IRISL Europe GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

BILANZ

AKTIVA

	aktuelles Jahr Euro	aktuelles Jahr Euro	Vorjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		387.703,04		407.324,49
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	5.815,00		21.028,00
II. Sachanlagen	35.724,00		31.262,00
III. Finanzanlagen	346.164,04		355.034,49
B. Umlaufvermögen		5.080.491,20		2.365.307,58
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.968.934,17		2.224.399,16
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	112.557,03		140.908,42
C. Rechnungsabgrenzungsposten		9.864,27		14.174,01
Summe Aktiva		5.478.058,51		2.786.806,08

PASSIVA

	aktuelles Jahr Euro	aktuelles Jahr Euro	Vorjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		319.243,46		242.481,59
I. Gezeichnetes Kapital	100.000,00		100.000,00
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	142.481,59		10.800,33
III. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	76.761,87		131.681,26
B. Rückstellungen		62.904,38		86.951,82
C. Verbindlichkeiten		5.095.910,67		2.457.372,67
Summe Passiva		5.478.058,51		2.786.806,08

ANHANG

Allgemeine Angaben

Die auf die Posten der Bilanz und Gewinn-und Verlustrechnung angewandten Bilanzierungs-und Bewertungsmethoden sowie deren Gliederung entsprechend den handelsrechtlichen Vorschriften für Kapitalgesellschaften.

Bilanzierung und Bewertung

Der Jahresabschluß wurde nach Maßgabe der generellen Ansatz-und Bewertungsvorschriften der §§ 252 bis 256 HGB erstellt. Die Bilanzierungs-und Bewertungsmethoden blieben gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten bewertet. Abschreibungen auf das Anlagevermögen erfolgen linear je nach Länge der Nutzungsdauer.

Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben.

Das Finanzanlagevermögen wurde mit den Anschaffungskosten angesetzt.

Die sonstigen Vermögensbestände, liquide Mittel und Rechnungsabgrenzungsposten sind mit dem Nennwert bilanziert.

Rückstellungen sind für alle erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet worden.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag bilanziert. Sie haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Die Gesellschaft hat als Treuhänderin Treuhandverträge mit folgenden Treugebern geschlossen:

Treuhandvermögen 31.12.2006

----------------

Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Teheran	€ 3.872.258,42
Khazar Shipping C., Teheran	€ 11.879,68
Iran-o-Hind Shipping Co., Teheran	€ 1.623,83
Valfajre Shipping Co., Teheran	€ 15.060,83
South Shipping Lines, Iran Line, Teheran	€ 486.881,40

Die Hausbank führt für die Treuhänderin laufende Konten in unterschiedlichen Währungen. Die Währungsrechnung zum 31.12.2006 erfolgte zum Stichtagskurs.

Sonstige Pflichtangaben

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ist mit Steuern vom Einkommen und Ertrag in Höhe von EUR 963,38 belastet.

Die Gesellschaft ist zum 31.12.2006 an folgenden Gesellschaften beteiligt:

	Eigen-kapital	Anteile in	Anteile nominell	Anschaffungs- kosten	Jahres- überschuss
	Euro	%	Euro	Euro	Euro
IRISL Benelux NV, Belgien	65.000,00	49,0	31.850,00	31.850,00	781,20+
IRISL Germany GmbH & Co. KG, Hamburg	75.000,00	49,0	36.750,00	36.750,00	56.832,68+
IRISL Malta Limited, Malta	48.328,30	49,0	23.680,86	23.680,86	5.954,20+
Verwaltung IRISL Germany GmbH, Hamburg	30.000,00	49,0	14.700,00	14.525,28	1.372,10+
Ocean Capital Administration GmbH	25.000,00	100,0	25.000,00	28.000,00	24.970,43-
A.C.S. Austrian Chartering Service GmbH, Hamburg	300.000,00	49,0	147.000,00	219.928,35	38.450,51
Darya Capital Administration GmbH, Hamburg	25.000,00	100,0	25.000,00	26.879,55	*
Kara Shipping and Chartering GmbH &Co. KG, Hamburg	1.000,00	100,0	1.000,00	1.000,00	*

* = Das Jahresergebnis 2006 liegt nicht vor

Muttergesellschaft der Gesellschaft ist die Islamic Republic of Iran Shipping Lines (I.R.I.S.L.) mit Sitz in Teheran, Iran. Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss einbezogen.

Geschäftsführer der Gesellschaft ist:

Kaufmann Ahmad Sarkandi, London an 17.03.2006
Kaufmann Mehdi Shamszadeh, Hamburg bis 17.03.2006

Hamburg, den 2. Mai 2007

Herr Ahmad Sarkandi

( Geschäftsführer )

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
1. Umsatzerlöse		1.233.430,94		1.442.809,67
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. andere aktivierte Eigenleistungen
4. sonstige betriebliche Erträge		31.457,98		47.878,88
5. Materialaufwand:		1.485,59		777,20
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	0,00		0,00
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	1.485,59		777,20
6. Personalaufwand:		799.785,00		859.556,40
a) Löhne und Gehälter	653.949,24		712.416,77
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung, davon für Altersversorgung	145.835,76		147.139,63
7. Abschreibungen:		41.680,30		56.852,81
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	41.680,30		56.852,21
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten
8. sonstige betriebliche Aufwendungen		410.759,84		516.014,67
9. Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen		65.849,88		122.500,00
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens, davon aus verbundenen Unternehmen
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge, davon aus verbundenen Unternehmen		3.613,01		1.495,38
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen, davon an verbundene Unternehmen		86,50		0,00
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		80.554,58		181.482,85
15. außerordentliche Erträge
16. außerordentliche Aufwendungen
17. außerordentliches Ergebnis
18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		963,38		48.955,01
19. sonstige Steuern		2.829,33		846,58
20. Jahresüberschuss		76.761,87		131.681,26