Pitzer Forschungsgesellschaft mbH

Bad Nauheim

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011

Inhaltsverzeichnis

Bilanz zum 31. Dezember 2011

Anhang für das Geschäftsjahr 2011

Bilanz zum 31. Dezember 2011

AKTIVA

	EUR	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR
A. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		386,75	5.536,36
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		17.107,49	73.136,78
B. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		1.478,56	0,00
		18.972,80	78.673,14
PASSIVA
	EUR	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25.000,00
II. Verlustvortrag	-6.158,33		-6.930,76
III. Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss	-20.320,23		772,43
IV. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	1.478,56	0,00	0,00
B. Rückstellungen		2.000,00	2.000,00
C. Verbindlichkeiten		16.972,80	57.831,47
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 16.972,80 (Vorjahr EUR 57.831,47)
- davon aus Steuern EUR 3.175,27 (Vorjahr EUR 1.795,35)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 0,00 (Vorjahr EUR 891,53)
		18.972,80	78.673,14

Anhang für das Geschäftsjahr 2011

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden mit dem Nennwert angesetzt. Erkennbare Ausfallrisiken sind durch individuelle Bewertungsabschläge berücksichtigt worden. Dem allgemeinen Ausfallrisiko sowie dem anteiligen Zins- und Skontoaufwand wurde durch Pauschalwertberichtigungen Rechnung getragen.

Das gezeichnete Kapital entspricht dem Stammkapital laut Gesellschaftsvertrag sowie der Handelsregistereintragung und ist voll eingezahlt.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft weist zum 31. Dezember 2011 einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von EUR 1.478,56 auf. Eine bilanzielle Überschuldung stellt jedoch keinen Insolvenzantragsgrund dar, wenn die Fortführung des Unternehmens nach den Umständen überwiegend wahrscheinlich ist (§ 19 Abs. 2 InsO). Da die Gesellschafterin auch künftig ihre finanzielle Unterstützung zugesagt hat, gehen wir von der Fortführung der Gesellschaft aus.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

In der Bilanz konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Sonstige Angaben

Angaben zum Mutterunternehmen

100 % des Stammkapitals der Gesellschaft werden von der Willy Pitzer Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG gehalten, die ihren Sitz in Bad Nauheim hat.

Angaben zu den Organen der Gesellschaft

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch ihre Geschäftsführer geführt:

	Prof. Dr. Andreas Hamann, Bad Nauheim
	Dr. med. Michael Stödtler, Bad Nauheim

Von der Befreiungsvorschrift des § 286 Abs. 4 HGB wurde Gebrauch gemacht.

Konzernzugehörigkeit

Die Pitzer Forschungsgesellschaft mbH wurde in den Konzernabschluss der Willy Pitzer Verwaltungs GmbH & Co. KG einbezogen.

Die Willy Pitzer Verwaltungs GmbH & Co. KG stellt den Konzernabschluss für den kleinsten Konzernkreis auf.

Dieser wird im elektronischen Bundesanzeiger offengelegt.

Die MEDIAN S.à.r.l., Luxemburg, stellt den Konzernabschluss für den größten Konzernkreis auf.

Der offengelegte Konzernabschluss der MEDIAN Kliniken S.à.r.l., Luxemburg, ist im dortigen Handelsregister (Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg) unter B 147339 eingetragen.

Angaben zum Mutterunternehmen, das einen befreienden Konzernabschluss aufstellt:

Name MEDIAN Kliniken S.à.r.l.

Sitz 2-4, Rue Beck, L-1222 Luxemburg

Im befreienden Konzernabschluss wurde bezüglich der Bilanzierungs-, Bewertungs und Konsolidierungsmethoden vom deutschem Recht abgewichen, da die Aufstellung nach den Generally Accepted Accounting Principles des Luxemburgischen Rechts (Lux GAAP) erfolgt.

Bad Nauheim, den 24. April 2012

gez. Geschäftsführung

Die Feststellung des Jahresabschlusses erfolgte am 09.10.2012