Automation Dr. Nix Beteiligungsgesellschaft mbH

Köln

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	Anhang	31.12.2006	31.12.2005
	Tz.	€	€
A. Anlagevermögen
Finanzanlagen		515.403,56	444.589,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	( 3)	38.053,51	110.110,58
II. Guthaben bei Kreditinstituten		184.714,06	562.426,02
		222.767,57	672.536,60
		738.171,13	1.117.125,60
PASSIVA
	Anhang	31.12.2006	31.12.2005
	Tz.	€	€
A. Eigenkapital	( 4)
I. Gezeichnetes Kapital		25.600,00	25.600,00
II. Gewinnvortrag		501.278,92	424.681,04
III. Jahresfehlbetrag/-überschuss		- 9.910,86	76.597,88
		516.968,06	526.878,92
B. Rückstellungen		39.100,00	32.200,00
C. Verbindlichkeiten	( 5)	182.103,07	558.046,68
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 182.103,07 (Vorjahr € 558.046,68)
- davon aus Steuern € 81,00 (Vorjahr € 0,00)
		738.171,13	1.117.125,60

Verkürzter Anhang für das Geschäftsjahr 2006

(1) A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss ist nach den Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs.1 HGB aufgestellt. Von den Erleichterungsmöglichkeiten des § 288 HGB für die Aufstellung des Anhangs wird teilweise Gebrauch gemacht.

(2) B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bewertungsmethoden des Vorjahres wurden grundsätzlich beibehalten.

Das Finanzanlagevermögen ist mit Anschaffungskosten bewertet. Abwertungsbedarf bestand nicht.

Bei den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen wird allen erkennbaren Einzelrisiken und dem allgemeinen Kreditrisiko durch angemessene Abwertung Rechnung getragen.

Das gezeichnete Kapital wird gemäß § 283 HGB mit seinem Nennwert angesetzt.

Bei der Bemessung der Rückstellungen ist allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten angemessen Rechnung getragen.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag passiviert.

Eventualverbindlichkeiten im Sinne des § 251 HGB bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

Fremdwährungspositionen werden unter Beachtung des Vorsichts- und des Realisationsprinzips zum niedrigeren (Aktiva) oder höheren (Passiva) Tageskurs bewertet.

C. Erläuterungen zur Bilanz

(3) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Vom Gesamtbetrag der Forderungen von € 38.053,51 (Vorjahr € 110.110,58) haben € 23.099,43 (Vorjahr € 110.110,58) eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr, € 7.414,33 haben eine Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren.

Es bestehen Forderungen gegen verbundene Unternehmen von € 20.948,51 (Vorjahr € 18.658,58). Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen die Gesellschafterin Nix Holding GmbH & Co. KG (€ 19.309,19) sowie die Automation Dr. Nix GmbH & Co. KG (€ 1.639,32).

(4) Eigenkapital

Das Stammkapital beträgt € 25.600,00.

Der Bilanzgewinn beträgt € 491.368,06 (Vorjahr € 501.278,92).

(5) Verbindlichkeiten

Vom Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten haben € 182.103,07 (Vorjahr € 558.046,68) eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten aus Steuern betragen € 81,00 (Vorjahr € 0,00).

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

D. Sonstige Angaben

(6) Geschäftsführung

Herr Dipl.-Ing. Stephan Nix

Köln, den 29Oktober 2007

Automation Dr. Nix Beteiligungsgesellschaft mbH

gez.Dipl.-Ing. Stephan Nix, Geschäftsführer