N. L. Chrestensen Samenzucht und Produktion GmbH Erfurt

Erfurt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2007 bis zum 30.06.2008

Bilanz

Aktiva
	30.6.2008 EUR	30.6.2007 EUR
A. Anlagevermögen	286.161,00	302.026,10
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	512,00	1.049,00
II. Sachanlagen	285.649,00	300.977,10
B. Umlaufvermögen	291.990,81	279.441,77
I. Vorräte	269.848,47	259.858,20
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	22.064,75	19.442,87
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	77,59	140,70
C. Rechnungsabgrenzungsposten	15.080,04	10.562,82
Bilanzsumme, Summe Aktiva	593.231,85	592.030,69

Passiva
	30.6.2008 EUR	30.6.2007 EUR
A. Eigenkapital	20.332,70	20.332,70
I. gezeichnetes Kapital	25.900,00	25.900,00
II. Verlustvortrag	5.567,30	5.567,30
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	63.640,42	66.753,50
C. Rückstellungen	49.072,00	37.452,00
D. Verbindlichkeiten	460.186,73	467.492,49
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	460.186,73	467.492,49
Bilanzsumme, Summe Passiva	593.231,85	592.030,69

Anhang

1. Bilanzierungs-, Bewertungsmethoden und Erläuterungen zu einzelnen Posten des Jahresabschlusses

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung (Gesamtkostenverfahren) wurden nach den Vorschriften der §§ 264 ff. HGB gegliedert.

Der Ansatz des gezeichneten Kapitals und die Bewertung der Gegenstände des Anlage - und Umlaufvermögens, der Rückstellungen und Verbindlichkeiten erfolgten nach den Vorschriften des HGB unter Beachtung steuerlicher Vorschriften.

Im Einzelnen ergaben sich folgende Bewertungen:

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bilanziert worden. Die Abschreibungen auf die Gegenstände des Anlagevermögens wurden planmäßig entsprechend der erwarteten Nutzungsdauer unter Beachtung steuerlich zulässiger Sätze vorgenommen.

Die im Geschäftsjahr 2006-2007 begonnene Rekonstruktion und Modernisierung des Gewächshauses I und die Sanierung des Sozialgebäudes wurden im August 2007 abgeschlossen.

Die aus dem Thüringer Agrarinvestitionsprogramm cofinanzierte Maßnahme zur Rekonstruktion des Heizhauses und der Osmose wurde im
Februar 2008 abgeschlossen.

Das bauliche Investitionsvolumen der Maßnahmen umfaßt eine Höhe von gesamt ca. 267,8 T€ netto, davon betrafen die Rekonstruktion Gewächshaus I und die Sanierung des Sozialgebäudes ca. 223,6 T€, sowie die Rekonstruktion des Heizhauses und der Osmose ca. 44,2 T€.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr sowie in den Folgejahren erleichtern weiterhin ein neuwertiger Traktor sowie ein Hänger - Investumfang 35,5 T€ - auf Mietkaufbasis - die Arbeit im Freiland.

Die Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten ab 150 € wurden als geringwertige Wirtschaftsgüter nach den neuen gesetzlichen Regelungen bilanziert.

Die Bewertung der Jungpflanzen und Fertigware erfolgte retrograd (Ver-kaufspreis abzüglich Handelsspanne) unter Berücksichtigung der entsprechenden Standzeiten im Gewächshaus und im Freiland. Das von der Gesellschaft produzierte Elite - Saatgut wird unter Beachtung der vertraglichen Bindung an die Muttergesellschaft verkauft. Die Bewertung erfolgt zum vertraglich vereinbarten Aufkaufpreis, der den Herstellungskosten entspricht. Abwertungen wurden nicht vorgenommen.

In der Position sonstige Vermögensgegenstände wird der Aktivwert der auf Grund des Altersteilzeit - Blockmodells durch den Arbeitgeber abzuschließenden Rückdeckungsversicherung - Insolvenzabsicherung ausgewiesen.
Das empfohlene Altersteilzeit - Blockmodell gibt die Möglichkeit in übereinstimmender Interessenlage zwischen Arbeitgeber und betreffenden Arbeitnehmer für diesen die Inanspruchnahme des Vorruhestandes herzustellen.

Als gezeichnetes Kapital wird das Stammkapital zum Nominalbetrag mit 25.900,00 € ausgewiesen.

Entsprechend den vertraglichen Regelungen im Rahmen des Altersteilzeit - Blockmodell - wurde eine Rückstellung basierend auf dem versicherungsmathematischen Gutachten durch die Allianz in Höhe von 30,3 T€ gebildet.

Die sonstigen Rückstellungen entsprechen den in dieser Höhe zu erwartenden Kosten und werden auf Grund des kaufmännischen Vorsichtsprinzips gebildet. Sie setzen sich wie folgt zusammen:
                                    Angaben in €
Berufsgenossenschaft          3.550,00
Urlaubsrückstellung            15.240,00
RST für Altersteilzeit          30.282,00
                                     49.072,00

Die Verbindlichkeiten wurden in Höhe der Zahlungsverpflichtungen angesetzt. Der mit Datum 08.06.06 über die Dresdner Bank zur Verfügung gestellte KfW - Kredit in Höhe von 120.000,00 € wurde zweckgebunden für die Modernisierung der Gewächshausanlage verwendet. Der bilanzielle Ausweis erfolgt in der Position Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten. Im Geschäftsjahr 2007/2008 erfolgte die planmäßige Tilgung in Höhe von 24 T€. Das Darlehen weist per 30.06.08 einen Kapitalstand von 84 T€ aus.



2. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft beschäftigte im Berichtsjahr folgende Arbeitnehmer:

Arbeitnehmer   15
Azubi      5
Saisonkräfte/ Praktikanten   7

Erfurt, den 30.08.2008


gez. Niels Lund Chrestensen
Geschäftsführer