eurofunk Kappacher GmbH Deutschland

Ainring

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2009 bis zum 31.03.2010

Lagebericht

eurofunk Kappacher GmbH, Deutschland, Sägewerkstrasse 5, 83404 Ainring

Geschäftsbericht/Lagebericht

Wirtschaftsjahr 01.04.2009 bis 31.03.2010

1. Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

Wesentliche Merkmale:

•	Systemgeschäft Der Leitstellenmarkt im deutschsprachigen Raum entwickelt sich für die Eurofunkgruppe weiter positiv. Das Projekt "integriert die Leitstellen für Bayern" befindet sich im fortgeschrittenen Roll-Out.

Eurofunk konnte bereits 11 Leitstellen in den Echtbetrieb überführen und hat Aufträge weitere vier Leitstellen in den nächsten Monaten zu errichten. Im kommenden Geschäftsjahr wird mit der konsequenten Fortsetzung des Roll-Outs der Leitstellen gerechnet. Danach schließt sich eine Phase der weiteren Betreuung und Ausbau der bestehenden Leitstellen an. Besonderes Augenmerk wird auf die Zufriedenheit mit der Kundenbetreuung gelegt. Das Wartungsgeschäft wurde seiner Bedeutung entsprechend konsequent ausgebaut.

Das Projekt zur Errichtung von kooperativen und polizeilichen, sowie überregionale Leitstellen des Innenministeriums Schleswig-Holstein ist mit der Inbetriebnahme der ersten Kooperativen Großleitstelle in Harrislee in eine entscheidende Phase getreten. Durch verstärkte Bemühungen von Eurofunk konnten die ersten Monate des Echtbetriebs trotz schwierigen politischen und organisatorischen Rahmenumfeldes erfolgreich absolviert werden. Die restlichen vier Leitstellen sind in ihrem technischen Aufbau weitestgehend fertiggestellt. Mit einer Fertigstellung im Geschäftsjahr 2010/11 wird gerechnet.

•

Bei unseren Industriekunden und einem großen und langjährigen Kunden in der Transportbranche konnten einige sehr interessante Erweiterungen realisiert werden. So konnten beispielsweise zusätzliche externe Chemiewerksstandorte durch eine Anlagenerweiterung auf die bestehende Sicherheitsleitstelle aufgeschaltet werden. Neben dem unmittelbaren Projektumsatz ergeben sich aus derartigen Erweiterungen auch immer Erhöhungen der jährlichen Wartungsleistung.

•

Das Leitstellengeschäft im Bereich der öffentlichen Sicherheit in Deutschland stellt sich als sehr zufriedenstellen dar. Es konnten einige sehr interessante Projekte im vergangenen Geschäftsjahr gewonnen werden. Hervorzuheben ist die Auftragserteilung zur Errichtung einer neuen Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst für einer der größten deutschen Städte. Neben der Ausstattung von zwei Leitstellen im Stadtgebiet ist auch die Modernisierung der Alarmierung aller Wachen Leistungsumfang. Im Geschäftsjahr wurde von der österreichischen Mutter mehr als € 2 Mio. in Forschung und Entwicklung investiert. Die Einführung eines vollständig neuen Softwaremoduls für die Ressourcensteuerung der Einsatzorganisationen (Resource Manager) fand guten Anklang bei den ersten Pilotkunden von unserem Unternehmen. Das Modul wird konsequent bei allen neuen und bestehenden Installationen ausgerollt. Weitere Module sind in Entwicklung und werden im nächsten GJ fertiggestellt. Damit soll unser Ziel eine marktführende Rolle für Einsatzleitsysteme abzusichern umgesetzt werden.

Die Ertüchtigung der Kommunikationstechnik für das deutsche BOS - Digitalfunknetz ist weit fortgeschritten. Eine Zertifizierung steht kurz bevor. Erste Pilotinstallationen werden im kommenden Geschäftsjahr erwartet. Diese Komponenten sind bei mehreren bestehenden Aufträgen Leistungsbestandteil, jedoch konnte bis dato auf Grund verzögerten Netzaufbaus noch kein Projekt wie geplant realisiert werden. Durch intensive Anstrengungen wurde hohes Know-How aufgebaut und die Stellung am Markt der BOS in Deutschland gefestigt.

•	Einführung eines ERP-Software-Systems:

in der zweiten Geschäftsjahreshälfte wurde mit der Einführung eines Unternehmensgruppenweiten ERP-Systems begonnen. Die Planung sieht vor das Projekt sehr straff in einem Zeitraum von 15 Monaten zu realisieren. Die Projektführung und die wesentlichen Kosten werden dabei von der österreichischen Mutter übernommen. Das System wird die Prozesse in der Unternehmensgruppe optimal unterstützen und eine noch zeitnähere kaufmännische Transparenz in der Unternehmenssteuerung bieten.

•	Es werden keine Gewinnausschüttungen an die Gesellschafterin vereinbart.
•	Der Umsatz des Mutterunternehmens eurofunk Österreich lag mit € 27 Mio. knapp unter dem Niveau des Vorjahres, die Betriebsleistung konnte jedoch deutlich auf über € 30 Mio. ausgedehnt werden. Die Eigenkapitalquote liegt konstant bei rund 34% und stellt damit auch eine stabile Grundlage für die unsere Kunden dar, für die die österreichische Mutter eine Haftungen übernimmt.
•	Die eurofunk Kappacher Deutschland GmbH schließt mit einem positiven Betriebsergebnis ab und konnte einen Umsatz erzielen der bei über € 22 Mio., der etwas unter dem außergewöhnlich hohen Umsatz des Vorjahres, zu liegen kommt.

1. Vorgänge von besonderer Bedeutung und internationale Ausrichtung:

Die Ausweitung des Projektgeschäftes im nicht deutschsprachigen europäischen Gebietes wurde weiter forciert. In den Märkten in denen der Bedarf sehr gut auf das Unternehmensportfolio passt, konnte sich das Unternehmen einen hohen Bekanntheitsgrad am Markt erarbeiten und erste engere Kundenbeziehungen aufbauen. Erste konkrete Leitstellenprojekte werden derzeit bearbeitet.

Die Entwicklung des Leitstellengeschäftes für komplett vernetzte Leitstellen in der Bundesrepublik, insbesondere in Verbindung mit dem Digitalfunk, hat aktuell eine sehr hohe Bedeutung. Sehr viele Umrüstungs- und Neuausstattungsprojekte werden im Zuge der Einführung in den nächsten 3-4 Jahren umzusetzen sein.

Eurofunk konnte durch die durchgängigen Technologien im Bereich "vernetzte Leitstellen" und "Kooperative Leitstellen" seine Stellung als Vorzeigehersteller für Projekte mit diesem technologisch anspruchsvollen Schwerpunkt weiter festigen.

3. Die voraussichtliche Entwicklung des Unternehmens:

Das künftige Geschäftsjahr wird sich ähnlich positiv insbesonders in der Ertragslage gestalten. Der Umsatz wird sich auf einem ähnlichen Niveau bewegenwie in diesem Geschäftzsjahr bewegen.

Die Auftragsvorlage ist äußerst zufriedenstellend, die Auftragsreichweite reicht weit in das nächste GJ hinein.

Aktuell sind einige strategisch bedeutsame Projekte in der Angebotsbearbeitung. Besonders hervorzuheben sind der Flughafen Berlin sowie ein International vernetztes Leitstellenprojekt mit mehreren Standorten der BASF, dem weltgrößten Chemieproduzenten. Aufgrund der technologischen Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens rechnen wir uns hier eine sehr große Zuschlagswahrscheinlichkeit aus.

4. Forschung und Entwicklung:

Neben der verstärkten praktischen Umsetzung von VoIP Technologie bei Kundenprojekten, sowie der Vernetzung von Anlagenteilen über IP-Netzwerke, bleibt die Entwicklung von weiteren Leistungsmerkmalen und Systemkomponenten ein Schwerpunkt im kommenden Geschäftsjahr, in dem unsere Entwicklungsressourcen die gemeinsamen Projekte des Mutterunternehmens unterstützen.

5. Risikomanagement:

Das Risikobewusstsein für neue Technologien, Märkte und der damit verbundenen Investitionen wurde durch Schulungen und Veranstaltungen den Verantwortlichen näher gebracht sowie in ihr Aufgabenportfolio übernommen.

Ein besonderes Augenmerk wird auf das Themengebiet der Informationssicherheit im Unternehmen gelegt. Dazu wurden Informationsveranstaltungen abgehalten und ein Unternehmensbereich mit diesem dezidierten Aufgabenbereich ist im Entstehen. Eine Vorbereitung der Prozesse zu einer ISO 27001-Zertifizierung werden im kommenden Geschäftsjahr gelegt werden.

Im Bereich der Qualitätssicherung wurde das Prozessmanagement in Form von Arbeitsgruppen analysiert und mit geänderten Vorgaben festgeschrieben. Der kontinuierliche Verbesserungsprozesse (KVP) im Rahmen unseres Qualitätsmanagementsystems (nach EN ISO 9001:2000 Norm) wird kontinuierlich vorangetrieben.

Zusätzlich zu bestehenden Haftpflichtversicherungen wurden Betriebsunterbrechung-, EDV-Einbruch- und Inventarversicherungen abgeschlossen.

Der überwiegende Umsatz erfolgt durch öffentliche Auftraggeber, womit - ungeachtet von der Zahlungsmoral - das finanzielle Risiko deutlich minimiert wird.

Es gibt bei den bisherigen Aufträgen kein Fremdwährungsrisiko. Als Währungsbasis der bisherigen Verträge wurde durchgehend der Euro gewählt. Bei den künftigen Projekten wurden Risikozuschläge bei den Angebotskalkulationen miteinkalkuliert. Eine zusätzliche Absicherung über Export-Finanzierung ist beabsichtigt.

6. Die Unternehmensleitung:

Der zu Beginn des vorletzten Geschäftsjahres vollzogene Wechsel der Geschäftsführung konnte sehr erfolgreich, harmonisch und "lautlos" abgeschlossen werden. Die Unterteilung der Unternehmensbereiche in der Muttergesellschaft, als auch die Verantwortlichkeiten in der eurofunk Kappacher Deutschland GmbH hat sich als sehr passend und ausgewogen in der Praxis herausgestellt. Das Feedback der Kunden ist durchgängig positiv.

7. Abgabenpflicht finanzieller und nicht finanzieller Leistungsindikatoren:

Die Erfolgskennzahlen sind dem Wirtschaftsbericht zu entnehmen und können als gut bezeichnet werden. Alle Zahlungsverpflichtungen werden vereinbarungsgemäß reguliert

Die Vermögens- und Kapitalstruktur wird ebenfalls als gut bewertet.

Ainring, 31.03.2010

Gez.

Christian Kappacher, Vorsitzender d. Geschäftsführung

Dr. Christian Kappacher, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.3.2010 EUR	31.3.2009 EUR
A. Anlagevermögen	261.961,00	211.813,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	5.910,00	1,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	5.910,00	1,00
II. Sachanlagen	256.051,00	211.812,50
1. technische Anlagen und Maschinen	27.862,00	33.931,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	228.189,00	177.881,50
B. Umlaufvermögen	2.759.822,39	7.072.431,20
I. Vorräte	34.426,99	3.234.106,46
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.652.618,70	3.837.462,52
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	701.915,45	892.077,92
2. sonstige Vermögensgegenstände	1.950.703,25	2.945.384,60
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	1.536,25	1.536,25
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	72.776,70	862,22
C. Rechnungsabgrenzungsposten	290.698,08	8.498,81
Bilanzsumme, Summe Aktiva	3.312.481,47	7.292.743,51
Passiva
	31.3.2010 EUR	31.3.2009 EUR
A. Eigenkapital	216.085,13	158.528,81
I. gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Gewinnvortrag	164.955,94	107.399,62
davon Gewinnvortrag	107.399,62	174.084,08
B. Rückstellungen	118.377,89	95.362,69
C. Verbindlichkeiten	2.805.147,28	6.937.401,83
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.616.437,45	3.372.510,62
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.616.437,45	3.372.510,62
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.188.709,83	3.564.891,21
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.167.836,25	454.748,19
D. Rechnungsabgrenzungsposten	172.871,17	101.450,18
Bilanzsumme, Summe Passiva	3.312.481,47	7.292.743,51

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.4.2009 - 31.3.2010 EUR	1.4.2008 - 31.3.2009 EUR
1. Rohergebnis	1.284.310,57	1.039.450,12
2. Personalaufwand	746.290,43	720.623,56
a) Löhne und Gehälter	626.238,14	594.910,40
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	120.052,29	125.713,16
3. Abschreibungen	147.900,54	100.258,93
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	147.900,54	100.258,93
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	364.880,00	290.377,80
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	46.456,04	7.090,48
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	261,82	193,22
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	71.433,82	-64.912,91
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	9.941,85	-2.628,08
9. sonstige Steuern	3.935,65	4.399,63
10. Jahresüberschuss	57.556,32	-66.684,46

Ergebnisverwendung

	1.4.2009 - 31.3.2010 EUR	1.4.2008 - 31.3.2009 EUR
10. Jahresüberschuss	57.556,32	-66.684,46
11. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	107.399,62	174.084,08
12. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	164.955,94	107.399,62
13. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Anhang

Der Jahresabschluss der Eurofunk Kappacher GmbH Deutschland wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Anlagenspiegel

Bruttoanlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagewerte ist aus dem am Ende des Anhangs dargestellten Anlagenspiegel zu entnehmen.

Geschäftsjahresabschreibung

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem am Ende des Anhangs dargestellten Anlagenspiegel zu entnehmen.

Allgemeine Angaben zu Bilanzierung und Bewertung

Angabe der auf Bilanz und GuV angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens mit einem Wert von Euro 150,00 bis Euro 1.000,00 wurden in einen Sammelpool eingestellt und die Anschaffungskosten linear auf 5 Jahre verteilt.

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt.

Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Informationen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umfang, wie Ertragssteuern auf das ordentliche und außerordentliche Ergebnis entfallen

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Gesonderte Ausgabe von Verbindlichkeiten

Neben den in der Bilanz aufgeführten Verbindlichkeiten sind die keine weiteren Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB zu vermerken.

Organe, Organkredite und Aufwendungen für Organe

Angabe aller Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Geschäftsführer:	Christian Kappacher	Geschäftsführer
Geschäftsführer:	Dr. Christian Kappacher	Geschäftsführer

Sonstiges

Ergenbisverwendung

Der Vorschlag der Geschäftsleitung zur Gesellschafterversammlung über die Feststellung des Jahresabschlusses 2009/2010 lautet wie folgt:

Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres in Höhe von Euro 57.556,32 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Unterschrift der Geschäftsleitung

Christian Kappacher, Geschäftsführer

Dr. Christian Kappacher, Geschäftsführer

Anlagespiegel

	Anschaffungs-, Herstellungskosten			Abschreibungen	Buchwert	Abschreibungen
	01.04.2009 Euro	Zugänge Euro	Abgänge Euro	kumulierte 31.03.2010 Euro	31.03.2010 Euro	Geschäftsjahr Euro
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.265,75	7.468,99	0,00	2.824,74	5.910,00	1.559,99
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	1.265,75	7.468,99	0,00	2.824,74	5.910,00	1.559,99
Sachanlagen
technische Anlagen und Maschinen	61.078,89	0,00	0,00	33.216,89	27.862,00	6.069,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	631.697,74	209.159,05	297.158,30	315.509,49	228.189,00	140.271,55
Summe Sachanlagen	692.776,63	209.159,05	297.158,30	348.726,38	256.051,00	146.340,55
Summe Anlagevermögen	694.042,38	216.628,04	297.158,30	351.551,12	261.961,00	147.900,54

Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

1.4.2009 - 31.3.2010

Der Betrag der sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 5.850,91 EUR.

1.4.2008 - 31.3.2009

Der Betrag der sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 6.315,60 EUR.

Steuerrechtliche Abschreibungen

1.4.2009 - 31.3.2010

Der Betrag der allein nach steuerrechtlichen Vorschriften vorgenommenen Abschreibungen im Anlagevermögen beträgt 67.020,00 EUR.

1.4.2008 - 31.3.2009

Der Betrag der allein nach steuerrechtlichen Vorschriften vorgenommenen Abschreibungen im Anlagevermögen beträgt 7.000,00 EUR.

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 09.08.2011 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lageberichtes der eurofunk Kappacher GmbH Deutschland, Ainring für das Geschäftsjahr vom 01.04.2009 bis 31.03.2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht abzugeben.

Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.

Bad Reichenhall, den 04. April 2012

Dipl.-Kfm. Evgenja Kastl, vereidigte Buchprüferin