baikap Saphire GmbH (vormals: ASTERION Germany GmbH)

München (vormals: Viernheim)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2017

A. Grundlagen des Unternehmens

Am 5. Juli 2013 wurden alle Geschäftsanteile der Gesellschaft unter dem Namen Pitney Bowes Management Services Deutschland GmbH durch die ASTERION International GmbH, zu diesem Zeitpunkt baikap Holding 170812 GmbH, München, übernommen und die Firma am 11. Juli 2013 in ASTERION Germany GmbH geändert. Im Rahmen der europaweit operierenden ASTERION-Gruppe ist sie hauptsächlich in Deutschland auf dem Gebiet des Outsourcing im Druckbereich (Offset- und Digitaldruck), Mailservice, Kopierservice, Dokumentenmanagement und weiteren serviceorientierten Dienstleistungen tätig.

B. Wirtschaftsbericht

B.I Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das Bruttoinlandsprodukt stieg laut Statistischem Bundesamt in 2017 um 2,2 %[1] und lag damit über dem Durchschnitt der letzten zehn Jahre[2]. Nach unserer Auffassung stieg zwar die Binnennachfrage weiter an, wie im Vorjahr jedoch hauptsächlich aufgrund des privaten Konsums, so dass im Dienstleistungssektor im Bereich der Dokumentenverarbeitung keine Verbesserung der Marktlage spürbar war. Im Zuge der allgemeinen Entwicklung hat sich nach unserer Meinung der Trend zur papierlosen Dokumentenverarbeitung fortgesetzt und wurde mit der weiteren Ausweitung des Geschäftsfeldes Dokumentenscannen und -extrahieren von der Gesellschaft aufgenommen und für die weitere Entwicklung genutzt. Obwohl der Wettbewerb weiterhin von einem hohen Preisdruck und Volumenrückgängen gekennzeichnet ist, konnten wir nach unserer Einschätzung unsere Marktposition insgesamt halten.

B.II Darstellung des Geschäftsverlaufs

a) Umsatzentwicklung

Der Gesamtumsatz im Geschäftsjahr 2017 betrug € 13,2 Mio. (Vorjahr: € 20,7 Mio.). Die Reduzierung des Umsatzes betrifft vornehmlich den Bereich Outbound Business und ist hier schwerpunktmäßig auf den Allgemeinen Dienstleistungsvertrag mit einem großen Automobilhersteller zurückzuführen, welcher zum Oktober 2016 nicht mehr verlängert wurde und somit für das gesamte Jahr 2017 zum Tragen kommt. Weitere Ursachen liegen im Verlust von 2 Kunden im Bereich Print & Mail und ergeben sich aus Volumen- und Preisminderungen. Der Zugewinn von Neukunden blieb im abgelaufenen Geschäftsjahr erneut hinter den Erwartungen zurück. Somit entwickelte sich das Geschäftsjahr aus Sicht der Geschäftsleitung nicht zufriedenstellend.

b) Finanzierungsmaßnahmen bzw. -vorhaben

Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt innerhalb der ASTERION-Gruppe aus Eigenmitteln.

Besondere Haftungsverhältnisse ergaben sich zum Bilanzstichtag keine. Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus abgeschlossenen Miet- und Kaufverträgen, die bis zum Ende der jeweiligen unkündbaren Grundmietzeit insgesamt € 1,2 Mio. (Vj. € 1,3 Mio.) betragen. Des Weiteren besteht eine mögliche Inanspruchnahme aus Pensionsverbindlichkeiten in Höhe von € 13,5 Mio. Wir rechnen mit keiner Inanspruchnahme.

c) Personal- und Sozialbereich

Der Personalbestand betrug zum 31. Dezember 2017 durchschnittlich 188 (Vj. 206) Mitarbeiter. Der Rückgang ist im Wesentlichen auf die Beendigung der Serviceverträge an den Standorten Zürich, Bergheim und Eisenach und die damit verbundene Kündigung der hier eingesetzten Mitarbeiter zurückzuführen. Einen gegenläufigen Effekt gab es im Bereich Digital Processing, bei welchem es aufgrund der guten Auftragslage zu einer Erhöhung des Personalbestands kam. Kleinere Personalanpassungen gab es auch in anderen Bereichen. Die Vereinheitlichung von Prozessen und Systemen sowie eine Straffung der Hierarchien führte zu einer Personalreduktion im Verwaltungsbereich. Hierbei konnte weitestgehend die natürliche Personalfluktuation genutzt werden. Abhängig von der Entwicklung des Neukundengeschäfts wird es zu weiteren Einstellungen und Abgängen kommen.

B.III Darstellung der Lage

a) Vermögenslage

Die wesentlichen Posten auf der Aktivseite betreffen zum einen die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, die 36,2 % der Aktiva umfassen, Forderungen gegen verbundene Unternehmen mit 31,5 % der Aktiva sowie Bankguthaben, welche 10,6 % der Aktiva umfassen. Auf der Passivseite betreffen die wesentlichen Posten zum einen die Kapitalrücklage, welche 61,1 % der Passiva umfasst, den Bilanzverlust mit 51,2 %, die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen mit 42,6 % der Passiva sowie Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen, die 23,7 % der Passiva umfassen.

Die immateriellen Vermögensgegenstände und die Sachanlagen haben sich im Berichtsjahr auf TEUR 587 (Vj. TEUR 811) vermindert. Dies resultiert aus einer außerplanmäßigen Abschreibung im Rahmen der Schließung des Offset Drucks i.H.v. TEUR 142 sowie einer, im Vergleich zum Vorjahr reduzierten Investitionstätigkeit in Höhe von TEUR 179 (Vj. TEUR 351). Die Investitionen des Geschäftsjahres bezogen sich vorrangig auf IT Equipment (Server) sowie kleinere Scanner. Weitere Investitionen stehen im Zusammenhang des Umzugs einer Produktionseinheit von Viernheim nach Rüsselsheim. Dagegen stehen die planmäßigen Abschreibungen in Höhe von T€ 254 (Vj. T€ 328).

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen ergeben sich im Wesentlichen aus einem langfristigem Darlehen gegenüber der ASTERION International GmbH in Höhe von T€ 1.243 (Vj. T€ 1.243), und Forderungen aus weiterberechneten Kosten und erbrachten Verwaltungsdienstleistungen in Höhe von T€ 106 (Vj. T€ 103) sowie Forderungen aus der umsatzsteuerlichen Organschaft in Höhe von TEUR 95. Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten Forderungen aus Kautionen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von T€ 15 (Vj. T€ 19). Alle übrigen Forderungen haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Die Eigenkapitalquote beträgt 9,9 % (Vj. 42,3 %). Der Rückgang resultiert im Wesentlichen aus den Verlusten des Geschäftsjahres.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen im Wesentlichen aus dem Darlehen von der ASTERION International GmbH in Höhe von T€ 1.986 (Vj. T€ 1.986). Die sonstigen Verbindlichkeiten verringerten sich auf T€ 303 (Vj. T€ 421) hauptsächlich aus der Anpassung von ausstehenden Rentenzahlungen gegenüber ehemaligen Mitarbeitern.

b) Finanzlage

Das Unternehmen wird hauptsächlich durch Eigenmittel und ein Darlehen von der Alleingesellschafterin finanziert. Das Darlehen ist marktüblich verzinst und dessen Restlaufzeit größer 1 Jahr. Der Finanzmittelbestand beträgt zum Stichtag T€ 619 (Vj. T€ 1.908). Durch den vorhandenen Liquiditätsbestand war und ist die Gesellschaft jederzeit in der Lage, ihren gegenwärtigen und zukünftigen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen. Auch die getätigten, sowie geplanten, Investitionen ins Anlagevermögen (vornehmlich Ersatzinvestition und Investitionen zur Produktivitätssteigerung) wurden 2017 und werden auch in 2018 aus Eigenmitteln finanziert.

Der Cash-Flow aus operativer Geschäftstätigkeit beträgt TEUR -1.161. Der Mitteleinsatz aus Investitionstätigkeit beträgt TEUR 128. Im aktuellen Jahr beträgt der Cash-Flow aus Finanzierungstätigkeit TEUR 0.

c) Ertragslage

Das Jahresergebnis nach Steuern verschlechterte sich im Vergleich zum Vorjahr auf T€ -3.142 (Vj. T€ -185). Dies ist im Wesentlichen auf Verluste und Restrukturierungskosten im Bereich des Offset Drucks zurückzuführen. Nach der Beendigung des Dienstleistungsvertrags mit einem Automobilhersteller im Jahr 2016 wurden an den Kunden weiterhin Druckdienstleistungen im Bereich Offset erbracht. Allerdings konnten verlorene, margenstarke Aufträge nicht kompensiert werden, so dass aufgrund anhaltender Verluste der Bereich Offset-Druck zum Ende September geschlossen wurde. Im Bereich OnSite hatte die Beendigung der Dienstleistungsverträge für die Standorte Bergheim, Zürich und Eisenach einen weiteren negativen Ergebniseffekt, welcher zu weiteren Restrukturierungen führte. Auch im Bereich Document Solution Center kam es zum Verlust von 2 Kundenverträgen, so dass der Umsatz in diesem Bereich auf € 3,9 Mio. (Vj. € 5,1 Mio.) zurückging. Dagegen konnte der Umsatz im Bereich Inbound, mit Schwerpunkt DPS, auf € 4,4 Mio. (Vj. € 3,8 Mio.) gesteigert werden. Der Materialaufwand ist um 22,0 % auf € 5,9 Mio. gesunken. Dieser Rückgang ergibt sich hauptsächlich aus gesunkenen Papierkosten und Buchbindereidienstleistungen im Zusammenhang mit der Schließung des Bereichs Offset Druck. Des Weiteren konnten die Produktionskosten durch verbesserte Einkaufspreise für Druck- und Scanclicks sowie verbesserte Portokonditionen verbessert werden. Die Personalkosten sind im Vergleich zum Vorjahr um 26,2 % auf € 6,3 Mio. gesunken. Der Grund hierfür liegt im gegenüber 2016 gesunkenen Personalbestand.

Im Berichtsjahr ist in den Abschreibungen in Höhe von T€ 396 (Vj. T€ 328) T€ eine außerplanmäßige Abschreibung in Höhe von T€ 142 enthalten.

T€ 125 (Vj. T€ 29) waren als Zinsaufwand für die Pensionsrückstellung zu buchen. Um das Zinsergebnis bereinigt, verschlechtert sich das Betriebsergebnis um T€ 2.847 auf T€ -3.002. Das Ergebnis vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen beträgt T€ -2.607 (Vj. T€ -174). Der Umsatz im Geschäftsjahr 2017 betrug € 13,2 Mio. (Vj. € 20,7 Mio.). Die in der Entwicklungsplanung der Gesellschaft vorgesehenen Umsatzsteigerungen konnten in 2017 nicht realisiert werden. Die Umsatzerlöse in Höhe von € 13,2 Mio. lagen mit € 0,8 Mio. unter den prognostizierten Werten. Zwar entwickelten sich die Umsätze im Bereich Inbound über den Erwartungen, allerdings konnten diese positiven Entwicklungen die ungeplanten Umsatzrückgänge im Bereich Outbound nicht kompensieren. Auch das Ergebnis vor Steuern und Zinsen von T€ -3.002, lag signifikant unter den Erwartungen i.H.v. T€ 145. Somit entwickelte sich das Geschäftsjahr signifikant unter den Erwartungen.

C. Nachtragsbericht

Es haben sich keine Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, ergeben.

D. Chancen- und Risiko- und Prognosebericht für 2018

D.I. Chancen - und Risikobericht

Allgemeine Risiken

Die Gesellschaft ist in das konzernweite Risikomanagementsystem der ASTERION-Gruppe eingebunden. Das Risiko-Management ist darauf gerichtet, Risiken zu minimieren und mögliche Erträge mit den damit verbundenen Risiken abzuschätzen. Dazu werden monatlich bzw. wöchentlich wesentliche Kennziffern abgefragt und beurteilt, um kritische Entwicklungen vorab zu erfassen und notwendige Gegenmaßnahmen einzuleiten.

Der Wachstumsbereich liegt in IT-intensiven Dienstleistungen. Insbesondere die Digitalisierung von Daten ist ein schnell wachsender Markt, in welchem wir bereits erfolgreich tätig sind. Gleichzeitig aktualisieren wir regelmäßig unser Dienstleistungsangebot und passen es der geänderten Nachfrage an, um weiterhin erfolgreich und effektiv auf diesem Markt tätig sein zu können und von unserer Marktnähe zu profitieren.

Die Überwachung von Forderungen bildet einen zentralen Bestandteil des monatlichen Berichtswesens. Dadurch können wesentliche Abweichungen schnell erkannt und Gegenmaßnahmen eingeleitet werden. Einem Ausfall von Forderungen wird durch periodische Mahnläufe vorgebeugt. Zur Abdeckung des allgemeinen Kreditrisikos werden Wertberichtigungen gebildet.

Zins- und Währungsrisiko

Zins- und Währungsrisiken bestehen nicht, da wir im Wesentlichen in Euro operieren. Beschaffungs- und absatzseitig ist die Gesellschaft in nur sehr geringem Maße grenzüberschreitend tätig. Risiken aus Rechtsstreitigkeiten sind uns nicht bekannt.

Liquiditätsrisiko

ASTERION Germany ist in die Liquiditätsplanung der Unternehmensgruppe eingebunden. Die Liquiditätssituation sowie der Stand offener Forderungen und Verbindlichkeiten werden regelmäßig überprüft, um den Liquiditätsüberschuss bzw. -bedarf festzustellen und so das Finanzierungsrisiko zu überwachen. Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt hauptsächlich über Eigenmittel und über ausgereichte Darlehen der Gesellschafterin.

Verbesserungen versprechen wir uns im Besonderen durch die Neuordnung der konzernweiten IT-Struktur sowie die weitere Konzentration auf die erfolgreichen Geschäftsfelder in den Bereichen Scannen, Extraktion (digitale Verarbeitung von Eingangsrechnungen) und Drucken für große Kunden. Hierzu sind personelle Veränderungen und Verstärkungen im Vertrieb wie auch in der Operation vorgenommen worden, mit denen die Gewinnung von Neukunden vorangetrieben werden soll.

Absatzrisiko

Nachdem das Jahr 2017 durch die Beendigung mehrerer Dienstleistungsverträge im Bereich OnSite (Zürich, Eisenach, Bergheim) und Transaktionsdruck (Document Solution Center), sowie die Schließung des Bereichs Offset Druck gekennzeichnet war, gehen wir davon aus, dass sich die Lage im OnSite und Transaktionsdruck im Jahr 2018 stabilisiert. Dies wird durch erfolgte Vertragsverlängerungen mit mehreren Kunden unterstützt. Im Bereich Inbound sehen wir bereits Erfolge in der Ausweitung unseres Dienstleistungsangebots mit Bestandskunden, so dass wir für die Geschäftsjahre ab 2018 davon ausgehen, dass sich die negativen Ergebniseffekte durch Einsparungen sowie die Ausweitung von margenstärkeren Dienstleistungen kompensiert werden können.

Insgesamt ergeben sich keine bestandsgefährdeten Risiken.

Chancenbericht

Grundsätzlich sehen wir die Wachstumschancen des Unternehmens im Bereich der digitalen Verarbeitung von Dokumenten und Eingangsrechnungen über die vorhandene Infrastruktur. Dieses Wachstum sehen wir im Neukundengeschäft, insbesondere auch in der Ausweitung der Dienstleistungen bei Bestandskunden. Besondere Chancen sehen wir in der Weiterentwicklung des Kundenkommunikationsmanagements auf Basis unserer Multi-Channel-Lösung für Print und Digitalen Output sowie in der Optimierung von Kundenprozessen durch die Robotic Process Automation (RPA). Im Bereich Transaktionsdruck arbeiten wir in einer Kooperation mit einem regionalen Postkonsolidierer, aus welcher wir uns Neukunden mit einem gemeinschaftlichen "Druck & Porto"-Produkt erhoffen. Für die Zukunft sind vorgesehene Entwicklungen, im internationalen Austausch von Datenträgern zum dezentralen Druck in lokalen Print-Centern eigenständig zu forcieren.

Zusammenfassende Beurteilung

Zusammenfassend gehen wir davon aus, dass die Chancen die Risiken überwiegen. Während das Unternehmen nur im geringem Maße einem Liquiditäts-, Zins- oder Währungsrisiko ausgesetzt ist, ist das Absatzrisiko der größte Risikofaktor. Hier sehen wir uns gut aufgestellt und sind davon überzeugt, durch Neugeschäft in den digitalen Wachstumsbereichen den Umsatzrückgang im klassischen Geschäft mit Druck- und Standortdienstleistungen zu kompensieren.

D.II Prognosebericht

D.II.1 Gesamtwirtschaftliche und Branchenerwartung in 2018

Wir erwarten eine Steigerung des Wirtschaftswachstums 2018 in Deutschland mit 2,2 % ungefähr auf Vorjahresniveau, basierend auf den Prognosen verschiedener führender Wirtschaftsforschungsinstitute[3]. Im Dienstleistungssektor erwarten wir im Bereich der traditionellen zentralisierten Dokumentenverarbeitung im Transaktionsdruck ein stark unterdurchschnittliches Wachstum, welches dem Trend zur Digitalisierung und daraus resultierenden Überkapazitäten im Markt geschuldet ist. Im Gegensatz dazu können sich vor allem in der Verarbeitung von Dateninhalten (Data & Content Services) sowie Aufbereitung von Daten (Composition Services) besondere Wachstumschancen ergeben[4].

D.II.2 Voraussichtliche Erwartung ASTERION in 2018

Die bereits in 2014 getroffenen personellen und organisatorischen Maßnahmen zur Konzentration auf die elektronische Dokumentenverarbeitung werden auch in Zukunft konsequent fortgesetzt und weiterentwickelt, um weiterhin das operative Ergebnis deutlich zu verbessern. Gegenüber dem Berichtsjahr planen wir allerdings mit einem leichten Umsatzrückgang auf € 12,3 Mio. bei gleichzeitigen umfassenden Einsparungen. Dies ist vor allem der Reduktion im OnSite Bereich sowie der Aufgabe des Offset Drucks geschuldet. Weiterhin ist es geplant, den Service für Neukunden im Bereich der digitalen Verarbeitung von Eingangsrechnungen über die vorhandene Infrastruktur sowie die voll entwickelten Softwareapplikationen als replizierbare Kundenlösungen zu erbringen und so den Deckungsbeitrag überproportional zu steigern. Der Vertrieb im Neugeschäft wird weiterhin durch Telemarketing unterstützt werden und in der Steuerung an Umsatz und Profit ausgerichtet. Aus diesem Grund halten wir eine signifikante Verbesserung auf ein positives EBIT von T€ 0,3 Mio. für das Geschäftsjahr 2018 für wahrscheinlich.

E. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft verfügt zum 31. Dezember 2017 über insgesamt 8 Standorte.

Viernheim, den 12. Februar 2018

Die Geschäftsführung

[1] Quelle: Statista Statistik Portal unter https://de.statista.com/statistik/daten/studie/2112/umfrage/veraenderung-des-bruttoinlandprodukts-im-vergleich-zum-vorjahr/

[2] Quelle Eurostat: http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=de&pcode=tec00115&plugin=1

[3] Quelle: Statista - Prognosen des Bruttoinlandsprodukts 2017 und 2018 (https://de.statista.com/statistik/daten/studie/73769/umfrage/prognosen-zur-entwicklung-des-deutschen-bip/)

[4] Quelle: InfoTrends - "European Document Outsourcing Market 2010 - 2016

Bilanz zum 31. Dezember 2017

AKTIVA

	EUR 31.12.2017	TEUR 31.12.2016
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	8.028,00	10
II. Sachanlagen	579.415,04	801
III. Finanzanlagen	43.287,90	44
	630.730,94	855
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte	342.125,24	319
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.782.924,87	5.609
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	619.274,64	1.908
	4.744.324,75	7.836
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	97.511,57	108
	5.472.567,26	8.799
PASSIVA
	EUR 31.12.2016	TEUR 31.12.2015
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25
II. Kapitalrücklage	3.554.065,14	3.554
III. Bilanzverlust (Vj. -gewinn)	-2.994.926,65	147
	584.138,49	3.726
B. RÜCKSTELLUNGEN	2.139.816,92	2.030
C. VERBINDLICHKEITEN	2.747.000,75	3.043
davon Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen EUR 2.098.045,72 (Vj. TEUR 2.091)
davon aus Steuern: EUR 76.506,81 (Vj. TEUR 227)
D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	1.611,10	0
	5.472.567,26	8.799

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017

		2017 EUR	2016 TEUR
1. Rohergebnis		7.876.383,89	13.622
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-5.459.805,70		-7.371
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-875.989,97		-1.211
davon für Altersversorgung: EUR 25.051,71 (Vj. TEUR -40)		-6.335.795,67	-8.582
3. Abschreibungen: auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-395.649,65	-328
4. sonstige betriebliche Aufwendungen		-4.147.137,46	-4.867
davon aus Währungsumrechnung: EUR 41.957,19 (Vj. TEUR 40)
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		58.356,11	73
davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 54.075,99 (Vj. TEUR 73)
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-197.746,29	-103
davon an verbundene Unternehmen: EUR 72.657,29 (Vj. TEUR 73)
7. Ergebnis nach Steuern		-3.141.589,07	-185
8. sonstige Steuern		45,37	0
9. Jahresfehlbetrag		-3.141.543,70	-185
10. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr		146.617,05	332
11. Bilanzverlust (Vj. -gewinn)		-2.994.926,65	147

Anhang für das Geschäftsjahr 2017

I. Allgemeine Angaben

Die ASTERION Germany GmbH hat ihren Sitz in Viernheim. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Darmstadt unter HR B 25327 eingetragen.

Die Gesellschaft ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2017 wie im Vorjahr eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 Satz 1 HGB. Der Jahresabschluss wird nach den Rechnungslegungsvorschriften für Kapitalgesellschaften des Handelsgesetzbuches (HGB) unter Berücksichtigung des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist für das Berichtsjahr wie im Vorjahr nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Im Interesse einer besseren Klarheit und Übersichtlichkeit werden die nach den gesetzlichen Vorschriften bei den Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung anzubringenden Vermerke ebenso wie die Vermerke, die wahlweise in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung anzubringen sind, weitestgehend im Anhang aufgeführt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Im Berichtsjahr werden erstmalig unfertige Erzeugnisse ausgewiesen. Im Vorjahr waren die unfertigen Erzeugnisse in dem Posten fertige Erzeugnisse enthalten. Das Vorjahr wurde nicht angepasst.

Die restlichen im Vorjahr angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sowie die Gliederungen des Vorjahres wurden unverändert beibehalten.

Entgeltlich von Dritten erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten aktiviert und ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechend linear, im Zugangsjahr zeitanteilig, abgeschrieben.

Der Zeitraum der planmäßigen linearen Abschreibung für entgeltlich erworbene Geschäfts- oder Firmenwerte beträgt 10 Jahre. Die betriebliche Nutzungsdauer basiert auf einer Einschätzung der zeitlichen Ertragsrückflüsse auf Basis der identifizierten Komponenten der Geschäfts- oder Firmenwerte. Diese repräsentieren insbesondere Kundenstämme sowie das 'know-how' (Mitarbeiter, Prozesse), die im Rahmen des Erwerbs der Geschäftsbetriebe übernommen wurden.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet, die über eine betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer zwischen 2 und 10 Jahren vorgenommen werden. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgen grundsätzlich zeitanteilig. Soweit die beizulegenden Werte einzelner Vermögensgegenstände ihren Buchwert unterschreiten, werden zusätzlich außerplanmäßige Abschreibungen bei voraussichtlich dauernder Wertminderung vorgenommen.

Die ab 2012 zugegangenen geringwertigen Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis EUR 410 werden auf Basis der steuerrechtlichen Vorschriften gem. § 6 Abs. 2 EStG im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten beziehungsweise den niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt, sofern von einer dauerhaften Wertminderung auszugehen ist.

Die Vorräte sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten und unter Berücksichtigung des Niederstwertprinzips bewertet. Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und/oder niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Wertabschläge berücksichtigt. In allen Fällen wurde verlustfrei bewertet, d.h. soweit die voraussichtlichen Verkaufspreise abzüglich der bis zum Verkauf anfallenden Kosten zu einem niedrigeren beizulegenden Wert führen, wurden entsprechende Abwertungen vorgenommen. Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Bei Forderungen, deren Einbringlichkeit mit erkennbaren Risiken behaftet ist, werden angemessene Wertabschläge vorgenommen; uneinbringliche Forderungen werden abgeschrieben. Zur Abdeckung des allgemeinen Kreditrisikos wird eine Pauschalwertberichtigung von 1 % auf die nicht einzelwertberichtigten Nettoforderungen gebildet.

Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert am Bilanzstichtag angesetzt.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten sind Auszahlungen vor dem Abschlussstichtag angesetzt, soweit sie Aufwand für einen bestimmten Zeitraum nach diesem Zeitpunkt darstellen.

Die Pensionsrückstellungen werden nach versicherungsmathematischen Bewertungsverfahren (Teilwertverfahren) auf Basis eines Zinsfußes von 3,68 % und den Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt und passiviert. Im Rahmen der Ermittlung wurden Lohn- und Gehaltssteigerungen von 2,5 % sowie ein Rententrend von 2,0% zugrunde gelegt sowie eine Fluktuationswahrscheinlichkeit angesetzt, die sich nach einer unternehmensinternen Tabelle richtet, die Erwartungswerte nach Alter und der im jeweiligen Alter abgeleiteten Dienstzeit auswirft. Effekte aus Zinssatzänderungen werden im Zinsaufwand erfasst.

Die sonstigen Rückstellungen werden unter Berücksichtigung der Erkenntnisse bei Abschlusserstellung in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden gemäß § 253 Abs. 2 HGB mit dem laufzeitadäquaten durchschnittlichen Marktzins der vergangenen sieben Jahre abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag passiviert.

Fremdwährungen

Grundsätzlich werden alle Geschäftsvorgänge in der Originalwährung erfasst und mit dem Devisenkassamittelkurs des Entstehungszeitpunkts in Euro umgerechnet. Die Bewertung zum Bilanzstichtag erfolgt zum Devisenkassamittelkurs. Gewinne werden dabei nur berücksichtigt, soweit sie Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr betreffen.

Latente Steuern werden für zeitliche Unterschiede zwischen den handelsrechtlichen und steuerlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten gebildet. Zusätzlich werden, soweit möglich, steuerliche Verlustvorträge berücksichtigt. Eine sich insgesamt ergebende Steuerbelastung wäre in der Bilanz als passive latente Steuer anzusetzen. Im Falle einer Steuerentlastung besteht nach § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB ein Aktivierungswahlrecht. Die Ermittlung der Abgrenzungsspitze erfolgt unverändert zum Vorjahr steuerjurisdiktionsbezogen. Vom Aktivierungswahlrecht latenter Steuern wird kein Gebrauch gemacht.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens 2017 ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt. Der Anlagenspiegel ist dem Anhang als Anlage beigefügt.

Im Berichtsjahr wurde eine außerplanmäßige Abschreibung in Höhe von T€ 142 vorgenommen.

In den Finanzanlagen ist eine Beteiligung bei der Presort eG ausgewiesen. Das Eigenkapital zum Bilanzstichtag 31.12.2016 beträgt T€ 981. Im Geschäftsjahr 2016 erzielte die Beteiligung ein Jahresergebnis von T€ 194.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthalten Forderungen gegen die Gesellschafterin - die ASTERION International GmbH, Viernheim, - in Höhe von T€ 1.256 (Vj. T€ 1.275). Dieser Saldo setzt sich zusammen aus einem langfristigen Darlehen in Höhe von T€ 1.243 mit einer Laufzeit zwischen einem und fünf Jahren und kurzfristigen Forderungen in Höhe von T€ 26. Zudem wird eine Forderung aus der umsatzsteuerlichen Organschaft mit der ASTERION International GmbH, Viernheim, in Höhe von T€ 95 (Vj. T€ 108) ausgewiesen.

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Für den Bilanzausweis in Höhe von T€ 1.385 (Vj. T€ 1.307) werden die Pensionsverpflichtungen mit dem jeweiligen Deckungsvermögen zum beizulegenden Zeitwert saldiert. Der Erfüllungsbetrag der Pensionsverpflichtungen beträgt zum 31. Dezember 2017 T€ 1.481. Der beizulegende Zeitwert des Deckungsvermögens von T€ 96 wurde verrechnet. Bei dem Deckungsvermögen handelt es sich um noch nicht fällige Ansprüche aus Rückdeckungsversicherungen. Die verrechneten Aufwendungen und Erträge betragen T€ 3. Die historischen Anschaffungskosten des Deckungsvermögens betragen T€ 149.

Der Unterschiedsbetrag, der sich aus der Berechnung mit dem durchschnitttlichen Marktzins der vergangenen sieben Jahre und der Berechnung mit dem Rechnungszins für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt, beträgt zum 31. Dezember 2017 T€ 205.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten:

	31.12.2017 T€	31.12.2016 T€
Verpflichtungen aus dem Personalbereich (Urlaub, Boni etc.)	496	369
Ausstehende Rechnungen	131	186
Übrige	128	168
	755	723

Verbindlichkeiten

	31.12.2017 T€	31.12.2016 T€
Verbindlichkeiten aus dem Liefer- und Leistungsverkehr	345	531
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	2.098	2.091
Sonstige Verbindlichkeiten	304	421
	2.747	3.043

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind solche gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von T€ 1.986 (Vorjahr: T€ 1.986), davon haben T€ 1.986 eine Restlaufzeit bis zu fünf Jahren. In den sonstigen Verbindlichkeiten ist eine Verbindlichkeit für Rentenzahlungen aus der Übertragung von drei Arbeitsverhältnissen in Höhe von T€ 198 (Vorjahr: T€ 244) enthalten, mit einer Restlaufzeit von bis zu fünf Jahren. Die übrigen Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Latente Steuern

In Ausübung des Wahlrechts des § 274 Absatz 1 HGB wird der über den Saldierungsbereich hinausgehende Überhang aktiver Steuerlatenzen in Deutschland nicht bilanziert. Aktive latente Steuern resultieren im Wesentlichen aus unterschiedlichen Wertansätzen der Geschäfts- oder Firmenwerte sowie der Rückstellungen für Pensionen, für Urlaubsrückstellung und sonstige Rückstellungen. Passive latente Steuern resultieren im Wesentlichen aus unterschiedlichen Wertansätzen bei den Fremdwährungsforderungen. Die Bewertung der Steuerlatenzen in Deutschland erfolgt mit einem Steuersatz von 28,1%.

Im Übrigen verweisen wir auf die Ausführungen bei den Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen.

Haftungsverhältnisse

Zum Bilanzstichtag bestehen Mithaftungen aus der Absicherung von Pensionsverpflichtungen gegenüber Dritten in Höhe von T€ 13.545 (Vorjahr: T€ 12.839). Die zugunsten des o. g. Dritten eingegangenen Verpflichtungen waren nicht zu passivieren, da die zugrunde liegenden Verbindlichkeiten voraussichtlich erfüllt werden können und daher mit einer Inanspruchnahme nicht zu rechnen ist.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die geographische Verteilung der Umsatzerlöse ergibt folgendes Bild:

	2017 T€	2016 T€
Umsatzerlöse Deutschland	10.380	17.443
Umsatzerlöse EU ohne Deutschland	1.439	1.612
Umsatzerlöse übriges Europa	1.430	1.694
	13.249	20.749

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten periodenfremde Erträge insgesamt in Höhe von T€ 180 (Vj. T€ 270) davon T€ 118 aus der Auflösung von Rückstellungen, T€ 36 aus der Auflösung von Wertberichtungen sowie T€ 26 aus der Erstattung des Portobestandes einer im Vorjahr abgemeldeten Frankiermaschine. Außerdem enthält der Posten Währungsgewinne in Höhe von T€ 23 (Vj. T€ 59) und Buchgewinne aus dem Verkauf von Anlagevermögen in Höhe von T€ 51 (Vj T€ 0).

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Der Posten enthält Währungsverluste von T€ 42 (Vj. T€ 40) und periodenfremde Aufwendungen in Höhe von T€ 7 (Vj. T€ 2) aus Buchverlusten des Anlagevermögens.

Im Berichtsjahr wurden TEUR 314 Intercompany-Aufwendungen von den sonstigen betrieblichen Aufwendungen in den Materialaufwand umgegliedert. Das Vorjahr wurde nicht angepasst.

Zinsergebnis

Im Zinsergebnis sind Aufwendungen aus Abzinsung und Zinsänderungen in Höhe von T€ 125 (Vorjahr T€ 29) enthalten.

Sonstige Angaben

Arbeitnehmer

Im Geschäftsjahr 2017 waren durchschnittlich 188 Mitarbeiter (Vorjahr: 216) beschäftigt.

Produktion	172
Verwaltung	16
	188

Geschäftsführung

Geschäftsführer war im Geschäftsjahr 2017

Carsten von Lavergne-Peguilhen Lind, Geschäftsführer, Kopenhagen/Dänemark, seit 5.12.2014

Die Befreiungsvorschrift gemäß § 286 Abs. 4 HGB wird in Anspruch genommen.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen gliedern sich wie folgt:

		Restlaufzeiten
	Gesamt	bis zu 1 Jahr	1 bis 5 Jahre	mehr als 5 Jahre
- aus Miet-, Pacht und Leasingverträgen
Maschinen	390.357,66	151.236,24	239.121,42	0,00
Fahrzeuge	45.494,24	39.401,24	6.093,00	0,00
Gebäude	773.340,74	461.936,34	311.404,40	0,00
Summe	1.209.192,64	652.573,82	556.618,82	0,00

Abschlussprüferhonorar

Die Aufwendungen für die Prüfung des Jahresabschlusses 2017 betragen T€ 23 (Vorjahr T€ 25).

Gesellschafter und Konzernverhältnisse

Der Jahresabschluss der ASTERION Germany GmbH, Viernheim, wird in den Konzernabschluss der ASTERION International GmbH, Viernheim, die den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, sowie in den Konzernabschluss der AS Beteiligungen und Vermögensverwaltungs GmbH mit Sitz in Gräfelfing, die den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, einbezogen. Der Konzernabschluss der AS Beteiligungen und Vermögensverwaltungs GmbH, Gräfelfing, ist im Bundesanzeiger offenzulegen.

Gewinnverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresfehlbetrag in Höhe von € 3.141.543,70 auf das nächste Geschäftsjahr vorzutragen.

Nachtragsbericht

Vorgänge von wesentlicher Bedeutung sind nach dem Ende des Bilanzstichtags nicht eingetreten.

Viernheim, den 12. Februar 2018

ASTERION Germany GmbH

Die Geschäftsführung

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2017

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	1. Jan. 2017 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31. Dez. 2017 EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.007.873,92	5.638,00	75.888,32	1.937.623,60
2. Geschäfts- oder Firmenwert	23.490.264,00	0,00	0,00	23.490.264,00
	25.498.137,92	5.638,00	75.888,32	25.427.887,60
II. SACHANLAGEN
1. technische Anlagen und Maschinen	2.853.345,95	86.573,87	657.573,54	2.282.346,28
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.591.021,60	86.529,38	874.490,57	2.803.060,41
	6.444.367,55	173.103,25	1.532.064,11	5.085.406,69
III. FINANZANLAGEN
1. Aktivwert Rückdeckungsversicherung	38.783,46	0,00	495,56	38.287,90
2. Beteiligungen	5.000,00	0,00	0,00	5.000,00
	43.783,46	0,00	495,56	43.287,90
	31.986.288,93	178.741,25	1.608.447,99	30.556.582,19

	Aufgelaufene Abschreibungen
	1. Jan. 2017 EUR	Zuführungen EUR	Auflösungen EUR	31. Dez. 2017 EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.997.980,92	7.480,00	75.861,32	1.929.599,60
2. Geschäfts- oder Firmenwert	23.490.260,00	0,00	0,00	23.490.260,00
	25.488.240,92	7.480,00	75.861,32	25.419.859,60
II. SACHANLAGEN
1. technische Anlagen und Maschinen	2.306.086,88	229.343,99	656.343,43	1.879.087,44
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.336.635,91	158.825,66	868.557,36	2.626.904,21
	5.642.722,79	388.169,65	1.524.900,79	4.505.991,65
III. FINANZANLAGEN
1. Aktivwert Rückdeckungsversicherung	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
	31.130.963,71	395.649,65	1.600.762,11	29.925.851,25

	Buchwerte
	31. Dez. 2017 EUR	31. Dez. 2016 EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	8.024,00	9.893,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	4,00	4,00
	8.028,00	9.897,00
II. SACHANLAGEN
1. technische Anlagen und Maschinen	403.258,84	547.259,07
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	176.156,20	254.385,69
	579.415,04	801.644,76
III. FINANZANLAGEN
1. Aktivwert Rückdeckungsversicherung	38.287,90	38.783,46
2. Beteiligungen	5.000,00	5.000,00
	43.287,90	43.783,46
	630.730,94	855.325,22

Bestätigungsvermerk des Bestätigungsvermerks

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der ASTERION Germany GmbH, Viernheim, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.

München, den 12. Februar 2018

Baker Tilly GmbH & Co. KG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
(Düsseldorf)
(vormals: Baker Tilly GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft)

Hund, Wirtschaftsprüfer

Stahl, Wirtschaftsprüfer

Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2017

In der Gesellschafterversammlung vom 15. März 2018 wurde der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 festgestellt.

Viernheim, den 15. März 2018

Die Geschäftsführung