Flughafen Süd-Brandenburg-Cottbus GmbH

Jänschwalde

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz

(mit Vergleichzahlen zum 31. Dezember 2005)

AKTIVA

						Stand am	Stand am
						31.12.06	31.12.05
						EUR	EUR
A.	ANLAGEVERMÖGEN
	I.	IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
		Software			6,00		8,00
	II.	SACHANLAGEN
		1.	Grundstücke und Bauten	1.727.431,78			1.800.192,78
		2.	Technische Anlagen und Maschinen	253.145,16			336.102,00
		3.	Andere Anlagen,
			Betriebs- und Geschäftsausstattung	50.054,00			70.944,00
		4.	Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			13.655,00
					2.030.630,94		2.220.893,78
						2.030.636,94	2.220.901,78
B.	UMLAUFVERMÖGEN
	I.	VORRÄTE
		Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe			21.304,62		14.039,20
	II.	FORDERUNGEN UND SONSTIGE
		VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
		1.	Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	13.460,56			15.296,25
		2.	Sonstige Vermögensgegenstände
			- davon an Gesellschafter: EUR: 356,82
			(Vorjahr: EUR 0,00)	7.033,92			15.548,58
					20.494,48		30.844,83
	III.	WERTPAPIERE
		Eigene Anteile			45.330,94		0,00
	IV.	KASSENBESTAND,GUTHABEN
		BEI KREDITINSTITUTEN			143.420,25		111.167,36
						230.550,29	156.051,39
C.	RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN					10.593,16	6.716,00
						2.271.780,39	2.383.669,17

PASSIVA

				Stand am	Stand am
				31.12.06	31.12.05
				EUR	EUR
A.	EIGENKAPITAL
	I.	GEZEICHNETES KAPITAL	52.000,00		52.000,00
	II.	RÜCKLAGE FÜR EIGENE ANTEILE	45.330,94		0,00
	III.	BILANZGEWINN	118.885,80		125.829,73
				216.216,74	177.829,73
B.	SONDERPOSTEN FÜR INVESTITIONS-
	ZUSCHÜSSE			1.744.589,11	1.915.171,97
C.	RÜCKSTELLUNGEN
	Sonstige Rückstellungen			22.114,00	22.435,00
D.	VERBINDLICHKEITEN
	1.	Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	239.725,82		204.884,27
	2.	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	31.774,47		39.069,79
	3.	Sonstige Verbindlichkeiten
		- davon aus Steuern: EUR 1.334,54
		(Vorjahr: EUR:187,11)
		- davon im Rahmen der sozialen
		Sicherheit: EUR 0,00
		(Vorjahr: EUR:1.577,16)	17.360,25		24.278,41
				288.860,54	268.232,47
				2.271.780,39	2.383.669,17

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2006

(mit Vergleichzahlen des Vorjahres)

				2006	2005
				EUR	EUR
1.	Umsatzerlöse			182.666,04	138.961,34
2.	Sonstige betriebliche Erträge			685.176,18	756.597,81
				867.842,22	895.559,15
3.	Materialaufwand
	Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
	und für bezogene Waren			89.595,99	69.588,32
4.	Personalaufwand
	a)	Löhne und Gehälter	275.038,14		287.634,82
	b)	Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung
		- davon für Altersversorgung: EUR 0,00
		(2005: EUR 0,00)	68.767,65		61.097,34
				343.805,79	348.732,16
5.	Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
	des Anlagevermögens und Sachanlagen			178.870,11	219.701,20
6.	Sonstige betriebliche Aufwendungen			203.383,77	267.423,30
7.	Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		3.529,92		2.938,26
8.	Zinsen und ähnliche Aufwendungen		14.530,64		13.038,42
				11.000,72	10.100,16
9.	Überschuss/Fehlbetrag aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit			41.185,84	-19.985,99
10.	Sonstige Steuern			2.798,83	7.350,37
11.	Jahresüberschuss/ -fehlbetrag			38.387,01	-27.336,36
12.	Gewinnvortrag			125.829,73	153.166,09
				164.216,74	125.829,73
13.	Einstellung in die Rücklage für eigene Anteile			45.330,94	0,00
14.	Bilanzgewinn			118.885,80	125.829,73

Anhang

I. Allgemeines

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung der Flughafen Süd-Brandenburg-Cottbus GmbH, Jänschwalde, zum 31. Dezember 2006 wurden entsprechend den auf große Kapitalgesellschaften und der Anhang nach den für kleine Kapitalgesellschaften anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt.

Die Wertansätze der Bilanz zum 31. Dezember 2005 sind unverändert übernommen worden.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist gesondert dargestellt (Seite 7).

Bei der Aufstellung der Gewinn- und Verlustrechnung ist das Gesamtkostenverfahren gewählt worden.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Das Anlagevermögen wird zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige nutzungsbedingte Abschreibungen, bilanziert. Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen ausschließlich nach der linearen Abschreibungsmethode. Außerplanmäßige Abschreibungen wurden in 2006 aufgrund der im Vorjahr gebildeten Rücklage nach R 6.6 EStR vorgenommen.

Die Abschreibungen auf Zugänge werden zeitanteilig vorgenommen. Die Zugänge an geringwertigen Wirtschaftsgütern werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben.

Die Vorräte sind mit dem Festwert bzw. den Anschaffungskosten angesetzt.

Die Forderungen werden zu Nennwerten bilanziert. Einzelrisiken werden durch Bildung von Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch
Bildung einer Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen.

Die erhaltenen Zuschüsse werden zunächst in Höhe des zugeflossenen Nominalbetrages passiviert. Die unter den erhaltenen Zuschüssen ausgewiesenen Investitionszuschüsse werden erst nach Abschluss bzw. Inbetriebnahme des Investitionsobjektes anteilig ergebniswirksam vereinnahmt. Die Vereinnahmung erfolgte in Höhe von TEUR 170 entsprechend der Abschreibungen, die auf die geförderten Investitionen vorgenommen wurden. Darüber hinaus führen einige Investitionen nicht zu aktivierungsfähigen Wirtschaftsgütern. Insoweit werden die Aufwendungen als Erhaltungsaufwand oder Projektkosten sofort erfolgswirksam verbucht und der Sonderposten in gleicher Höhe vereinnahmt.

Der von den Gesellschaftern erhaltene Betriebskostenzuschuss zur Erfüllung der
satzungsmäßigen Zwecke wurde mit TEUR 418 in voller Höhe erfolgswirksam vereinnahmt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag passiviert.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Immaterielle Vermögensgegenstände

Unter dieser Position wird ausschließlich Computer-Software ausgewiesen.

Sachanlagen

Die Abschreibungen des laufenden Geschäftsjahres beinhalten neben den planmäßigen Abschreibungen in Höhe von TEUR 165 auch außerplanmäßige Abschreibungen in Höhe von TEUR 14.

Die Zusammensetzung und Entwicklung der Abschreibungen ist dem Anlagespiegel auf Seite 7 des Anhangs zu entnehmen.

Vorräte

Unter den Vorräten werden im Wesentlichen Kraftstoffe (TEUR 20) ausgewiesen.

Forderungen

Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Sonstige Vermögensgegenstände

Unter den Sonstigen Vermögensgegenständen werden im Wesentlichen Steuer-
erstattungsansprüche (TEUR 4) sowie Forderungen an das Arbeitsamt (TEUR 3)
ausgewiesen.

Wertpapiere

Hier werden die mit notarieller Urkunde 290/2006 vom 27. April 2006 des Notars Maik Kretschmann erworbenen Anteile in Höhe von TEUR 45 der ehemaligen Gesellschafterin FFK Environment GmbH ausgewiesen.

Rechnungsabgrenzungsposten

Diese Position beinhaltet im Wesentlichen vorausbezahlte Versicherungsbeiträge von TEUR 10.

Eigenkapital

Das Stammkapital in Höhe von EUR 52.000,00 ist voll eingezahlt.

Rücklage für eigene Anteile

Die Rücklage wurde in Höhe der Anschaffungskosten für den Erwerb von 10 % der Anteile gebildet.

Sonderposten für Investitionszuschüsse

Unter den Zuschüssen werden zum Bilanzstichtag Investitionszuschüsse in Höhe von insgesamt TEUR 1.745 ausgewiesen.

Da sich bei verschiedenen fertiggestellten Bauvorhaben höhere Investitionskosten
ergeben haben als Zuschüsse gewährt wurden und Anschaffungen im Bereich Software, Gebäude und Betriebs- und Geschäftsausstattung nicht gefördert wurden, ist der Sonderposten um TEUR 286 niedriger als der Buchwert des Anlagevermögens.

Der Sonderposten wurde im Geschäftsjahr 2006 in Höhe der laufenden Abschreibungen mit TEUR 170 aufgelöst.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen decken die Jahresabschlusskosten (TEUR 13), Prozess-kosten (TEUR 1) sowie die Kosten für den ausstehenden Urlaub (TEUR 8).

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind wie folgt fällig:

			davon mit einer Restlaufzeit
	Gesamt		bis zu		von 1-5		über
			1 Jahr		Jahre		5 Jahre
	TEUR		TEUR		TEUR		TEUR
	2006	2005	2006	2005	2006	2005	2006	2005
Verbindlichkeiten
- gegenüber Kreditinstituten	240	205	12	8	56	32	172	165
- aus Lieferungen und Leistungen	32	39	32	39	0	0	0	0
- sonstige	17	24	17	24	0	0	0	0
	289	268	61	71	56	32	172	165

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten betreffen drei langfristige Darlehen.

Die langfristigen Darlehen sind durch Hinterlegung eines Kfz-Briefes sowie Eintragung einer Grundschuld auf das betriebseigene Grundstück in Höhe von EUR 230.081,35 besichert.

Sonstige Verbindlichkeiten

Unter den Sonstigen Verbindlichkeiten werden im Wesentlichen Verbindlichkeiten aus der Ausgabenverpflichtung eines Zuschusses (TEUR 13), Verbindlichkeiten aus Löhnen und Gehältern von TEUR 3 sowie Verbindlichkeiten aus Steuern von TEUR 1 ausgewiesen.

V. Ergänzende Angaben

Unternehmensorgane

Geschäftsführer der Flughafen Süd-Brandenburg-Cottbus GmbH, Jänschwalde, war im Geschäftsjahr 2006:

Herr Hartmut Müller

Die Gesellschaft hat einen Aufsichtsrat, dem im Geschäftsjahr 2006 folgende Mitglieder angehörten:

Vertreter der Gesellschafter:

Herr Helmut Fries

- Bürgermeister der Gemeinde Turnow-Preilack

- Vorsitzender des Aufsichtsrats

Herr Frank Buder

- Betriebsingenieur für Umweltschutz

- Stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats

Herr Frank Dietrich

- Leiter Ordnungsamt der Gemeinde Schenkendöbern

Herr Klaus-Dieter Hübner

- Bürgermeister der Stadt Guben

Herr Wolfgang Miatke

- Oberrichtmeister

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 38 auf neue Rechung vorzutragen.