Rowatronic GmbH

Bochum

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva

	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	146.914,00	211.108,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	4.782,00	5.734,00
II. Sachanlagen	142.132,00	205.374,00
B. Umlaufvermögen	309.693,06	264.161,36
I. Vorräte	202.771,53	104.194,29
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	80.948,65	107.685,82
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	63.027,21	50.377,93
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	25.972,88	52.281,25
Bilanzsumme, Summe Aktiva	456.607,06	475.269,36
Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	277.241,70	261.904,02
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag	236.904,02	185.440,37
III. Jahresüberschuss	15.337,68	51.463,65
B. Rückstellungen	80.595,00	135.386,33
C. Verbindlichkeiten	98.770,36	77.979,01
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	98.770,36	77.979,01
Bilanzsumme, Summe Passiva	456.607,06	475.269,36

Anhang

1. allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Rowatronic GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurden die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechts des Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz bzw. in der Gewinn- und Verlustrechnung gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Besonderheiten der Form des Jahresabschlusses liegen nicht vor.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Erstellung vorliegender Bilanz erfolgte unter Beachtung der handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Buchführungs- und Bilanzierungsvorschriften. Die Bewertung erfolgte entsprechend den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt, und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Das nicht abnutzbare Anlagevermögen wurde mit den Anschaffungskosten bewertet.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 150,-- (geringwertige Wirt- schaftsgüter) wurden im Anlageverzeichnis als Zu- und Abgänge sowie gleichzeitig in dem Betrag der Abschreibungen des Geschäftsjahres erfasst.

Die beweglichen Gegenstände des Anlagevermögens mit einem Wert von EUR 150,-- bis EUR 1.000,-- sind von untergeordneter Bedeutung und wurden im Anlageverzeichnis in den sog. Sammelposten eingestellt und planmäßig abgeschrieben.

Die Vorräte sind mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt worden. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen sind mit ihrem Nennbetrag, die Verbindlichkeiten mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

- Ausleihungen zum Nennwert

- unverzinsliche und niedrig verzinsliche Ausleihungen zum Barwert

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden nicht gebildet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Sie wurden in Höhe des Betrages ausgewiesen, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung geboten ist und entsprechen den zu erwartenden Ausgaben. Alle erkennbaren Risiken wurden berücksichtigt.

Wechselobligo und Bürgschaften bestehen nicht.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden. Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Gliederung und Bewertung der Bilanz- und GuV-Posten entsprechen den gesetzlichen Vorschriften. Einzelheiten sind dem beigefügten Erläuterungsbericht zu den einzelnen Posten des Jahresabschlusses zu entnehmen.

3. Bestandsnachweise

Das Inventar ist nach den Vorschriften des HGB aufgestellt worden.

a. Das Anlagevermögen wird kontinuierlich geführt.

b. Das Vorratsvermögen ist einzeln aufgeführt.

c. Die Bestände an Forderungen sind durch Offene-Posten-Listen sowie durch Kontoauszüge der Banken nachgewiesen.

d. Die Geldbestände sind aus dem Kassenbuch ersichtlich.

e. Die sonstigen Vermögensgegenstände sind einzeln aufgezeichnet.

f. Die Schulden sind durch Offene-Posten-Listen sowie durch Kontoauszüge der Banken nachgewiesen.

4. Bewertungsverfahren

Die Bewertungsverfahren entsprechen den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung. Dabei sind fol- gende allgemeinen Bewertungsgrundsätze beachtet worden:

1. Bilanzklarheit

2. Bilanzwahrheit

3. Bilanzvollständigkeit

4. Bilanzidentität

5. Bilanzkontinuität

6. Prinzip der Vorsicht

7. Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going-concern-Prinzip)

8. Einzelbewertung

9. Periodenabgrenzung

5. Gliederung des Jahresabschlusses

Die Gliederung des Jahresabschlusses erfolgte unter Anwendung der handelsrechtlichen Gliederungs- vorschriften.

Die Bilanz ist in Kontoform aufgestellt worden. Die in § 266 Abs. 2 und 3 HGB bezeichneten Posten sind gesondert und in der vorgeschriebenen Reihenfolge ausgewiesen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist in Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt worden. Die in § 275 Abs. 2 HGB bezeichneten Posten sind gesondert und in der vorgeschriebenen Reihenfolge ausgewiesen.

6. weitere Angaben zur Bilanz

Aufwendungen für die Währungsumstellung auf den Euro wurden nicht aktiviert:

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr, der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren und der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr sind gemäß dem ausgeübten Wahlrecht in der Bilanz ausgewiesen

Die bilanzierten Verbindlichkeiten sind nicht durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert.

Pensionsrückstellungen wurden nicht gebildet

Eine Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden wurde nicht vorgenommen.

Bewertungseinheiten wurden nicht gebildet.

Eine Ausschüttungssperre gem. § 268 Abs. 8 HGB liegt nicht vor.

7. weitere Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Abschreibung auf Geschäfts- oder Firmenwert wurden nicht vorgenommen, da kein entgeltlich erworbener Geschäfts- oder Firmenwert aktiviert wurde.

8. sonstige Pflichtangaben

Angaben zur Vermittlung eines besseren Einblicks in die Vermögens-, Finanz- und Ertragslagesind nicht zu machen.

Organmitgliedschaften und Konzernbeziehungen bestehen nicht.

Die Gesellschaft ist nicht unbeschränkt haftender Gesellschafter anderer Unternehmen.

Das Unternehmen hält weder mehr als 10 % der Anteile oder Anlageaktien eines inländischen Investmentvermögens i.S. des § 1 InvG, noch werden mehr als 10 % der Anteile oder Anlageaktien ausländischer Investmentanteile i.S. des § 2 Abs. 9 InvG gehalten.

Mit einer Inanspruchnahme aus Haftungsverhältnissen ist nicht zu rechnen.

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Herr Rolf Wahlbring, Dipl.-Ing.

Bochum, den 30.09.2011

der Geschäftsführer

gez. Rolf Wahlbring

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 30.09.2011 festgestellt.