Werner Christ GmbH

Gondershausen

Jahresabschluss zum 31. Januar 2014

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013/14

1. Grundlagen des Unternehmens

1.1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Seit 1954 fertigen und vertreiben wir Leder- und Lammfellbekleidung für Damen und Herren im gehobenen Marktsegment und seit 1994 medizinische Fellartikel für den Kinder-, Sanitäts- und Reitsportfachhandel. Über die Tochterunternehmen Luxcuir GmbH führen wir weitere Produktionsstätten:

•	von 1982 bis 2000 einen Konfektionsbetrieb, MILTON S.A. in Uruguay, der im Jahr 2000 mit dem 1988 gegründeten Gerberei- und Konfektionsbetrieb, TORYAL S.A., ebenfalls in Uruguay, verschmolzen wurde,
•	seit 1997 einen Konfektionsbetrieb, CHRIST Philippines Inc., auf den Philippinen,
•	seit 2003 ein Lederbearbeitungs- und Konfektionsbetrieb, Philippines Light-Leather, ebenfalls auf den Philippinen und
•	seit 2005 eine Gerberei, Valcuer S.A. in Chile.

Die Vertriebsaktivitäten mit eigenem Außendienst konzentrieren sich im Wesentlichen auf Deutschland, BeNeLux, Frankreich, Österreich und die Schweiz. Darüber hinaus gibt es Kunden in vielen weiteren Ländern, dazu zum Teil langjährige Geschäftsverbindungen in Argentinien, Japan, Russland und USA/Kanada, die größtenteils direkt von unseren ausländischen Konfektionsbetrieben beliefert werden. In Russland und Südamerika werden von den dortigen Vertriebspartnern CHRIST Monolabelstores geführt. Im Herbst/Winter 2013/14 waren es zwölf in Russland und in der Ukraine, eins jeweils in Chile und Argentinien und zwei in Uruguay. In Deutschland wurden im Herbst/Winter 2013/14 sieben CHRIST Geschäfte geführt, in Wiesbaden seit 2005, in Bonn seit 2007 und seit August 2008 in Berlin. Seit 2010 wird ein gemeinsames Geschäft mit der Firma Leo in Koblenz geführt. Weitere Geschäfte werden seit September 2011 in Saarbrücken, seit August 2012 in Hannover und seit Oktober 2012 in Leipzig geführt.

1.2. Forschung und Entwicklung

Aufwendungen für Forschung und Entwicklung fallen im Unternehmen vor allem für die Kollektionserstellung an. Die Entwicklung innovativer und attraktiver Kollektionen für die Marke Christ ist der entscheidende Werte- und Wachstumstreiber innerhalb des Unternehmens.

2. Wirtschaftsbericht

2.1 Gesamtwirtschaftliche, branchenbezogene Rahmenbedingungen

Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Geschäftsjahr 2013/14 entwickelten sich regional sehr unterschiedlich. Während die Konsumausgaben in dem für Christ wichtigsten Kernmarkt Zentraleuropa - bestehend aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und den BeNeLux-Staaten - auf dem Niveau des Vorjahres lagen, entwickelten sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in den Ländern im südlichen Europa weiterhin sehr rezessiv. Osteuropa und Nordamerika waren durch weitere Wachstumsimpulse geprägt, während in vielen Märkten Asiens, wie z.B. in China oder Indien, vor allem aufgrund des Rückgangs von Exporten nur noch ein geringes Wachstum im Bereich des Einzelhandels erzielt werden konnte.

2.2 Geschäftsverlauf

In einem sich uneinheitlich entwickelnden wirtschaftlichen Umfeld hat die Werner Christ GmbH Umsatzrückgänge hinnehmen müssen. Aufgrund des sehr milden Winters 2012/13 lag die Vororder für den Herbst/Winter 2013/14 unterhalb des Vorjahres, der noch mildere Winter 2013/14 hat dann auch nicht zu einer deutlich verbesserten Nachorder geführt. Um die Kostenstruktur den verminderten Umsätzen anzupassen wurde Personal in der Produktion in Gondershausen abgebaut. Die Umsätze in dem Bereich der medizinischen Lammfelle konnten die des Vorjahres wieder übertreffen und somit die positive Entwicklung der letzten Jahre fortsetzen.

2.3. Lage

Die Lage des Unternehmens ist nach wie vor gut.

a. Ertragslage

Aufgrund der verminderten Umsätze ist der Rohertrag von T€ 5.610 auf T€ 4.663 gefallen. Die Personalkosten konnten aufgrund von Personalabbau von T€ 3.151 auf T€ 3.028 reduziert werden. Aufgrund von Anlaufverlusten in neuen Einzelhandelsgeschäften bzw. Teilwertabschreibungen wegen Schließung einer Filiale sind die Aufwendungen aus Verlustübernahme von T€ 378 auf T€ 583 gestiegen.

b. Finanzlage

Unsere Finanzlage ist als sehr stabil zu bezeichnen. Unser Finanzmanagement ist darauf ausgerichtet, Verbindlichkeiten stets innerhalb der Zahlungsfrist zu begleichen und Forderungen innerhalb der Zahlungsziele zu vereinnahmen.

Unsere Kapitalstruktur ist mit über 80 % Eigenkapital weiterhin sehr stabil.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten machen 8,9% der Bilanzsumme aus. Zwecks Finanzierung unserer Absatzgeschäfte bedienen wir uns der eingeräumten Kreditlinien unserer Banken, welche jeweils nur kurzfristig in Anspruch genommen werden. Wir verfügen über deutlich höhere Kreditlinien, als wir durchschnittlich in Anspruch nehmen.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen 0,5 % der Bilanzsumme. Sämtliche Verbindlichkeiten können stets innerhalb der Zahlungsziele beglichen werden.

Umfangreichen Investitionstätigkeiten sind derzeit nicht geplant. Für die Zukunft sind lediglich Ersatz-Investitionen geplant.

Langfristige Anlagen sind durch unser Eigenkapital gedeckt. Die kurzfristigen Forderungen und die Bankbestände übersteigen die kurzfristigen Verbindlichkeiten.

c. Vermögenslage

Die Vermögenslage unserer Gesellschaft hat sich gegenüber dem Vorjahr wenig verändert. Die Struktur des kurz- und langfristige gebundenen Vermögens und unserer Verbindlichkeiten halten wir für stabil.

d. Finanzielle Leistungsindikatoren

Das Jahresergebnis im Geschäftsjahr bzw. im Vorjahr entwickelte sich wie folgt:

	2013/14	2012/13	Veränderung
Betriebsergebnis	-326	-51	-275
Finanzergebnis	-425	-201	-224
Steuern	38	99	-61
Jahresergebnis	-798	291	-1.089

Die finanziellen Leistungsindikatoren haben sich wie folgt entwickelt:

	2013/14	2012/13	Veränderung
Investitionen	120	150	-30
EBITDA	-147	746	-893
EBIT	-303	593	-896

Wesentliche Steuerungsgrößen sind der EBIT und der EBITDA; beide haben sich im Vergleich zum Vorjahr aufgrund des Umsatzrückgangs vermindert.

3. Nachtragsbericht

Im Februar 2014 wurde eine Vertriebsgesellschaft in Kanada gegründet, um den Absatz in Nordamerika zu steigern. Langfristig sehen wir in dem dortigen Markt erhebliches Potential. Im März 2014 hat das Tochterunternehmen Christ Saarbrücken GmbH seine Filiale in Saarbrücken geschlossen. Das Tochterunternehmen Christ Köln GmbH hat im April 2014 eine Filiale in Köln eröffnet. Darüber hinaus sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres eingetreten.

4. Prognosebericht

Der Auftragsbestand für die Herbst/Winter 2014/15 Saison liegt zurzeit etwas höher als im Vorjahr und beträgt ca. 2/3 des Jahresumsatzes. Des Weiteren rechnen wir mit einem Nachordergeschäft in Vorjahreshöhe während der Herbst/Winter Saison, einem gleichbleibenden Umsatz für Frühjahr/Sommer 2015 und einem gegenüber dem Vorjahr leicht steigenden Umsatz der medizinischen Fellartikel. Zusammengefasst rechnen wir für das Geschäftsjahr 2014/15 mit einem Umsatz, der etwas höher liegt als im Vorjahr. Um den Export weiter zu steigern wurde in Kanada eine Vertriebsgesellschaft gegründet, die den Absatz in Nordamerika steigern wollen.

Unsere Marketingaktivitäten werden auch in 2014/15 fortgeführt. Das Seminarprogramm zur Schulung von Verkaufsberatern unserer Einzelhandelskunden wird weitergeführt. Es werden an 4 bis 5 Terminen insgesamt ca. 100 Personen geschult. Weiterhin werden etwa 35 "CHRIST-Kollektionstage" von unseren Einzelhandelspartnern durchgeführt, die durch erhöhte lokale Werbemaßnahmen gerade in ansonsten umsatzschwachen Monaten Frequenz und Umsatz bringen.

Mit den beiden kreditgebenden Banken bestehen Kreditrahmenverträge, so dass uns jederzeit ausreichend Liquidität zur Verfügung steht.

5. Chancen und Risikobericht

5.1. Risikobericht

Branchenspezifische Risiken:

Generell können wir uns weltweiten Konjunkturzyklen aufgrund unserer internationalen Positionierung nicht entziehen, was die wirtschaftliche Situation unserer Kunden und die Nachfrage nach unseren Produkten negativ beeinflussen kann.

Ertragsorientierte Risiken:

Durch die sich weiterhin sehr dynamisch entwickelnde Wirtschaften in Asien, ergeben sich mittel- und langfristig Kostenrisiken im Produktions- und Einkaufsbereich.

Die nicht unerheblichen Volatilitäten in den Wechselkursen zwischen EURO und US-Dollar bzw. den lokalen Währungen, die sich wie der philippinische Peso, der uruguayische Peso oder der australische Dollar an die Entwicklung des US-Dollar anlehnen, können unsere Wechselkursrisiken erhöhen. Dadurch können gegenüber der Kalkulation sowohl höhere wie niedrigere Beschaffungskosten entstehen.

Durch die Eröffnung von der Vertriebsgesellschaft in den Kanada wurde erfolgreich die Strategie umgesetzt, die generellen Wechselkursrisiken durch ein ausgewogenes Verhältnis von Erlösen und Kosten in den wichtigsten Leitwährungen Euro und US-Dollar zu erreichen.

Durch temporäre Kurssicherungsgeschäfte werden diese Entwicklungen saisonal abgesichert.

Finanzwirtschaftliche Risiken:

Die stabile Liquiditäts- und Eigenkapitalsituation unseres Unternehmens lässt Liquiditätsrisiken nicht erkennen. Die Liquiditätslage ist gut, es sind keine Engpässe zu erwarten.

5.2. Chancenbericht

Gegen den Wettbewerb am Markt reagiert Christ weiterhin durch eine innovative Produktentwicklung, sowie die Optimierung der Produktions- und Logistikkosten. Bedingt durch die 60 jährige Historie von Christ und die Konzentration auf kompromisslose Produktqualität ist die Marke erfolgreich am Markt positioniert.

Auf der Beschaffungsseite können wir auf eine breite Palette von Lieferquellen von Rohfellen zurückgreifen. Unsere hohen Qualitätsansprüche setzen wir durch Qualitätskontrollen in den Herkunftsländern als auch in unseren eigenen Produktionsstätten durch.

5.3. Gesamtaussage

Risiken der künftigen Entwicklung sehen wir weiterhin in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld, steigenden Rohstoffpreisen und dem stagnierenden Preisniveau. Vor dem Hintergrund unserer finanziellen Stabilität sehen wir uns für die Bewältigung der künftigen Risiken aber gut gerüstet. Risiken, die den Fortbestand der Gesellschaft gefährden könnten, sind derzeit nicht erkennbar.

6. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

Zu den im Unternehmen bestehenden Finanzinstrumenten zählen im Wesentlichen Forderungen, Verbindlichkeiten und Guthaben bei Kreditinstituten.

Die Gesellschaft verfügt über einen solventen Kundenstamm. Forderungsausfälle sind die absolute Ausnahme. Zudem besteht eine langjährige Zusammenarbeit mit einem Großteil der Kunden.

Verbindlichkeiten werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen gezahlt.

Im kurzfristigen Bereich finanziert sich die Gesellschaft überwiegend über Kreditlinien verschiedener Banken.

Ziel des Finanz- und Risikomanagements der Gesellschaft ist die Sicherung des Unternehmenserfolgs gegen finanzielle Risiken jeglicher Art. Beim Management der Finanzpositionen verfolgt das Unternehmen eine konservative Risikopolitik.

Zur Absicherung gegen das Liquiditätsrisiko wird für jedes nennenswerte Handelsgeschäft ein Liquiditätsplan erstellt, der einen Überblick über die Geldaus- und -eingänge vermittelt.

Soweit bei finanziellen Vermögenswerten Ausfall- und Bonitätsrisiken erkennbar sind, werden entsprechende Wertberichtigungen vorgenommen. Zur Minimierung von Ausfallrisiken verfügt das Unternehmen über ein adäquates Debitorenmanagement. Darüber hinaus informieren wir uns vor Eingehung einer neuen Geschäftsbeziehung stets über die Bonität unserer Kunden.

7. Bericht über Zweigniederlassungen

Zweigniederlassungen werden von der Gesellschaft nicht unterhalten.

Gondershausen, 26. April 2014

Werner Christ GmbH

Geschäftsführung

Walter Christ

Marianne Christ

Bilanz

A K T I V A

	31.01.2014		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		26.837,00		11.194,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1,00		1,00
2. technische Anlagen und Maschinen	4.354,00		7.387,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	311.207,00	315.562,00	422.169,00	429.557,00
III. Finanzanlagen
- Anteile an verbundenen Unternehmen		11.324.826,44		11.299.826,44
		11.667.225,44		11.740.577,44
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte		2.179.844,51		2.421.799,80
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.247.053,73		1.575.151,57
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	13.269.526,21		12.890.914,63
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 27)
3. sonstige Vermögensgegenstände	340.855,85	14.857.435,79	389.381,36	14.855.447,56
III. Schecks, Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		454.439,42		287.651,60
		17.491.719,72		17.564.898,96
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		81.193,64		67.782,72
		29.240.138,80		29.373.259,12
P A S S I V A
		31.01.2014		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.260.000,00		1.260.000,00
II. Kapitalrücklage	5.104.050,05		5.104.050,05
III. Gewinnrücklagen
- andere Gewinnrücklagen	10.000.000,00		10.000.000,00
IV. Gewinnvortrag	8.270.249,88		7.978.833,07
V. Jahresfehlbetrag /-überschuss	-798.132,67	23.836.167,26	291.416,81	24.634.299,93
B. RÜCKSTELLUNGEN		2.123.548,00		2.404.236,16
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.600.000,00		1.500.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	132.301,08		59.698,28
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	22.462,06		0,00
4. Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Unternehmen	73.317,67		185.617,61
5. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	236.057,41		336.207,96
6. sonstige Verbindlichkeiten	216.285,32		253.199,18
davon aus Steuern TEUR 108 (Vorjahr: TEUR 96)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 0)		3.280.423,54		2.334.723,03
		29.240.138,80		29.373.259,12

Gewinn- und Verlustrechnung

	2013/14		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR	EUR
1. Rohertrag
2. Personalaufwand		4.614.701,47		5.610.574,35
a) Löhne und Gehälter	2.614.178,17		2.749.486,73
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	414.041,16		401.599,21
davon für Altersversorgung EUR 43.509,00 (Vorjahr: EUR 30.131,00)
3. Abschreibungen
- auf immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen	155.678,88		156.012,69
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	1.765.303,17	4.949.201,38	1.712.852,36	5.019.950,99
		-334.499,91		590.623,36
5. Erträge aus Gewinnabführungsverträgen	0,00		2.842,46
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	316.077,50		299.543,62
davon aus verbundenen Unternehmen EUR 303.658,97 (Vorjahr: EUR 288.127,61)
7. Aufwendungen aus Verlustübernahme	583.427,90		378.844,15
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	157.707,19	-425.057,59	124.117,83	-200.575,90
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		-759.557,50		390.047,46
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		27.730,11		87.264,59
11. sonstige Steuern		10.845,06		11.366,06
12. Jahresfehlbetrag /-überschuss		-798.132,67		291.416,81

Anhang

1. Allgemeine Angaben

Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne der handelsrechtlichen Vorschriften.

Der Jahresabschluss ist nach den Vorschriften der §§ 242 ff. und der §§ 264 ff. HGB und des GmbHG aufgestellt.

Die Gliederung der Bilanz erfolgt im Rahmen der Vorschriften in § 266 Abs. 2 und 3 HGB. Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach § 275 Abs. 2 HGB (Gesamtkostenverfahren).

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden wird entsprechend den handelsrechtlichen Bewertungsvorschriften unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und Bilanzierung vorgenommen. Aktivierungswahlrechte und Passivierungswahlrechte werden nicht in Anspruch genommen.

Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet. Die Abschreibungen errechnen sich bei den beweglichen Anlagegütern nach der linearen bzw. degressiven Abschreibungsmethode unter Zugrundelegung der jeweiligen Nutzungsdauer. Die verwendeten Nutzungsdauern betragen zwischen drei und zwölf Jahren.

Bis zum 31.12.2007 und ab 1.1.2010 angeschaffte geringwertige Anlagegüter im Einzelwert bis EUR 410,00 wurden grundsätzlich voll abgeschrieben und im Anlagespiegel als Abgänge gezeigt. Für ab dem 1.1.2008 bis 31.12.2009 angeschaffte Anlagegüter im Anschaffungswert mehr als EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 wurde gemäß § 6 Abs. 2a EStG ein Sammelkonto eingerichtet. Dieser Sammelposten wird pauschal über einen Zeitraum von 5 Jahren abgeschrieben.

Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellkosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet.

Die Bewertung der Forderungen erfolgt mit ihrem Nominalbetrag. Erkennbare Risiken wurden durch Einzelwertberichtigungen und das allgemeine Risiko durch eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 4,5 % abgedeckt. Uneinbringliche Forderungen werden ausgebucht.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nominalbetrag bewertet.

Die Bewertung der Pensionsrückstellungen erfolgte aufgrund eines versicherungsmathematischen Gutachtens gemäß § 253 Abs. 2 HGB. Als Grundlage diente die Heubeck-Richttafel 2005 G. Die Bewertung erfolgte auf der Grundlage der Angaben der genutzten Parameter von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Diskontzinssätze mit pauschalangesetzter Laufzeit von 15 Jahren mit einem Zinssatz von 4,86 % (i. Vj. 5,03 %) und einer laufenden Rentenanpassung von 1 %. Die Aufzinsungen der Rückstellung hat im Geschäftsjahr TEUR 40 betragen.

Bei der Bemessung der sonstigen Rückstellungen wird allen erkennbaren Risiken ausreichend und angemessen Rechnung getragen.

Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Beteiligungsliste

	Eigenkapital 31.01.2014	Ergebnis des letzten Geschäftsjahres	Beteiligungsquote
	TEUR	TEUR	%
Luxcuir Beteiligungs GmbH, Gondershausen	3.336	0	100
Christ Store GmbH, Gondershausen	25	0	100
Christ Berlin GmbH, Gondershausen	25	0	100
Christ Koblenz GmbH, Gondershausen	25	0	100
Christ Saarbrücken GmbH, Gondershausen	25	0	100
Christ Köln GmbH, Gondershausen	25	0	100
Christ Hannover GmbH, Gondershausen	25	0	100
Christ Leipzig GmbH, Gondershausen	25	0	100

Mit den Gesellschaften bestehen Ergebnisabführungsverträge.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeitenspiegel

	Gesamtbetrag 31.1.2014	Davon mit einer Restlaufzeit			gesicherte Beträge	Art der Sicherheit	Vorjahr Restlaufzeit bis zu 1 Jahr
		bis zu 1 Jahr	1 bis 5 Jahre	mehr als 5 Jahre
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR		TEUR
Verbindlichkeiten	3.280.423,54	2.280.423,54	0,00	1.000.000,00	0,00		999

Die Verbindlichkeiten gegenüber Banken sind mit EUR 1 Mio. durch eine Grundschuld abgesichert. Darüber hinaus erfolgt die Abtretung von Forderungen und die Sicherheitsübertragung des Warenbestandes.

3. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Verbindlichkeiten aus der Begebung und Übertragung von Wechseln

Das Wechselobligo betrug TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 25).

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften

Die Verbindlichkeiten aus Bürgschaften betreffen Zoll- und Frachtstundungsgarantien und betragen TEUR 36 (Vorjahr: TEUR 88).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3a HGB

Die Verpflichtungen aus Mieten, Leasing und sonstigen Schuldverhältnissen belaufen sich auf insgesamt TEUR 163 (Vorjahr: TEUR 202).

4. Sonstige Angaben

Dauer des Geschäftsjahres

Das Geschäftsjahr umfasst den Zeitraum vom 1. Februar 2013 bis zum 31. Januar 2014.

Mitglieder der Geschäftsführung

Geschäftsführer:	Herr Walter Christ, Designer, Emmelshausen
	Frau Marianne Christ, Kauffrau, Gondershausen
Gesamtbezüge:	Angabe unterbleibt mit Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB.

Zahl der Beschäftigten

Im Berichtsjahr wurden durchschnittlich beschäftigt:

	2013/14	Vorjahr
	Anzahl	Anzahl
Angestellte	42	41
Arbeiter	15	17
	57	58

Gondershausen, den 26. April 2014

Werner Christ GmbH

Geschäftsführung

Walter Christ

Marianne Christ

Die Gesellschafterversammlung hat den Jahresabschluss zum 31. Januar 2014 am 25.06.2014 festgestellt.

Entwicklung des Anlagevermögens

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Stand 1.2.2013	Zugang	Abgang	Stand 31.01.2014
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	114.068,48	23.858,19	0,00	137.926,67
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	696.619,93	0,00	0,00	696.619,93
2. technische Anlagen und Maschinen	214.425,65	0,00	0,00	214.425,65
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.620.998,81	71.146,69	92.560,06	1.599.585,44
	2.532.044,39	71.146,69	92.560,06	2.510.631,02
III. Finanzanlagen
- Anteile an verbundenen Unternehmen	11.299.826,44	25.000,00	0,00	11.324.826,44
	13.945.939,31	120.004,88	92.560,06	13.973.384,13

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 1.2.2013	Zugang	Abgang	Stand 31.01.2014
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	102.874,48	8.215,19	0,00	111.089,67
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	696.618,93	0,00	0,00	696.618,93
2. technische Anlagen und Maschinen	207.038,65	3.033,00	0,00	210.071,65
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.198.829,81	144.430,69	54.882,06	1.288.378,44
	2.102.487,39	147.463,69	54.882,06	2.195.069,02
III. Finanzanlagen
- Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
	2.205.361,87	155.678,88	54.882,06	2.306.158,69

	Restbuchwerte
	Stand 31.01.2014	Stand Vorjahr
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	26.837,00	11.194,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1,00	1,00
2. technische Anlagen und Maschinen	4.354,00	7.387,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	311.207,00	422.169,00
	315.562,00	429.557,00
III. Finanzanlagen
- Anteile an verbundenen Unternehmen	11.324.826,44	11.299.826,44
	11.667.225,44	11.740.577,44

Gesellschaft, Name	Werner Christ GmbH
Gesellschaft, Kurzname	Christ GmbH
Gesellschaft, Sitz	Gondershausen
Geschäftsjahresbeginn	1. Februar 2013
Abschlussdatum, aktuell	31. Januar 2014
Abschlussdatum, Vorjahr	31. Januar 2013
Geschäftsjahr	2013/14
Vorjahr	2012/13

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

"Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Werner Christ GmbH, Gondershausen, für das Geschäftsjahr vom 1. Februar 2013 bis zum 31. Januar 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."

Koblenz, 5. Juni 2014

BDO AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Lubitz, Wirtschaftsprüfer

gez. Seipold, Wirtschaftsprüfer