PINO Pharmazeutische Präparate GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

Geschäftsverlauf

Grundlagen der Geschäftstätigkeit

Die PINO GmbH ist ein 1904 gegründetes Familienunternehmen, welches sich auf die Entwicklung und den Vertrieb von therapeutischen Hilfsmitteln, therapeutischen Geräten und kosmetischen Produkten spezialisiert hat. Zu den Zielgruppen des Unternehmens gehören insbesondere professionelle Anwender aus den Bereichen Physiotherapie, Massage, Balneotherapie und Wellness. Darüber hinaus ist die PINO GmbH für ihre professionellen Kunden auch in den Bereichen Schulung und Fortbildung tätig. Es ist das Ziel der PINO GmbH, den sich fortlaufend wandelnden Wünschen ihrer Kunden gerecht zu werden. Basierend auf Ideen der eigenen Mitarbeiter und den Anregungen der Kunden entwickelt die PINO GmbH daher zusammen mit ihren Geschäftspartnern innovative therapeutische Geräte verschiedenster Art. Die PINO GmbH vertreibt ihre Produkte und Dienstleistungen in Deutschland, Österreich, Belgien und den Niederlanden. Der weltweite Vertrieb direkt oder in Kooperation mit ausgesuchten Partnern erfolgt inzwischen in 32 Länder.

Geschäftsentwicklung und Ertragslage

Die PINO GmbH hatte im abgelaufenen Geschäftsjahr einen stabilen Umsatz, dabei lag das Jahresergebnis deutlich unter dem des Vorjahres. Der Ergebnisrückgang beruhte vor allem auf inflationsbedingten Effekten, auf Marketing Maßnahmen sowie gestiegenen Personalkosten. Die Rohstoffkosten sind im Vorjahresvergleich massiv gestiegen, der Wareneinsatz stieg nur leicht aufgrund von Preisanpassungen im Verkauf. Bei den verordnungsabhängigen Verbrauchsprodukten gab es gleichwohl einen leichten Umsatzzuwachs. Dieser konnte den Umsatzrückgang im Bereich von Investitions- und Hygieneprodukten überkompensieren.

Der Umsatz im Exportgeschäft konnte deutlich zulegen, Sondergeschäfte wurden nicht akquiriert und abgewickelt.

Vermögenslage

Die Warenvorräte lagen zum Stichtag erneut erheblich über dem Vorjahresniveau. Die Kundenforderungen sind gegenüber dem Vorjahr rückläufig. Das Eigenkapital ist zum Vorjahr weiter angestiegen.

Finanzlage

Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt zu 100% aus eigenen Mitteln.

Chancen- und Risikobericht

Chancen und Ausblick

Mit dem Erscheinen des PINO Gesamtkataloges 2023 wird einmal mehr eine Vielzahl neuer, innovativer Artikel in den Markt eingeführt. Daneben wird die Online-Präsenz und Sichtbarkeit weiter ausgebaut durch neue innovative Softwaretools und einer Stärkung der digitalen Inhouse-Kompetenz.

Im kommenden Jahr wird des Weiteren ein neues ERP System eingeführt, dafür werden sämtliche Geschäftsprozesse überarbeitet, um eine stärker prozessgeführte Steuerung der Geschäftsvorfälle zu ermöglichen.

Aus heutiger Sicht ist für das Geschäftsjahr 2023 trotz der Invasion in die Ukraine und weiterhin unruhiger Energie- und Rohstoffmärkte ein steigender Umsatz und auch ein steigendes Ergebnis zu erwarten, in welchem Umfang ist gleichwohl noch nicht absehbar.

Risiken

Risiken, die den Geschäftsbetrieb der PINO zukünftig nachhaltig gefährden könnten, sind aus heutiger Sicht der Krieg in der Ukraine, hier insbesondere die daraus resultierenden globalen Auswirkungen auf die Energiewirtschaft.

Dessen ungeachtet ergeben sich Risiken den Geschäftsverlauf betreffend aus den generellen Tendenzen des Gesundheitsmarktes.

Risiken und Chancen bestehen zudem auch hinsichtlich der Entwicklung des Personalbestands. Es ist für den Geschäftserfolg der PINO zunehmend wichtig, gute Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten. Die PINO ist daher bestrebt, die bislang loyale Belegschaft weiter zu fördern und zu motivieren.

Das Risikomanagement beinhaltet ein monatliches Berichtswesen, welches bei einem hohen Detaillierungsgrad der einzelnen Kostenarten auch die Umsatzentwicklung der einzelnen Produktgruppen aufzeigt. Dadurch ist es möglich, Marktentwicklungen, die den Geschäftsverlauf beeinflussen können, zeitnah zu erkennen.

Hamburg, den 12. April 2023

Hans C. Schwarzkopf

Bilanz zum 31. Dezember 2022

(Amtsgericht Hamburg, HRB 84754)

AKTIVA

		Vorjahr
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.407.109,90	904.123,47
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche
Rechte und Bauten	656.721,98	677.648,45
2. andere Anlagen, Betriebs- und
Geschäftsausstattung	755.787,10	735.111,93
III. Finanzanlagen	6.493.296,03	2.216.542,71
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	7.162.383,30	6.380.335,65
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.301.523,68	2.508.151,39
III. Wertpapiere	1.580,00	1.001.580,00
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	5.078.494,99	8.971.887,19
C. Rechnungsabgrenzungsposten	59.762,02	37.707,98
	23.916.659,00	23.433.088,77

PASSIVA

		Vorjahr
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	1.600.000,00	1.600.000,00
II. Bilanzgewinn	18.642.188,82	17.425.859,64
B. Rückstellungen	1.305.616,31	1.873.970,21
C. Verbindlichkeiten	1.940.853,87	2.268.258,92
D. Passive latente Steuern	428.000,00	265.000,00
	23.916.659,00	23.433.088,77

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022

			Vorjahr
	€	€	€
1. Rohertrag		14.665.838,18	14.837.273,48
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-4.924.138,89		-4.500.501,15
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	-856.883,14		-802.695,00
davon für Altersversorgung: € 39.348,58 (Vorjahr: € 36.078,25)		-5.781.022,03
3. Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-1.220.301,42	-840.013,63
4. sonstige betriebliche Aufwendungen		-5.829.410,77	-5.198.616,82
5. Erträge aus Beteiligungen		0,00	38.438,28
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		75.992,52	3.268,54
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-17.636,56	-42.308,04
davon aus der Verzinsung von Rückstellungen: € 5.835,00 (Vorjahr: € 8.046,00)
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-666.739,98	-1.046.838,57
davon aus latenten Steuern: € 163.000,00 (Vorjahr: € 265.000,00)
9. Ergebnis nach Steuern		1.226.719,94	2.448.007,09
10. sonstige Steuern		-10.390,76	-5.341,00
11. Jahresüberschuss		1.216.329,18	2.442.666,09
12. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr		17.425.859,64	14.983.193,55
13. Bilanzgewinn		18.642.188,82	17.425.859,64

Anhang für das Geschäftsjahr 2022

I. Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 2 HGB auf.

Der Jahresabschluss wird auf der Grundlage der Bilanzierungs-, Bewertungs- und sonstigen Angabevorschriften gemäß §§ 238 - 289 HBG sowie der ergänzend zu berücksichtigenden Vorschriften zur Bilanz gemäß § 42 GmbHG und der Satzung erstellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Die Bewertungsgrundsätze gemäß §§ 252 ff. HGB bleiben im Vergleich zum Vorjahr grundsätzlich unverändert, soweit nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, Währungsumrechnung

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet. Die Vermögensgegenstände werden entsprechend der Nutzungsdauer linear abgeschrieben.

Die geringwertigen Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis € 800,00 im Sinne des § 6 Abs. 2 EStG werden im Anschaffungsjahr voll abgeschrieben.

Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen werden mit dem versicherungsmathematischen Wert bilanziert. Die Rückdeckungsansprüche werden nicht mit den Rückstellungen verrechnet, weil die Voraussetzungen des § 246 Abs. 2 S. 2 HGB nicht erfüllt sind.

Die Vorräte werden zu den Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zu Nennwerten, vermindert um notwendige Wertberichtigungen, angesetzt.

Die Pensionsrückstellungen werden versicherungsmathematisch unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten (Richttafeln Heubeck 2018 G) nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Project-Unit-Credit-Methode) ermittelt. Zukünftige erwartete Entgelt- und Rentensteigerungen werden bei der Ermittlung der Verpflichtungen mit 1% p.a. berücksichtigt. Der zugrunde gelegte Rechnungszins für die Abzinsung dieser Altersversorgungsverpflichtungen beläuft sich zum 31. Dezember 2022 auf 1,78% und zum 31. Dezember 2021 auf 1,87%. Dabei handelt es sich jeweils um den von der Deutschen Bundesbank ermittelten und veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Geschäftsjahre für eine angenommene Restlaufzeit von 15 Jahren. Der Zinsanteil in 2022 beträgt € 5.835,00 und wird unter "Zinsen und ähnliche Aufwendungen" ausgewiesen (im Vorjahr: € 8.046,00). Der Unterschiedsbetrag i.S.d. § 253 Abs. 6 S. 1 HGB zwischen dem Ansatz der Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren (€ 294.065,00) und dem Ansatz der Rückstellungen nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren (€ 301.353,00) beträgt € 7.288,00 und unterliegt der Ausschüttungssperre gemäß § 253 Abs. 6 HGB.

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und sonstigen finanziellen Verpflichtungen.

Bei Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden künftige Preis- und Kostensteigerungen berücksichtigt und eine Abzinsung auf den Bilanzstichtag vorgenommen. Als Abzinsungssätze werden die den Restlaufzeiten der Rückstellungen entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssätze der vergangenen sieben Geschäftsjahre verwendet, wie sie von der Deutschen Bundesbank gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung monatlich ermittelt und bekannt gegeben werden.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Kurzfristige Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Die latenten Steuern werden nach der Nettomethode ausgewiesen. Aktive und passive latente Steuern werden somit verrechnet und lediglich der Saldo wird in der Bilanz ausgewiesen. Der angewendete Steuersatz beträgt 15% Körperschaftsteuer zzgl. Solidaritätszuschlag. Der angewendete Gewerbesteuersatz beträgt rund 16,5%.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagenspiegel zum 31. Dezember 2022

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem nachstehenden Anlagenspiegel.

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Stand 1.1.2022	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	Stand 31.12.2022
	€	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	4.682.933,73	1.372.118,72	250.920,40	0,00	5.804.132,05
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten	820.646,00	0,00	0,00	0,00	820.646,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.047.383,83	311.729,89	190.583,03	0,00	2.168.530,69
	2.868.029,83	311.729,89	190.583,03	0,00	2.989.176,69
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	3.200.000,00	0,00	0,00	3.200.000,00
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	800.000,00	0,00	0,00	800.000,00
3. Beteiligungen	1.285.420,00	125.005,49	0,00	100.000,00	1.510.425,49
4. Wertpapiere des Anlagevermögens	541.253,87	0,00	541.253,87	0,00	0,00
5. sonstige Ausleihungen	218.379,19	849.337,00	2.250,00	-100.000,00	965.466,19
6. Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen	176.681,70	155.096,40	176.681,70	0,00	155.096,40
	2.221.734,76	5.129.438,89	720.185,57	0,00	6.630.988,08
	9.772.698,32	6.813.287,50	1.161.689,00	0,00	15.424.296,82

	Abschreibungen
	Stand 1.1.2022	Zugänge	Abgänge	Stand 31.12.2022
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.778.810,26	806.402,19	188.190,30	4.397.022,15
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten	142.997,55	20.926,47	0,00	163.924,02
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.312.271,90	260.472,76	160.001,07	1.412.743,59
	1.455.269,45	281.399,23	160.001,07	1.576.667,61
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Beteiligungen	0,00	132.500,00	0,00	132.500,00
4. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
5. sonstige Ausleihungen	5.192,05	0,00	0,00	5.192,05
6. Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	5.192,05	132.500,00	0,00	137.692,05
	5.239.271,76	1.220.301,42	348.191,37	6.111.381,81

	Netto-Buchwerte
	Stand 31.12.2022	Stand 31.12.2021
	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.407.109,90	904.123,47
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten	656.721,98	677.648,45
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	755.787,10	735.111,93
	1.412.509,08	1.412.760,38
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	3.200.000,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	800.000,00	0,00
3. Beteiligungen	1.377.925,49	1.285.420,00
4. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	541.253,87
5. sonstige Ausleihungen	960.274,14	213.187,14
6. Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen	155.096,40	176.681,70
	6.493.296,03	2.216.542,71
	9.312.915,01	4.533.426,56

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind sämtlich innerhalb eines Jahres fällig.

Passive Latente Steuern

Die passiven latenten Steuern basieren auf Bewertungsunterschieden bezüglich der Bewertung der digitalen Vermögensgegenstände bzw. Wirtschaftsgüter infolge der beschleunigten Abschreibungsmöglichkeiten (T€ 1.407 geringeres Vermögen in der Steuerbilanz) und der abweichenden steuerlichen Bewertung der Pensionsrückstellung (T€ 25 höheres Vermögen in der Steuerbilanz). Das um ca. T€ 1.333 geringere Vermögen laut Steuerbilanz führt bei einem Steuersatz der Gesellschaft von rund 32% zu passiven latenten Steuern in Höhe von rund T€ 428.

IV. Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die aus Mietverträgen bestehenden Verpflichtungen beliefen sich am Bilanzstichtag auf T€ 1.765 (T€ 368 p.a.).

Die Verpflichtungen aus Lagerhaltungsverträgen belaufen sich auf T€ 595 (T€ 396 p.a.).

Die Verpflichtungen aus Leasingverträgen betragen T€ 146.

Geschäftsführung

Alleiniger Geschäftsführer ist Herr Hans Christian Schwarzkopf, Kaufmann.

Hinsichtlich der Angabe der Geschäftsführerbezüge macht die Gesellschaft von der Befreiungsmöglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch.

Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt waren 81 Angestellte beschäftigt.

Beteiligung

Im Folgenden werden die Angaben zu Unternehmen zusammengefasst, an denen die Gesellschaft Anteile von mehr als 20% hält:

Firma	Sitz	Beteiligungs-quote (rund)	Kapital	Letztes Jahresergebnis
%			€	€
Physioteam GmbH	Hamburg	33,33%	37.500,00	-15.534,80 (2021)
Pino Beteiligungs- gesellschaft I GmbH	Hamburg	100%	25.000,00	-1.675,54 (2022)
TherapieFix UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG	Wetter (NRW)	32,5% (ab dem 26.9.2022)	252,00	Der Jahresabschluss 2021 liegt nicht vor.

Die Beteiligung an der TherapieFix UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG wird über einen Treuhänder gehalten.

Gewinnverwendungsvorschlag

Der Geschäftsführer schlägt vor, den Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen.

Hamburg, den 12. April 2023

Hans Christian Schwarzkopf

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 wurde am 16. August 2023 festgestellt.

Der Jahresabschluss wurde wegen der Inanspruchnahme von Erleichterungen nur teilweise offengelegt. Der nachfolgende Bestätigungsvermerk bezieht sich auf den vollständigen Jahresabschluss.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die PINO Pharmazeutische Präparate GmbH, Hamburg

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der PINO Pharmazeutische Präparate GmbH, Hamburg, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der PINO Pharmazeutische Präparate GmbH, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

―

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und

―

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

―	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
―	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
―	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
―	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
―	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrundeliegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
―	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
―	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrundeliegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Hamburg, den 12. April 2023

TREUHANSA GmbH Doctores Völschau
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Bert Schiersmann, Wirtschaftsprüfer

Jan Osterhoff, Wirtschaftsprüfer