicals GmbH zuzuordnende Konzerneigenkapital zum Bilanzstichtag beträgt insgesamt 139,5 Mio. Euro (Vorjahr: 23,2 Mio. Euro).

Minderheitsanteile

Die Minderheitsanteile beinhalten die Ausgleichsposten für Anteile der Minderheitsgesellschafter am konsolidierungspflichtigen Kapital aus der Kapitalkonsolidierung sowie den Minderheitsgesellschaftern zuzurechnende Gewinne und Verluste. Die Anteile der Minderheitsgesellschafter am Eigenkapital des ASK Konzerns entfallen auf die nachfolgend aufgeführten Tochterunternehmen:

Die Veränderungen der auf die Minderheitsgesellschafter entfallenden Anteile am Eigenkapital beinhalten den Zugang in Höhe von 0,9 Mio. Euro der erstmals in 2010 konsolidierten und auf die Minderheitsanteile der ASK Chemicals Portugal Lda., Lissabon/Portugal, entfallenden Anteile am Eigenkapital.

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
ASK Chemicals Portugal Lda.	0,9
ASK Chemicals Polska Sp. z.o.o.	0,0	0,0
	0,9	0,0

Im Eigenkapital erfasste erfolgsneutrale Wertänderungen

Mio. Euro	Stand 31.12.2008	Veränderung	Stand 31.12.2009	Veränderung	Stand 31.12.2010
Ausgleichsposten aus der Umrechnung von Währungsdifferenzen ausländischer Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen	0,0	0,2	0,2	- 0,1	0,1
Übrige erfolgsneutrale Wertänderungen
Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste aus leistungsorientierten Pensionszusagen	0,3	0,0	0,3	0,6	0,9
Latente Steuern auf direkt im Eigenkapital erfasste Wertänderungen	- 0,1	0,0	- 0,1	- 0,2	- 0,3
	0,2	0,0	0,2	0,4	0,6
	0,2	0,2	0,4	0,3	0,7

Die erfolgsneutralen Wertänderungen führten im Geschäftsjahr zu einer Erhöhung der sonstigen Rücklagen in Höhe von insgesamt 0,3 Mio. Euro gegenüber einer Erhöhung im Vorjahr in Höhe von 0,2 Mio. Euro. Die erfolgsneutralen Währungsdifferenzen aus der Kapitalkonsolidierung reduzierten die sonstigen Rücklagen um 0,1 Mio. Euro im Vergleich zu einer Erhöhung im Vorjahr um 0,2 Mio. Euro. Die Veränderung der versicherungsmathematischen Gewinne/Verluste aus leistungsorientierten Pensionszusagen einschließlich der hierauf verrechneten latenten Steuern führte zu einer Erhöhung der sonstigen Rücklagen in Höhe von 0,4 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro).

Dividendenbeschluss für das Geschäftsjahr 2009

Die Gesellschafterversammlung der ASK Chemicals GmbH am 6. Mai 2010 hat der von der Geschäftsführung und Beirat vorgeschlagenen Dividende in Höhe von insgesamt 3,0 Mio. Euro zugestimmt; der Geschäftsführung und dem Beirat wurde die Entlastung erteilt.

Dividende für das Geschäftsjahr 2010

Nach dem deutschen Handelsrecht bemisst sich die ausschüttungsfähige Dividende nach dem Bilanzgewinn, der in dem nach den Vorschriften des deutschen Handelsrechts aufgestellten Jahresabschluss der ASK Chemicals GmbH ausgewiesen wird. Aufgrund einer Vereinbarung zwischen den Gesellschaftern der ASK Chemicals GmbH ist die Höhe einer möglichen Dividendenzahlung maximal auf ein Drittel des Jahresüberschusses des nach IFRS-Grundsätzen erstellten Jahresabschlusses begrenzt. Aufgrund des Ausweises eines Jahresfehlbetrages im nach IFRS Grundsätzen erstellten Jahresabschlusses wird für das Geschäftsjahr keine Dividende ausgeschüttet.

(33) Verbindlichkeiten

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Finanzverbindlichkeiten
Langfristige Finanzverbindlichkeiten	40,2
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	5,5	15,7
	45,7	15,7
Andere Verbindlichkeiten
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten	9,6
Andere kurzfristige Verbindlichkeiten	86,7	10,6
	96,3	10,6
	142,0	26,3

Aufgliederung nach Fälligkeiten

	31.12.2010
Mio. Euro	fällig innerhalb eines Jahres	fällig zwischen 1 und 5 Jahren	fällig nach 5 Jahren	Gesamt
Finanzverbindlichkeiten	5,5	40,2		45,7
Andere Verbindlichkeiten	86,7	9,6		96,3
	92,2	49,8	0,0	142,0

	31.12.2009
Mio. Euro	Gesamt	davon fällig innerhalb eines Jahres
Finanzverbindlichkeiten	15,7	15,7
Andere Verbindlichkeiten	10,6	10,6
	26,3	26,3

(34) Finanzverbindlichkeiten

Unter den Finanzverbindlichkeiten werden alle verzinslichen Verpflichtungen des ASK Konzerns ausgewiesen. Ferner beinhalten die Finanzverbindlichkeiten eingegangene Kundenzahlungen, die im Rahmen des Forderungsverkaufsprogramms bereits an das Finanzdienstleistungsunternehmen verkauft wurden. Die Finanzverbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Verbindlichkeiten aus Dual-Currency-Credit-Fazilität	40,0
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2,5	14,3
Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen	0,3
Sonstige Finanzverbindlichkeiten	2,9	1,4
	45,7	15,7

Der Anstieg der Finanzverbindlichkeiten gegenüber dem 31. Dezember 2009 ist insbesondere zurückzuführen auf die im Zusammenhang mit den im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüssen geleistete Ausgleichszahlung an Ashland Inc. in Höhe von 22,0 Mio. Euro sowie auf den Zugang von Finanzverbindlichkeiten bei den erstmals konsolidierten Unternehmen in Höhe von 3,0 Mio. Euro.

Zur Sicherstellung der langfristigen Finanzierung des ASK Konzerns beziehungsweise zur Finanzierung geplanter Akquisitionen wurde im Berichtsjahr von der ASK Chemicals GmbH mit einem Bankenkonsortium eine Dual-Currency-Credit-Fazilität in Höhe von 110 Mio. Euro abgeschlossen. Die Laufzeit der Kreditlinie, die in Euro oder US-Dollar in Anspruch genommen werden kann, wurde mit 4 Jahren sowie zwei Verlängerungsoptionen um jeweils ein Jahr vereinbart. Die Kreditlinie, die ausschließlich zur Deckung des Finanzbedarfs des ASK Konzerns in Anspruch genommen werden darf, steht unter der Mithaftung von einigen Tochtergesellschaften der ASK Gruppe. Haftungsübernahmen der beiden Gesellschafter Süd-Chemie AG und Ashland International Inc. wurden nicht vereinbart.

Mit dem Bankenkonsortium wurden Auflagen hinsichtlich der Einhaltung finanzieller Kennzahlen sowie einige nichtfinanzielle Auflagen vereinbart. Bei Nichterfüllung der Kreditbedingungen sind die ausstehenden Verbindlichkeiten sofort fällig und an die Gläubiger zu zahlen.

Die übrigen Bankverbindlichkeiten sind überwiegend ungesichert und vom gleichen Rang. Für Finanzverbindlichkeiten eines ausländischen Tochterunternehmens gegenüber Kreditinstituten in Höhe von 1,3 Mio. Euro bestehen Sicherheiten in Form von Grundpfandrechten in Höhe von 2 T. Euro sowie in Form von Sicherungsübereignungen von Gegenständen des Anlagevermögens und Sicherungsabtretungen von kurzfristigen Vermögenswerten mit Buchwerten in Höhe von 8,8 Mio. Euro.

Die Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen resultieren aus der wirtschaftlichen Zurechnung des Leasinggegenstandes beim Leasingnehmer. Rechtlicher Eigentümer der Leasingobjekte ist der jeweilige Leasinggeber. Die Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen werden in Höhe des Barwerts der zukünftigen Mindestleasingzahlungen passiviert.

Unter den kurzfristigen sonstigen Finanzverbindlichkeiten werden hauptsächlich Finanzverbindlichkeiten gegenüber Finanzdienstleistern ausgewiesen, die aus Geldeingängen auf forfaitierte Forderungen unmittelbar vor dem Bilanzstichtag resultieren.

Die Aufteilung der Finanzverbindlichkeiten nach Fristigkeiten ist aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich:

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2,5	14,3
Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen	0,2
Sonstige Finanzverbindlichkeiten	2,8	1,4
	5,5	15,7
Langfristige Finanzverbindlichkeiten
Dual-Currency-Credit-Fazilität	40,0
Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen	0,1
Sonstige Finanzverbindlichkeiten	0,1
	40,2	0,0
Finanzverbindlichkeiten gesamt	45,7	15,7

Zusatzangaben zu den Finanzverbindlichkeiten

Die wesentlichen Vertragsgrundlagen beziehungsweise Basisdaten der an den Bilanzstichtagen der Geschäftsjahre 2010 und 2009 bestehenden Finanzverbindlichkeiten ergeben sich aus den nachfolgenden Tabellen.

Geschäftsjahr 2010

	Nominalwert
Mio. Euro	Währung	Betrag	Nominal-/ Effektivzinssatz Prozent	Fälligkeit	Gesamt
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten
Leasingverbindlichkeiten	BRL	0,4	13,80-18,10	31.12.2011	0,2
Kontokorrente	INR	118,0	8,00-13,25	on demand	1,9
	Diverse		2,50-6,00	on demand	0,5
Sonstige Finanzverbindlichkeiten	EUR	2,8	0,00	on demand	2,8
	Diverse		3,60-6,70	on demand	0,1
					5,5
Langfristige Finanzverbindlichkeiten
Leasingverbindlichkeiten	BRL	0,2	13,80-18,10	25.07.2013	0,1
Dual-Currency-Kreditfazilität	EUR	40,0	3,03	30.11.2014	40,0
Sonstige Finanzverbindlichkeiten	BRL	0,0	6,00	05.12.2014	0,0
	EUR	0,1	3,59	29.09.2016	0,1
					40,2
					45,7

Die angegebenen Zinssätze für Kontokorrentkredite, sonstige Darlehen sowie Bankdarlehen ergeben sich aus mit den jeweiligen Buchwerten in Euro gewichteten arithmetischen Mitteln der Nominalwerte der einzelnen Finanzinstrumente am Abschlussstichtag.

Geschäftsjahr 2009

	Nominalwert
Mio. Euro	Währung	Betrag	Nominal-/ Effektivzinssatz Prozent	Fälligkeit	Gesamt
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten
Kontokorrente	EUR	14,1	1,60-1,91	29.01.-30.03.2010	14,1
	CZK	5,0	3	on demand	0,2
Sonstige Finanzverbindlichkeiten	EUR	1,4		on demand	1,4
					15,7

Kreditlinien

Zum 31. Dezember 2010 standen dem ASK Konzern insgesamt Kreditlinien in Höhe von 122,0 Mio. Euro (Vorjahr: 16 Mio. Euro) zur Verfügung. Die Erhöhung gegenüber dem Vorjahr resultiert aus dem Zugang der neuen Dual-Currency Kreditfazilität der ASK Chemicals GmbH in Höhe von 110,0 Mio. Euro sowie aus dem Abschluss neuer bilateraler Kreditverträge.

Die Kreditlinien des ASK Konzerns stehen aufgrund vertraglicher Vereinbarungen mit den kreditgebenden Banken ausschließlich für Finanzierungserfordernisse des ASK Konzerns zur Verfügung. Die Inanspruchnahmen der Kreditlinien des ASK Konzerns zum Bilanzstichtag betragen insgesamt 45,7 Mio. Euro. Damit stehen dem ASK Konzern nicht genutzte Kreditlinien in Höhe von 76,3 Mio. Euro für weitere Kreditinanspruchnahmen zur Verfügung. Im Vorjahr wurde die Finanzierung des ASK Konzerns neben der Bereitstellung bilateraler Kreditlinien über insgesamt 16,0 Mio. Euro über die Einbeziehung des ASK Konzerns in das zentrale Cash Management des Süd-Chemie Konzerns sichergestellt.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sowie die Verbindlichkeiten gegenüber Nichtbanken verteilen sich auf die Konzernunternehmen wie folgt:

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
ASK Chemicals GmbH	42,3	15,5
ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd.	2,0
ASK Chemicals Metallurgy GmbH	0,5
ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda.	0,3
ASK Chemicals Czech s.r.o.	0,3	0,2
ASK Chemicals UK Ltd.	0,2
ASK Chemicals Kemen, S.L.	0,1
	45,7	15,7

Von den Finanzverbindlichkeiten entfallen 3,1 Mio. Euro auf die im Berichtsjahr erstmalig konsolidierten Unternehmen. Es bestehen keine Finanzverbindlichkeiten bei den quotal in den zusammengefassten Abschluss einbezogen Unternehmen.

Die Fälligkeitsstruktur der Finanzverbindlichkeiten ist in der folgenden Tabelle dargestellt:

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
2010		15,7
2011	5,5
2012	0,1
2013	0,0
2014	40,1
	45,7	15,7

Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen

Die Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen resultieren aus Leasingverträgen für technische Anlagen und Maschinen bei der ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda, Campina/Brasilien. Die Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen werden in Höhe des Barwerts der zukünftigen Leasingraten passiviert und unter den lang- und kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten ausgewiesen. Zusätzliche Erläuterungen sind unter den Leasingverhältnissen auf der Seite 107 enthalten.

Sonstige Finanzverbindlichkeiten

Die sonstigen Finanzverbindlichkeiten werden bei den nachstehend aufgeführten Gesellschaften ausgewiesen:

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
ASK Chemicals GmbH	2,3	1,4
ASK Chemicals Metallurgy GmbH	0,5
Übrige	0,1
	2,9	1,4

Die sonstigen Finanzverbindlichkeiten bestehen gegenüber Finanzdienstleistern und betreffen fast ausschließlich Geldeingänge auf forfaitierte Forderungen unmittelbar vor dem Bilanzstichtag.

(35) Andere Verbindlichkeiten

Sonstige langfristige Verbindlichkeiten

Die sonstigen langfristigen Verbindlichkeiten in Höhe von 9,6 Mio. Euro beinhalten den Barwert der Kaufpreisverpflichtung für die restlichen 49,0 Prozent der Anteile an der ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd., Pune/Indien, die nach den mit dem Verkäufer getroffenen Vereinbarungen im Geschäftsjahr 2013 fällig ist.

Andere kurzfristige Verbindlichkeiten

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	47,5	7,6
Erhaltene Anzahlungen	0,1
Verbindlichkeiten aus Ertragsteuern	0,2
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten	38,9	3,0
	86,7	10,6

Neben den bereits in Rechnung gestellten Lieferungen und Leistungen werden in den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen auch alle ausstehenden Lieferantenrechnungen für erbrachte, aber noch nicht in Rechnung gestellte Lieferungen und Leistungen ausgewiesen. Der Anstieg gegenüber dem Vorjahresausweis ist auf die getätigten Unternehmenszusammenschlüsse sowie das höhere Geschäftsvolumen zurückzuführen.

Der ausgewiesene Buchwert entspricht dem Marktwert. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind grundsätzlich nicht verzinslich und haben in der Regel eine Fälligkeit zwischen 30 und 60 Tagen. Bei den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen branchenübliche Eigentumsvorbehalte.

Verbindlichkeiten aus Ertragsteuern und Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Verbindlichkeiten aus Ertragsteuern	0,2
Verbindlichkeiten aus übrigen Steuern
Umsatzsteuer	1,3	0,4
Lohnsteuer	0,8	0,3
Sonstige Steuern	0,2	0,0
	2,3	0,7
	2,5	0,7
Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungen	0,7	0,9
Übrige Verbindlichkeiten
Kaufpreisverbindlichkeiten aus Unternehmenskäufen	19,3
Verbindlichkeiten aus Ergebnisabführung	4,6
Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern	4,0	0,9
Verbindlichkeiten aus Dividenden	4,2
Verbindlichkeiten aus Anschaffungsnebenkosten
Verbindlichkeiten aus Provisionsabrechnungen	0,6
Kreditorische Debitoren	0,4
Verbindlichkeiten aus Skonti- und Boniabrechnungen	0,4	0,2
Verbindlichkeiten aus Lizenz- und Patentverträgen	0,1	0,0
Sonstige	0,9	0,3
	35,9	1,4
	39,1	3,0

Die sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten sind nicht verzinslich und haben eine durchschnittliche Fälligkeit von 30 bis 60 Tagen.

Die Verbindlichkeiten aus Ertragsteuern, Lohnsteuer und Umsatzsteuer betreffen die an die jeweiligen Finanzverwaltungen noch abzuführenden Beträge für das Geschäftsjahr 2010.

Die Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit beinhalten die an die Sozialversicherungsträger in den jeweiligen Ländern abzuführenden Beträge aus der Lohn- und Gehaltsabrechnung im Dezember des Berichtsjahres sowie die Berufsgenossenschaftsbeiträge.

Die Kaufpreisverpflichtungen umfassen die bei ASK Chemicals GmbH, Hilden, ausgewiesenen Verbindlichkeiten gegenüber Ashland Inc., Covington/USA, aus vertraglich vereinbarten, bedingten Ausgleichsansprüchen und Kaufpreisanpassungen für von Tochtergesellschaften der Ashland Inc. auf Tochterunternehmen der ASK Chemicals GmbH übertragene Vermögenswerte im Rahmen der Erweiterung des zwischen Süd-Chemie und Ashland bestehenden Joint Ventures.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern umfassen insbesondere Verpflichtungen aus ergebnisabhängigen Vergütungen für das Geschäftsjahr 2010 in Höhe von 1,6 Mio. Euro sowie Verbindlichkeiten aus Lohn- und Gehaltsabrechnung des Monats Dezember 2010 und Verbindlichkeiten aus Reisekostenabrechnungen.

Die Verbindlichkeiten aus Dividenden beinhalten noch ausstehende Dividendenzahlungen der ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltd., Campinas/Brasilien. In Höhe der Dividendenverbindlichkeit wurde Anfang des Geschäftsjahres 2011 eine Einzahlung in die Kapitalrücklage der Gesellschaft getätigt.

Die Verbindlichkeiten aus Anschaffungsnebenkosten betreffen zum Bilanzstichtag noch nicht fällige Rechnungen im Zusammenhang mit den im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüssen.

Die kreditorischen Debitoren betreffen Verbindlichkeiten gegenüber Kunden aus Liefer- und Leistungsverrechnungen.

Die unter den übrigen Verbindlichkeiten erfassten sonstigen Verbindlichkeiten beinhalten Einzelposten mit einem Betrag jeweils unter 0,1 Mio. Euro.

Aufgliederung der anderen Verbindlichkeiten nach Fälligkeiten

	31.12.2010			31.12.2009
Mio. Euro	fällig innerhalb eines Jahres	fällig nach einem Jahr	Gesamt	Gesamt	davon fällig innerhalb eines Jahres
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	47,5	0,0	47,5	7,6	7,6
Erhaltene Anzahlungen	0,1		0,1
Sonstige Verbindlichkeiten	39,1	9,6	48,7	3,0	3,0
	86,7	9,6	96,3	10,6	10,6

Die sonstigen Verbindlichkeiten mit einer Fälligkeit von mehr als einem Jahr in Höhe von insgesamt 9,6 Mio. Euro werden unter den sonstigen langfristigen Verbindlichkeiten ausgewiesen.

(36) Rückstellungen

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	11,0	3,1
Sonstige langfristige Rückstellungen	6,5
Passive latente Steuern	14,7	1,7
Langfristige Rückstellungen	32,2	4,8
Steuerrückstellungen	0,2	0,3
Sonstige kurzfristge Rückstellungen	2,8	0,4
Kurzfristige Rückstellungen	3,0	0,7
	35,2	5,5

(37) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Die Pensionsrückstellungen betreffen die Verpflichtungen aus Anwartschaften und aus laufenden Leistungen an berechtigte und ehemalige Mitarbeiter des ASK Konzerns sowie deren Hinterbliebene. In Abhängigkeit von den rechtlichen, wirtschaftlichen und steuerlichen Gegebenheiten des jeweiligen Landes bestehen unterschiedliche Systeme der Alterssicherung, die in der Regel auf der Beschäftigungsdauer und der Vergütung der Mitarbeiter basieren. Die betriebliche Altersversorgung erfolgt im ASK Konzern sowohl beitrags- als auch leistungsorientiert. Bei den beitragsorientierten Versorgungsplänen (Defined Contribution Plans) zahlt das Unternehmen Beiträge an staatliche oder private Rentenversicherungsträger. Mit Zahlung der Beiträge bestehen für das Unternehmen keine weiteren Leistungsverpflichtungen. Die Summe aller im Personalaufwand erfassten beitragsorientierten Pensionsaufwendungen einschließlich Rentenversicherungsbeiträge an staatliche Rentenversicherungsträger beträgt 2,0 Mio. Euro (Vorjahr: 1,6 Mio. Euro).

Darüber hinaus bestehen bei der ASK Chemicals GmbH Pensionszusagen in Form von Gehaltsumwandlungsmodellen (Deferred Compensation), bei denen Gehaltsbestandteile zur Finanzierung der Versicherungsbeiträge an ein Versicherungsunternehmen geleistet werden. Soweit Gehaltsbestandteile als Versicherungsbeiträge an Versicherungsunternehmen zur Rückdeckung der Verpflichtungen verwendet werden, stehen den Verpflichtungen aus diesen Pensionszusagen Ansprüche gegen das jeweilige Versicherungsunternehmen in gleicher Höhe gegenüber. In den Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen sind vertraglich vereinbarte Verpflichtungen aus Altersteilzeitregelungen im Barwert von 0,4 Mio. Euro (Vorjahr: 0,3 Mio. Euro) enthalten. Die Abzinsung erfolgte mit einem Zinssatz in Höhe von 3,75 Prozent (Vorjahr: 4,00 Prozent).

Zusammensetzung der Pensionsrückstellungen und ähnliche Verpflichtungen

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Pensionsverpflichtungen	10,6	2,8
Verpflichtungen aus Altersteilzeit	0,4	0,3
	11,0	3,1

Bei leistungsorientierten Versorgungsplänen (Defined Benefit Plans) besteht die Verpflichtung des Unternehmens darin, die den aktiven und früheren Mitarbeitern zugesagten Leistungen mittelbar (zum Beispiel durch Pensionsfonds) oder unmittelbar zu erfüllen. Die Versorgungszusagen der ASK Chemicals GmbH sowie der Tochterunternehmen sind überwiegend rückstellungsfinanziert. Fondsfinanzierte Versorgungspläne bestehen derzeit ausschließlich bei der ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd., Pune/Indien.

Die sich nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) ergebende Pensionsverpflichtung wird bei einem fondsfinanzierten Versorgungssystem um die Höhe des Vermögens des Fonds gekürzt.

Die betriebliche Altersversorgung, basierend auf leistungsorientierten Versorgungsplänen, umfasst zum Bilanzstichtag insgesamt 622 (Vorjahr: 52) berechtigte und ehemalige Mitarbeiter des ASK Konzerns sowie deren Hinterbliebene. Der Anstieg der Begünstigten gegenüber dem Vorjahr um 570 berechtigte Personen resultiert insbesondere aus dem Zugang infolge der von Ashland Inc., Covington/USA, sowie der Süd-Chemie AG, München, und deren Konzerngesellschaften mit Ablauf des 30. November 2010 in den ASK Konzern eingebrachten Gesellschaften und Tätigkeitsbereiche.

Finanzierungsstatus der leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen

	Euroland		USA		Japan
	2010	2009	2010	2009	2010	2009
Barwert rückstellungsfinanzierter Versorgungsansprüche	9,6	2,8			0,1
Barwert der fondsfinanzierten Versorgungsansprüche
Anwartschaftsbarwert der Versorgungszusagen (Defined Benefit Obligation)	9,6	2,8			0,1
Fondsvermögen zu Marktwerten
Bilanzwert zum 31.12.	9,6	2,8			0,1

	Übrige		Gesamt
	2010	2009	2010	2009
Barwert rückstellungsfinanzierter Versorgungsansprüche	0,8		10,5	2,8
Barwert der fondsfinanzierten Versorgungsansprüche	0,3		0,3
Anwartschaftsbarwert der Versorgungszusagen (Defined Benefit Obligation)	1,1		10,8	2,8
Fondsvermögen zu Marktwerten	- 0,2		- 0,2
Bilanzwert zum 31.12.	0,9		10,6	2,8

Die Pensionsrückstellungen umfassen somit die gesamten Verpflichtungen aus Pensionszusagen, soweit sie nicht durch Fondsvermögen abgedeckt sind. Der Anstieg des Anwartschaftsbarwertes der Versorgungszusagen um 7,8 Mio. Euro resultiert insbesondere aus dem Zugang der von Ashland Inc. und der Süd-Chemie AG sowie deren Konzerngesellschaften eingebrachten Gesellschaften und Tätigkeitsbereiche. Daraus ergibt sich eine zu bilanzierende Verpflichtung in Höhe von 10,6 Mio. Euro (Vorjahr: 2,8 Mio. Euro).

Die nach landesrechtlichen Rechnungslegungsgrundsätzen ermittelten Nettoverpflichtungen betragen zum Bilanzstichtag insgesamt 8,1 Mio. Euro (Vorjahr: 2,3 Mio. Euro). Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr resultiert insbesondere aus dem Zugang der von Ashland Inc. und Chemie AG und deren Konzerngesellschaften eingebrachten Gesellschaften und Tätigkeitsbereiche sowie teilweise aus der Umstellung der Ermittlung der Pensionsverpflichtungen nach dem im Berichtsjahr erstmalig angewandten Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz bei den deutschen Konzerngesellschaften.

Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand resultierend aus der Anpassung von Ansprüchen, die den betroffenen Mitarbeitern auch für zurückliegende Jahre gewährt wurden, sowie nicht zu bilanzierende Versicherungsansprüche aus Gehaltsumwandlungsverträgen bestehen bei keiner Gesellschaft des ASK Konzerns; Plankürzungen wurden weder im Berichtsjahr noch im Vorjahr vorgenommen.

Der Wert des Planvermögens übersteigt nicht den Barwert der zugrunde liegenden leistungsorientierten Verpflichtungen.

Die nicht durch Planvermögen abgedeckten Versorgungsverpflichtungen bei den leistungsorientierten Pensionszusagen einschließlich der erfahrungsbedingten Anpassungen der Schulden und Vermögenswerte des Planvermögens haben sich wie folgt entwickelt:

Mio. Euro	2010	2009	2008	2007	2006
Barwert der leistungsorientierten Verpflichtung	10,8	2,8	2,8	2,9	3,4
Beizulegender Zeitwert des Planvermögens	0,2
Nicht durch Planvermögen abgedeckte Versorgungsverpflichtungen (Bilanzwert zum 31.12.)	10,6	2,8	2,8	2,9	3,4
Erfahrungsbedingte Anpassung der leistungsorientierten Verpflichtungen	0,0	0,1	- 0,1	0,1	0,0
Erfahrungsbedingte Anpassung der Vermögenswerte des Planvermögens

Die Höhe der Pensionsverpflichtung (Anwartschaftsbarwert der Versorgungszusagen beziehungsweise Defined Benefit Obligation) wurde nach versicherungsmathematischen Methoden berechnet, deren Berechnungsparameter teilweise auf Schätzungen basieren. Die Annahmen zur Lebenserwartung basieren in Deutschland auf den modifizierten Heubeck'schen Sterbetafeln 1998, in anderen Ländern auf den jeweils landesspezifischen demografischen Grundlagen. Für die Berechnung der Pensionsverpflichtungen sind nachstehende wirtschaftliche Parameter verwendet worden:

	Euroland		USA
Prozent	2010	2009	2010	2009
Abzinsungsfaktor	5,25	5,50	n.a.	n.a.
Erwartete Vermögensrendite des Planvermögens	4,00-5,00	3,70-5,00	n.a.	n.a.
Lohn-/Gehaltsdynamik	2,00-3,00	2,50-3,00	n.a.	n.a.
Sterberate	Erfahrungswerte		n.a.	n.a.
Rentendynamik	2,00	2,00	n.a.	n.a.
Fluktuation	0,00-3,00	2,50	n.a.	n.a.

	Japan		Übrige
Prozent	2010	2009	2010	2009
Abzinsungsfaktor	2,00	n.a.	5,3-11,00	n.a.
Erwartete Vermögensrendite des Planvermögens	2,75	n.a.	7,25-11,00	n.a.
Lohn-/Gehaltsdynamik	2,00	n.a.	5,00-8,00	n.a.
Sterberate	Erfahrungswerte		Erfahrungswerte
Rentendynamik	Erfahrungswerte		Erfahrungswerte
Fluktuation	Erfahrungswerte		Erfahrungswerte

Die verwendeten Parameter berücksichtigen die Laufzeiten der jeweils bewerteten Versorgungsverpflichtungen. Der Abzinsungsfaktor wurde auf der Grundlage der Renditen ermittelt, die am Bilanzstichtag für erstrangige, festverzinsliche Industrieanleihen am Kapitalmarkt erzielt werden. Die berücksichtigte Fluktuationsrate richtet sich nach den Erfahrungswerten in den einzelnen Ländern. Die Gehaltsdynamik umfasst erwartete zukünftige Gehaltssteigerungen, die unter anderem in Abhängigkeit von der Inflation und der wirtschaftlichen Situation in den einzelnen Ländern jährlich abgeleitet werden. Die Pensionszusagen enthalten keine Verpflichtungen zur Übernahme medizinischer Kosten. Die für die Berechnung des Marktwertes des Fondsvermögens erwartete Vermögensrendite basiert, ausgehend von den bisher erwirtschafteten Erträgen, auf der Anlagestruktur des Fondsvermögens und der weiteren Entwicklung des Kapitalmarktes.

Aus Erhöhungen oder Verminderungen des Barwertes der leistungsorientierten Verpflichtungen und des beizulegenden Zeitwertes des zu Marktwerten bewerteten Planvermögens können versicherungsmathematische Gewinne oder Verluste entstehen. Ursache hierfür können unter anderem Änderungen der Berechnungsparameter, Schätzungsänderungen bezüglich des Risikoverlaufs der Pensionsverpflichtungen und Abweichungen zwischen dem tatsächlichen und dem erwarteten Ertrag aus dem Fondsvermögen sein. Die versicherungsmathematischen Gewinne und Verluste werden erfolgsneutral mit dem Eigenkapital verrechnet. In den versicherungsmathematischen Gewinnen und Verlusten sind im Saldo Gewinne in Höhe von 19 T. Euro (Vorjahr: 92 T. Euro) aus erfahrungsbedingten Anpassungen der Berechnungsparameter bei den leistungsorientierten Verpflichtungen enthalten. Sie enthalten Effekte aus der Veränderung der Bewertung des Anspruchs der berechtigten Personenkreise, die nach den verwendeten Rechnungsgrundlagen (z.B. Sterbetafeln) nicht erwartet wurden.

Entwicklung des Barwertes bei leistungsorientierten Verpflichtungen

	Euroland		USA		Japan
	2010	2009	2010	2009	2010	2009
Leistungsorientierte Verpflichtung zum 1.1.	2,8	2,8
Veränderung des Konsolidierungskreises	7,4				0,1
Zinsaufwand	0,2	0,2			0,0
Laufender Dienstzeitaufwand	0,0	0,0			0,0
Gezahlte Leistungen	- 0,2	- 0,2
Versicherungsmathematische Gewinne(-)/Verluste (+)	- 0,6	0,0
Währungsgewinne (-)/-verluste (+)					0,0
Leistungsorientierte Verpflichtung zum 31.12.	9,6	2,8			0,1

	Übrige		Gesamt
	2010	2009	2010	2009
Leistungsorientierte Verpflichtung zum 1.1.			2,8	2,8
Veränderung des Konsolidierungskreises	1,8		9,3
Zinsaufwand	0,0		0,2	0,2
Laufender Dienstzeitaufwand	0,0		0,0	0,0
Gezahlte Leistungen			- 0,2	- 0,2
Versicherungsmathematische Gewinne(-)/Verluste (+)	0,0		- 0,6	0,0
Währungsgewinne (-)/-verluste (+)	- 0,7		- 0,7
Leistungsorientierte Verpflichtung zum 31.12.	1,1		10,8	2,8

Der Barwert der leistungsorientierten Verpflichtungen hat sich gegenüber dem Vorjahr um 8,0 Mio. Euro erhöht und beträgt zum Bilanzstichtag insgesamt 10,8 Mio. Euro (Vorjahr: 2,8 Mio. Euro).

Die Veränderung des Konsolidierungskreises beinhaltet den Zugang von leistungsorientierten Verpflichtungen im Saldo von 9,3 Mio. Euro aus den von Ashland Inc. sowie der Süd-Chemie AG und deren Konzerngesellschaften in die ASK Gruppe eingebrachten Gesellschaften und Tätigkeitsbereichen.

Für die Folgejahre werden durchschnittliche Pensionszahlungen aus leistungsorientierten Verpflichtungen in der Größenordnung des Berichtsjahres erwartet:

Mio. Euro	2011	2012	2013	2014	2015
Erwartete Pensionszahlungen aus leistungsorientierten Verpflichtungen	0,4	0,5	0,4	0,4	0,4

Die Änderungen des beizulegenden Zeitwertes des Planvermögens sind aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich:

	Euroland		USA		Japan
Mio. Euro / 31.12.	2010	2009	2010	2009	2010	2009
Beizulegender Zeitwert des Planvermögens zum 1.1.
Veränderung des Konsolidierungskreises
Erwarteter Ertrag des Planvermögens
Arbeitgeberbeiträge
Währungsgewinne (+)/-verluste (-)
Beizulegender Zeitwert des Planvermögens zum 31.12.

	Übrige		Gesamt
Mio. Euro / 31.12.	2010	2009	2010	2009
Beizulegender Zeitwert des Planvermögens zum 1.1.
Veränderung des Konsolidierungskreises	0,2		0,2
Erwarteter Ertrag des Planvermögens	0,0		0,0
Arbeitgeberbeiträge	0,0		0,0
Währungsgewinne (+)/-verluste (-)	0,0		0,0
Beizulegender Zeitwert des Planvermögens zum 31.12.	0,2		0,2

Im Vorjahr bestand kein Planvermögen bei Gesellschaften des ASK Konzerns. Erst durch die Erweiterung des Joint Ventures zwischen Ashland Inc. und Süd-Chemie AG und die damit verbundene Übernahme der ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd. (vormals: Ajay Metachem SüdChemie Pvt. Ltd.), Pune/Indien, ergab sich eine Erhöhung des Planvermögens aus Veränderung des Konsolidierungskreises auf 0,2 Mio. Euro.

Im Planvermögen des Berichtsjahres sind keine versicherungsmathematischen Gewinne oder Verluste verrechnet. Es besteht auch kein tatsächlicher Vermögenszuwachs aus den Pensionsfonds im Berichtsjahr. Der erwartete Vermögensertrag aus dem Planvermögen beträgt im Berichtsjahr 1 T. Euro; für die Folgejahre 2011 bis 2013 werden Vermögenserträge in Höhe von jeweils 15 T. Euro erwartet. Der erwartete Vermögensertrag wurde auf Basis aktueller langfristiger Vermögenserträge und gegenwärtiger Kapitalmarkterwartungen unter Berücksichtigung der Struktur des Planvermögens ermittelt. Von den Konzernunternehmen wurden im Geschäftsjahr 2010 insgesamt 1 T. Euro in die Fonds eingezahlt; von den Arbeitnehmern wurden keine Beiträge geleistet. Für das Folgejahr werden voraussichtlich Einzahlungen in das Planvermögen in Höhe 16 T. Euro getätigt.

Zusammensetzung des Planvermögens

Das Planvermögen in Höhe von 0,2 Mio. Euro besteht in voller Höhe aus Ansprüchen gegen Versicherungen, es enthält keine liquiden Mittel, keine Aktien und keine festverzinslichen Wertpapiere. Es bestehen darüber hinaus keine Vermögensanlagen der Fonds bei Unternehmen der ASK Gruppe.

Bilanzielle Entwicklung der Nettoverpflichtungen aus Pensionsrückstellungen und Fondsvermögen

	Euroland		USA		Japan
Mio. Euro	2010	2009	2010	2009	2010	2009
Bilanzwert der Pensionsverpflichtung zum 1.1.	2,8	2,8
Versicherungsmathematische Gewinne(+)/Verluste (-)	0,3	0,3
Pensionsverbindlickeiten (Pension liability) zum 1.1.	3,1	3,1
Übrige Währungsdifferenzen					0,0
Pensionsaufwand	0,2	0,2			0,0
Rentenzahlungen	- 0,2	- 0,2
Fondsdotierungen
Veränderung des Konsolidierungskreises	7,4				0,1
Pensionsverbindlichkeiten (Pension liability) zum 31.12.	10,5	3,1			0,1
Versicherungsmathematische Gewinne (-)/Verluste(+)	- 0,9	- 0,3
Bilanzwert der Pensionsverpflichtung zum 31.12.	9,6	2,8			0,1

	Übrige		Gesamt
Mio. Euro	2010	2009	2010	2009
Bilanzwert der Pensionsverpflichtung zum 1.1.			2,8	2,8
Versicherungsmathematische Gewinne(+)/Verluste (-)			0,3	0,3
Pensionsverbindlickeiten (Pension liability) zum 1.1.			3,1	3,1
Übrige Währungsdifferenzen	- 0,7		- 0,7
Pensionsaufwand	0,0		0,2	0,2
Rentenzahlungen			- 0,2	- 0,2
Fondsdotierungen	0,0		0,0
Veränderung des Konsolidierungskreises	1,6		9,1
Pensionsverbindlichkeiten (Pension liability) zum 31.12.	0,9		11,5	3,1
Versicherungsmathematische Gewinne (-)/Verluste(+)	0,0		- 0,9	- 0,3
Bilanzwert der Pensionsverpflichtung zum 31.12.	0,9		10,6	2,8

Die vorstehende Tabelle gibt die Veränderungspositionen zwischen den Bilanzwerten zum Jahresende wieder. Dabei werden jeweils die Veränderungen innerhalb der leistungsorientierten Verpflichtung und des Planvermögens berücksichtigt. Die kumulierten versicherungsmathematischen Gewinne betragen zum Bilanzstichtag 0,9 Mio. Euro (Vorjahr: 0,3 Mio. Euro).

Pensionsaufwand aus den leistungsorientierten Pensionsplänen

	Euroland		USA		Japan
Mio. Euro	2010	2009	2010	2009	2010	2009
Laufender Dienstzeitaufwand	0,0	0,0			0,0
Zinsaufwand	0,2	0,2			0,0
Erwarteter Ertrag des Planvermögens
	0,2	0,2			0,0
Umgliederung in Zinsaufwand	- 0,2	- 0,2
Aufwendungen für Altersversorgung aus leistungsorientierten Pensionsplänen	0,0	0,0			0,0

	Übrige		Gesamt
Mio. Euro	2010	2009	2010	2009
Laufender Dienstzeitaufwand	0,0		0,0	0,0
Zinsaufwand	0,0		0,2	0,2
Erwarteter Ertrag des Planvermögens	0,0		0,0
	0,0		0,2	0,2
Umgliederung in Zinsaufwand	0,0		- 0,2	- 0,2
Aufwendungen für Altersversorgung aus leistungsorientierten Pensionsplänen	0,0		0,0	0,0

Der im Geschäftsjahr angefallene und im Personalaufwand verrechnete Pensionsaufwand aus leistungsorientierten Pensionsplänen beträgt insgesamt 0,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro). Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand sowie Plankürzungen waren nicht zu berücksichtigen. Der auf die Zuführung zur Rückstellung entfallende Zinsaufwand in Höhe von insgesamt 0,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro) wurde in das Zinsergebnis umgegliedert. Erwarteten Vermögenserträgen in Höhe von 1 T. Euro steht ein laufender Dienstzeitaufwand in Höhe von 55 T. Euro (Vorjahr: 33 T. Euro) gegenüber.

(38) Passive latente Steuern

Mio. Euro	2010	2009
Stand am 1. Januar	1,7	2,4
Zugang	18,7
Saldierung passiver latenter Steuern mit aktiven latenten Steuern auf steuerliche Verlustvorträge und temporäre Wertdifferenzen	- 5,7	- 0,7
Bilanzansatz am 31. Dezember	14,7	1,7

Da die Veränderung der passiven latenten Steuern die Veränderung des Verrechnungsbetrages bei den aktiven latenten Steuern übersteigt, erhöhte sich die Rückstellung für latente Steuern um 13,0 Mio. Euro auf 14,7 Mio. Euro.

Einzelangaben zu den latenten Steuern sind in den Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung unter Tz. 15 auf den Seiten 58 bis 62 enthalten.

(39) Andere Rückstellungen

Die sonstigen kurz- und langfristigen Rückstellungen umfassen insbesondere Rückstellungen für unvorteilhafte Verträge, Rekultivierungsverpflichtungen, Umweltschutz und Umweltrisiken sowie Rückstellungen für Rechtsrisiken.

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Sonstige langfristige Rückstellungen	6,5
Sonstige kurzfristige Rückstellungen	2,8	0,4
Sonstige Rückstellungen	9,3	0,4
Steuerrückstellungen	0,2	0,3
	9,5	0,7

Die sonstigen langfristigen Rückstellungen und die kurzfristigen Rückstellungen erhöhten sich im Vergleich zum Abschluss zum 31. Dezember 2009 um 8,8 Mio. Euro auf 9,5 Mio. Euro vor allem infolge der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse.

Zusammensetzung der sonstigen Rückstellungen

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Rückstellung für unvorteilhafte Verträge	3,1
Rückstellung für Umweltschutz und Umweltrisiken	2,3
Rückstellung für Rekultivierung	1,4
Rückstellung für Rechtsrisiken	1,1
Rückstellungen des Personalbereichs	0,6
Rückstellungen des Vertriebsbereichs	0,2	0,2
Übrige Rückstellungen	0,6	0,2
	9,3	0,4

Im Rahmen der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse wurden mit Tochterunternehmen der Ashland International Inc. an mehreren Standorten Verträge über Lohnfertigungen mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten abgeschlossen. Aus der Bewertung dieser Verträge ergab sich im Rahmen der durchgeführten Kaufpreisallokation ein negativer Barwert aus diesen Verträgen in Höhe von 3,1 Mio. Euro.

Im Zusammenhang der im Geschäftsjahr 2008 erfolgten Übernahme des Produktionsstandortes Hart durch die ASK Chemicals Metallurgy GmbH, Unterneukirchen, wurde mit dem Verkäufer eine Regelung bezüglich der Übernahme von Kosten für die Beseitigung von Bodenverunreinigungen getroffen. Entsprechend dieser Vereinbarung wurden im Jahresabschluss 2010 Rückstellungen in Höhe von 0,7 Mio. Euro berücksichtigt.

Für eventuelle zukünftige Aufwendungen aus Umweltlasten wurden im Rahmen der Kaufpreisallokation der erstmalig konsolidierten ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda., Campinas/Brasilien, Rückstellungen in Höhe von 1,4 Mio. Euro eingestellt. Entsprechend der mit Ashland Inc., Covington/USA, getroffenen Vereinbarung werden die anfallenden Aufwendungen von Ashland Inc. übernommen.

Von den Rückstellungen für Umweltschutz und Umweltrisiken entfallen insgesamt 2,1 Mio. Euro auf den langfristigen Bereich.

Darüber hinaus beinhalten die Rekultivierungsverpflichtungen vertraglich vereinbarte Auflagen bei der ASK Chemicals Metallurgy GmbH, Unterneukirchen, zum Abbruch von Gebäuden nach Ablauf des im Rahmen der Übernahme des Produktionsstandortes Hart mit einer Laufzeit von insgesamt 30 Jahren abgeschlossenen Erbbaurechtsvertrages in Höhe von 1,4 Mio. Euro.

Die Rückstellung für Rechtsrisiken beinhalten im Wesentlichen in Höhe von 0,6 Mio. Euro Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten mit ausgeschiedenen Mitarbeitern im Rahmen von Restrukturierungsmaßnahmen an einem ausländischen Produktionsstandort. Von den Rückstellungen für Rechtsrisiken betreffen 1,0 Mio. Euro den Zeitraum von mehr als einem Jahr.

Die Rückstellungen des Personalbereichs beinhalten im Wesentlichen Jubiläumsverpflichtungen in Höhe von 0,5 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) sowie die übrigen Rückstellungen Einzelsachverhalte von jeweils weniger als 0,1 Mio. Euro.

Entwicklung der sonstigen Rückstellungen

Geschäftsjahr 2010

Mio. Euro	Rekultivierung	Umweltschutz/-Umweltrisiken	Restrukturierung	Personalbereich
Sonstige kurzfristige Rückstellungen
Stand 1.1.2010
Veränderung des Konsolidierungskreises		0,2	1,2	0,6
Umbuchungen
Zuführungen				0,0
Inanspruchnahmen
Auflösungen				- 0,1
Währungsdifferenzen
Stand 31.12.2010		0,2	1,2	0,5
Sonstige langfristige Rückstellungen
Stand 1.1.2010
Veränderung des Konsolidierungskreises	1,4	2,1
Zuführungen	0,0	0,0	1,9	0,1
Inanspruchnahmen
Auflösungen
Währungsdifferenzen
Stand 31.12.2010	1,4	2,1	1,9	0,1
Gesamt 31.12.2010	1,4	2,3	3,1	0,6
Gesamt 31.12.2009

Mio. Euro	Vertriebsbereich	Rechtsrisiken	Übrige	Gesamt
Sonstige kurzfristige Rückstellungen
Stand 1.1.2010	0,2		0,2	0,4
Veränderung des Konsolidierungskreises	0,1	0,0	0,1	2,2
Umbuchungen				0,0
Zuführungen	0,1	0,1	0,6	0,8
Inanspruchnahmen	- 0,1		- 0,1	- 0,2
Auflösungen	- 0,1		- 0,1	- 0,3
Währungsdifferenzen			- 0,1	- 0,1
Stand 31.12.2010	0,2	0,1	0,6	2,8
Sonstige langfristige Rückstellungen
Stand 1.1.2010
Veränderung des Konsolidierungskreises		0,3		3,8
Zuführungen		0,7		2,7
Inanspruchnahmen				0,0
Auflösungen				0,0
Währungsdifferenzen		0,0		0,0
Stand 31.12.2010	0,0	1,0	0,0	6,5
Gesamt 31.12.2010	0,2	1,1	0,6	9,3
Gesamt 31.12.2009	0,2		0,2	0,4

Die Rückstellungen des Vertriebsbereichs umfassen insbesondere die erwarteten Kosten für Garantien und Gewährleistungen. Die Bewertung wird auf Basis von Erfahrungswerten in der Vergangenheit vorgenommen. Es ist zu erwarten, dass der überwiegende Teil dieser Kosten innerhalb des nächsten Geschäftsjahres und der gesamt passivierte Betrag innerhalb von zwei Jahren nach dem Bilanzstichtag anfallen werden. Die Berechnung der Rückstellung für Garantien und Gewährleistungsrückstellungen basiert auf dem garantiebehafteten Umsatz und den aktuell verfügbaren Informationen über Garantie- und Gewährleistungsansprüche innerhalb des Gewährleistungszeitraums. Von den Rückstellungen für Garantien und Gewährleistungen entfallen 0,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro) auf Einzelsachverhalte sowie 0,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) auf Berechnungen auf Basis der Erfahrungswerte der Vergangenheit.

Die übrigen Rückstellungen beinhalten darüber hinaus insbesondere die Kosten des Jahresabschlusses in Höhe von 0,6 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro). Die Erhöhung der Kosten des Jahresabschlusses resultiert aus dem erweiterten Prüfungsumfang infolge des Zugangs von Gesellschaften sowie zusätzlicher Prüfungserfordernisse im Rahmen der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse.

Von den sonstigen Rückstellungen sind 2,8 Mio. Euro (Vorjahr: 0,4 Mio. Euro) innerhalb eines Jahres fällig. Die sonstigen Rückstellungen mit einer Fälligkeit von mehr als einem Jahr in Höhe 6,5 Mio. Euro umfassen insbesondere die Rückstellungen für unvorteilhafte Verträge, Rekultivierung und für Umweltschutz und Umweltrisiken sowie für Rechtsrisiken.

Geschäftsjahr 2009

Mio. Euro	Rekultivierung	Umweltschutz/Umweltrisiken	Restrukturierung	Personalbereich
Sonstige kurzfristige Rückstellungen
Stand 1.1.2009				1,3
Zuführungen				0,0
Inanspruchnahmen				- 1,0
Auflösungen				- 0,3
Währungsdifferenzen				0,0
Stand 31.12.2009				0,0
Sonstige langfristige Rückstellungen
Gesamt 31.12.2009				0,0
Gesamt 31.12.2008				1,3

Mio. Euro	Vertriebsbereich	Rechtsrisiken	Übrige	Gesamt
Sonstige kurzfristige Rückstellungen
Stand 1.1.2009			1,5	2,8
Zuführungen	0,2		0,1	0,3
Inanspruchnahmen			- 1,0	- 2,0
Auflösungen			- 0,4	- 0,7
Währungsdifferenzen			0,0	0,0
Stand 31.12.2009	0,2		0,2	0,4
Sonstige langfristige Rückstellungen
Gesamt 31.12.2009	0,2		0,2	0,4
Gesamt 31.12.2008			1,5	2,8

(40) Steuerrückstellungen

Mio. Euro	2010	2009
Stand 1.1.	0,3	0,2
Veränderung des Konsolidierungskreises	0,2
Inanspruchnahmen	0,0	- 0,1
Auflösungen	- 0,3	- 0,1
Zuführungen	0,0	0,3
Währungsdifferenzen	0,0	0,0
Stand 31.12.	0,2	0,3

Die Steuerrückstellungen beinhalten Vorsorgen für erwartete Ertragsteuerverpflichtungen zum Bilanzstichtag abzüglich bereits geleisteter Vorauszahlungen sowie Rückstellungen für sonstige Steuern in Höhe von 0,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro). Erwartete Steuererstattungsansprüche werden, soweit sie in demselben Steuerhoheitsgebiet und hinsichtlich Art und Fristigkeit gleichartig bestehen, mit den Ertragssteuerrückstellungen verrechnet.

Steuernachbelastungen aus im Berichtsjahr und Vorjahr stattgefundenen steuerlichen Außenprüfungen wurden im Berichtsjahr an die Finanzbehörden gezahlt.

Die Steuerrückstellungen sind in Höhe von 0,2 Mio. Euro innerhalb eines Jahres fällig.

Fälligkeitsstruktur der anderen Rückstellungen

	31.12.2010
Mio. Euro	fällig innerhalb eines Jahres	fällig zwischen 1 und 5 Jahren	fällig nach 5 Jahren	Gesamt
Sonstige langfristige Rückstellungen		6,5		6,5
Steuerrückstellungen	0,2			0,2
Sonstige kurzfristige Rückstellungen	2,8			2,8
	3,0	6,5		9,5

	31.12.2009
Mio. Euro	Gesamt	davon fällig innerhalb eines Jahres
Sonstige langfristige Rückstellungen
Steuerrückstellungen	0,3	0,3
Sonstige kurzfristige Rückstellungen	0,4	0,4
	0,7	0,7

Die anderen Rückstellungen mit einer Fälligkeit von mehr als einem Jahr in Höhe von insgesamt 6,5 Mio. Euro werden unter den sonstigen langfristigen Rückstellungen ausgewiesen.

Erläuterungen zur Kapitalflussrechnung

Die Kapitalflussrechnungen weisen für die Geschäftsjahre 2010 und 2009 entsprechend IAS 7 (Kapitalflussrechnungen) die Entwicklung der Zahlungsströme getrennt nach Mittelzu- und -abflüssen aus der laufenden Geschäfts-, Investitions- und Finanzierungstätigkeit aus. Die Kapitalflussrechnung wird ausgehend vom Ergebnis vor Steuern bis zum Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit grundsätzlich nach der indirekten Methode durchgeführt.

Der Operative Cashflow zeigt den Einnahmenüberschuss aus der operativen Tätigkeit. Im Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit sind darüber hinaus die Mittelzu- und -abflüsse aus der Veränderung des Working Capital bereinigt um die Auswirkungen aus den Veränderungen des Konsolidierungskreises verrechnet.

Der Cashflow aus Investitionstätigkeit enthält die Mittelzu- und -abflüsse aus im Berichtsjahr getätigten Investitionen und Desinvestitionen. Im Cashflow aus Finanzierungstätigkeit sind die Mittelzu- und -abflüsse aus Finanzierungsvorgängen einschließlich gezahlter und erhaltener Zinsen sowie die Transaktionen mit Anteilseignern verrechnet.

Die Zahlungsströme und die ergebniswirksamen Einflussgrößen sowie die im Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit einbezogenen Veränderungen der Vermögens- und Schuldwerte in ausländischer Währung werden zu Jahresdurchschnittskursen erfasst. Abweichend hiervon werden liquide Mittel und Zahlungsmitteläquivalente in ausländischer Währung zum Stichtagskurs in die Kapitalflussrechnung übernommen. Der Einfluss von wechselkurs- und konsolidierungskreisbedingter Änderungen werden gesondert ausgewiesen.

Die in der Kapitalflussrechnung ausgewiesenen Zahlungsmittel- und Zahlungsmitteläquivalente beinhaltet Kassenbestände, Schecks und Guthaben bei Kreditinstituten sowie Finanztitel mit einer ursprünglichen Fälligkeit von bis zu drei Monaten.

Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit

Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit wird ausgehend vom Ergebnis vor Steuern indirekt unter Berücksichtigung der Veränderung der langfristigen Rückstellungen, der nicht ein- und auszahlungswirksamen Erträge und Aufwendungen sowie der Veränderung der kurzfristigen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten abgeleitet. Der Operative Cashflow als Zwischensumme ergibt sich nach Berücksichtigung der Veränderung der langfristigen Rückstellungen (ohne latente Steuern), der Mittelzu- und -abflüsse aus gezahlten Steuern sowie der nicht ein- und auszahlungswirksamen Erträge und Aufwendungen und zeigt den betrieblichen Einnahmeüberschuss. Der Operative Cashflow beträgt 6,5 Mio. Euro nach 8,1 Mio. Euro im Vorjahr.

Ausgehend vom operativen Cashflow sind im Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit zusätzlich die Veränderungen des Working Capital enthalten. Die Veränderung aus Konsolidierungsvorgängen beinhaltet die Veränderung des Cashflows aus laufender Geschäftstätigkeit durch die im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse. Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit liegt mit 11,3 Mio. Euro um 6,3 Mio. Euro oberhalb des Vorjahreswertes in Höhe von 5,0 Mio. Euro.

Bereinigt um die Effekte aus der Veränderung der Forfaitietung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen beträgt der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit 8,3 Mio. Euro gegenüber bereinigt um diese Effekte 8,0 Mio. Euro im Vorjahr.

Cashflow aus Investitionstätigkeit

Der Cashflow aus Investitionstätigkeit ergibt sich aus dem Mittelabfluss für Investitionen in langfristige Vermögenswerte und dem Mittelzufluss aus dem Abgang langfristiger Vermögenswerte sowie den Mittelzu- und abflüssen aus Unternehmenszusammenschlüssen. Der Cashflow aus Investitionstätigkeit beträgt -18,7 Mio. Euro (Vorjahr: -3,8 Mio. Euro).

Die Auszahlungen für Investitionen in immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen betragen im Berichtsjahr insgesamt 5,8 Mio. Euro (Vorjahr: 3,8 Mio. Euro). Im Cashflow aus Investitionstätigkeit sind Auszahlungen abzüglich übernommener liquider Mittel für Unternehmenszusammenschlüsse in Höhe von 13,9 Mio. Euro verrechnet.

Aus den Abgängen von immateriellen Vermögenswerten und Vermögenswerten des Sachanlagevermögens resultierten Mittelzuflüsse in Höhe von insgesamt 1,0 Mio. Euro gegenüber 0,0 Mio. Euro im Vorjahr.

Free Cashflow

Der Free Cashflow ergibt sich als Summe aus dem Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit und des Cashflows aus Investitionstätigkeit. Der Free Cashflow liegt im Geschäftsjahr mit -7,4 Mio. Euro um 8,6 Mio. Euro unterhalb des Vorjahreswertes in Höhe von 1,2 Mio. Euro. Die Veränderung gegenüber dem Vorjahr ist insbesondere auf den gegenüber dem Vorjahr um 14,9 Mio. Euro gestiegenen Cashflow aus Investitionstätigkeit zurückzuführen. Der um die Veränderung des Volumens der Forfaitierungen von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen bereinigte Free Cashflow beträgt -10,4 Mio. Euro nach bereinigt 4,2 Mio. Euro im Vorjahr.

Cashflow aus Finanzierungstätigkeit

Im Cashflow aus Finanzierungstätigkeit in Höhe von 23,2 Mio. Euro (Vorjahr: -1,2 Mio. Euro) sind Mittelzu- und -abflüsse aus der Aufnahme und Tilgung von Bankkrediten und sonstige zahlungswirksame Veränderungen der Finanzverbindlichkeiten sowie die Mittelabflüsse aus im Berichtsjahr gezahlten Dividenden an die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH. Darüber hinaus sind im Cashflow aus Finanzierungstätigkeit die für Finanzverbindlichkeiten gezahlten Zinsen beziehungsweise die aus der temporären Anlage von liquiden Mitteln im Rahmen des zentralen Cashmanagements vereinnahmten Zinsen enthalten.

Die Ausschüttungen von Dividenden an die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH führten in der Berichtsperiode zu einem Mittelabfluss in Höhe von 3,0 Mio. Euro (Vorjahr: 6,0 Mio. Euro). Weitere Mittelabflüsse resultierten aus der Tilgung von Bankkrediten in Höhe von 13,8 Mio. Euro (Vorjahr: 0,4 Mio. Euro). Diesen Mittelabflüssen stehen Mittelzuflüsse aus der Aufnahme von Bankkrediten in Höhe von 40,0 Mio. Euro (Vorjahr: 14,3 Mio. Euro) gegenüber.

Zahlungsmittel- und Zahlungsmitteläquivalente

Aus den Mittelzu- und -abflüssen des Berichtsjahres resultiert eine zahlungswirksame Erhöhung der Zahlungsmittel- und Zahlungsmitteläquivalente in Höhe von 17,6 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro). Nach Verrechnung von wechselkursbedingten Änderungen in Höhe von 0,1 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro) betragen die am Ende des Geschäftsjahres 2010 ausgewiesenen Zahlungsmittel- und Zahlungsmitteläquivalente insgesamt 18,7 Mio. Euro (Vorjahr: 1,0 Mio. Euro). Die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente umfassen Kassenbestände, Schecks und Guthaben bei Kreditinstituten sowie Finanztitel mit einer ursprünglichen Fälligkeit von bis zu drei Monaten.

Die wechselkursbedingten Änderungen umfassen Währungsumrechnungsdifferenzen von liquiden Mitteln des Vorjahresbestandes in ausländischer Währung. Die liquiden Mittel enthalten 8,8 Mio. Euro (Vorjahr: 0,8 Mio. Euro) Bestände in ausländischer Währung, die zu den jeweiligen Stichtagsmittelkursen umgerechnet wurden. Die auf quotal in die ASK Gruppe einbezogene Unternehmen entfallenden liquiden Mittel betragen 0,4 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Mio. Euro). Von den liquiden Mitteln unterliegen 2,6 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) länderspezifischen Transferbeschränkungen. An den Zahlungsmitteln bestehen mit Ausnahme der Transferbeschränkungen in einigen Ländern keine anderweitigen Verfügungsbeschränkungen.

Sonstige Erläuterungen

Derivative Finanzinstrumente

Derivative Finanzinstrumente sind Finanzkontrakte, deren Wert sich vom Preis eines Vermögenswertes (zum Beispiel: Aktien, Obligationen, Geldmarktinstrumente oder Rohstoffe) oder eines Referenzsatzes (zum Beispiel Währungen, Indizes und Zinsen) ableitet. Sie erfordern keine oder nur geringe Anfangsinvestitionen und ihre Abwicklung erfolgt in der Zukunft. Beispiele für derivative Finanzinstrumente sind Optionen, Warentermingeschäfte oder Zinsswapgeschäfte. Nach IAS 32 (Finanzinstrumente: Darstellung) und IAS 39 (Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung) werden derivative Finanzinstrumente zu Marktwerten zum Handelstag angesetzt. Die Marktwerte derivativer Finanzinstrumente werden mit Hilfe standardisierter finanzmathematischer Verfahren (Mark-to-Market-Methode) oder quotierter Preise ermittelt. Derivative Finanzinstrumente werden für Zwecke der Folgebewertung mit deren beizulegenden Zeitwert bewertet.

Im ASK Konzern bestehen zum 31. Dezember 2010 unverändert gegenüber dem Vorjahr keine Sicherungsbeziehungen.

Risiken und Chancen

Der ASK Konzern ist im Rahmen seiner operativen Geschäftstätigkeit vor allem Zinsrisiken, Währungsrisiken und Preisrisiken für Rohstoffkäufe ausgesetzt. Zur Absicherung gegen nachhaltige Folgen für die finanzielle Leistungsfähigkeit des ASK Konzerns werden marktübliche derivative Finanzinstrumente in Form von Devisentermingeschäften eingesetzt. Einheitliche Konzernrichtlinien regeln die Abwicklung dieser Geschäfte unter strenger Funktionstrennung von Handel, Abwicklung und Kontrolle. Im Rahmen des Risikomanagements finden in regelmäßigen Zeitabständen Beratungen über die aktuelle Situation und über die künftige Zins- und Währungsentwicklung sowie Einkaufspreisentwicklung bei Rohstoffen und darüber hinaus über den Einsatz derivativer Finanzinstrumente statt. Der Einsatz derivativer Finanzinstrumente erfolgt unter der Kontrolle der zentralen Finanzabteilung der Süd-Chemie AG. Den zum Bilanzstichtag kontrahierten Verträgen über derivative Finanzinstrumente liegen entsprechende operative Grundgeschäfte beziehungsweise Kreditverträge zugrunde.

Auf Grund seiner internationalen Ausrichtung ist der ASK Konzern einem Währungsänderungsrisiko hinsichtlich verschiedener Fremdwährungen ausgesetzt. Die Kurssicherungsstrategie zielt daher ab auf eine selektive Absicherung von Währungsrisiken, die nicht durch entsprechende Zahlungsströme in der gleichen Währung ausgeglichen werden. Gegenstand der Absicherung können dabei auch zukünftige, geplante Transaktionen sein, gegen deren Währungsänderungsrisiko Sicherungsinstrumente mit einer Laufzeit unter einem Jahr eingesetzt werden. Das Währungsrisiko wird überwiegend durch Devisentermingeschäfte abgesichert.

Um Chancen zur Reduzierung der Finanzierungskosten im Falle sinkender Fremdkapitalzinsen nutzen zu können, werden Kreditvereinbarungen mit variablen Zinssätzen abgeschlossen. Der ASK Konzern unterliegt somit einem zinsbedingten Cashflow-Risiko.

Das maximale Ausfallrisiko derivativer Finanzinstrumente ergibt sich aus der Summe der positiven Marktwerte derjenigen Derivate, aus denen Ansprüche gegen Vertragspartner bestehen. Das Ausfallrisiko beinhaltet mögliche Vermögensverluste, die aus der Nichterfüllung von Vertragsverpflichtungen seitens der Vertragspartner entstehen könnten. Am Bilanzstichtag 2010 betrug die Summe der positiven Marktwerte derivativer Finanzinstrumente 6 T Euro. Im Vorjahr bestanden zum Bilanzstichtag und während des Geschäftsjahres keine derivativen Finanzinstrumente. Zur Diversifikation des Ausfallrisikos werden Derivatgeschäfte mit verschiedenen Geschäftspartnern und nur mit guter Bonität eingegangen. Die von einem Konzernunternehmen im Rahmen der Absicherung von auftragsbezogenen Fremdwährungsrisiken abgeschlossenen Devisentermingeschäfte in Höhe von 0,4 Mio. Euro wurden mit der Süd-Chemie Finance GmbH abgeschlossen. Devisentermingeschäfte in Höhe von 7,3 Mio. Euro wurden mit einer Geschäftsbank guter Bonität abgeschlossen. Diese Termingeschäfte dienen der Absicherung von in Fremdwährung ausgereichten Darlehen an Tochtergesellschaften, beziehungsweise zur Absicherung von kurzfristigen Geldanlagen von Tochtergesellschaften in Fremdwährung bei der ASK Chemicals GmbH im Rahmen des konzernweiten Cash Management Verfahrens.

Zusammensetzung und Bewertung

Das Nominalvolumen der derivativen Finanzinstrumente entspricht dem Volumen der zu sichernden Grundgeschäfte. Die aufgeführten Marktwerte entsprechen dem Preis, zu dem fremde Dritte die Rechte oder Pflichten aus den derivativen Finanzinstrumenten übernehmen würden. Die Marktwerte der derivativen Finanzinstrumente werden auf Basis der Marktbedingungen zum Bilanzstichtag ermittelt. Für die Bestimmung der Marktwerte werden auch anerkannte Bewertungsmodelle der kontrahierenden Banken verwendet. Zum Bilanzstichtag bestanden derivative Finanzinstrumente im Nominalvolumen von 7,7 Mio. Euro bei einem im Saldo negativen Marktwert in Höhe von 40 T. Euro.

Nominalvolumen und Marktwerte derivativer Finanzinstrumente

Mio. Euro	Restlaufzeit bis 1 Jahr	Restlaufzeit 1 bis 5 Jahre	Restlaufzeit über 5 Jahre	31.12.2010 Gesamt
Währungsgeschäfte
Devisentermingeschäfte	7,7			7,7
	7,7			7,7

Mio. Euro	31.12.2009 Gesamt	31.12.2010 Marktwerte	31.12.2009 Marktwerte
Währungsgeschäfte
Devisentermingeschäfte		0,0
		0,0

Währungsgeschäfte

Das Volumen der als zu Handelszwecken eingestuften Devisentermingeschäfte zur Absicherung von Währungsänderungsrisiken insbesondere für in Fremdwährung ausgereichte Ausleihungen an Tochtergesellschaften sowie zur Absicherung von im Rahmen des konzernweiten Cashmanagement Verfahrens bei der ASK Chemicals GmbH angelegten kurzfristigen Geldanlagen in Fremdwährung beläuft sich auf 7,7 Mio. Euro mit einem negativen Marktwert von 40 T. Euro. Der Marktwert der Devisentermingeschäfte errechnet sich auf Basis der am Bilanzstichtag geltenden Devisenkassakurse sowie der Terminauf- und -abschläge im Vergleich zum kontrahierten Devisenterminkurs. Der negative Saldo der Marktwerte in Höhe 40 T. Euro setzt sich zusammen aus Devisentermingeschäften mit einem positiven Marktwert von 5 T. Euro sowie Devisentermingeschäften mit einem negativen Marktwert von 45 T. Euro. Aus der Marktbewertung der zum Bilanzstichtag vorhandenen Devisentermingeschäfte resultierte im Saldo ein negatives Bewertungsergebnis in Höhe von 40 T. Euro.

Die am Bilanzstichtag kontrahierten derivativen Finanzgeschäfte setzen sich wie folgt zusammen:

	Volumen Mio.	Währung ISO-Code	Fälligkeit	Währung ISO-Code	Nominalwert Mio. Euro
Währungsderivate
Devisentermingeschäfte < 3 Monate	9,6	USD	03.01. - 28.02.2011	EUR	7,2
Devisentermingeschäfte < 3 Monate	5,0	MXN	31.01.2011	EUR	0,3
Devisentermingeschäfte 3-6 Monate	0,2	USD	16.05.2011	EUR	0,2
Summe Währungsderivate					7,7

Zum Bilanzstichtag des Vorjahres bestanden keine Kontrakte über derivative Finanzgeschäfte.

Zusätzliche Angaben zu den Finanzinstrumenten

Die nachfolgenden Tabellen zeigen die Überleitung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten auf die Bewertungskategorien des IAS 39 (Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung) und die jeweiligen beizulegenden Zeitwerte.

Geschäftsjahr 2010


Mio. Euro
Aktiva
Finanzanlagen
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Vermögenswerte aus derivativen Finanzgeschäften
- Finanzderivate Unhedged
Übrige langfristige Vermögenswerte
Andere Vermögenswerte (kurzfristig)
Flüssige Mittel und Zahlungsmitteläquivalente
Passiva
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing
Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern
Verbindlichkeiten aus derivativen Finanzgeschäften
- Finanzderivate Unhedged
Sonstige Finanzverbindlichkeiten (lang- und kurzfristig)
Übrige Verbindlichkeiten
Zusammenfassung nach Bewertungskategorien
Kredite und Forderungen
Finanzielle Vermögenswerte die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten
Finanzielle Verbindlichkeiten die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden
Als zu Handelszwecken eingestuft (held for trading)
- Vermögensgegenstände
- Verbindlichkeiten


Mio. Euro	Anhang	Bewertungskategorie gemäß IAS 39
Aktiva
Finanzanlagen	(25)	[1]
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	(29)	[1]
Vermögenswerte aus derivativen Finanzgeschäften	(i)
- Finanzderivate Unhedged		[2] (X)
Übrige langfristige Vermögenswerte	(30)	[1]
Andere Vermögenswerte (kurzfristig)	(31)	[1]
Flüssige Mittel und Zahlungsmitteläquivalente	(32)	[1]
Passiva
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	(36)	[3]
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	(37)	[3]
Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing	(36)
Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern	(37)	[3]
Verbindlichkeiten aus derivativen Finanzgeschäften	(i)
- Finanzderivate Unhedged		[4] (X)
Sonstige Finanzverbindlichkeiten (lang- und kurzfristig)	(36)	[3]
Übrige Verbindlichkeiten	(37)	[3]
Zusammenfassung nach Bewertungskategorien
Kredite und Forderungen		[1]
Finanzielle Vermögenswerte die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden		[2]
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten		[3]
Finanzielle Verbindlichkeiten die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden		[4]
Als zu Handelszwecken eingestuft (held for trading)		(x)
- Vermögensgegenstände
- Verbindlichkeiten

	Wertansatz Bilanz nach IAS 39
Mio. Euro	Buchwert	Fortgeführte Anschaffungskosten	Beizulegender Zeitwert (erfolgsneutral)	Beizulegender Zeitwert (erfolgswirksam)	Wertansatz Bilanz gemäß IAS 17
Aktiva
Finanzanlagen	0,1	0,1
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	58,7	58,7
Vermögenswerte aus derivativen Finanzgeschäften	0,0			0,0
- Finanzderivate Unhedged	0,0			0,0
Übrige langfristige Vermögenswerte	0,0	0,0
Andere Vermögenswerte (kurzfristig)	0,4	0,4
Flüssige Mittel und Zahlungsmitteläquivalente	17,3	17,3
Passiva
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	42,5	42,5
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	47,5	47,5
Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing	0,3				0,3
Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern	4,0	4,0
Verbindlichkeiten aus derivativen Finanzgeschäften	0,0			0,0
- Finanzderivate Unhedged	0,0			0,0
Sonstige Finanzverbindlichkeiten (lang- und kurzfristig)	2,8	2,8
Übrige Verbindlichkeiten	28,4	28,4
Zusammenfassung nach Bewertungskategorien
Kredite und Forderungen	76,5	76,5
Finanzielle Vermögenswerte die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden	0,0			0,0
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten	125,2	125,2
Finanzielle Verbindlichkeiten die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden	0,0			0,0
Als zu Handelszwecken eingestuft (held for trading)
- Vermögensgegenstände	0,0			0,0
- Verbindlichkeiten	0,0			0,0

	Wertansatz Bilanz nach IAS 39
Mio. Euro	Beizulegender Zeitwert
Aktiva
Finanzanlagen	0,1
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	58,7
Vermögenswerte aus derivativen Finanzgeschäften	0,0
- Finanzderivate Unhedged	0,0
Übrige langfristige Vermögenswerte	0,0
Andere Vermögenswerte (kurzfristig)	0,4
Flüssige Mittel und Zahlungsmitteläquivalente	17,3
Passiva
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	39,2
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	47,5
Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing	0,3
Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern	4,0
Verbindlichkeiten aus derivativen Finanzgeschäften	0,0
- Finanzderivate Unhedged	0,0
Sonstige Finanzverbindlichkeiten (lang- und kurzfristig)	2,8
Übrige Verbindlichkeiten	28,4
Zusammenfassung nach Bewertungskategorien
Kredite und Forderungen	76,5
Finanzielle Vermögenswerte die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden	0,0
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten	121,9
Finanzielle Verbindlichkeiten die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden	0,0
Als zu Handelszwecken eingestuft (held for trading)
- Vermögensgegenstände	0,0
- Verbindlichkeiten	0,0

i) vergleiche derivative Finanzinstrumente Seite 79

Zum Bilanzstichtag entsprechen die ausgewiesenen Buchwerte in den Bewertungskategorien den beizulegenden Zeitwerten mit Ausnahme der Bewertungskategorie »Übrige finanzielle Verbindlichkeiten«. Die Abweichung in Höhe von -3,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro) in dieser Bewertungskategorie resultiert im Wesentlichen aus Bewertungsdifferenzen bei den langfristigen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Geschäftsjahr 2009


Mio. Euro	Anhang	Bewertungskategorie gemäß IAS 39
Aktiva
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	(29)	[1]
Flüssige Mittel und Zahlungsmitteläquivalente	(32)	[1]
Passiva
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	(36)	[2]
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	(37)	[2]
Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern	(37)	[2]
Sonstige Finanzverbindlichkeiten (lang- und kurzfristig)	(36)	[2]
Übrige Verbindlichkeiten	(37)	[2]
Zusammenfassung nach Bewertungskategorien
Kredite und Forderungen		[1]
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten		[2]

		Wertansatz Bilanz nach IAS 39
Mio. Euro	Anhang	Buchwert	Fortgeführte Anschaffungskosten	Beizulegender Zeitwert (erfolgsneutral)	Beizulegender Zeitwert (erfolgswirksam)	Wertansatz Bilanz gemäß IAS 17
Aktiva
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	(29)	11,6	11,6
Flüssige Mittel und Zahlungsmitteläquivalente	(32)	1,0	1,0
Passiva
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	(36)	14,3	14,3
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	(37)	7,7	7,7
Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern	(37)	0,9	0,9
Sonstige Finanzverbindlichkeiten (lang- und kurzfristig)	(36)	1,4	1,4
Übrige Verbindlichkeiten	(37)	0,2	0,2
Zusammenfassung nach Bewertungskategorien
Kredite und Forderungen		12,6	12,6
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten		24,5	24,5

		Wertansatz Bilanz nach IAS 39
Mio. Euro	Anhang	Beizulegender Zeitwert
Aktiva
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	(29)	11,6
Flüssige Mittel und Zahlungsmitteläquivalente	(32)	1,0
Passiva
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	(36)	14,4
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	(37)	7,7
Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern	(37)	0,9
Sonstige Finanzverbindlichkeiten (lang- und kurzfristig)	(36)	1,4
Übrige Verbindlichkeiten	(37)	0,2
Zusammenfassung nach Bewertungskategorien
Kredite und Forderungen		12,6
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten		24,6

Die Buchwerte der Kredite und Forderungen betragen zum 31. Dezember 2010 insgesamt 76,5 Mio. Euro (Vorjahr: 12,6 Mio. Euro). Die Erhöhung um 63,9 Mio. Euro resultiert insbesondere aus dem Anstieg der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um 47,1 Mio. Euro und dem Anstieg der flüssigen Mittel und Zahlungsäquivalente um 16,3 Mio. Euro infolge der im Berichtsjahr erstmals in den zusammengefassten Abschluss einbezogenen Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen.

Die übrigen finanziellen Verbindlichkeiten sind im Berichtsjahr von im Vorjahr 24,5 Mio. Euro um 100,7 Mio. Euro auf 125,2 Mio. Euro angestiegen und beinhalten insbesondere die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sowie Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen. Von dem Anstieg entfallen 50,6 Mio. Euro auf die im Berichtsjahr erstmalig konsolidierten Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen.

Methoden zur Bestimmung der beizulegenden Zeitwerte

Die in den Bewertungskategorien "Kredite und Forderungen" sowie "Übrige finanzielle Verbindlichkeiten" enthaltenen Bilanzposten haben überwiegend kurze Restlaufzeiten. Daher entsprechen deren Buchwerte zum Abschlussstichtag näherungsweise dem beizulegenden Zeitwert.

Eine Ausnahme hiervon sind die in der Bewertungskategorie "Übrige finanzielle Verbindlichkeiten" enthaltenen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, deren beizulegender Zeitwert zum 31. Dezember 2010 in Höhe von -3,3 Mio. Euro vom Buchwert abweicht. Der beizulegende Zeitwert wurde als Barwert der mit den Schulden verbundenen Zahlungen unter Zugrundelegung der jeweils gültigen Zinsstrukturkurve ermittelt. Für das Berichtsjahr wurde ein Abzinsungssatz von 5,5 Prozent (Vorjahr: 5,5 Prozent) zugrunde gelegt.

Hierarchie beizulegender Zeitwerte

Der ASK Konzern verwendet folgende Hierarchie zur Bestimmung und zum Ausweis beizulegender Zeitwerte von Finanzinstrumenten je Bewertungsverfahren:

Stufe 1:	Notierte (unangepasste) Preise auf aktiven Märkten für gleichartige Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten.
Stufe 2:	Verfahren, bei denen sämtliche Input-Parameter, die sich wesentlich auf den erfassten beizulegenden Zeitwert auswirken, entweder direkt oder indirekt beobachtbar sind.
Stufe 3:	Verfahren, die Input-Parameter verwenden, die sich wesentlich auf den erfassten beizulegenden Zeitwert auswirken und nicht auf beobachtbaren Marktdaten basieren.

Der ASK Konzern verfügt über keine Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, die nach Stufe 1 oder 3 zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden.

Vermögenswerte, die zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden

Mio. Euro	Stufe 2
Mio. Euro	2010	2009
Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden	0,0
	0,0

Verbindlichkeiten, die zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden

Mio. Euro	Stufe 2
Mio. Euro	2010	2009
Finanzielle Verbindlichkeiten, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden	0,0
	0,0

Weder im Geschäftsjahr 2010 noch im Vorjahr gab es Umbuchungen zwischen Bewertungen zum beizulegenden Zeitwert der Stufe 1 und Stufe 2 sowie Umbuchungen in oder aus Bewertungen zum beizulegenden Zeitwert der Stufe 3.

Nettoergebnisse nach Bewertungskategorien

Die Nettoergebnisse nach Bewertungskategorien berücksichtigen neben den Zinsen die Effekte aus der Fair Value Bewertung, Währungsumrechnungen, Wertberichtigungen sowie aus Abgängen von Vermögenswerten und Verbindlichkeiten.

Die Nettoergebnisse aus Finanzinstrumenten, gegliedert nach den einzelnen Bewertungskategorien des IAS 39 (Finanzinstrument: Ansatz und Bewertung) stellen sich wie folgt dar:

Nettoergebnisse nach Bewertungskategorien

		Folgebewertung
Mio. Euro Finanzinstrument	Zinsen	Fair Value	Währungsumrechnung	Wertberichtigung
Kredite und Forderungen	- 0,1		- 0,2	- 0,1
Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden		0,0
- davon als zu Handelszwecken eingestuft		0,0
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten	- 1,1		0,3
Finanzielle Verbindlichkeiten, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden		0,0
- davon als zu Handelszwecken eingestuft		0,0
	- 1,2	0,0	0,1	- 0,1


Mio. Euro Finanzinstrument	Abgang	2010	2009
Kredite und Forderungen		- 0,4	- 0,8
Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden		0,0
- davon als zu Handelszwecken eingestuft		0,0
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten		- 0,8	- 0,6
Finanzielle Verbindlichkeiten, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden		0,0
- davon als zu Handelszwecken eingestuft		0,0
	0,0	- 1,2	- 1,4

Die Zinsen aus Krediten und Forderungen im Saldo von -0,1 Mio. Euro betreffen insbesondere Geldanlagen bei Kreditinstituten in Höhe von 0,1 Mio. Euro und Aufwendungen aus Forfaitierungszinsen in Höhe von 0,2 Mio. Euro sowie bei den übrigen finanziellen Verbindlichkeiten insbesondere den Zinsaufwand für Bankverbindlichkeiten.

Die Aufwendungen aus der Währungsumrechnung bei Krediten und Forderungen resultieren aus Transaktionen der in den zusammengefassten Abschluss einbezogenen Gesellschaften, die nicht in der funktionalen Währung der jeweiligen Gesellschaften abgewickelt wurden.

Bei den den Krediten und Forderungen zugeordneten Wertberichtigungen wird der Saldo aus Zu- und Abschreibungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie sonstigen Vermögenswerten ausgewiesen.

Die Ergebnisse aus den Bewertungen der Finanzinstrumente werden in den Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung im Einzelnen dargestellt.

Zielsetzungen und Methoden des Finanzrisikomanagements

Risikomanagementsystem

Als global operierender Konzern ist der ASK Konzern einer Vielzahl von Risiken ausgesetzt. Zur effizienten Steuerung der Risiken, denen der ASK Konzern ausgesetzt ist, wurde ein Risikomanagementsystem eingerichtet.

Risiken und Finanzinstrumente

Aus der operativen Geschäftstätigkeit entstehen Liquiditäts-, Kredit- und Marktrisiken. Marktrisiko ist das Risiko, dass der beizulegende Zeitwert oder die zukünftigen Cashflows eines Finanzinstruments aufgrund von Änderungen der Marktpreise schwanken. Zum Marktrisiko zählen zinsbedingte Cashflow-Risiken, Währungs- und sonstige Preisrisiken. Um diese finanziellen Risiken zu begrenzen, werden neben originären Finanzinstrumenten auch Derivate eingesetzt. Der Einsatz der Derivate ist auf die Steuerung originärer Risiken begrenzt, die Verwendung zu spekulativen Zwecken ist im Rahmen der internen Richtlinien nicht gestattet.

Aufgrund zukünftiger Änderungen von Wechselkursen und Zinssätzen kann es zu erheblichen Marktwertschwankungen der eingesetzten Derivate kommen. Diese Marktwertschwankungen sind nicht isoliert von den zu sichernden Grundgeschäften zu betrachten. Derivat und Grundgeschäft bilden hinsichtlich ihrer gegenläufigen Wertentwicklungen eine Einheit.

Da das Finanz- und Risikomanagement des ASK Konzerns im Rahmen einer Dienstleistungsvereinbarung von dem zentralen Finanzbereich des Süd-Chemie Konzerns übernommen wird, regeln deren interne Richtlinien die für den Einsatz von Derivaten erforderlichen Handlungsrahmen, Verantwortlichkeiten und Kontrollen. Die Erfassung, Bewertung und Abwicklung der Sicherungsgeschäfte erfolgt grundsätzlich zentral oder in Ausnahmefällen mit Zustimmung und unter der Kontrolle des zentralen Finanzbereichs des Süd-Chemie Konzerns. Die Wirksamkeit der Sicherungsbeziehungen wird regelmäßig überprüft. Als Geschäftspartner für Sicherungsgeschäfte werden nur Banken mit guter Bonität beauftragt. Über die bestehenden Finanzrisiken und die zur Risikobegrenzung eingesetzten Sicherungsinstrumente wird in regelmäßigen Zeitabständen intern informiert.

Die wesentlichen durch den ASK Konzern verwendeten Finanzinstrumente - mit Ausnahme derivativer Finanzinstrumente - umfassen syndizierte und bilaterale Bankdarlehen und Kontokorrentkredite, Finanzierungs- und Leasingverhältnisse, und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen. Der Hauptzweck dieser Finanzinstrumente ist die Finanzierung der Geschäftstätigkeit des Konzerns. Der Konzern verfügt über verschiedene finanzielle Vermögenswerte wie zum Beispiel Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie Zahlungsmittel und kurzfristige Einlagen, die unmittelbar aus seiner Geschäftstätigkeit resultieren.

Als derivative Finanzinstrumente bestehen zurzeit vor allem Devisenterminkontrakte. Zweck dieser derivativen Finanzinstrumente ist die Absicherung gegen Währungsrisiken, die aus der Geschäftstätigkeit des Konzerns resultieren. Die sich aus den Finanzinstrumenten ergebenden wesentlichen Risiken des ASK Konzerns umfassen zinsbedingte Cashflowrisiken sowie Liquiditäts-, Währungs- und Kreditrisiken.

Risikolage

Vor dem Hintergrund und im Zuge der Nachwirkungen der Finanzkrise, deren Folgen den Konjunkturverlauf insbesondere im Jahre 2009 beeinflusst haben, weiterhin volatilen Kapitalmärkte und der zunehmenden Volatilität auf den Rohstoffmärkten kommt einer effizienten Risikosteuerung weiterhin eine zentrale Bedeutung zu. Der ASK Konzern hat im Geschäftsjahr die Strukturen, Instrumente und Prozesse für das Risikomanagement und -controlling ausgebaut und verfügt über ein modernes Instrumentarium zur Risikosteuerung. Damit ist der ASK Konzern in der Lage, den Herausforderungen der Märkte gerecht zu werden und eine risiko- und ertragsoptimierte Steuerung und Limitierung über alle Risikoarten und Geschäftsbereiche hinweg durchzuführen. Die Methoden und Verfahren entsprechen den gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Anforderungen.

Zinsmanagement und Zinsänderungsrisiko

Die Steuerung des Zinsaufwands im ASK Konzern erfolgt durch variabel verzinsliches Fremdkapital. Aufgrund des im Berichtsjahr niedrigen Niveaus an den Geldmärkten erfolgte die Finanzierung im ASK Konzern überwiegend durch variabel verzinste Verbindlichkeiten. Bis zum 30. November 2010 erfolgte die Finanzierung weitestgehend über die Süd-Chemie Finance GmbH. Im Rahmen dieser Finanzierung wurde ein Festzinssatz vereinbart, sodass die Gesellschaften des ASK Konzerns keinem Zinsänderungsrisiko unterlagen. Die Überwachung von Zinsänderungsrisiken unterliegt des zentralen Finanzbereichs des Süd-Chemie Konzerns, die im engen und regelmäßigen Kontakt mit dem Management des ASK Konzerns steht.

Zur Darstellung des Zinsänderungsrisikos gemäß IFRS 7 (Finanzinstrumente: Angaben) wird die Sensitivitätsanalyse herangezogen. Mit dieser Methode können die Effekte aus hypothetischen Marktzinsänderungen auf die Zinserträge und Zinsaufwendungen und damit auf das Eigenkapital zum Bilanzstichtag ermittelt werden. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Sensitivität des Ergebnisses vor Steuern gegenüber einer nach vernünftigem Ermessen grundsätzlich möglichen Änderung der Zinssätze aufgrund der Auswirkungen auf variabel verzinsliche Darlehen.

Auswirkungen von Marktzinssatzänderungen auf originäre, variabel verzinsliche Finanzinstrumente

Mio. Euro	2010	2009
Tatsächlicher Zinsaufwand aufgrund variabel verzinslicher Darlehen	0,3
Veränderung des Zinsaufwands bei Abweichung der jeweiligen Zinssätze
um 50 Basispunkte	0,0
um 100 Basispunkte	0,1
Tatsächlicher Zinsertrag aufgrund variabel verzinslicher Darlehen	0,0
Veränderung des Zinsertrages bei Abweichung der jeweiligen Zinssätze
um 50 Basispunkte	0,0
um 100 Basispunkte	0,0
Auswirkung auf das Zinsergebnis
Veränderung des Zinsergebnisses bei Abweichung der jeweiligen Zinssätze
um 50 Basispunkte	0,0
um 100 Basispunkte	0,1

Wenn das Marktzinsniveau im Verlaufe des Geschäftsjahres um 50 beziehungsweise 100 Basispunkte höher gewesen wäre, hätte sich das Zinsergebnis und damit das Ergebnis vor Steuern um 0,0 Mio. Euro beziehungsweise 0,1 Mio. Euro verschlechtert. Ein um 50 beziehungsweise 100 Basispunkte geringeres Marktzinsniveau hätte den gegenläufigen Effekt zur Folge gehabt.

Währungsmanagement und Währungsrisiko

Aufgrund seiner internationalen Ausrichtung ist der ASK Konzern einem Währungsänderungsrisiko (Transaktionsrisiko) hinsichtlich verschiedener Fremdwährungen ausgesetzt. Die Währungsabsicherungsstrategie zielt daher auf eine generelle Absicherung von Fremdwährungsbeträgen zum Zeitpunkt der Entstehung eines in fremder Währung ausgedrückten Anspruchs beziehungsweise einer Verpflichtung durch Saldierung entgegen gesetzter Zahlungsströme in Fremdwährung oder durch Finanzkontrakte über derivative Finanzinstrumente ab. Gegenstand der Betrachtung sind dabei auch zukünftige geplante Transaktionen, gegen deren Währungsänderungsrisiko Sicherungsinstrumente mit kurzfristiger Laufzeit, in der Regel weniger als ein Jahr, eingesetzt werden. Die Erfassung und Steuerung der Fremdwährungsrisiken erfolgt zentral durch den zentralen Finanzbereich des Süd-Chemie Konzerns. Das Währungsrisiko wird überwiegend durch Einsatz von Devisentermingeschäften abgesichert. Einheitliche Konzernrichtlinien regeln die Abwicklung der Geschäfte unter strenger Funktionstrennung von Handel, Abwicklung und Kontrolle. Der Abschluss von Devisentermingeschäften erfolgt durch den zentralen Finanzbereich des Süd-Chemie Konzerns ausschließlich mit Banken guter Bonität.

Fremdwährungsrisiken, die aus der Umrechnung von Vermögenswerten und Schulden ausländischer Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen resultieren und somit den Cashflow des ASK Konzerns nicht beeinflussen (Translationsrisiko), werden nicht gesichert.

Zum Bilanzstichtag bestanden Devisentermin- beziehungsweise Devisenswapgeschäfte insbesondere bezogen auf den US-Dollar (USD) und den mexikanischen Peso (MXN) im Volumen von insgesamt 7,7 Mio. Euro mit einem negativen Marktwert im Saldo von 40 T. Euro. Devisentermingeschäfte in Höhe von 7,3 Mio. Euro dienen zur Absicherung von konzerninternen Finanzforderungen beziehungsweise Verbindlichkeiten in Fremdwährung bei der ASK Chemicals GmbH, die im Rahmen des konzernweiten Cash Management Prozesses entstehen. Ferner wurden bei einer Tochtergesellschaft kurzfristige, auftragsbezogene Devisentermingeschäfte in Höhe von 0,4 Mio. Euro abgeschlossen. Die Bestimmung des Marktwertes für Devisentermingeschäfte erfolgt auf der Basis von aktuellen Marktkursen unter Berücksichtigung von Terminauf- und -abschlägen. Zur Optimierung der Effektivität einer Sicherungsbeziehung werden Konditionen der derivativen Sicherungsbeziehungen auf die Konditionen des gesicherten Grundgeschäfts abgestimmt.

Im Zuge der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse wurde im November 2010 der ASK Chemicals GmbH, Hilden, von einem Bankenkonsortium eine Dual-Currency-Fazilität in Höhe von 110,0 Mio. Euro zur Finanzierung des ASK Konzerns bereitgestellt. Die Inanspruchnahme der Kreditlinie kann in Euro oder US-Dollar erfolgen, so dass weitgehend eine währungskongruente Refinanzierung der von der ASK Chemicals GmbH ausgereichten Darlehen an Gesellschaften des ASK konzerns möglich ist.

IFRS 7 (Finanzinstrumente: Angaben) fordert eine Sensitivitätsanalyse, um die Auswirkungen von hypothetischen Änderungen der Fremdwährungskurse am Bilanzstichtag auf die Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung und das Konzerneigenkapital darzustellen. Dabei sind die hypothetischen Wechselkursänderungen auf den Bestand der Finanzinstrumente, welche nicht in der funktionalen Währung denominiert und monetärer Art sind, zu beziehen. Es wird dabei unterstellt, dass der Bestand der Finanzinstrumente am Bilanzstichtag repräsentativ für das Gesamtjahr ist. Die Auswirkungen hypothetischer Wechselkursänderungen auf das Translationsrisiko fallen nicht in den Anwendungsbereich von IFRS 7.

Hypothetische Wechselkursänderungen haben einen erfolgswirksamen Einfluss auf die Marktwerte der Derivate und auf die Fremdwährungsergebnisse aus der Stichtagsbewertung der auf fremde Währung lautenden Positionen. Weiterhin haben hypothetische Wechselkursänderungen Auswirkungen auf das Konzerneigenkapital und auf die Marktwerte der Derivate, die zur Sicherung von bilanzunwirksamen festen Verpflichtungen und mit hoher Wahrscheinlichkeit eintretenden zukünftigen Fremdwährungstransaktionen abgeschlossen worden sind.

Wechselkursrisiken und deren Auswirkungen auf das Ergebnis vor Steuern

Hypothetische Wechselkursänderungen in Höhe von +5/-5 Prozent beziehungsweise +10/-10 Prozent hätten im Berichtsjahr und im Vorjahr das Ergebnis vor Steuern nicht beeinflusst.

Währungsrisiken bestehen auch bei gruppeninternen Forderungen und Verbindlichkeiten. Eine hypothetische Veränderung sämtlicher konzernrelevanter Währungen von 5 beziehungsweise 10 Prozent auf der Grundlage der jeweiligen Kurse am Bilanzstichtag hätten das Ergebnis vor Steuern wie folgt beeinflusst:

Währungsrisiken bei konzerninternen Forderungen und Verbindlichkeiten

	2010		2010
Mio. Euro	+ 5 Prozent	- 5 Prozent	+ 10 Prozent	- 10 Prozent
EURO	- 1,3	1,2	- 2,7	2,2
US-Dollar	0,0	0,0	0,0	0,0
	- 1,3	1,2	- 2,7	2,2

	2009		2009
Mio. Euro	+ 5 Prozent	- 5 Prozent	+ 10 Prozent	- 10 Prozent
EURO	- 0,1	0,1	- 0,3	0,2
US-Dollar
	- 0,1	0,1	- 0,3	0,2

Aus den bei Gesellschaften, deren funktionale Währung nicht der Euro ist, bestehenden Finanzinstrumenten in Euro entstehen bei Änderung des Euros gegen die entsprechende funktionale Währung Währungsrisiken, die bei einer Aufwertung des Euros um 5 Prozent beziehungsweise 10 Prozent zu einer Ergebnisbelastung vor Steuern in Höhe von 0,2 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro) beziehungsweise 0,4 Mio. Euro (Vorjahr: 0,1 Mio. Euro) führen würde. Eine entsprechende Abwertung des Euros würde zu gegenläufigen Sensitivitäten führen.

Kreditmanagement und Kreditrisiko

Das Kreditrisiko besteht darin, dass Vertragspartner ihren Verpflichtungen aus operativer Geschäftstätigkeit und aus Finanztransaktionen nicht nachkommen. Im Rahmen der gesamtwirtschaftlichen, branchenspezifischen und regionalen Entwicklungen können sich größere Kunden beziehungsweise Kundengruppen hinsichtlich ihrer Bonität verschlechtern. Das Bonitätsrisiko wird durch ein effizientes Kredit- und Forderungsmanagement begrenzt, so dass aus einer Veränderung der Geschäftslage der Kunden sich ergebende Risiken frühzeitig erkannt werden.

Der ASK Konzern schließt Geschäfte ausschließlich mit kreditwürdigen Dritten ab. Alle Kunden, die mit Gesellschaften des ASK Konzerns Geschäfte auf Kreditbasis abschließen möchten, werden einer Bonitätsprüfung unterzogen. Zudem werden die Forderungsbestände laufend überwacht, so dass der Konzern keinem wesentlichen Ausfallrisiko ausgesetzt ist. Zwecks weiterer Reduzierung des Kreditrisikos wurden mit Finanzdienstleistern Verträge über den regresslosen Verkauf von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen abgeschlossen. Zum Bilanzstichtag betrug das Forfaitierungsvolumen insgesamt 12,2 Mio. Euro (Vorjahr: 4,5 Mio. Euro). Zur Minimierung des Kreditrisikos aus Finanztransaktionen werden nur Geschäfte mit Vertragspartnern guter Bonität abgeschlossen.

Das maximale Ausfallrisiko der finanziellen Vermögenswerte entspricht den Buchwerten der in der Bilanz angesetzten Kredite und Forderungen in Höhe von 76,5 Mio. Euro (Vorjahr: 12,6 Mio. Euro). Eine Zusammenfassung der Buchwerte dieser Finanzinstrumente ist auf der Seite 96 dargestellt. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von insgesamt 58,7 Mio. Euro sind innerhalb eines Jahres fällig. Die vollständige Analyse der am Bilanzstichtag nicht wertgeminderten, aber überfälligen Forderungen sowie die Entwicklung der Wertberichtigungen auf Forderungen sind unter Tz. 28 auf den Seiten 73 und 74 erläutert.

Der ASK Konzern hat für den eventuellen Ausfall von Forderungen keine Sicherheiten erhalten. Das Ausfallrisiko wird teilweise direkt über Kreditausfallversicherungen abgedeckt. Risikokonzentrationen auf einzelne Kunden, Lieferanten, Produkte, Patente oder Länder sind bei dem ASK Konzern in keinem nennenswerten Umfang gegeben, da mit der Produkt-, Produktionsstätten- und geografischen Vielfalt eine weitgehende Risikodiversifizierung vorliegt.

Liquiditätsmanagement und Liquiditätsrisiko

Auf der Grundlage ausreichender Kreditlinien und eines weitgehend zentralisierten Liquiditätsmanagements wird die Versorgung der Konzerngesellschaften mit liquiden Mitteln sichergestellt. Die überwiegende Anzahl der Gesellschaften des ASK Konzerns mit Sitz in Ländern ohne Transferbeschränkungen sind in das zentrale Cashmanagement-System mit täglichem Kontenclearing (Zero-Balancing-Verfahren) einbezogen. Salden aus Transaktionen innerhalb des ASK Konzerns werden über das sog. Nettingverfahren, das heißt zentrale Buchung der Salden auf dem für die jeweilige Gesellschaft eingerichteten Finanzverrechnungskonto, ausgeglichen.

Dem Liquiditätsrisiko wird bereits im Rahmen der Unternehmensplanung durch detaillierte Cashflow-Planungen und durch tägliche Erfassungen des Finanzstatus des Konzerns begegnet. Ferner wird monatlich der durch die Vereinbarung von finanziellen Auflagen (Financial Covenants) limitierte Liquiditätsspielraum bei den Kreditverträgen über langfristige Finanzierungen durch den zentralen Finanzbereich des Süd-Chemie Konzerns überwacht.

Das grundlegende Ziel des Liquiditätsmanagements ist die Wahrung eines Gleichgewichtes zwischen der kontinuierlichen Deckung des Finanzmittelbedarfs und Sicherstellung der Liquidität durch die Nutzung der dem ASK Konzern zur Verfügung gestellten Finanzierungen in Form von syndizierten und bilateralen Darlehen, Kontokorrentkrediten und Finanzierungs-Leasingverhältnissen.

Grundlage der langfristigen Finanzierung und damit der langfristigen Liquiditätssicherung des ASK Konzerns ist die im Rahmen der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse von einem Bankenkonsortium zur Verfügung gestellte Dual-Currency-Credit-Fazilität über insgesamt 110 Mio. Euro. Diese Kreditlinie kann aufgrund besonderer Vereinbarungen mit den kreditgebenden Banken und aufgrund des Haftungsausschlusses der Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH ausschließlich innerhalb des ASK Konzerns genutzt werden. Diese Kreditlinie hat eine Grundlaufzeit bis zum 30. November 2014. Die Kreditlinie, die mit zwei Verlängerungsoptionen über jeweils ein Jahr ausgestattet ist, steht unter der Mithaftung einiger ausgewählter Gesellschaften des ASK Konzerns.

Diese Kreditfazilität unterliegt der Einhaltung bestimmter finanzieller Kennzahlen und nichtfinanzieller Auflagen. Die wesentliche finanzielle Kennzahl ist das Verhältnis von Nettofinanzverschuldung zum EBITDA (Net Debt/EBITDA). Die nichtfinanziellen Auflagen beziehen sich insbesondere auf Berichterstattungserfordernisse. Die vereinbarten finanziellen Kennzahlen und nichtfinanziellen Auflagen wurden im Berichtsjahr vollumfänglich eingehalten.

Daneben bestehen zum Bilanzstichtag bilaterale Bankkredite und Finanzierungsleasingverträge im Volumen von 12,3 Mio. Euro (Vorjahr: 16,0 Mio. Euro). Hiervon sind Kredite in Höhe von 1,3 Mio. Euro durch Sicherungsübereignungen und Grundschulden besichert.

Insgesamt stand dem ASK Konzern zum Bilanzstichtag ein Kreditlinienvolumen in Höhe von 122,3 Mio. Euro zur Verfügung. Bei einer Beanspruchung dieser Kreditlinien in Höhe von 45,8 Mio. Euro standen dem ASK Konzern weitere 76,5 Mio. Euro für zusätzliche Kreditaufnahmen zur Verfügung. Damit stehen dem ASK Konzern zur Finanzierung des Wachstums und der geplanten Investitionen ausreichende Finanzmittel zur Verfügung.

Zur Finanzierung des Working Capital und zur Erhöhung des Liquiditätsspielraums werden außerdem monatlich revolvierende, regresslose Forfaitietungen von Forderungen mit Finanzdienstleistungsunternehmen vorgenommen. Gegenüber dem Vorjahr, das geprägt war durch die Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise und dem damit verbundenen Anstieg der Risikoaversion bei den Kreditversicherern, lagen die Ankaufslimite der Finanzdienstleistungsunternehmen wieder deutlich oberhalb des Vorjahres. Das Forfaitierungsvolumen beträgt zum Bilanzstichtag insgesamt 12,2 Mio. Euro (Vorjahr: 4,5 Mio. Euro).

Die finanziellen Verbindlichkeiten des Konzerns weisen nachfolgend dargestellte Fälligkeiten auf. Die Angaben erfolgen auf Basis der vertraglichen, nicht abgezinsten Zahlungen.

Geschäftsjahr 2010

Mio. Euro	2011	2012	2013	2014	2015	ab 2016	Gesamt
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	3,8	1,2	1,2	41,2			47,4
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	47,5						47,5
Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing	0,2	0,1					0,3
Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern	4,0						4,0
Verbindlichkeiten aus derivativen Finanzgeschäften	0,0						0,0
Sonstige Finanzverbindlichkeiten	2,8						2,8
Übrige Verbindlichkeiten	18,8	9,6					28,4
	77,1	10,9	1,2	41,2			130,4
davon Zinsen	1,3	1,2	1,2	1,2			4,9

Von den im Geschäftsjahr 2014 fälligen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten entfallen 40,0 Mio. Euro auf die von der ASK Chemicals GmbH aufgenommene Dual-Currency-Fazilität. Diese Kreditlinie über 110 Mio. Euro steht für anderweitige Inanspruchnahmen bis November 2014 zur Verfügung. Die übrigen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten beinhalten Inanspruchnahmen bilateraler Kreditlinien, die bis auf weiteres beziehungsweise mit einer Laufzeit von bis zu einem Jahr gewährt wurden.

Geschäftsjahr 2009

Mio. Euro	2010	2011	2012	2013	2014	ab 2015	Gesamt
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	14,3						14,3
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	7,7						7,7
Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern	0,9						0,9
Sonstige Finanzverbindlichkeiten	1,4						1,4
Übrige Verbindlichkeiten	0,2						0,2
	24,5						24,5
davon Zinsen	0,7						0,7

Sonstige Preisrisiken

IFRS 7 verlangt im Rahmen der Darstellung zu Marktrisiken auch Angaben darüber, wie sich hypothetische Änderungen von Risikovariablen auf Preise von Finanzinstrumenten auswirken. Sonstige Preisrisiken entstehen aus Finanzinstrumenten beispielsweise bei Vorliegen von Warentermingeschäften aufgrund von Änderungen von Rohstoffpreisen oder aufgrund der Änderung der Preise von Eigenkapitalinstrumenten.

Aus dem Einkauf von Rohstoffen entstehende Preisrisiken werden überwiegend auf der Grundlage vertraglicher Vereinbarungen an die Kunden weitergegeben. Warensicherungsgeschäfte zur Absicherung der nicht an Kunden weiterbelastbare Preisänderungen bei Rohstoffbezügen wurden in der Berichtsperiode nicht eingesetzt.

Eigenkapitalinstrumente, auch solche, die einem Preisrisiko unterliegen, werden im ASK Konzern ebenfalls nicht eingesetzt.

Kapitalsteuerung

Vorrangiges Ziel der Kapitalsteuerung des ASK Konzerns ist es sicherzustellen, dass zur Unterstützung der Geschäftstätigkeit und zur Maximierung des Shareholder Value ein möglichst hohes Bonitätsrating bei einer ausreichenden Eigenkapitalquote erreicht wird.

Die Kapitalstruktur wird unter Berücksichtigung der Kapitalerfordernisse aufgrund der Wachstumsstrategie des ASK Konzerns und der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen gesteuert.

Grundlage der mittel- und langfristigen Finanzierung des ASK Konzerns ist die zum 30. November 2010 von einem Bankenkonsortium bereitgestellte Dual-Currency-Credit-Fazilität über 110,0 Mio. Euro. Daneben stehen zur Abdeckung des kurzfristigen Finanzbedarfs bilaterale Kreditlinien mit Banken guter Bonität in Höhe von 12,0 Mio. Euro zur Verfügung.

Die Kapitalsteuerung im ASK Konzern erfolgt grundsätzlich über finanzielle Covenants, die mit den Kreditgebern der Dual-Currency-Kreditfazilität vereinbart sind. Neben der Einhaltung bestimmter vereinbarter finanzieller Kennzahlen unterliegt die Dual-Currency-Kreditfazilität nicht finanzieller Auflagen. Die wesentliche finanzielle Kennzahl ist das Verhältnis von Nettofinanzverschuldung zu EBITDA (Net Debt/EBITDA). Die vertraglichen Regelungen sehen vor, dass die Berechnung dieser Kennzahl erstmals nach Ablauf eines Jahres nach Vertragsbeginn erfolgt.

Die Nettofinanzverschuldung umfasst die Finanzverbindlichkeiten abzüglich Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente. Die Einhaltung der Covenants wird laufend überwacht. Die Covenants wurden seit Bereitstellung der Dual-Currency-Kreditfazilität eingehalten. Die für die ASK Chemicals GmbH abgeschlossene Kreditfazilität enthält die Vereinbarung, dass diese Kreditlinie ausschließlich im ASK Konzerns genutzt werden kann.

Zur weiteren Steuerung der Kapitalstruktur werden Forderungen aus Lieferungen und Leistungen regresslos forfaitiert. Das Volumen der Forfaitierungen im ASK Konzern betrug am Bilanzstichtag insgesamt 12,2 Mio. Euro (Vorjahr: 4,5 Mio. Euro). Das Forfaitierungsvolumen konnte gegenüber dem Vorjahr, das wesentlich durch die Auswirkungen der Finanzkrise geprägt war, wieder deutlich erhöht werden, da die Warenkreditversicherer im Vergleich zum Vorjahr in einem größeren Umfang Kreditlimite für die Kunden des ASK Konzerns zur Verfügung stellten.

Eine weitere wichtige Kennzahl zur Kapitalsteuerung im ASK Konzern ist der Return on Invested Capital (ROIC). Der ROIC, der die Ertragskraft des investierten Kapitals widerspiegelt, ergibt sich aus dem Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit in Relation zum investierten Kapital und beträgt vor Steuern 0,7 % (Vorjahr: 9,8 %). Das investierte Kapital setzt sich zusammen aus den Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten sowie dem Working Capital abzüglich der Summe aus Steuer- und sonstigen Rückstellungen und den sonstigen Verbindlichkeiten. Dabei besteht das Working Capital aus der Summe aus liquiden Mitteln, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Forderungen gegen Konzernunternehmen, sonstigen Vermögensgegenständen und Vorräten abzüglich der Summe von Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und Verbindlichkeiten gegen Konzernunternehmen.

Zur Aufrechterhaltung oder Anpassung der Kapitalstruktur kann der ASK Konzern Anpassungen der Dividendenzahlungen an die Anteilseigner oder eine Kapitalrückzahlung an die Anteilseigner vornehmen oder neue Anteile ausgeben. Aufgrund einer Vereinbarung mit den kreditgebenden Banken der Dual-Currency-Kreditfazilität darf die Höhe der Dividendenzahlung maximal ein Drittel des Jahresüberschusses des nach IFRS-Grundsätzen erstellten zusammengefassten Abschlusses betragen. Im Geschäftsjahr 2010 sowie im Vorjahr wurden keine Änderungen der Ziele, Richtlinien und Verfahren vorgenommen.

Eventualverbindlichkeiten, Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Eventualverbindlichkeiten

Bürgschaften und Garantien

Gesellschaften des ASK Konzerns haben weder im Berichtsjahr noch im Vorjahr Bürgschaften und Garantien begeben.

Rechtliche Eventualverbindlichkeiten

Für eventuelle Risiken aus Rechtsstreitigkeiten wurde im Konzernabschluss ausreichend Vorsorge getroffen. Es kann trotzdem nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass Wettbewerber die Gesellschaften des ASK Konzerns wegen Patentverletzungen oder anderer Rechtsverletzungen verklagen. Es bestehen zurzeit keine Rechtsstreitigkeiten, die die Vermögens- und Ertragslage des ASK Konzerns oder der ASK Chemicals GmbH wesentlich beeinträchtigen könnten.

Forfaitierungen

Seit dem Ende des Geschäftsjahres 2005 werden zur Finanzierung des geschäftsbedingten Anstiegs des Umlaufvermögens von einigen Gesellschaften des ASK Konzerns mit Finanzdienstleistern Verträge über den regresslosen Verkauf von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen abgeschlossen. Die Forderungskäufer tragen das Bonitätsrisiko für die angekauften Forderungen, die entsprechenden Gesellschaften des ASK Konzerns haften jedoch für die Verität der Forderungen. Zum Bilanzstichtag betrug das Forfaitierungsvolumen insgesamt 12,2 Mio. Euro (Vorjahr: 4,5 Mio. Euro).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Bestellobligo	0,8	0,0
Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen	5,2	3,5
Sonstige Verpflichtungen	9,3	0,3
	15,3	3,8

Bestellobligo

Das Bestellobligo beinhaltet die Verpflichtungen aus von Unternehmen des ASK Konzerns getätigten Bestellungen von Gegenständen des Anlage- und des Vorratsvermögens sowie aus dem Einkauf von Dienstleistungen. Die Verpflichtungen sind überwiegend innerhalb eines Jahres fällig.

Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen

Die Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen beinhalten insbesondere die zukünftigen Aufwendungen aus Miet- und Pachtverträgen für Grundstücke und Gebäude, aus Operating Leasingverträgen für technische Anlagen und Maschinen, EDV-Ausstattungen, Kommunikationsanlagen und Fahrzeuge. Der ASK Chemicals GmbH und deren Tochterunternehmen, die Leasingverträge abgeschlossen haben, sind keine Beschränkungen durch die Leasingvereinbarungen auferlegt worden. Die Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen betragen zum Bilanzstichtag insgesamt 5,2 Mio. Euro (Vorjahr: 3,5 Mio. Euro).

Im Geschäftsjahr 2010 sind Miet- und Leasingaufwendungen in Höhe von insgesamt 2,6 Mio. Euro (Vorjahr: 2,4 Mio. Euro) angefallen.

Die Zahlungsverpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen werden wie folgt fällig:

Fälligkeiten der Miet- und Leasingzahlungen

Mio. Euro	fällig innerhalb eines Jahres	fällig zwischen 1 und 5 Jahren	fällig nach 5 Jahren	31.12.2010 Gesamt	31.12.2009 Gesamt
Leasingzahlungen	1,0	1,3	0,0	2,3	2,0
Mietzahlungen	0,7	1,8	0,4	2,9	1,5
	1,7	3,1	0,4	5,2	3,5

Sonstige Verpflichtungen

Die ASK Chemicals Metallurgy GmbH, Unterneukirchen, hat im Geschäftsjahr 2008 die Produktionsanlagen der AlzChem Hart GmbH, Trostberg, mit Wirkung zum 1. Oktober 2008 erworben. Im Rahmen dieses Erwerbs wurde zwischen der ASK Chemicals Metallurgy GmbH und der Verkäuferin ein umfassender Dienstleistungsvertrag unter anderem für Reparaturen und Instandhaltungen, Logistikleistungen sowie Abfallbeseitigung abgeschlossen. Die aus diesem Vertrag sich ergebenden künftigen Aufwendungen betragen bis zum Vertragsende insgesamt 4,4 Mio. Euro (Vorjahr: 6,7 Mio. Euro). Aus dem zusätzlich mit dem Verkäufer über den Zeitraum von 30 Jahren abgeschlossenen Erbbaurechtsvertrag für Grund und Boden resultieren weitere zukünftige Verpflichtungen in Höhe von 1,9 Mio. Euro (Vorjahr: 2,0 Mio. Euro).

Im Rahmen der Umsetzung der im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse haben die ASK Chemicals GmbH und deren Tochtergesellschaften mit Ashland und Süd-Chemie für bestimmte Dienstleistungen Serviceverträge abgeschlossen. Die jährlichen Verpflichtungen aus diesen für eine Übergangszeit von bis zu 5 Jahren mit Ashland und Süd-Chemie abgeschlossenen Serviceverträgen betragen insgesamt 0,5 Mio. Euro.

Im Geschäftsjahr 2010 wurde bei der ASK Metallurgy GmbH eine Gesamtbetriebsvereinbarung über die Einführung von Langzeitkonten ab 1. April 2010 abgeschlossen. In dieser Vereinbarung hat sich die ASK Chemicals Metallurgy GmbH verpflichtet, jährlich einen Zuschuss je Mitarbeiter in Höhe von 300,--Euro einschließlich der tariflichen Erhöhungen zu leisten. Im Berichtsjahr wurden Zuschüsse in Höhe von insgesamt 41 T. Euro gewährt; der Zuschussbetrag wird sich im Jahr 2011 auf 43 T. Euro sowie im Jahr 2012 durch die Tariferhöhung 2011 auf rund 44 T. Euro erhöhen. Die zum Bilanzstichtag ausstehenden Verpflichtungen aus dieser Gesamtbetriebsvereinbarung betrugen insgesamt 0,2 Mio. Euro.

Leasingverhältnisse

Finanzierungsleasing

Vermögenswerte, für die die Gesellschaften des ASK Konzerns Finanzierungsleasingverträge abgeschlossen haben, werden unter dem Sachanlagevermögen ausgewiesen.

Buchwerte der Finanzierungleasingobjekte

Mio. Euro	Bruttowerte	Nettowert	Bruttowerte	Nettowert
Mio. Euro	31.12.2010		31.12.2009
Technische Anlagen und Maschinen	0,1	0,1
Andere Anlage, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,2	0,2
	0,3	0,3

Die Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverträgen werden in Höhe des Barwertes der zukünftigen Mindestleasingzahlungen passiviert und unter den lang- und kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten ausgewiesen.

Die Leasingverträge für technische Anlagen und Maschinen und andere Anlagen der Betriebs- und Geschäftsausstattung enthalten eine Kaufoption. Die Restlaufzeiten der Verträge betragen zwischen einem und drei Jahren. Die den Verträgen zu Grunde liegenden Zinssätze variieren je nach Zeitpunkt des Vertragsabschlusses und Vertragswährung zwischen 13,8 Prozent und 18,10 Prozent pro Jahr.

Die in Zukunft fälligen Zahlungen aus Finanzierungsleasingverhältnissen, die darin enthaltenen Zinsanteile sowie die Barwerte der zukünftigen Mindestleasingzahlungen, die in entsprechender Höhe unter den Finanzverbindlichkeiten ausgewiesen sind, ergeben sich aus der folgenden Tabelle:

Mio. Euro	fällig innerhalb eines Jahres	fällig zwischen 1 und 5 Jahren	fällig nach 5 Jahren	31.12.2010 Gesamt	31.12.2009 Gesamt
Mindestleasingzahlungen	0,1	0,2		0,3
Abzinsungsbeträge	0,0	0,0		0,0
Barwerte	0,1	0,2		0,3

Die zum 31. Dezember 2010 bestehenden Verpflichtungen zum Erwerb der Leasinggegenstände bei Finanzierungsleasingverträgen betragen 0,1 Mio. Euro.

Operating-Leasing

Der Mindestbetrag nicht abgezinster künftiger Leasingzahlungen aus Operating-Leasing-Verträgen beträgt insgesamt 2,3 Mio. Euro (Vorjahr: 2,0 Mio. Euro). Die im Geschäftsjahr 2010 angefallenen Leasingaufwendungen betragen insgesamt 0,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,8 Mio. Euro). Die entsprechenden Zahlungsverpflichtungen aus den Operating-Leasing-Verträgen werden wie folgt fällig:

Fälligkeiten der Leasingzahlungen

Mio. Euro	fällig innerhalb eines Jahres	fällig zwischen 1 und 5 Jahren	fällig nach 5 Jahren	31.12.2010 Gesamt	31.12.2009 Gesamt
Leasingzahlungen	1,0	1,3	0,0	2,3	2,0

Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen

Nach IAS 24 (Angaben über Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen) müssen Personen oder Unternehmen, die vom berichtenden Unternehmen beeinflusst werden beziehungsweise die auf das Unternehmen Einfluss nehmen können, angegeben werden, soweit sie nicht bereits als konsolidierte Unternehmen in den zusammengefassten Abschluss einbezogen wurden.

Als nahestehende Unternehmen und Personen im ASK Konzern kommen grundsätzlich die Gemeinschaftsunternehmen, die Mitglieder der Geschäftsführung und des Beirates der ASK Chemicals GmbH und andere natürliche Personen oder Personengruppen mit maßgeblichem Einfluss sowie darüber hinaus die Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH und der ASK Chemicals L.P. sowie die Konzerngesellschaften der Gesellschafter der ASK Chemicals GmbH und der ASK Chemicals L.P. in Betracht.

Die Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen bestehen neben Einflussnahmen aus dem gesellschaftsrechtlichen Verhältnis aus Liefer- und Leistungsbeziehungen. Die Liefer- und Leistungsbeziehungen mit nahestehenden Unternehmen sind in den nachstehenden Tabellen aufgeführt.

Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen

Lieferungen und Leistungen an nahestehende Unternehmen

		Lieferungen und Leistungen mit nahestehenden Unternehmen
Mio. Euro	Kapitalanteil Prozent	2010	2009
Gemeinschaftsunternehmen
ASK Chemicals Gremolith AG	50,0	0,4	0,3
		0,4	0,3
Übertragene Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns
ASK Chemicals Foundy Solution India Pvt. Ltd.	100,0 ⁽¹⁾	0,0	0,1
ASK Chemicals France S.A.S.	100,0 ⁽¹⁾	6,7	3,0
ASK Chemicals Hi-Tech LLC	100,0 ⁽¹⁾	0,1	0,0
ASK Chemicals Metallurgy GmbH	100,0 ⁽¹⁾	0,1	0,1
ASK Chemicals Metallurgy Inc.	100,0 ⁽¹⁾	0,1	0,0
ASK Chemicals Core Tech GmbH	100,0 ⁽¹⁾	0,5	0,3
		7,5	3,5
Sonstige Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns		1,4	1,0
Unternehmen des Ashland Konzerns		0,7	0,0
		10,0	4,8

⁽¹⁾ Kapitalanteil 31.12.2010: 100,0 % / 31.12.2009: 0,0 %

Im Geschäftsjahr 2010 wurden insgesamt Lieferungen und Leistungen und sonstige Leistungen mit nahestehenden Unternehmen im Umfang von 10,0 Mio. Euro (Vorjahr: 4,8 Mio. Euro) ausgeführt. Die den Umsätzen zugrunde liegenden Verrechnungspreise wurden entsprechend den Regeln für gruppeninterne Leistungen marktorientiert unter Beachtung des Dealing At Arm's Length-Prinzips festgelegt.

Lieferungen und Leistungen von nahestehenden Unternehmen

Mio. Euro	Kapitalanteil Prozent	Leistungen von nahestehenden Unternehmen
Mio. Euro	Kapitalanteil Prozent	2010	2009
Übertragene Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns
ASK Chemicals Foundy Solution India Pvt. Ltd.	100,0 ⁽¹⁾	0,3	0,2
ASK Chemicals France S.A.S.	100,0 ⁽¹⁾	0,1	0,9
ASK Chemicals Hi-Tech LLC	100,0 ⁽¹⁾	3,2	2,1
ASK Chemicals Metallurgy GmbH	100,0 ⁽¹⁾	4,2	2,9
ASK Chemicals Core Tech GmbH	100,0 ⁽¹⁾	0,3	0,2
		8,1	6,3
Sonstige Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns		5,7	4,8
Unternehmen des Ashland Konzerns		4,0	0,1
		17,8	11,2

¹⁾ Kapitalanteil 31.12.2010: 100,0 % / 31.12.2009: 0,0 %

Die zum Bilanzstichtag bestehenden Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen voll konsolidierten Gesellschaften des ASK Konzerns und nahestehenden Unternehmen zeigt die folgende Tabelle:

Forderungen/Verbindlichkeiten gegen/gegenüber nahestehenden Unternehmen

		Forderungen gegen nahestehende Unternehmen
Mio. Euro	Kapitalanteil Prozent	31.12.2010	31.12.2009
Gemeinschaftsunternehmen
ASK Chemicals Korea Ltd.	50,0	0,1
		0,1	0,0
Übertragene Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns
ASK Chemicals Foundy Solution India Pvt. Ltd.	100,0 ⁽¹⁾		0,0
ASK Chemicals France SAS.	100,0 ⁽¹⁾		0,9
ASK Chemicals Hi-Tech LLC	100,0 ⁽¹⁾		0,3
ASK Chemicals Metallurgy GmbH	100,0 ⁽¹⁾
		0,0	1,2
Sonstige Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns		0,4	2,1
Unternehmen des Ashland Konzerns		2,3	0,0

		2,8	3,3

	Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Unternehmen
Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Gemeinschaftsunternehmen
ASK Chemicals Korea Ltd.
	0,0	0,0
Übertragene Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns
ASK Chemicals Foundy Solution India Pvt. Ltd.		0,1
ASK Chemicals France SAS.		0,1
ASK Chemicals Hi-Tech LLC		0,2
ASK Chemicals Metallurgy GmbH		0,2
	0,0	0,6
Sonstige Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns	6,7	0,1
Unternehmen des Ashland Konzerns	5,3	0,0

	12,0	0,7

	Saldo Forderungen/Verbindlichkeiten
Mio. Euro	31.12.2010	31.12.2009
Gemeinschaftsunternehmen
ASK Chemicals Korea Ltd.	0,1	0,0
	0,1	0,0
Übertragene Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns
ASK Chemicals Foundy Solution India Pvt. Ltd.	0,0	- 0,1
ASK Chemicals France SAS.	0,0	0,8
ASK Chemicals Hi-Tech LLC	0,0	0,1
ASK Chemicals Metallurgy GmbH	0,0	- 0,2
	0,0	0,6
Sonstige Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns	- 6,3	2,0
Unternehmen des Ashland Konzerns	- 3,0	0,0
	0,0	0,0
	- 9,2	2,6

¹⁾ Kapitalanteil 31.12.2010: 100,0 % / 31.12.2009: 0,0 %

Die zum Bilanzstichtag bestehenden Forderungen gegen beziehungsweise Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Unternehmen sind im Einzelfall und in der Gesamtheit aus Gruppensicht von untergeordneter Bedeutung. Die zum Geschäftsjahresende bestehenden offenen Salden sind unbesichert und, soweit es sich um Forderungen aus Lieferungen und Leistungen beziehungsweise Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen handelt, unverzinslich. Für Forderungen gegen oder Verbindlichkeiten gegenüber nahestehende Unternehmen bestehen keine Garantien, Forderungen gegen nahestehende Unternehmen wurden weder im Geschäftsjahr 2010 noch im Vorjahr wertberichtigt.

Die Verbindlichkeit gegenüber den sonstigen Unternehmen des Süd-Chemie Konzerns beinhalten in Höhe von 4,6 Mio. Euro eine Verpflichtung der ASK Chemicals Metallurgy GmbH gegenüber SüdChemie Finance GmbH aus der Abführung des Gewinns für das Rumpfgeschäftsjahr vom 01. Januar bis 30. November 2010 auf der Grundlage des mit der Gesellschaft abgeschlossenen Ergebnisabführungsvertrages. Der Ergebnisabführungsvertrag wurde mit Wirkung zum 30. November 2010 aufgehoben.

Zugunsten nahestehender Personen und Unternehmen bestehen keine Haftungsverhältnisse.

Organe der Gesellschaft

Beirat

Dem Beirat der ASK Chemicals GmbH gehören sechs Vertreter der Anteilseigner an. Der Beirat setzte sich im Berichtsjahr wie folgt zusammen:

	Dr. rer. nat. Hans Jürgen Wernicke (Vorsitzender)
	Stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Süd-Chemie AG/ Vorstand Unternehmensbereich Adsorbentien

Aufsichtsrats-/Beiratsmandate im Süd-Chemie Konzern:

	ASK Chemicals Foundry Solution Pvt. Ltd., Pune/Indien (Director, Board of Directors)
	Biocatalysts Limited (Director, Board of Directors)
	Exaloid Süd-Chemie, S.L. (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie France S.A.S. (Membre du Conseil d'Administration)
	Süd-Chemie China Holding Limited (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie Investment Management (Shanghai) Co., Ltd. (Director, Board of Directors)
	Baotou Süd-Chemie Chemical Materials Co., Ltd. (Director, Board of Directors)
	Jiangsu Süd-Chemie Chemical Materials Co., Ltd. (Director, Board of Directors)
	Jiangsu Süd-Chemie Performance Packaging Materials Co., Ltd. (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie Redhill Bentonite (Liaoning) Co., Ltd. (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie Inc. (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie & Co. Limited Partnership (Member Advisory Committee)
	Süd-Chemie North America Inc. (Director and Executive Vice President, Board of Directors)
	Süd-Chemie (Schweiz) AG (Vorsitzender des Verwaltungsrats)
	Süd-Chemie SA (Pty) Ltd. (Chairman, Board of Directors)
	Süd-Chemie Sasol Catalysts (Pty) Ltd. (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie Zeolites (Pty) Ltd. (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie Adsorbents SA (Pty) Ltd (Chairman, Board of Directors)
	Süd-Chemie Water & Process Technologies (Pty) Ltd (Chairman, Board of Directors)

Weitere Mandate:

Beirat: Hörmann Holding

	Edgar Binnemann
	Finanzvorstand der Süd-Chemie AG

Aufsichtsrats-/Beiratsmandate im Süd-Chemie Konzern:

	ASK Chemicals Foundry Solutions India Pvt. Ltd. (Director, Board of Directors)
	Phostech Lithium Inc. (Administrateur, Board of Directors)
	Süd-Chemie China Holding Limited (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie Finance GmbH (Geschäftsführer)
	Süd-Chemie Inc. (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie Investment Management (Shanghai) Co., Ltd. (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie North America Inc. (Treasurer, Board of Directors)
	Süd-Chemie SA (Pty) Ltd (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie South East Asia Pte Ltd. (Director, Board of Directors)
	Süd-Chemie (TR) Madencilik Sanayi ve Ticaret A.S. (Chairman, Board of Directors)
	Scientific Design Company, Inc. (Director, Board of Directors)

Weitere Mandate:

Börsenrat:

Börse München

	Müller, Ulrich
	Leiter Zentralfunktion Recht der Süd-Chemie AG
	Ted Harris
	Vice President of Ashland Inc.
	President Ashland Performance Materials and President Global Supply Chain and EH&S
	Greg Bickett
	Director Corporate Development of Ashland Inc.
	Frank Jumeleit
	European Counsel of Ashland Inc.

Aufsichts- und Beiratsmandate im Ashland Konzern bei nachstehenden Gesellschaften:

	Aqualon France B.V.
	Ashland Austria
	GmbH
	Ashland Belgium B.V.B.A
	Ashland Canada Holdings B. V.
	Ashland Chemical Hispania, S. L.
	Ashland Chemie France SAS
	Ashland CZ Oy
	Ashland Danmark Aps
	Ashland Deutschland GmbH
	Ashland Eastern Markets Oy
	Ashland Estonia OU
	Ashland Eurasia, Limited Liability Company
	Ashland Finland Oy
	Ashland France SAS
	Ashland Holdings B. V.
	Ashland India Private Limited
	Ashland Industries Austria GmbH
	Ashland Industries Deutschland GmbH
	Ashland Industries Finland OY
	Ashland Industries France SAS
	Ashland Industries Hispania SA
	Ashland Industries Ireland Limited
	Ashland Industries Poland Sp. z o.o.
	Ashland Industries Sweden AB
	Ashland Industries UK Limited
	Ashland International Limited
	Ashland Italia S.p.A.
	Ashland Mauritius Corporation
	Ashland Nederland B.V.
	Ashland Norge AS
	Ashland Poland Sp.Z O.O.
	Ashland Polyester SAS
	Ashland Services B. V.
	Ashland Sweden AB
	Ashland UK Limited
	Ashland-Plasticos De Portugal, Lda.
	Hercules Deutschland GmbH
	Hercules Doel BVBA
	Hercules Europe BVBA
	Hercules Investment ApS
	Hercules Investments Netherlands B.V.
	Iberia Ashland Chemical S. A. U.
	ZAO Ashland MSP

Vergütung des Beirats

Die Mitglieder des Beirates haben im Berichtsjahr weder Vergütungen noch Aufwandsentschädigungen erhalten. Ihnen wurden im Berichtsjahr keine Vorschüsse oder Kredite gewährt; auch wurden für sie keine Haftungsverhältnisse eingegangen.

Geschäftsführung

	Stefan Sommer
	Vorsitzender der Geschäftsführung (CEO)

Aufsichtsrats-/Beiratsmandate im ASK Konzern:

ASK Chemicals L.P.

	Thiemo Heinzen
	Mitglied der Geschäftsführung (CFO)

Aufsichtsrats-/Beiratsmandate im ASK Konzern:

	ASK Chemicals L.P.
	ASK Produtos Químicos do Brasil Ltda.

	Dr. Thomas Oemichen
	Mitglied der Geschäftsführung (COO) bis 31. März 2011

Aufsichtsrats-/Beiratsmandate im ASK Konzern bis 31. März 2011:

	ASK Chemicals L.P.
	ASK Chemicals Metallurgy Inc.
	ASK Chemicals Hi-Tech LLC
	ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd.
	ASK Chemicals CIS LLC
	ASK Chemicals UK Ltd.
	ASK Chemicals Italia S.r.l.
	ASK Chemicals España S.A.
	ASK Chemicals Gremolith AG
	ASK Chemicals Scandinavia AS

	Scott Hoertz
	Mitglied der Geschäftsführung (COO)

Aufsichtsrats-/Beiratsmandate im ASK Konzern:

	ASK Chemicals L.P.
	ASK Chemicals Canada Corp.
	ASK Chemicals de Mexico S. de R.L. de C.V.
	ASK Produtos Químicos do Brasil Ltda.
	ASK Chemicals España S.A.

Vergütung der Geschäftsführung

Die Struktur des Vergütungssystems für die Geschäftsführung wird vom Beirat auf Vorschlag seines Personalausschusses beraten und regelmäßig überprüft. Für die Festlegung der Höhe der Vergütung der Geschäftsführung ist der Personalausschuss des Beirates zuständig. Kriterien für die Angemessenheit der Vergütung sind die Aufgaben des jeweiligen Mitglieds der Geschäftsführung, seine persönliche Leistung, die Leistung der gesamten Geschäftsführung sowie die wirtschaftliche Lage, der Erfolg und die Zukunftsaussichten des ASK Konzerns im Rahmen ihres Vergleichsumfelds.

Die Gesamtvergütung der Mitglieder der Geschäftsführung setzt sich zusammen aus einer erfolgsunabhängigen und einer erfolgsabhängigen Vergütung. Die erfolgsunabhängige Vergütung besteht aus einem Fixum und Nebenleistungen sowie Pensionszusagen. Die Mitglieder der Geschäftsführung erhalten Nebenleistungen in Form von Sachbezügen, insbesondere Firmenwagennutzung und Übernahme sonstiger Versicherungsleistungen, die im Wesentlichen aus dem nach steuerlichen Richtlinien anzusetzenden Wert der Versicherungsprämien und der Dienstwagennutzung bestehen. Als Vergütungsbestandteil sind diese Nebenleistungen vom einzelnen Mitglied der Geschäftsführung zu versteuern. Sie stehen allen Mitgliedern der Geschäftsführung prinzipiell in gleicher Weise zu.

Kredite oder Vorschüsse wurden an Mitglieder der Geschäftsführung im Berichtsjahr nicht gewährt; für Mitglieder der Geschäftsführung wurden keine Haftungsverhältnisse eingegangen.

Die erfolgsabhängige Vergütung beinhaltet den von der Zielerreichung abhängigen Jahresbonus.

Die Gesamtvergütung der Mitglieder der Geschäftsführung betrug im Berichtsjahr insgesamt 340 T. Euro. Die Gesamtvergütung enthält eine erfolgsunabhängige Vergütung in Höhe von 227 T. Euro und eine erfolgsabhängige Vergütung in Höhe von 113 T. Euro.

Bezüge ehemaliger Geschäftsführer und deren Hinterbliebenen

Frühere Mitglieder der Geschäftsführung und deren Hinterbliebene erhielten im Berichtsjahr Bezüge in Höhe von 129 T. Euro (Vorjahr: 124 T. Euro). Für die Pensionsverpflichtungen gegenüber früheren Geschäftsführern und deren Hinterbliebenen sind 1.443 T. Euro (Vorjahr: 1.195 T. Euro) zurückgestellt. Es besteht kein Fehlbetrag.

D & O Versicherung

Die ASK Chemicals GmbH hat eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung für Leitungsorgane (D&O-Versicherung) ohne Selbstbehalt für die Geschäftsführung und den Beirat der Gesellschaft sowie für alle Organe ihrer unmittelbaren in- und ausländischen verbundenen und Beteiligungsunternehmen abgeschlossen. Gegenstand der Versicherung ist der Ersatz von Vermögensschäden, die durch Pflichtverletzungen von Leitungsorganen entstehen könnten. Die bestehende D&O-Versicherung ist weltweit gültig und wird jährlich neu vereinbart. Die Versicherung deckt die Rechtskosten der Verteidigung eines Organs bei Inanspruchnahme und gegebenenfalls den zu leistenden Schadensersatz im Rahmen der bestehenden Deckungssummen bis zu 25 Mio. Euro je Fall und Versicherungsjahr.

Sonstige Angaben

Prüfungs- und Beratungsgebühren

T. Euro	2010	2009
Jahresabschlussprüfung der ASK Chemicals GmbH und des Konzernabschlusses der ASK Chemicals GmbH einschließlich der inländischen Tochtergesellschaften	387	63
Andere Bestätigungsleistungen	206
Steuerberatungsleistungen	7	20
	600	83

Das im Geschäftsjahr als Aufwand erfasste Honorar des Abschlussprüfers für die im Inland erbrachten Prüfungs-, Bestätigungs- und Steuerberatungsleistungen beträgt insgesamt 600 T. Euro (Vorjahr: 83 T. Euro). Die Abschlussprüfungsleistungen umfassen das Honorar des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses, des Konzernabschlusses und des zusammengefassten Abschlusses der ASK Chemicals GmbH einschließlich der Jahresabschlüsse der inländischen Tochtergesellschaften. Die anderen Bestätigungsleistungen beinhalten insbesondere Leistungen im Zusammenhang mit den im Berichtsjahr getätigten Unternehmenszusammenschlüssen.

Inanspruchnahme von Erleichterungsvorschriften gemäß § 264 Abs. 3 HGB

Die inländischen Konzerngesellschaften ASK Chemicals Metallurgy GmbH (vormals: SKW Giesserei GmbH), Unterneukirchen, die ASK Chemicals Core Tech GmbH (vormals: WD-Giesserei-Technik GmbH), Fuldabrück, und die ASK Chemicals Feeding Systems GmbH (vormals: AS Lüngen GmbH), Bendorf, haben von der Erleichterungsvorschrift gemäß § 264 Abs. 3 HGB für Kapitalgesellschaften zur Aufstellung und Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts sowie zur Offenlegung Gebrauch gemacht.

Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Nach dem Ende des Geschäftsjahres sind keine Ereignisse eingetreten, die einen wesentlichen Einfluss auf die Darstellung der Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage ausüben.

Jahresabschluss der ASK Chemicals GmbH

Der Jahresabschluss der ASK Chemicals GmbH für das Geschäftsjahr 2010 ist gemäß dem Handelsgesetzbuch in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (HGB n.F.) und den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes (GmbHG) sowie unter Berücksichtigung der Vorschriften der Satzung der Gesellschaft aufgestellt. Die ab dem Geschäftsjahr 2010 geltenden Regelungen des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) wurden erstmalig zum 1. Januar 2010 angewandt. Es gelten die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften. Der Jahresabschluss der ASK Chemicals GmbH wird im elektronischen Bundesanzeiger (eBANZ) veröffentlicht.

Anteilsbesitzverzeichnis

Die angegebenen Daten basieren auf den nach landesrechtlichen Vorschriften erstellten Abschlüssen der Tochterunternehmen.

Die nachstehenden Unternehmen werden im zusammengefassten Abschluss 2010 als voll zu konsolidierende, quotal zu konsolidierende beziehungsweise assoziierte Unternehmen erfasst:

Name und Sitz der Gesellschaft	Kapitalanteil %	Eigenkapital T.Euro	Umsatz T.Euro	Ergebnis T.Euro
Vollkonsolidierte Unternehmen
Inland
ASK Chemicals GmbH, Hilden	100,00	133.424	111.465	- 1.164 ¹⁾
ASK Chemicals Feeding Systems GmbH, Bendorf	100,00	2.019	11.012	- 192 ¹⁾
ASK Chemicals Metallurgy GmbH, Unterneukirchen	100,00	5.125	5.965	- 4 ^1)/2)
ASK Chemicals Core Tech GmbH, Fuldabrück	100,00	5.634	604	- 214 ^1)/2)
Europa
ASK Chemicals Finland OY, Kangasala/Finnland	100,00	18	983	- 7
ASK Chemicals France S.A.S., St. Pierre la Garenne/Frankreich	100,00	3.840	12.853	- 774
ASK Chemicals Benelux B.V., Waalwijk/Niederlande	100,00	1.211	12.708	475
ASK Chemicals Norge AS, Lunde/Norwegen	100,00	342	1.095	63
ASK Chemicals Austria Ges.m.b.H., Wien/Österreich	100,00	1.248	6.481	678
ASK Chemicals Scandinavia AB, Älvsjö/Schweden	100,00	1.899	11.467	373
ASK Chemicals Czech s.r.o., Brünn/Tschechien	100,00	2.173	12.700	193
ASK Chemicals Polska Sp. z o.o., Oswiecim/Polen	68,24	157	4.042	42
ASK Chemicals UK Ltd., London/Großbritannien	100,00	168	500	- 182 ³⁾
ASK Chemicals Italia S.r.l., Mailand/Italien	100,00	654	244	- 203 ³⁾
ASK Chemicals Espana S.A., Getxo/Spanien	100,00	9.582	6.000	9.879 ⁴⁾
ASK Chemicals Kemen, S.L., Getxo/Spanien	100,00	1.720	608	- 23 ⁴⁾
ASK Chemicals Portugal Lda., Lissabon/Portugal	60,00	811	759	47 ⁴⁾
ASK Chemicals CIS LLC, St. Petersburg/Russland	100,00	- 1	0	- 11 ³⁾
ASK Chemicals TR Ticaret Limited Sirketi, Ankara/Türkei	100,00	393	0	7 ³⁾
Amerika
ASK Produtos Quimicos do Brasil Ltda., Campinas/Brasilien	100,00	13.773	58.198	2.326
ASK Chemicals Canada Corp., Halifax/Kanada	100,00	661	697	- 183 ³⁾
ASK Chemicals de Mexico S. de R.L. de C.V., Mexico-City/Mexiko	100,00	3.240	905	- 188 ³⁾
Asien
ASK Chemicals Japan Co., Ltd., Yokohama/Japan	100,00	5.554	4.024	80 ⁴⁾
ASK Chemicals Foundry Solution India Pvt. Ltd., Pune/Indien	51,00	5.948	20.185	2.093 ⁶⁾
ASK Chemicals Pte. Ltd., Singapur/Singapur	100,00	12.674		12 ³⁾
Quotal zu konsolidierende Unternehmen
Europa
ASK Chemicals Gremolith AG, Bazenheid/Schweiz	50,00	400	1.973	102
Asien
ASK Chemicals Korea Ltd., Ulsan/Südkorea	50,02	3.720	7.731	297 ⁵⁾
Assoziierte Unternehmen
ASK Chemicals L.P., Wilmington/USA	0,10	71.560	6.664	- 134 ³⁾
ASK Chemicals Hi-Tech LLC, Wilmington/USA	0,10	17.797	12.729	389
ASK Chemicals Metallurgy Inc., Atlanta/USA	0,10	4.348	10.462	350

¹⁾ Jahresergebnis vor Ergebnisabführung/nach Ergebnisübernahme
²⁾ Rumpfgeschäftsjahr vom 1. Dezember bis 31. Dezember
³⁾ Neugründung in 2010, Beginn der operativen Geschäftstätigkeit zum 1. Dezember 2010
⁴⁾ Rumpfgeschäftsjahr vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2010
⁵⁾ Stimmrechtsanteil: 25,00 Prozent
⁶⁾ Vom Kalenderjahr abweichendes Wirtschaftsjahr vom 1. April bis 31. März

Versicherung der gesetzlichen Vertreter

Der Vorstand versichert nach bestem Wissen, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen der Konzernabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns der ASK Chemicals GmbH vermittelt und dass im Konzernlagebericht der Geschäftsverlauf einschließlich der Geschäftsergebnisse und die Lage des Konzerns so dargestellt sind, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird, sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns beschrieben sind.

Hilden, 17. Juni 2011

ASK Chemicals GmbH

Die Geschäftsführung

Stefan Sommer

Dr. Thomas Oehmichen

Scott Hoertz

Thiemo Heinzen

Bestätigungsvermerk

Wir haben den von der ASK Chemicals GmbH, Hilden, aufgestellten Konzernabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Gesamtergebnisrechnung, Eigenkapitalveränderungsrechnung, Kapitalflussrechnung und Anhang - sowie den Konzernlagebericht, der mit dem Lagebericht der Gesellschaft zusammengefasst wurde, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2010 geprüft. Die Aufstellung von Konzernabschluss und Konzernlagebericht nach den IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und den ergänzend nach § 315a Abs. 1 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften liegt in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Konzernabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Konzernabschluss unter Beachtung der anzuwendenden Rechnungslegungsvorschriften und durch den Konzernlagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Konzerns sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Konzernabschluss und Konzernlagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der Jahresabschlüsse der in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen, der Abgrenzung des Konsolidierungskreises, der angewandten Bilanzierungs- und Konsolidierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Konzernabschluss den IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und den ergänzend nach § 315a Abs. 1 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung dieser Vorschriften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns. Der Konzernlagebericht steht in Einklang mit dem Konzernabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

München, 17. Juni 2011

Ernst & Young GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

von Borries, Wirtschaftsprüfer

Grabmeyer, Wirtschaftsprüferin