Friedel Pieczonka GmbH

Braunschweig

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva

	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	22.044,00	30.653,00
I. Sachanlagen	22.044,00	30.653,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.185,00	6.555,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	15.859,00	24.098,00
B. Umlaufvermögen	213.772,77	203.726,70
I. Vorräte	89.752,53	116.984,41
1. fertige Erzeugnisse und Waren	89.752,53	116.984,41
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	123.842,57	77.938,93
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	80.455,75	33.641,43
2. sonstige Vermögensgegenstände	43.386,82	44.297,50
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	177,67	8.803,36
C. Rechnungsabgrenzungsposten	5.100,89	925,66
Bilanzsumme, Summe Aktiva	240.917,66	235.305,36
Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	55.168,31	76.851,16
I. gezeichnetes Kapital	26.000,00	26.000,00
II. Gewinnvortrag	50.851,16	35.860,57
III. Jahresfehlbetrag	21.682,85	-14.990,59
B. Rückstellungen	51.459,09	48.403,09
I. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	42.772,00	38.947,00
II. Steuerrückstellungen	1.402,09	1.402,09
III. sonstige Rückstellungen	7.285,00	8.054,00
C. Verbindlichkeiten	134.290,26	110.051,11
I. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	23.440,94	0,00
II. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	24.960,34
III. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	40.885,27	29.307,89
IV. sonstige Verbindlichkeiten	69.964,05	55.782,88
davon aus Steuern	2.806,97	3.305,41
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	560,13	6.160,60
Bilanzsumme, Summe Passiva	240.917,66	235.305,36

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR	1.1.2005 - 31.12.2005 EUR
1. Umsatzerlöse	484.724,40	713.554,72
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	0,00	4.410,00
3. sonstige betriebliche Erträge	8.073,46	8.586,72
4. Materialaufwand	147.954,80	315.374,15
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	139.586,48	313.775,40
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	8.368,32	1.598,75
5. Personalaufwand	274.610,59	285.290,99
a) Löhne und Gehälter	231.646,86	239.237,60
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	42.963,73	46.053,39
davon für Altersversorgung	6.740,64	5.298,70
6. Abschreibungen	9.779,52	9.857,55
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	9.779,52	9.857,55
7. sonstige betriebliche Aufwendungen	79.833,04	91.965,30
8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	267,94	12,47
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	3.546,85	2.783,84
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-22.659,00	21.292,08
11. außerordentliche Erträge	755,24	3.124,52
12. außerordentliche Aufwendungen	74,19	7.713,07
13. außerordentliches Ergebnis	681,05	-4.588,55
14. Steuern vom Einkommen und Ertrag	-1.402,00	1.402,09
15. sonstige Steuern	1.106,90	310,85
16. Jahresfehlbetrag	21.682,85	-14.990,59

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der F. Pieczonka GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschrift des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der F. Pieczonka GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibung vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von 410,00 Euro wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und planmäßig abgeschrieben.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde auf der Basis versicherungsmathematischer Berechnungen entsprechend den steuerlichen Regelungen nach dem Teilwertverfahren durchgeführt.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Die Buchwerte zum 01. Januar 2002 wurden zum amtlichen Kurs von 1,95583 von DM in Euro umgerechnet.

Besondere Angaben zur Bewertungsvereinfachung

Zur Bewertung des Vorratsvermögens wurde gem. § 256 HGB das Verbrauchsfolgeverfahren angewandt. Zwischen den im Einzelfall angewandten und den auf der Grundlage von Marktpreisen festgelegten Werten ergaben sich keine wesentlichen Unterschiede.

Sonstige Vermögensgegenstände

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen wurden größere Beträge für von Kunden einbehaltene Sicherheiten, Körperschaftsteuerrückforderungen, Ansprüche aus der Rückdeckungsversicherung für die Pensionszusage der Gesellschafter erfasst.

Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Die Beträge haben Forderungs- charakter.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Übernahme der Restbuchwerte statt historische Anschaffungskosten

Als ursprüngliche Anschaffungs- und Herstellungskosten sind die Buchwerte aus dem Jahresabschluss per 31. Dezemeber 1985 übernommen und fortgeführt worden.

Geschäftsjahresabschreibung

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten ist aus dem Anlagespiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Abgang ausgewiesen. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit diese Beträge.

Vom Gesamtbetrag von 9.779,52 Euro entfielen 524,84 Euro auf die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter.

Anlagespiegel

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2006 Euro	Zugänge Euro	Abgänge Euro	Umbuchungen Euro
Anlagevermögen
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	11.638,45	0,00	0,00	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	205.597,80	2.461,88	524,84	0,00
Summe Sachanlagen	217.236,25	2.461,88	524,84	0,00
Summe Anlagevermögen	217.236,25	2.461,88	524,84	0,00

	kumulierte Abschreibungen 31.12.2006 Euro	Zuschreibungen Geschäftsjahr Euro	Buchwert 31.12.2006 Euro	Abschreibungen Geschäftsjahr Euro
Anlagevermögen
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.453,45	0,00	6.185,00	370,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	191.675,84	0,00	15.859,00	9.409,52
Summe Sachanlagen	197.129,29	0,00	22.044,00	9.779,52
Summe Anlagevermögen	197.129,29	0,00	22.044,00	9.779,52

F. Pieczonka GmbH Heizungs- und Lüftungsbau