Bühler Technologies GmbH

Ratingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2022

BÜHLER TECHNOLOGIES GMBH, RATINGEN

AKTIVA

	31.12.2022	31.12.2021
	EUR	TEUR
A. ANLAGEVERMÖGEN	1.805.340,04	1.861
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	166.570,00	153
II. Sachanlagen	600.213,80	574
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	54.970,00	31
2. Technische Anlagen und Maschinen	55.294,00	75
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	489.949,80	468
III. Finanzanlagen	1.038.556,24	1.134
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	971.553,65	972
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	67.002,59	162
B. UMLAUFVERMÖGEN	14.375.823,14	13.280
I. Vorräte	8.328.085,56	6.794
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.842.880,37	3.681
- davon:
mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr: EUR 29.839,46 (Vorjahr: TEUR 14)
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	461.342,73	737
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	2.204.857,21	2.805
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	298.561,52	273
	16.479.724,70	15.414

PASSIVA

	31.12.2022	31.12.2021
	EUR	TEUR
A. EIGENKAPITAL	12.204.668,29	11.843
I. Gezeichnetes Kapital	230.090,00	230
II. Kapitalrücklagen	154.380,44	154
III. Gewinnvortrag	11.108.316,78	10.767
IV. Jahresüberschuss	711.881,07	692
B. RÜCKSTELLUNGEN	1.672.222,96	1.379
C. VERBINDLICHKEITEN	2.602.833,45	2.192
- davon:
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	51.849,85	108
2. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	500.000,00	700
	16.479.724,70	15.414

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022

	2022	2021
	EUR	TEUR
1. Rohergebnis	16.296.816,83	15.380
2. Personalaufwand	-10.953.829,77	-10.529
a) Löhne und Gehälter	-9.302.963,94	-8.961
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-1.650.865,83	-1.568
- davon für Altersversorgung: EUR 27.055,81 (Vorjahr: TEUR 28)
3. Abschreibungen	-245.359,96	-289
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-245.359,96	-289
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-3.837.986,94	-3.537
- davon aus Währungsdifferenzen: EUR 74.962,32 (Vorjahr: TEUR 73)
5. Betriebsergebnis	1.259.640,16	1.025
6. Erträge aus Beteiligungen	25.800,00	19
- davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 25.800,00 (Vorjahr: TEUR 19)
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	7.846,91	7
- davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 7.031,69 (Vorjahr: TEUR 7)
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-27.561,79	-31
9. Finanzergebnis	6.085,12	-5
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-549.030,83	-322
11. Ergebnis nach Steuern	716.694,45	698
12. Sonstige Steuern	-4.813,38	-6
13. Jahresüberschuss	711.881,07	692

Anhang für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2022

A. Allgemeines

1. Allgemein

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der gesetzlichen Vorschriften erstellt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das bisher angewandte Gesamtkostenverfahren beibehalten.

Alle Angaben erfolgen - soweit nicht explizit vermerkt - in Tausend Euro (T Euro), dadurch kann es zu Rundungsdifferenzen kommen.

Die Bühler Technologies GmbH hat ihren Sitz in Ratingen. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter HR B 43047 eingetragen.

2. Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Einzelnen

Die Bilanzierung und Bewertung erfolgten unter der Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, da wir bisher ein Unternehmen mit funktionierendem Geschäftsmodell und guter Ausstattung mit Liquidität, Eigenkapital und Ertragskraft sind.

Für den Jahresabschluss sind die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Die erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten aktiviert und entsprechend ihrer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer über einen Zeitraum von drei Jahren um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen (lineare Methode) vermindert.

Geringwertige Vermögensgegenstände des Anlagevermögens (Anschaffungskosten bis zu 800,00 Euro) werden im Jahr der Anschaffung in voller Höhe abgeschrieben.

Im Übrigen wird von der pro-rata-temporis-Regel Gebrauch gemacht.

Finanzanlagen sind mit den Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und die Waren werden zu Anschaffungskosten abzüglich etwaiger Anschaffungskostenminderungen, zuzüglich Anschaffungsnebenkosten bewertet, und zwar unter Beachtung des Niederstwertprinzips. Erkennbare Risiken, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, mangelnder Veräußerbarkeit oder wegen nicht die Vollkosten deckender Preise ergeben, werden durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Die fertigen und unfertigen Erzeugnisse werden mit den Herstellungskosten gemäß § 255 Abs. 2 HGB bewertet. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten und der Fertigungsgemeinkosten einbezogen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden zu Nennbeträgen bewertet. Risikobehaftete Forderungen werden durch Bildung von angemessenen Einzelwertberichtigungen zum Niederstwert angesetzt; das allgemeine Kreditrisiko, Skonti, Mahnkosten und Zinsen werden durch eine Pauschalwertberichtigung berücksichtigt.

Forderungen werden weitestgehend in Euro fakturiert. Die Umrechnung von Forderungen in fremder Währung erfolgte mit dem Kurs am Entstehungstag bzw. mit dem Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen, sonstige Vermögensgegenstände und die liquiden Mittel sind zum Nennwert bzw. zum beizulegenden Wert ausgewiesen.

Die auf Fremdwährung lautenden Liquiden Mittel sind zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag auf Euro umgerechnet.

Als Rechnungsabgrenzungsposten wurden Zahlungen des Geschäftsjahres ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine Zeit nach dem Stichtag darstellen.

Die Rückstellungen werden für ungewisse Verbindlichkeiten und erkennbare Risiken auf der Grundlage vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung in Höhe ihres Erfüllungsbetrages gebildet. Soweit mit Kostensteigerung zu rechnen ist, wurden diese bei langfristigen Rückstellungen entsprechend berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten und erhaltene Anzahlungen werden mit den Erfüllungsbeträgen bewertet.

In Fremdwährung fakturierte Eingangsrechnungen werden in der Regel zum jeweiligen Tageskurs umgerechnet und bewertet. Am Bilanzstichtag bestehende Fremdwährungsverbindlichkeiten werden zum Devisenkassamittelkurs umgerechnet. Verlusten aus Währungsrisiken wurde Rechnung getragen.

B. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Aufgliederung der in der Bilanz zusammengefassten Anlagepositionen und ihre Entwicklung im Geschäftsjahr 2022 sind im beigefügten Anlagegitter (Anlage zum Anhang) dargestellt.

2. Beteiligungen (mit einer Beteiligungsquote von mindestens 20%):

Firma	Anteil	Eigenkapital	Jahresergebnis
	%	T Euro	T Euro
BMR Beteiligungsgesellschaft mbH	64,5	404	50
Buhler Technologies LLC	100	477	413
Bühler Innovation GmbH	100	31	1
Buhler Technologies SAS	100	183 ^*)	115 ^*)
Buehler Technologies 000	100	10	-14

^*) Angaben vorläufig

3. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten haben sämtlich wie im Vorjahr eine Laufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind teilweise durch branchenüblichen Eigentumsvorbehalt besichert.

In den Verbindlichkeiten sind antizipative Verbindlichkeiten aus Lohn- und Kirchensteuernachzahlungen in Höhe von T Euro 116 (VJ T Euro 110) enthalten.

C. Sonstige Angaben

1. Leitungsorgane

Geschäftsführung

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens geführt von:

	Herrn Stefan Eschweiler, Geschäftsführer Technik und Verwaltung
	Herrn Frank Pospiech; Geschäftsführer Vertrieb und Marketing

Die Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB wird in Anspruch genommen.

Mitglieder des Beirats

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres gehörten die nachfolgenden Personen dem Beirat an:

	Herr Dipl. Betriebswirt Jürgen Ahns (Vorsitzender), Steuerberater
	Herr Gerd Biller, Berater
	Frau Prof. Dr. Christiane Vaeßen, Beraterin

Die Beiratsvergütung für das Geschäftsjahr betrug insgesamt T Euro 44.

2. Durchschnittliche Anzahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres 2021 und 2022 im Unternehmen beschäftigt:

	Mitarbeiter
	2021	2022
Arbeiter	68	65
Angestellte	83	85
davon Angestellte im Ausland	5	4
Leitende Angestellte	3	3

Des Weiteren waren im Berichtsjahr 2022 durchschnittlich 2 Auszubildende beschäftigt.

3. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

	T Euro
aus Miet- und Pachtverhältnissen für 2023 bis 2025	1.497
aus Leasingverträgen	522
	2.019

4. Außerbilanzielle Geschäfte

Von der Gesellschaft wurden Leasingverträge abgeschlossen. Sie beziehen sich auf das Leasing von Firmenfahrzeugen sowie Kopierer und Alarmanlagen. Der Zweck des Leasings liegt insbesondere in der Einsparung von Handlungsaufwand nach Ablauf der Nutzungszeit. Vorteil des Leasings ist die Vermeidung des Restwertrisikos. Das Risiko besteht in der Fixierung der Auszahlungsstruktur über die Leasingdauer.

5. Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten Verbindlichkeiten gemäß § 251 HGB

Neben den in der Bilanz aufgeführten Verbindlichkeiten sind Haftungsverhältnisse aus einer Mietbürgschaft in Höhe von T Euro 72 (VJ T Euro 190) zu vermerken.

Von einer Inanspruchnahme aus den Haftungsverhältnissen ist nicht auszugehen, die Ertragskraft der Gesellschaft ist ausreichend, den Kapitaldienst termingerecht zu erbringen.

6. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Stichtag

Es liegen keine bestandsgefährdenden Risiken vor.

D. Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, eine Ausschüttung in Höhe von Euro 250.000,00 vorzunehmen und den verbleibenden Jahresüberschuss des Geschäftsjahres vom 01. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und den Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Ratingen, den 12.04.2023

gez. Stefan Eschweiler, Geschäftsführer

gez. Frank Pospiech, Geschäftsführer

ANLAGENSPIEGEL zum 31. Dezember 2022

der Bühler Technologies GmbH, Ratingen

	ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN
	1. Jan. 2022	Zugänge	Abgänge	31. Dez. 2022
	EUR	EUR	EUR	EUR
IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte	1.098.149,40	40.771,15	68.280,13	1.070.640,42
Geleistete Anzahlungen	26.525,00	30.000,00	0,00	56.525,00
	1.124.674,40	70.771,15	68.280,13	1.127.165,42
SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	33.616,53	34.697,73	0,00	68.314,26
Technische Anlagen und Maschinen	400.170,28	0,00	6.363,12	393.807,16
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.121.852,43	180.133,08	227.107,96	2.074.877,55
	2.555.639,24	214.830,81	233.471,08	2.536.998,97
FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	1.040.154,62	0,00	0,00	1.040.154,62
Ausleihungen an verbundene Unternehmen	162.438,64	0,00	95.436,05	67.002,59
	1.202.593,26	0,00	95.436,05	1.107.157,21
	4.882.906,90	285.601,96	397.187,26	4.771.321,60

	KUMULIERTE ABSCHREIBUNGEN
	1. Jan. 2022	Zugänge	Abgänge	31. Dez. 2022
	EUR	EUR	EUR	EUR
IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte	971.908,40	56.955,15	68.268,13	960.595,42
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	971.908,40	56.955,15	68.268,13	960.595,42
SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.873,53	10.470,73	0,00	13.344,26
Technische Anlagen und Maschinen	324.759,28	20.116,00	6.362,12	338.513,16
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.653.519,63	157.818,08	226.409,96	1.584.927,75
	1.981.152,44	188.404,81	232.772,08	1.936.785,17
FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	68.600,97	0,00	0,00	68.600,97
Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
	68.600,97	0,00	0,00	68.600,97
	3.021.661,81	245.359,96	301.040,21	2.965.981,56

	NETTOBUCHWERTE
	31. Dez. 2022	31. Dez. 2021
	EUR	EUR
IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte	110.045,00	126.241,00
Geleistete Anzahlungen	56.525,00	26.525,00
	166.570,00	152.766,00
SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	54.970,00	30.743,00
Technische Anlagen und Maschinen	55.294,00	75.411,00
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	489.949,80	468.332,80
	600.213,80	574.486,80
FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	971.553,65	971.553,65
Ausleihungen an verbundene Unternehmen	67.002,59	162.438,64
	1.038.556,24	1.133.992,29
	1.805.340,04	1.861.245,09

Lagebericht zum 31. Dezember 2022

der Bühler Technologies GmbH, Ratingen

1. Grundlagen des Unternehmens

1.1 Geschäftsmodell des Unternehmens

1.2 Forschung und Entwicklung

2. Wirtschaftsbericht

2.1 Entwicklung der Gesamtwirtschaft

2.2 Branchenentwicklung

2.2.1 Fluidtechnik

2.2.2 Gasanalyse

2.3 Geschäftsverlauf

3. Darstellung der Lage

3.1 Ertragslage

3.2 Finanzlage

3.3 Vermögenslage und Kapitalstruktur

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

5. Prognosebericht

6. Chancen- und Risikobericht

6.1 Risikobericht

6.1.1 Branchenspezifische Risiken

6.1.2 Politische Risiken

6.1.3 COVID 19

6.1.4 Ertragsorientierte Risiken

6.1.5 Finanzwirtschaftliche Risiken

6.2 Chancenbericht

6.3 Gesamtaussage

7. Bericht über Zweigniederlassungen

1. Grundlagen des Unternehmens

1.1 Geschäftsmodell des Unternehmens

Das Unternehmen versteht sich als internationaler Lösungspartner für B2B-Kunden in der Fluidtechnik und Prozessgasanalyse und agiert dabei in sorgfältig definierten Nischenmärkten. Der Kundenkreis mit Standorten in allen wichtigen Industrieländern setzt sich aus Unternehmen aller wichtigen Industriebereiche zusammen.

1.2 Forschung und Entwicklung

Effektive und effiziente Lösungen für die Herausforderungen unserer Kunden bilden die Basis für den Erfolg der Unternehmung und sind auch für die weitere Entwicklung der Gesellschaft unerlässlich. Dabei steht die Entwicklung modularer, aufeinander aufbauender Produktfamilien im Vordergrund, die wir in enger Abstimmung mit unseren Kunden vorantreiben. Gleichzeitig werden bestehende Produkte im Tagesgeschäft laufend an die Anforderungen unserer Kunden und deren Anwendungen adaptiert. Die Einhaltung aller zutreffenden nationalen und internationalen Normen und Standards ist selbstverständlich. Auch die Beobachtung und Nutzbarmachung von Zukunftsfelder über unser Tochtergesellschaft Bühler Innovation GmbH ist für uns von zentraler Bedeutung. Die Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen beliefen sich auf ca. 7,75 Prozent des Produktumsatzes und werden im Geschäftsjahr 2023 auf ähnlichem Niveau liegen.

2. Wirtschaftsbericht

2.1 Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Die wirtschaftliche Entwicklung im Kalenderjahr 2022 war weiterhin, wenngleich abgeschwächt, geprägt durch die Folgen der Corona-Pandemie. Hinzu kamen die Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine. Während es in den meisten Ländern angesichts steigender Impfraten zu weniger coronabedingten Einschränkungen kam, ergriff die chinesische Regierung beim Auftreten neuer Varianten und vergleichsweise kleinerer Ausbrüche stets großflächige Maßnahmen zur Eindämmung. Durch diese Lockdowns wurden die Wirtschaftstätigkeit in China, aber auch die globalen Lieferketten weiterhin beeinträchtigt. Der Krieg in der Ukraine brachte zusätzliche Disruptionen mit sich, insbesondere in Europa. Die Preise für Rohstoffe und Landwirtschaftsprodukte stiegen nach der Invasion Russlands stark an, da die Ukraine kriegsbedingt und Russland sanktionsbedingt als Lieferanten ausfielen.

Die Verknappung der Erdgaslieferungen aus Russland in die Europäische Union (EU) führte zu einer erhöhten Unsicherheit bezüglich der Versorgungslage und enormen Preissteigerungen bei fossilen Brennstoffen. Hinzu kamen die nach wie vor pandemiebedingt gestörten Wertschöpfungsketten und die damit einhergehenden Preissteigerungen. Zusammen mit Nachholeffekten der privaten Haushalte und Unternehmen, zum Teil noch genährt durch staatliche Konjunkturpakete, führte dies zum starken Anstieg der Inflationsraten. Die Nationalbanken schwenkten angesichts dessen zu Beginn bzw. im Laufe des Jahres 2022 auf den Weg einer restriktiveren Geldpolitik ein, wodurch sich die Kreditkosten im Laufe des Berichtsjahres erhöhten. In Folge der sich im Jahresverlauf 2022 eintrübenden globalen Wachstumsperspektiven kam es zu wiederholten Abwärtsrevisionen bei den Prognosen führender Institutionen. Trotz massivem Gegenwind zeigte sich die Konjunktur letztlich aber robuster als allgemein erwartet. Der Internationale Währungsfonds (IWF) nahm Ende Januar 2023 daher eine, wenn auch kleine Aufwärtsrevision vor und schätzte den Zuwachs der globalen Wirtschaftsleistung für das Gesamtjahr 2022 zuletzt auf preisbereinigt +3,4 Prozent, nach einem kräftigen Anstieg von +6,2 Prozent im Jahr zuvor. Die globale Inflationsrate lag 2022 bei geschätzt +8,8 Prozent. Der weltweite Warenhandel wuchs im Gesamtjahr 2022 mit geschätzt +5,4 Prozent. Nachdem die Industrieproduktion im Jahr 2021 dynamisch um +7,8 Prozent zugelegt hatte, wuchs sie im Jahr 2022 nur um 3 Prozent. Das Plus in den Entwickelten Volkswirtschaft betrug +2,2 Prozent, die Schwellen- und Entwicklungsländer kamen auf einen Anstieg von +3,8 Prozent.

Tabelle: Bruttoinlandsprodukt zum Vorjahr in Prozent

Land/Region	2022 (Schätzung)	2021	2020
Welt	3,4	6,2	-3,0
Entwickelte. Volkswirtschaften	2,7	5,4	-4,4
Euro-Zone	3,5	5,3	-6,1
Deutschland	1,9	2,6	-3,7
Frankreich	2,6	6,8	-7,9
Italien	3,9	6,7	-9,0
Spanien	5,2	5,5	-10,8
Vereinigtes Königreich	4,1	7,6	-9,3
USA	2,0	5,9	-3,4
Japan	1,4	2,1	-4,6
Aufstr. Märkte und Entwicklungsländer	3,9	6,7	-1,9
ASEAN ^*	5,2	3,8	-3,4
Brasilien	3,1	5,0	-3,9
China	3,0	8,4	2,2
Indien ^**	6,8	8,7	-6,6
Russland	-2,2	4,7	-2,7

^*) Indonesien, Malaysia, Philippinen, Thailand, Vietnam.
^**) Fiskaljahr vom 1.4. bis 31.3.

Quelle: IMF World Economic Outlook Update January 2023, für 2020: IMF October 2022 Database.

In Europa sind die negativen Auswirkungen des Krieges am stärksten spürbar. Durch die hohen Preissteigerungen trübte sich das Konsumentenvertrauen merklich ein. Dass es dennoch in der Euro-Zone zu höheren BIP-Zuwächsen als in den USA kam, liegt zum einen an pandemiebedingten Basis- und Nachholeffekten im Bereich Tourismus. Zum anderen spielen konjunkturstützende Maßnahmen aus der EU Aufbau- und Resilienzfazilität sowie staatliche Konjunkturprogramme einzelner Mitgliedsstaaten eine Rolle. In den USA verlor der private Konsum im Laufe des Jahres 2022 an Fahrt, und die Bautätigkeit schrumpfte im hohen einstelligen Bereich. Japan zeigt weiter unter den G7-Staaten den schwächsten gesamtwirtschaftlichen Verlauf.

In China war die wirtschaftliche Entwicklung mit einem BIP-Zuwachs von 3 Prozent ausgesprochen schwach. Der Anstieg lag sogar unter dem durchschnittlichen Wachstum aller Entwicklungs- und Schwellenländer in Summe, welches geschätzt +3,9 Prozent betrug. Überdurchschnittlich und weit vor China war der Zuwachs in Indien.

Quelle: IMF World Economic Outlook Update January 2023, cpb World Trade Monitor, November 2022

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt war im Jahr 2022 nach noch vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes um preisbereinigt +1,8 Prozent höher als im Vorjahr. Dabei verlief die Entwicklung in den einzelnen Wirtschaftsbereichen sehr unterschiedlich: Dienstleistungen profitierten nach dem Wegfall nahezu aller Corona-Schutzmaßnahmen von Nachholeffekten. Besonders stark zulegen konnten die Sonstigen Dienstleister, zu denen auch die Kreativ- und Unterhaltungsbranche zählt (+6,1 Prozent). Im Baugewerbe, das vergleichsweise gut durch die Corona-Krise gekommen war, führten Material- und Fachkräftemangel, hohe Baukosten und zunehmend schlechtere Finanzierungsbedingungen dagegen zu einem deutlichen Rückgang der Bruttowertschöpfung (-2,9 Prozent). Die hohen Energiepreise und die immer noch eingeschränkte Verfügbarkeit von Vorprodukten bremsten auch die Wirtschaftsleistung im Verarbeitenden Gewerbe, die im Vorjahresvergleich kaum zunahm (+0,2 Prozent). Das Verarbeitende Gewerbe litt vor allem in der ersten Jahreshälfte 2022 wie schon im Jahr 2021 unter gestörten internationalen Lieferketten. Hinzu kam der massive Anstieg der Energiepreise infolge des Kriegs in der Ukraine. Die Konsumausgaben des Staates erhöhten sich 2022 nach zwei stark von Corona geprägten Jahren vergleichsweise moderat um +1,0 Prozent. Der Staat gab deutlich mehr Geld aus, um die zahlreichen Schutzsuchenden aus der Ukraine und anderen Staaten zu verpflegen und unterzubringen. Dagegen sanken die staatlichen Ausgaben zur Bekämpfung der Corona-Pandemie, auch wenn weiterhin umfangreich Impfstoffe beschafft und finanziert wurden. Die Bauinvestitionen nahmen im Jahr 2022 preisbereinigt um -1,7 Prozent ab. Dabei wirkten sich die fehlenden Baumaterialien und der Fachkräftemangel vor allem im Hochbau und bei Wohnbauten aus. Zunehmende Auftragsstornierungen gewerblicher und privater Bauvorhaben im Zuge andauernd hoher Baupreise sowie steigender Bauzinsen verstärkten den negativen Trend der Bauinvestitionen im Jahresverlauf 2022. In Ausrüstungen - das sind vor allem Investitionen in Maschinen und Geräte sowie Fahrzeuge - wurde 2022 dagegen preisbereinigt +3,3 Prozent mehr investiert als im Vorjahr.

Der Außenhandel nahm trotz starker Preisanstiege im Jahr 2022 zu: Deutschland exportierte preisbereinigt +2,9 Prozent mehr Waren und Dienstleistungen als im Vorjahr. Die Importe legten gleichzeitig sehr viel stärker um preisbereinigt +6,0 Prozent zu. Der Außenbeitrag dämpfte dadurch insgesamt das BIP-Wachstum.

Die Wirtschaftsleistung wurde im Jahr 2022 von durchschnittlich 45,6 Millionen Erwerbstätigen mit Arbeitsort in Deutschland erbracht. Das waren +1,3 Prozent oder rund 590.000 Personen mehr als im Jahr zuvor und so viele wie noch nie in Deutschland. Im Verarbeitenden Gewerbe stieg die Zahl der Erwerbstätigen 2022 jedoch nur leicht, die Beschäftigungsverluste der beiden Vorjahre konnten nicht ausgeglichen werden.

Quelle: Statistisches Bundesamt

2.2 Branchenentwicklung

2.2.1 Fluidtechnik

In einem gesamtwirtschaftlich schwierigen Umfeld zeigte sich auch die Maschinenindustrie im Jahr 2022 an vielen Standorten widerstandsfähig. Das dritte Quartal brachte vielerorts sogar ein höheres Produktionswachstum als erwartet, da sich die Engpasssituation bei einigen Vorprodukten entspannte. Insbesondere der Mangel an elektronischen Bauteilen ist jedoch für viele Unternehmen weiterhin deutlich spürbar. Das vierte Quartal wiederum war an den großen Maschinenbaustandorten außerhalb der EU-27 von einer Umsatzschwäche geprägt. In der EU spürten die Maschinenbauer zum Jahresende eine verminderte Investitionsgüternachfrage, die Umsätze entwickelten sich aufgrund der angesammelten Auftragsbestände aber weiter solide.

Global betrachtet konnte der Maschinenumsatz im Jahr 2022 preisbereinigt um +2 Prozent gesteigert werden. In Japan sowie der EU-27 fiel der Zuwachs mit real +6 bzw. +3,5 Prozent höher aus als in den USA und China. China zeigte mit einem preisbereinigten Umsatzrückgang von real 1 Prozent die schlechteste Performance unter den TOP-5-Maschinenbauländern. In den USA war die Entwicklung mit Stagnation auf Vorjahresniveau nur geringfügig besser. Der nominale Zuwachs betrug hier zwar stattliche +12 Prozent, er war jedoch allein durch Preisanpassungen von durchschnittlich +12 Prozent entstanden. Das Phänomen des inflationären Auseinanderklaffens von nominalen und realen Steigerungsraten trifft letztlich auf alle Herstellerländer zu, allerdings in unterschiedlichem Ausmaß. So meldete das chinesische Statistikamt für den dort ansässigen Maschinenbau lediglich eine Preissteigerung von +0,9 Prozent 2022/2021.

Quelle: Nationale Statistikämter, VDMA (Originaltext), Prognosespiegel international, März 2023

Die Produktion im Maschinen- und Anlagenbau in Deutschland hat nach Berechnungen des Statistischen Bundesamtes ihr Vorjahresniveau im Jahr 2022 um real +0,5 Prozent übertroffen. Das Produktionswachstum hätte deutlich höher ausfallen können, wenn nicht hartnäckig gestörte Lieferketten, ein sich intensivierender Fachkräftemangel und Schwierigkeiten bei der Energieversorgung die Produktion so stark und nachhaltig unter Druck gesetzt hätten. Allerdings blieb der von nicht wenigen erwartete Einbruch der Maschinenproduktion aus. Mehr noch: Im letzten Quartal des Jahres gelang eine regelrechte Aufholjagd: Die Produktion legte um +2,1 Prozent zu, und so wurde die bereits im April aufgestellte VDMA-Prognose 2022 von +1 Prozent erreicht. In Folge der deutlich anziehenden Preise für Maschinenbauprodukte nahm der Umsatz ausweislich der Ergebnisse der VDMA Auftragseingangs- und Umsatzstatistik um nominal +10,5 Prozent zu. Die Produktion erreichte zum Jahresende ein Niveau von geschätzt 237 Mrd. Euro, für den Umsatz stehen 244 Mrd. Euro in den Büchern.

Der Auftragseingang startete mit deutlich zweistelligen realen Plusraten ins Jahr, verlor im Jahresverlauf aber zusehends an Dynamik. Starke Produktionsbehinderungen und die nur allmählich abflauende Nachfrage führten zu Rekordauftragsbeständen, denn Stornierungen blieben abgesehen von dem Ausbuchen von Orders aus Russland und Bereinigungen zum Jahresende eher die Ausnahme. Im Maschinenbaudurchschnitt lag die Auftragsreichweite zeitweise über einem Jahr - ein Rekordwert. Im weiteren Jahresverlauf zeigten sich erste Entspannungsanzeichen bei den Lieferketten, insbesondere bei Metallen und Kunststoffen. Die Versorgung mit Elektronikteilen blieb aber herausfordernd. Im Dezember 2022 waren noch 74 Prozent der Unternehmen durch Störungen in vorgelagerten Lieferketten beeinträchtigt.

Der Arbeitsmarkt zeigte sich weiterhin robust. Vielmehr verhinderte der Fachkräftemangel so manche Fertigstellung von Maschinen, Maschinenteilen und -komponenten. Viele Unternehmen möchten angesichts des hohen Auftragsbestands einstellen. Die Personalsuche gestaltet sich jedoch schwierig. Nicht nur Fachkräfte sind knapp, sondern Arbeitskräfte insgesamt.

Quelle: Statistisches Bundesamt, VDMA

Konjunkturdaten des deutschen Maschinenbaus

a) aktuell

Bezeichnung	Zeitraum	Einheit

Umsatz	Jan.-Dez	Mrd. EUR
Produktion (vorläufig)	Jan.-Dez	Index
Export	Jan.-Dez	Mrd. EUR
Import	Jan.-Dez	Mrd. EUR
Auftragseingang		Index
Gesamt	Jan.-Dez
Inland	Jan.-Dez
Ausland	Jan.-Dez
EURO-Partnerländer	Jan.-Dez
Nicht-EURO-Länder	Jan.-Dez
Beschäftigte	Dezember	1.000
Maschinenpreise		Index
Erzeugerpreise	Dezember
Ausfuhrpreise	Dezember
Einfuhrpreise	Dezember
Kapazitätsauslastung	Januar	Prozent

Bezeichnung	2021	2022	%-Änderung 2022/2021
			nominal	real
Umsatz	221,6	244,3	10,2	1,2
Produktion (vorläufig)				0,5
Export	181,3	192,4	6,1	-1,3
Import	81,2	91,1	12,2	3,9
Auftragseingang
Gesamt			4	-4
Inland			3	-5
Ausland			4	-4
EURO-Partnerländer			5	-4
Nicht-EURO-Länder			4	-4
Beschäftigte	1.007	1.018	1,1
Maschinenpreise
Erzeugerpreise			9,8
Ausfuhrpreise			9,0
Einfuhrpreise			7,6
Kapazitätsauslastung	89,3	88,8

Quelle: ifo-Institut, Statistisches Bundesamt, VDMA

2.2.2 Gasanalyse

Die deutsche Elektroindustrie ist die Leitbranche für die Prozessgasanalyse. Im gesamten vergangenen Jahr 2022 belief sich der aggregierte Branchenumsatz - vorläufig - auf 224,6 Mrd. € und übertraf seinen Vorjahreswert damit um 12,0%. 107,3 Mrd. € (+14,2%) wurden mit inländischen Kunden erlöst, 117,3 Mrd. € (+10,1%) mit ausländischen. Die Geschäfte mit der Eurozone konnten letztes Jahr um 8,2% auf 41,7 Mrd. € gesteigert werden. Schließlich wurden mit Partnern aus Drittländern 75,6 Mrd. € umgesetzt - ein Plus von 11,2%. Im gesamten letzten Jahr hat die Branche damit 10,0% mehr neue Aufträge eingesammelt als 2021. Der Wert der Inlandsorders zog um 9,0% an. Auslandskunden orderten 2022 insgesamt 10,8% mehr. Die Bestellungen aus der Eurozone wuchsen um 16,1%, wohingegen das Plus bei den Aufträgen aus dem nicht zum gemeinsamen Währungsgebiet gehörenden Ausland mit 8,1% nur halb so hoch ausfiel.

Die preisbereinigte Produktion elektrotechnischer und elektronischer Güter hat ihr Vorjahresniveau im Dezember 2022 um 2,0% übertroffen. Im gesamten vergangenen Jahr kam sie damit - vorbehaltlich späterer Revisionen durch Destatis - auf ein Plus von 3,4%. Während die branchenweite Kapazitätsauslastung zu Beginn des ersten Quartals 2023 mit 87,9% nur leicht niedriger lag als drei Monate zuvor (88,2%), erhöhte sich die Auftragsreichweite wieder von 5,2 auf 5,6 Monate. Versorgungsengpässe (Materialknappheiten, logistische Probleme etc.) bleiben das größte Produktionshemmnis. Immerhin fiel der Anteil betroffener Firmen zuletzt aber um ganze zehn Prozentpunkte auf 68%. Der Hälfte der Unternehmen (49%) macht weiterhin der Fachkräftemangel zu schaffen. 18% der Elektrofirmen berichten über zu wenig Aufträge. Vor einem Vierteljahr waren es erst 15%.

Quelle: ZVEI Konjunkturbarometer, Februar 2023

2.3 Geschäftsverlauf

Auch das Geschäft der Bühler Technologies GmbH hat im Jahr 2022 im Gesamtumsatz das Niveau von 2019 erreicht und damit die Corona-bedingten Rückgänge vollständig ausgeglichen und gleichzeitig das Vorjahr um 10,4 Prozent übertroffen. Die Nachfragesituation gemessen an den Auftragseingängen hat sich um 5,4 Prozent verbessert. Das ist vor dem Hintergrund des Verlusts des Russland-Geschäftes durch den Krieg in der Ukraine umso erfreulicher. Dieser Effekt konnte mehr als kompensiert werden.

Die Probleme auf den Beschaffungsmärkten schwächten sich ab, blieben jedoch spürbar. Deshalb konnte das gute Wachstum im Auftragseingang leider nicht vollständig umgesetzt werden. Der gesamte Auftragsbestand liegt deshalb zum Jahresende deutlich über dem Niveau des Vorjahres. Beide Geschäftsbereiche folgen damit den Entwicklungen Ihrer Leitbranchen.

Die inländischen Umsätze stiegen um 15,2 Prozent und die Auftragseingänge um 10,7 Prozent. Die Exportmärkte stiegen im Auftragseingang um 4,4 Prozent und beim Umsatz um 9,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Im EU-Raum stieg der Umsatz um 10,3 Prozent, während der Auftragseingang um 10,2 Prozent zunahm. In Drittländern bereinigt um China und Hongkong stieg der Umsatz erfreulicherweise um 6,2 Prozent. Der Auftragseingang erwies sich mit einem Plus von 6,7 Prozent erfreulich stabil. In China und Hongkong stieg der Umsatz um 16,2 Prozent, während der Auftragseingang um 11,4 Prozent zurückging. Das ist einerseits auf den Basiseffekt nach dem kräftigen Anstieg im Vorjahr zurückzuführen und andererseits mit Verzögerungen in der Auftragsvergabe für einige Projekte auf Grund der restriktiven Corona-Maßnahmen bis weit ins die Mitte des Jahres zu erklären.

Der Materialaufwand in Relation zum Umsatz beträgt 46,2 Prozent und damit nur leicht unter dem Vorjahresniveau (47,3 Prozent). Die weiterhin komplizierte Beschaffungslage und der allgemeine Inflationsdruck konnten weitgehend durch offensive Bevorratung und eigene Preiserhöhungen abgefangen werden, Allerdings ist mit Nachlaufeffekten im Jahr 2023 zu rechnen, wenn Bestände zu "neuen" Preisen nachgeordert werden müssen.

Zu den Ausläufern der Corona-Pandemie gesellte sich ab dem 24.02.2022 der Krieg in der Ukraine der zusätzlich verlängernd auf die Lieferketten wirkte und eine Verkürzung der Zulieferzeiten verhinderte. Größere Unterbrechungen des Warenzuflusses waren zwar nicht zu verzeichnen, jedoch schlugen die Engpässe auch deutlich auf unsere eigenen Lieferzeiten durch. Wir versuchen weiterhin durch mittelfristige vorausschauende Bestellung unseren Lieferanten genügend Vorlauf für die eigene Bevorratung zu geben.

Das geht zwangsläufig zu Lasten der kurzfristigen Flexibilität. Wir haben durch offensive Bevorratung versucht diesem Problem und dem Preisauftrieb entgegenzuwirken.

Die Lage auf dem Fachkräftemarkt hat sich im Jahr 2022 weiter zugespitzt, so dass die Anpassung der Kapazitäten nicht ausreichend zügig voran geht. Dementsprechend ist die Auslastung in der Fertigung weiter am Limit.

Die Personalkosten sind um 4,0 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen. In der Hauptsache ist das auf Anstieg der variablen Gehaltsbestandteile auf Grund der wirtschaftlichen Entwicklung zurückzuführen und darauf, dass nach zwei Jahren Gehaltsmoratorium wieder individuelle Erhöhungen vereinbart werden mussten, um der Marktlage Rechnung zu tragen.

Die sonstigen betrieblichen Ausgaben sind gegenüber dem Vorjahr um 8,5 Prozent gestiegen. Alle anderen Ausgabenpositionen bewegen sich im Rahmen der wirtschaftlichen Entwicklung oder blieben auf Vorjahresniveau. Das Vorsteuerergebnis liegt aufgrund der positiven Entwicklung deutlich über dem Niveau des Vorjahres.

Auch wurde ein zufriedenstellender Cash-Flow erwirtschaftet, der neben der Sicherstellung der Materialverfügbarkeit und Sicherung der Beschaffungspreise auch für Investitionen in Höhe von 285 TEUR verwendet wurde, davon 214 TEUR im Bereich der Betriebs- und Geschäftsausstattung sowie mit 71 TEUR im Bereich der EDV-Software.

Die Buhler Technologies LLC ist weiterhin eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Bühler Technologies GmbH. Ebenso die Buhler Technologies SAS in Frankreich, die Bühler Innovation GmbH sowie die Buehler Technologies 000 in Moskau.

3. Darstellung der Lage

Die Lage des Unternehmens ist geprägt vom Ausbau der internationalen Präsenz und der Bewältigung der Nachwirkungen der Corona-Pandemie sowie der Auswirkungen des Krieges in der Ukraine.

3.1 Ertragslage

Wesentliche Ertragsquelle des Unternehmens bleibt das operative Geschäft in den Geschäftsbereichen Fluidtechnik und Prozessgasanalyse mit eigenen Produkten. Das Handelsgeschäft bleibt im Jahr 2022 mit einem Anteil von 9,6 Prozent am Produktumsatz gegenüber 8,9 Prozent im Jahr 2021 weiter auf niedrigem Niveau. Die Ertragssituation der Gesellschaft ist aufgrund des erholten Geschäftsvolumens im Geschäftsjahr 2022 zufriedenstellend. Der Rohertrag ist entsprechend gestiegen. Die Rohertragsquote in Relation zum Umsatz ist leider wegen der Preissituation am Beschaffungsmarkt leicht gesunken.

Die Personalkosten sind wie bereits erwähnt gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Die Personalkostenquote in Relation zum Umsatz liegt aber mit 37,0 Prozent leicht unter dem Niveau des Vorjahres (40,3 Prozent).

Der Umsatz je Mitarbeiter ist gegenüber dem Vorjahr etwas gestiegen. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind gegenüber dem Vorjahr Im Rahmen des Geschäftsverlaufes etwas gestiegen. Hier werden weiterhin Maßnahmen der Kostenkontrolle und -senkung wahrgenommen, um diesen Posten auch in Zukunft auf angemessenem Niveau zu halten.

Das Betriebsergebnis liegt im Geschäftsjahr 2022 bei 1.260 TEUR und damit auf dem Niveau des Vorjahres (1.025 TEUR).

Der Jahresüberschuss für das Geschäftsjahr 2022 beträgt 712 TEUR (Vorjahr: 692 TEUR).

3.2 Finanzlage

Die Finanzlage der Gesellschaft ist trotz der Nachwirkung der Corona-Pandemie und des Krieges in der Ukraine weiterhin gut. Kreditlinien mussten nur kurzzeitig im Rahmen des Aufbaus der Bestände in geringem Maße in Anspruch genommen werden. Investitionen und der laufende Geschäftsbetrieb können weiterhin vollständig aus dem Cash-Flow finanziert werden. Verbindlichkeiten werden innerhalb der Zahlungsfrist größtenteils mit Skonto beglichen und Forderungen durch aktives Forderungsmanagement innerhalb der Fälligkeit eingezogen. Die wesentlichen Betriebsmittel werden gekauft und über die Nutzungsdauer abgeschrieben. Das Instrument des Leasings wird nur für PKW und einzelfallbezogen für kurzlebige Güter im ITK-Bereich genutzt. Die Fortsetzung dieser Finanzierungsstrategie sehen wir als Grundlage, um weiterhin in der Lage zu sein, unabhängig und flexibel auf die Veränderungen im Markt zu reagieren. Der Anteil der liquiden Mittel an der Bilanzsumme beträgt am Bilanzstichtag ca. 13,4 Prozent (Vorjahr 18,2 Prozent). Der Rückgang ist in erster Linie durch die offensive Bestandausweitung erklärt. Die Kapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr 2022 ergab einen Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit von 139 TEUR (Vorjahr 490 TEUR), aus Investitionstätigkeit von -285 TEUR (Vorjahr -295 TEUR) sowie aus Finanzierungstätigkeit von -454 TEUR (Vorjahr -200 TEUR). Zusammen mit der Bevorratung für neue Produkte und den Veränderungen in den anderen Bilanzpositionen ergab sich demnach eine zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelbestandes von -600 TEUR (Vorjahr -5 TEUR).

3.3 Vermögenslage und Kapitalstruktur

Die Kapitalstruktur der Gesellschaft ist weiterhin überdurchschnittlich gesund. Die Eigenkapitalquote bleibt mit ca. 74,1 Prozent (Vorjahr 76,8 Prozent) weiterhin auf einem sehr hohen Niveau, so dass die mittel- und langfristige Finanzierung der Unternehmung auf solider Basis steht. Die kurzfristigen Forderungen und die liquiden Mittel übersteigen die kurzfristigen Verbindlichkeiten und die Rückstellungen um den Faktor 1,43. Auch hier drückt sich die solide Finanzierung der Gesellschaft aus. Das Vorratsvermögen ist im Vorjahresvergleich deutlich gestiegen und beträgt 50,5 Prozent der Bilanzsumme (Vorjahr: 44,1 Prozent). Hier drückt sich die offensive Bevorratung als Reaktion auf die Beschaffungsmarktsituation und den Krieg in der Ukraine aus.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben sich im Rahmen Umsatzentwicklung erhöht. Die Forderungsreichweite (Days of sales outstanding; DSO) im Verhältnis zum Umsatz beträgt 31,2 Tage (Vorjahr: 33,0).

Die liquiden Mittel sind im Vergleich zum Vorjahr deutlich zurückgegangen (-600 TEUR). Der Anstieg der Rückstellungen um 293 TEUR ist im Wesentlichen durch Rückstellungen für Steuern und variable Vergütungen im Rahmen des Geschäftsverlaufs zu erklären. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten bestanden am Bilanzstichtag nicht. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind dem Geschäftsverlauf folgend zwar deutlich erhöht, können jedoch regelmäßig innerhalb der Skontofrist beglichen werden.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die interne Leistungsermittlung und Unternehmenssteuerung ziehen wir neben den oben erwähnten Day of sales outstanding (DSO) und der Schere zwischen kurzfristigen Forderungen und Verbindlichkeiten auch noch das EBIT in Relation zum Umsatz und den Vergleich zu den Planzahlen für das laufende Geschäftsjahr heran. Die EBIT-Rendite liegt im Geschäftsjahr 2022 bei 4,3 Prozent und damit ungefähr auf dem Niveau des Vorjahres (3,9 Prozent).

5. Prognosebericht

Für das Gesamtjahr 2023 prognostiziert der Internationalen Währungsfonds (IWF) ein weltwirtschaftliches Wachstum von +2,9 Prozent. Das sind 0,2 Prozentpunkte mehr als im Oktober 2022 erwartet wurden. Globale Krisen belasten die Weltwirtschaft zwar weiter schwer, die totale Neu-ausrichtung der Corona-Politik Chinas könnte laut IWF aber den Weg zur Erholung ebnen. Ein Abrutschen der Weltwirtschaft in die Rezession dürfte so vermieden werden. Gleichwohl wird auf etliche Risiken, die ein schlechtere Entwicklung zur Folge hätten, hingewiesen: So könnte sich in China die Corona-Situation und die Krise im Immobiliensektor verschlechtern, der Krieg in der Ukraine könnte eskalieren, und in den Schwellen- und Entwicklungsländern könnte es zu einer Schuldenkrise kommen.

Das gesamtwirtschaftliche Wachstum der größten Volkswirtschaften variiert 2023 stark. Lediglich im Vereinigten Königreich wird die Wirtschaftsleistung wohl um 0,6 Prozent schrumpfen. In den anderen Ländern sollte ein Rückgang vermieden werden. In China soll das Wachstum nach der schwachen Entwicklung 2022 im laufenden Jahr 2023 wieder nahe der Planzahl verlaufen: Der IWF prognostiziert +5,2 Prozent Anstieg. In Indien, der mittlerweile fünftgrößten Volkswirtschaft der Welt, könnte es mit +6,1 Prozent Zuwachs erneut etwas dynamischer laufen. Die Zinsanhebungen der Zentralbanken nahezu weltweit zeigen bereits und sollten weiterhin Wirkung zeigen, sodass die Teuerungsrate mit weltweit +6,6 Prozent zwar hoch bleiben, aber niedriger als im Vorjahr (8,8 Prozent) ausfallen dürfte.

Quelle: IMF World Economic Outlook Update January 2023

Das Kieler Institut für Weltwirtschaft (IfW Kiel) blickt optimistischer auf die deutsche Konjunktur in diesem Jahr als noch vor wenigen Monaten. Das Institut rechnet für 2023 mit einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts (BIP) um +0,5 Prozent, nachdem es Mitte Dezember noch von +0,3 Prozent ausgegangen war. Die konjunkturellen Aussichten haben sich zuletzt etwas aufgehellt, und die deutsche Wirtschaft kämpft sich aus der Energiekrise. Gleichwohl bleibt die Aufwärtsdynamikverhalten. Die zuletzt deutlich rückläufigen Gaspreise stimulieren die Konjunktur zwar etwas. Sie entlasten aber vor allem den Staatshaushalt, der nun mit weniger Subventionen im Rahmen der Energiepreisbremsen einspringen muss. Der Preisanstieg hält sich hartnäckig und betrifft die gesamte Breite des Warenspektrums. Durch die hohen Preise sind die realen Lohnkosten so niedrig wie lange nicht mehr, während die Einnahmen der öffentlichen Haushalte sprudeln. Das IfW Kiel rechnet in diesem Jahr mit einer Inflation von +5,4 Prozent. Wichtig sei ein entschlossenes Gegensteuern der Geldpolitik.

Quelle: Kiel Institut für Weltwirtschaft (IfW Kiel), Nr. 101 (2023)

Die VDMA-Volkswirte erwarten für den globalen Maschinenbau im Jahr 2023 einen preisbereinigten Anstieg des Welt-Maschinenumsatzes um +1 Prozent, mit überdurchschnittlichen Zuwächsen in Indien (+6 Prozent) sowie China und im Vereinigten Königreich (jeweils +4 Prozent). Dem Maschinenbau in Süd-Korea dürfte ein kleiner Zuwachs von +1 Prozent gelingen. Für Japan wird eine Stagnation auf Vorjahresniveau erwartet. Für die EU-27 wird ein Rückgang um -1 Prozent vorhergesagt. Noch schlechter fällt die Einschätzungen für die USA mit -3 Prozent aus.

Quelle: VDMA-Prognosespiegel international März 2023

Der ZVEI berichtet im März 2023 für das Geschäftsklima der Branche moderat positiv: "Was die nächsten sechs Monate anbelangt, so gehen 13% der Elektrofirmen von anziehenden und 14% von nachlassenden Geschäften aus. Knapp drei Viertel der Unternehmen rechnen mit gleichbleibenden Aktivitäten. Die Exporterwartungen gaben im Februar nach. Hier fiel der Saldo aus Unternehmen, die für die nächsten drei Monate mit mehr bzw. weniger Lieferungen ins Ausland kalkulieren, von +14 auf +10 %-Punkte.

Quelle: VDMA-Prognosespiegel international März 2023

Auch wenn die Unsicherheiten durch den Krieg in der Ukraine bleiben, sind wir für das Jahr 2023 verhalten optimistisch. Unsere Digitalisierungsprojekte werden weitergeführt und auch das flächendeckende hybride, ortsunabhängige Arbeiten wird weiterentwickelt werden. Die organisatorische Umsetzung und Sicherstellung höchstmöglicher Effektivität sowie gleichzeitiger Erhalt des Zusammenhalts der Belegschaft und der Identifikation mit dem Unternehmen sind dabei der zentrale Fokus. Gleichzeitig werden wir unsere Innovationsprozesse weiter aufbauen und systematisieren.

Aus wirtschaftlicher Perspektive gehen wir davon aus, dass sich die Geschäftslage im Jahr 2023 weiter stabilisiert und dass unser Umsatz moderat steigen wird. Natürlich wird auch ein pessimistisches Szenario aufgestellt, für den Fall, dass Rückschläge wegen des Kriegs in der Ukraine oder durch weitere Zinserhöhung abgefangen werden können. Aber auch in diesem Fall erwarten wir, dass die Unternehmung resilient genug ist, um ein ausgeglichenes Ergebnis zu erzielen. Zielsetzung ist es, auch unter volatilen Bedingungen reaktions- und lieferfähig zu sein.

Besonderes Augenmerk liegt dabei auf dem Beschaffungsbereich. Auch wenn die Lage auf den Beschaffungsmärkten sich entspannt, beobachten die Situation sehr genau im engen Austausch mit unseren Lieferanten und werden den Ansatz der "second Source"-Strategie weiterführen und die Entwicklung wichtiger Rohstoffpreise im Blick halten. Die Teileversorgung ist mit intelligenten Dispositionsverfahren sicherzustellen. Einen Teil der nachlaufenden Preiserhöhungen auf der Beschaffungsseite müssen wir jedoch leider an unsere Kunden weitergeben.

Im Personalbereich werden wir unsere Stammbelegschaft um Positionen ergänzen müssen, die zur Umsetzung unserer Digitalisierungs- und Innovationsprojekte notwendig sind, aber auch um die notwendigen Kapazitäten im Fertigungsbereich zu schaffen. Wir gehen davon aus, dass wir auch durch die Entscheidung für das hybride Arbeiten, als Arbeitgeber ausreichend attraktiv bleiben. Zusätzlich werden wir im Gespräch mit unseren qualifizierten Mitarbeitern gezielte Anstrengungen zur Personalentwicklung ableiten. Ansonsten gilt es auch hier die Anpassungsfähigkeit an die volatile Geschäftslage zu erhalten und die Stammbelegschaft zu erhalten.

Das Betriebsergebnis wird im Jahr 2023 zumindest ausgeglichen ausfallen und im erwarteten Szenario auf dem Niveau des Jahres 2022 liegen.

Die US-Tochtergesellschaft Buhler Technologies LLC wird die positive Entwicklung fortsetzen und konsolidieren.

Die Tochtergesellschaften Buhler Technologies SAS wird 2023 ihre Aktivitäten ausbauen.

Die Zielsetzung die Buehler Technologies 000 vollständig in den operativen Betrieb zu bringen, hat sich durch den Konflikt in der Ukraine zerschlagen. Hier ruhen auf absehbare Zeit alle Aktivitäten.

Unser Asien-Center wird die Kooperationen mit unseren strategischen Partnern weiter ausbauen.

Insgesamt betrachten wir die Marktposition der Gesellschaft als gefestigt. Auch in schwierigem Umfeld werden wir unsere strategischen Vorhaben weiterführen, um diese Position beizubehalten und auszubauen.

6. Chancen- und Risikobericht

6.1 Risikobericht

6.1.1 Branchenspezifische Risiken

Branchenbezogene Risiken sind zurzeit nicht im wesentlichen Umfang erkennbar. Wir werden die wichtigen Frühindikatoren zur Beurteilung der wirtschaftlichen Entwicklung (Einkaufsmanagerindizes, Statistiken von VDMA und ZVEI, etc.) weiterhin beobachten, um frühzeitig auf Veränderungen reagieren zu können. Da wir uns eher in einer spätzyklischen Position befinden gehen wir davon aus, rechtzeitig agieren zu können - sollten sich Risikofaktoren ergeben.

6.1.2 Politische Risiken

Als das beherrschende politische Risiko ist der Krieg in der Ukraine zu sehen. Eine weitere Eskalation mit direkten Auswirkungen auf die westlichen Volkswirtschaften kann nicht ausgeschlossen werden. Hinzu kommen die Spannungen zwischen den USA und China, insbesondere in Bezug auf Taiwan. Eine weitere Verschärfung könnte Sanktionen und Gegensanktionen auslösen, was die Tätigkeit des Asien-Centers nachhaltig behindern würde. Das würde direkt einen relevanten Teil unseres Umsatzes betreffen. Und auch die indirekten Wirkungen auf die Lieferketten sind kaum abzusehen. Eine gravierende Rezession scheint in diesem Fall wahrscheinlich. Inwieweit staatliche Unterstützungsprogramme aufgelegt werden könnten scheint fraglich. In diesem Fall wäre mit einer erheblichen Anzahl von branchenübergreifenden Betriebsschließungen und Insolvenzen zu rechnen.

6.1.3 COVID 19

Die Corona-Pandemie scheint überstanden und in eine endemische Situation zu münden. Das Auftreten neuer, ähnlicher Bedrohungen ist nicht ausgeschlossen, aber kaum abzuschätzen.

6.1.4 Ertragsorientierte Risiken

Das weitaus größte Ertragsrisiko geht zur Zeit von den beschriebenen politischen Risiken aus. Insbesondere aus dem Verhältnis USA-China. Ein weitgehender Verlust des Asien-Geschäftes wäre kaum zu kompensieren. Es gilt deshalb andere Weltregionen zu entwickeln.

Die Kosten für die weitere Digitalisierung, unsere Innovationsprojekte und die laufende Produktentwicklung stellen einen nicht zu vernachlässigenden Faktor dar, der aber notwendig ist, um die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten. Ebenso werden wir finanzielle Mittel für den Um- und Ausbau der Fertigungskapazität bereitstellen müssen.

6.1.5 Finanzwirtschaftliche Risiken

Liquiditätsrisiken oder -engpässe sind vor dem Hintergrund der Eigenkapitalausstattung und der Liquiditätsposition nicht erkennbar. Freie liquide Mittel werden in konservative Anlagen mit kurzer Laufzeit angelegt. Anlagen in Wertpapiere oder derivativen Finanzinstrumente existieren nicht und werden auch nicht getätigt.

Durch die Tätigkeit der Buhler Technologies LLC in den USA ist weiterhin mit einem stetigen Zufluss an US-Dollar zu rechnen. Um die Wechselkursrisiken hier einzudämmen, werden wir konservative Kurssicherungsinstrumente einsetzen.

Was die Forderungsrisiken betrifft, sind größere Einzelrisiken zurzeit nicht erkennbar. Zahlungsverzögerungen und Zahlungsausfälle könnten sich aus Nachwirkungen der Corona-Pandemie ergeben Die Positionen sind jedoch handhabbar und dem weiteren Aufbau wirken wir durch angepasste Zahlungsbedingungen entgegen. Hier prüfen wir auch alle Instrumente zur Kreditversicherung. Weiterhin wird das intensive Forderungsmanagement beibehalten und Risiken werden präventiv vermieden, um einer Erhöhung der Forderungsausfälle entgegenzuwirken. Im überseeischen Ausland erfolgt die Absicherung durch den verstärkten Einsatz von Vorkassen.

Fabrikationsrisiken werden durch Vorauszahlungen oder Produktionsbeginn erst nach Zahlungseingang / -absicherung begrenzt. Risiken aus Vertragsstrafen oder gesellschaftsrechtlichen Verpflichtungen bestehen derzeit nicht.

6.2 Chancenbericht

Der Ausbau unserer Erfahrungen mit neuen Arbeitsformen und die weitere Digitalisierung und Verbesserung aller Geschäftsprozesse werden uns Möglichkeiten zum Ausbau der Positionierung der Unternehmung geben. Die Innovationsprojekte, die von der Bühler Innovation GmbH vorangetrieben werden, bieten große Chancen für die Integration mit unseren Kunden. Der Ausbau der französischen Tochtergesellschaft verstärkt die lokale Präsenz. Auch wenn der russische Markt ausgefallen ist, werden wir Investitionen in Produkte und andere Märkte vornehmen, die sich kurz- bis mittelfristig positiv bemerkbar machen.

6.3 Gesamtaussage

Insgesamt sehen wir uns für die Herausforderung der nahen Zukunft gut gerüstet, so dass wir mit vorsichtigem Optimismus in die Zukunft blicken. Die Marktposition und die finanzielle Ausstattung der Unternehmung bilden die Plattform für eine erfolgreiche, mittel- bis langfristig orientierte Weiterentwicklung der Bühler Technologies GmbH.

7. Bericht über Zweigniederlassungen

Von der Bühler Technologies GmbH werden in China und Italien eigene Büros mit insgesamt 4 Mitarbeitern betrieben. Zusätzlich gibt es rechtlich selbstständige Tochtergesellschaften in den USA, Russland und Frankreich mit 5 Mitarbeitern. Das Asien-Center wird sich in der Hauptsache um die Sicherung der Position in China kümmern. Die Gesellschaft in Frankreich befindet sich in der Wachstumsphase und wird ein positives Ergebnis erwirtschaften. Die Gesellschaft in Russland ruht wegen des Krieges in der Ukraine. Eine Entscheidung über die Auflösung ist noch nicht getroffen und wird in regelmäßigen Abständen, auch vor dem Hintergrund der rechtlichen Gegebenheiten in Russland, geprüft.

Die Bühler Innovation GmbH weist für 2022 ein ausgeglichenes Ergebnis aus.

Die Tochtergesellschaft in den USA hat im Jahr 2022 einen erhöhten Umsatz und ein sehr positives Ergebnis erreicht. Die Anpassung der Organisation und die Vertriebsanstrengungen haben sehr gute Wirkung gezeigt.

Alles in Allem stellen wir fest, dass der internationale Ausbau der Aktivitäten der Bühler Technologies GmbH ein wesentlicher Erfolgsfaktor ist und unter sorgfältiger Risiko- und Chancenabwägung weiter betrieben wird.

Ratingen, den 18. April 2023

Vorbemerkung zum Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Zu dem am 18. April 2023 ohne Inanspruchnahme von Offenlegungserleichterungen aufgestellten Jahresabschluss nebst Lagebericht zum 31. Dezember 2022 der Bühler Technologies GmbH, Ratingen (Bilanzsumme: EUR 16.479.724,70; Jahresüberschuss: EUR 711.881,07) wurde folgender uneingeschränkter Bestätigungsvermerk mit Datum vom 18. April 2023 erteilt:

"BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Bühler Technologies GmbH, Ratingen

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Bühler Technologies GmbH, Ratingen, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Bühler Technologies GmbH, Ratingen, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung war es, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Unsere Prüfung hatte sich, da nichts anderes bestimmt worden ist, gemäß § 317 Abs. 4 a HGB nicht darauf zu erstrecken, ob der Fortbestand der geprüften Kapitalgesellschaft oder die Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit der Geschäftsführung zugesichert werden kann.

Während der Prüfung haben wir pflichtgemäßes Ermessen ausgeübt und eine kritische Grundhaltung bewahrt. Darüber hinaus haben wir

•	die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht identifiziert und beurteilt, Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken geplant und durchgeführt sowie Prüfungsnachweise erlangt, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen gewonnen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben beurteilt.
•	Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit gezogen sowie darüber, ob - auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise - eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss gekommen sind, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir haben unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise gezogen. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Tätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben beurteilt sowie die Frage, ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens beurteilt.
•	Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durchgeführt. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise haben wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nachvollzogen und die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen beurteilt. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen haben wir nicht abgegeben. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir haben mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie auch bedeutsame Prüfungsfeststellungen einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem erörtert, falls wir solche Mängel während unserer Prüfung festgestellt haben.

Düsseldorf, 18. April 2023

WEYAND • TROST & PARTNER mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Michael Reinartz, Wirtschaftsprüfer

Frank Reiners, Wirtschaftsprüfer"

Weitere Angaben:

Der Jahresabschluss ist durch die Gesellschafterversammlung vom 27. April 2023 festgestellt worden.

Weiter wurde beschlossen, einen Betrag in Höhe von EUR 300.000,00 auszuschütten und den Rest auf neue Rechnung vorzutragen.