Günther Hellriegel GmbH

Kronberg im Taunus

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

	Geschäftsjahr		31.12.2005 €
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		6.516,00	8.911,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		249.511,00	227.800,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Fertige Erzeugnisse und Waren	1.021.397,35		997.082,52
2. Geleistete Anzahlungen	22.670,00	1.044.067,35	23.394,20
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.197.393,76		1.084.997,16
2. Sonstige Vermögensgegenstände	17.880,54	1.215.274,30	34.341,25
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		25.606,48	23.213,33
C. Rechnungsabgrenzungsposten		8.964,81	1.172,17
		2.549.939,94	2.400.911,63
Passiva
	Geschäftsjahr		31.12.2005 €
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	30.000,00		30.000,00
II. Kapitalrücklage	853.331,36		853.331,36
III. Verlustvortrag	864.377,65		686.678,46
IV. Jahresüberschuss (Vj.: Jahresfehlbetrag)	118.468,64	137.422,35	177.699,19
B. Rückstellungen
1. Sonstige Rückstellungen		44.335,37	15.400,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	501.122,36		619.125,19
- davon mit einer Restlaufzeit bis 1 Jahr 349.200,87 € (Vj.: 376.822,50 €)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.360.176,87		1.163.761,19
- davon mit einer Restlaufzeit bis 1 Jahr 1.360.176,87 € (Vj.: 1.163.761,19 €)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	506.882,99	2.368.182,22	583.671,54
- davon mit einer Restlaufzeit bis 1 Jahr 48.758,96 € (Vj.: 92.671,54 €)
- davon mit einer Restlaufzeit von 1 bis 5 Jahren 464.000,00 € (Vj.: 491.000,00 €)
- davon gegenüber Gesellschaftern 294.172,85 € (Vj.: 279.000,00 €)
- davon aus Steuern 26.670,14 € (Vj.: 55.049,89 €)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 0,00 € (Vj.: 22.448,80 €)
		2.549.939,94	2.400.911,63

Anhang

I. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Günther Hellriegel GmbH für das Geschäftsjahr 2006 wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet.

Die Merkmale für die Größenklassifizierung der Gesellschaft nach § 267 Abs. 1 HGB entwickelten sich im Vergleich zum Vorjahr wie folgt:

	2006	Vorjahr
Bilanzsumme (€):	2.549.939,94	2.400.911,63
Umsatzerlöse (€):	7.781.501,48	7.243.886,16

Damit erfolgt die Einordnung der Gesellschaft in die Größenklasse nach § 267 Abs. 1 HGB als kleine Kapitalgesellschaft.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung und bei der Offenlegung (§ 326 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren nach § 275 Abs. 2 HGB angewandt.

2. Bilanzierungsmethoden

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen verrechnet worden.

Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital sowie die Schulden wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen. Aufwendungen für die Gründung des Unternehmens und für die Beschaffung des Eigenkapitals sowie für immaterielle Vermögensgegenstände, die nicht entgeltlich erworben wurden, wurden nicht bilanziert. Rückstellungen wurden nur im Rahmen des § 249 HGB gebildet.

3. Bewertungsmethoden

Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahrs sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

•	Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.
•	Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstands. Die Abschreibungen auf Sachanlagen wurden nach der linearen Methode vorgenommen. Geringwertige Anlagegüter wurden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.
•	Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit dem Nennbetrag oder mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.
•	Guthaben bei Kreditinstituten und der Kassenbestand sind zum Nominalwert angesetzt.
•	Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.
•	Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

II. Angaben zu den einzelnen Posten der Bilanz

1. Anlagevermögen

Das Anlagevermögen wird nach der erweiterten Bruttomethode ausgewiesen.

Die Aufgliederung der in der Bilanz zusammengefassten Anlagepositionen und ihre Entwicklung im Berichtsjahr 2006 ist aus Anlage 3 (Anlagenspiegel) des Jahresabschlussberichts 2006 ersichtlich.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Aufgliederung und die Restlaufzeit sind aus dem Forderungsspiegel ersichtlich.

Forderungsspiegel:

Forderungen/Laufzeit	-Restlaufzeit-
Forderungen/Laufzeit	Insgesamt €	Bis 1 Jahr €	1 - 5 Jahre €	Über 5 Jahre €
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.197.393,76	1.197.393,76	0,00	0,00
Sonstige Vermögensgegenstände	17.880,54	17.880,45	0,00	0,00
	1.215.274,30	1.215.274,30	0,00	0,00

Im Berichtsjahr wurde eine Einzelwertberichtigung auf Forderungen in Höhe von 54,56 € vorgenommen. Des Weiteren erfolgte die Abschreibung von Forderungsverlusten aus Vorjahren.

3. Rechnungsabgrenzungsposten

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten wurde für eine im Voraus geleistete Leasing- Sonderzahlung, für Kfz-Steuern sowie für ein Software-up-date und diverse Wartungsverträge gebildet.

4. Sonstige Rückstellungen

Die Aufgliederung der Rückstellungen ist aus dem Rückstellungsspiegel ersichtlich.

Rückstellungsspiegel:

	Stand 01.01.2006 €	Inanspruchnahme €	Auflösung €	Zuführung €	Stand 31.12.2006 €
Sonstige Rückstellungen
Werbekostenzuschüsse	0,00	0,00	0,00	22.935,37	22.935,37
Erstellung Jahresabschluss	10.000,00	0,00	0,00	8.000,00	18.000,00
Berufsgenossenschaft	5.400,00	4.595,23	804,77	3.400,00	3.400,00
	15.400,00	4.595,23	804,77	34.335,37	44.335,37

5. Verbindlichkeiten

Die Aufgliederung und die Restlaufzeit der Verbindlichkeiten sind aus dem Verbindlichkeitsspiegel ersichtlich.

Verbindlichkeitsspiegel:

Verbindlichkeiten/Laufzeit	-Restlaufzeit-
Verbindlichkeiten/Laufzeit	Insgesamt €	Bis 1 Jahr €	1 - 5 Jahre €	Über 5 Jahre €
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	501.122,36	349.200,87	151.921,49	0,00
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.360.176,87	1.360.176,87	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	506.882,99	42.882,99	464.000,00	0,00
	2.374.058,19	1.758.136,70	615.921,49	0,00

III. Sonstige Angaben

1. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Haftungsverhältnisse:

Haftungsverhältnisse i.S. von § 251 HGB bestanden am Bilanzstichtag nicht.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen:

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ausgewiesen sind, bestanden zum Bilanzstichtag nicht.

2. Angaben über die Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte der Gesellschaft durch die Geschäftsführer, Herren Christian Hellriegel, Ralf Hellriegel und Ulf Hellriegel, geführt.

Die Gesellschaft verzichtet auf Angaben zu den Geschäftsführerbezügen gemäß § 286 Abs. 4 HGB.

3. Betriebsergebnis nach Tätigkeitsbereichen

Das Betriebsergebnis der Günther Hellriegel GmbH gliedert sich in die Tätigkeitsbereiche:

• Import- und Export	139.520,72 €
• Jap. Feinkost	- 21.052,08 €
	118.468,64 €