Verwaltung MS"CALABRIA" Schiffahrtsgesellschaft mbH

Lübeck

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR
A. UMLAUFVERMÖGEN
I. FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Sonstige Vermögensgegenstände	114,93	14,58
II. GUTHABEN BEI KREDITINSTITUTEN	31.854,29	31.018,36
	31.969,22	31.032,94
PASSIVA
	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. GEZEICHNETES KAPITAL	25.600,00	25.600,00
II. GEWINNVORTRAG	3.449,03	2.444,71
III. JAHRESÜBERSCHUSS	1.032,48	1.004,32
	30.081,51	29.049,03
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	186,82	408,41
2. Sonstige Rückstellungen	1.500,00	1.400,00
	1.686,82
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	50,00	0,00
2. Sonstige Verbindlichkeiten	150,89	175,5
- davon aus Steuern: EUR 150,89 (31.12.2005: EUR 175,50)
	200,89
	31.969,22	31.032,94

ANHANG ZUM 31. DEZEMBER 2006

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Der Anhang zum 31. Dezember 2006 wurde unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäß §§ 264 ff., 284 ff. HGB aufgestellt. Von den Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gemäß § 288 i.V.m. § 267 Abs. 1 wurde Gebrauch gemacht.

Im Anhang wurden alle erforderlichen Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung gemacht, soweit diese nicht bereits dort gemacht worden sind. Außerdem wurden alle Posten aufgegliedert, die in der Bilanz oder Gewinn- und Verlustrechnung aus Gründen der Klarheit zusammengefasst wurden.

II. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

1. Bilanzierungsmethoden

Die Bilanzierungsmethoden des Vorjahres wurden unverändert übernommen.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

2. Angewandte Bewertungsmethoden

Die Bewertung erfolgte unter dem Aspekt der Fortführung des Unternehmens ( Going-Concern-Prinzip).

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zu Nominalwerten angesetzt.

Die Rückstellungen wurden unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet.

Die Verbindlichkeiten wurden mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

III. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr, wie auch im Vorjahr.

2. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr, wie auch im Vorjahr.

3. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Andere als aus dem Jahresabschluss ersichtliche und angabepflichtige Haftungsverhältnisse und sonstige Verpflichtungen bestanden nicht.

Die Gesellschaft ist als persönlich haftende Gesellschafterin der MS "CALABRIA" Schiffahrtsgesellschaft GmbH & Co.KG, Lübeck, ohne Einlage beteiligt.

Derzeit ist mit einer Inanspruchnahme aus der Stellung als persönlich haftende Gesellschafterin nicht zu rechnen.

IV. SONSTIGE ANGABEN

Gesellschaftsorgane

Mitglieder der Geschäftsführung waren und sind derzeit:

Frau Marianna Heinemeier, Schiffahrtskauffrau, Lübeck,

Herr Ralf Petersen, Schiffahrtskaufmann, Lübeck.

Lübeck, den 04. Mai 2007

gez. Marianna Heinemeier, Geschäftsführerin
gez. Ralf Petersen, Geschäftsführer

AQUITANIA Schifffahrtsgesellschaft mbH