AKTIVA

	Geschäftsjahr		Vorjahr
	Euro	Euro	Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	156,00		301,00
		156,00	301,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. fertige Erzeugnisse und Waren	4.462,00		9.387,00
		4.462,00	9.387,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. sonstige Vermögensgegenstände	12.130,32		6.726,94
		12.130,32	6.726,94
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		3.279,87	10.936,29
C. Rechnungsabgrenzungsposten		249,00	0,00
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		10.504,91	0,00
		30.782,10	27.351,23

PASSIVA

	Geschäftsjahr		Vorjahr
	Euro	Euro	Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	5.000,00		5.000,00
II. Gewinnrücklagen
1. gesetzliche Rücklage	4.698,96		4.698,96
III. Verlustvortrag	-5.037,48		-8.535,50
IV. Jahresfehlbetrag (Jahresüberschuss)	-15.166,39		3.498,02
nicht gedeckter Fehlbetrag	10.504,91		0,00
		0,00	4.661,48
B. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.800,64		19,40
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 1.800,64 (Euro 19,40)
2. sonstige Verbindlichkeiten	28.981,46		22.670,35
- davon gegenüber Gesellschaftern Euro 28.081,46 (Euro 22.670,35)
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 28.981,46 (Euro 22.670,35)
		30.782,10	22.689,75
		30.782,10	27.351,23

	Geschäftsjahr		Vorjahr
	Euro	Euro	Euro
1. Umsatzerlöse		39.166,59	106.925,10
2. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen		-4.925,00	-1.995,00
3. Gesamtleistung		34.241,59	104.930,10
4. sonstige betriebliche Erträge
a) übrige sonstige betriebliche Erträge		0,00	1.174,32
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	21.008,98		55.462,50
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	206,37	21.215,35	405,13
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	4.500,00		5.400,00
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-4.952,26	-452,26	1.845,24
7. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		145,00	293,00
8. sonstige betriebliche Aufwendungen
a) Raumkosten	5.404,89		9.731,28
b) Versicherungen, Beiträge und Abgaben	186,23		1.130,91
c) Fahrzeugkosten	6.640,64		7.249,79
d) Werbe- und Reisekosten	281,37		361,38
e) Kosten der Warenabgabe	2.981,61		4.595,61
f) verschiedene betriebliche Kosten	12.982,15		17.255,26
g) übrige sonstige betriebliche Aufwendungen	0,00	28.476,89	11,15
- davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung Euro 0,00 (Euro 11,15)
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		0,00	23,00
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		0,00	-3.788,52
11. Ergebnis nach Steuern		-15.143,39	6.128,69
12. sonstige Steuern		23,00	2.630,67
13. Jahresfehlbetrag (Jahresüberschuss)		-15.166,39	3.498,02