PATAGONIA Schifffahrtsgesellschaft mbH

(vormals: Verwaltungsgesellschaft F. H. Bertling Holding mbH)

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		6.923.987,70		0,00
I. Finanzanlagen		6.923.987,70		0,00
B. Umlaufvermögen		21.332,55		23.289,54
I. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		21.332,55		23.289,54
Summe Aktiva		6.945.320,25		23.289,54

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		6.944.419,50		22.389,54
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00		25.000,00
II. Kapitalrücklage		6.923.986,95		0,00
III. Verlustvortrag		-2.610,46		-1.256,79
IV. Jahresfehlbetrag		-1.956,99		-1.353,67
B. Rückstellungen		900,00		900,00
C. Verbindlichkeiten		0,75		0,00
Summe Passiva		6.945.320,25		23.289,54

ANHANG ZUM 31. DEZEMBER 2011

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 wurde unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften des dritten Buches des Handelsgesetzbuches und den ergänzenden Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Von den Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gemäß §§ 274a, 288 HGB i.V.m. § 267 Abs. 1 HGB wurde Gebrauch gemacht.

II. BILANZIERUNGS‑ UND BEWERTUNGSMETHODEN

1. Bilanzierungsmethoden

Für die Darstellung der Gewinn‑ und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB gewählt.

2. Angewandte Bewertungsmethoden

Die Bewertung erfolgte unter dem Aspekt der Fortführung des Unternehmens ( Going‑Concern‑Prinzip).

Die Vermögensgegenstände des Anlagevermögens - Finanzanlagen - sind mit den Anschaffungskosten angesetzt, wobei die Anschaffungskosten in fremder Währung zum EZB - Kurs am Zugangstag umgerechnet wurden.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sowie die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zu Nominalwerten angesetzt. Fremdwährungsforderungen und ‑guthaben wurden zum Devisenkassakurs am Bilanzstichtag bewertet.

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten und sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung bewertet worden.

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt. Fremdwährungsverbindlichkeiten wurden mit dem Devisenkassakurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

III. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände

Sonstige Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen wie im Vorjahr nicht.

2. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen und gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen wie im Vorjahr nicht.

IV. SONSTIGE ANGABEN

1. Rechtliche Verhältnisse

Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.07.2011 mit Berichtigung vom 25.08.2011 und Änderung vom 28.09.2011 wird die Firma der Gesellschaft geändert in PATAGONIA Schifffahrtsgesellschaft mbH.

2. Gesellschaftsorgane

Mitglieder der Geschäftsführung waren und sind derzeit:

Herr Dirk Jürgensen, Kaufmann, bis 21.07.2011

Herr Jörg Blumberg, Kaufmann, bis 21.07.2011

Frau Marianna Heinemeier, Schifffahrtskauffrau, seit 21.07.2011

Herr Ralf Petersen, Schifffahrtskaufmann, seit 21.07.2011

3. Beteiligungen

Die Gesellschaft ist seit dem 21.07.2011 an folgender Gesellschaft beteiligt:

Gesellschaft	Anteil am Kapital	Kapital in T€	vorl.Ergebnis 2011 in T€
PATAGONIA Shipping PTE Ltd., Singapur	100%	7.423	-2

4. Mutterunternehmen

Die F. H. Bertling Holding GmbH, Hamburg ist das Mutterunternehmen im Sinne des § 285 Nr. 14 HGB, welches den Konzernabschluss für den größten Konsolidierungskreis aufstellt.

Der Konzernjahresabschluss wird beim Betreiber des elektronischen Bundesanzeigers zur Veröffentlichung eingereicht.

Lübeck, den 1. März 2012

Marianna Heinemeier	Ralf Petersen
‑ Geschäftsführerin ‑	‑ Geschäftsführer ‑

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 26.06.2012