Dipl.Ing. Karl Richter Erdbau GmbH

Herford

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

AKTIVA

	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen	1.135.667,00	1.205.455,00
II. Finanzanlagen	230.705,17	192.925,07
	1.366.372,17	1.398.380,07
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	263.814,37	155.841,99
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	238.409,97	340.403,09
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	212,16	56.266,03
	502.436,50	552.511,11
C. Rechnungsabgrenzungsposten	5.450,00	8.525,00
	1.874.258,67	1.959.416,18
PASSIVA
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	26.000,00	26.000,00
II. Kapitalrücklage	2.024.715,85	2.024.715,85
III. Verlustvortrag	- 1.323.517,48	- 1.352.215,28
IV. Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss	- 121.025,89	28.697,80
	606.172,48	727.198,37
B. Rückstellungen	74.650,00	87.170,00
C. Verbindlichkeiten	1.193.436,20	1.145.047,81
	1.874.258,68	1.959.416,18

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag 31. Dezember 2010 die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des HGB i. d. F. des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) vom 25. Mai 2009 unter Berücksichtigung der Übergangsvorschriften der Artikel 66 und 67 des EGHGB aufgestellt.

Gemäß Artikel 67 Abs. 8 Satz 1 EGHGB sind § 252 Abs. 1 Nr. 6 HGB (Bewertungsstetigkeit), § 265 Abs. 1 HGB (Form der Darstellung) und § 284 Abs. 2 Nr. 3 HGB (Angabepflichten im Anhang bei Abweichungen von der Bilanzierungs- und Bewertungsstetigkeit) im Jahr der erstmaligen Anwendung des HGB i. d. F. des BilMoG nicht anzuwenden. Eine Anpassung der Vorjahreszahlen erfolgte gemäß Artikel 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht. Durch die erstmalige Anwendung der handelsrechtlichen Vorschriften in der Fassung des BilMoG ist die Vergleichbarkeit mit den Vorjahreszahlen somit eingeschränkt.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Gegenstände des Sachanlagevermögens werden zu den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, bei abnutzbaren Vermögensgegenständen vermindert um planmäßige Abschreibungen entsprechend der wirtschaftlichen Nutzungsdauer, angesetzt.

Die Abschreibungen erfolgen für alle Vermögensgegenstände ausschließlich nach der Methode der linearen Abschreibung. Soweit erforderlich, werden außerplanmäßige Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert zum Bilanzstichtag vorgenommen.

Die geringwertigen Wirtschaftsgüter (GWG) mit einem Anschaffungswert bis 150,00 EUR werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben. Wirtschaftsgüter mit Netto-Anschaffungskosten zwischen 150,00 EUR und 1.000,00 EUR, die seit dem 1. Januar 2008 angeschafft wurden, werden in jahresbezogene Sammelposten eingestellt und in Anlehnung an die steuerliche Vorschrift des § 6 Abs. 2a EStG im Rahmen eines so genannten Poolingverfahrens linear über fünf Jahre gewinnmindernd abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden mit den Anschaffungskosten, vermindert um erforderliche Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert zum Bilanzstichtag, angesetzt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt.

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren erfolgt unter Beachtung des Niederstwertprinzips zu Einstandspreisen. Soweit erforderlich, werden Abschreibungen für Bestandsrisiken vorgenommen.

Die unfertigen Erzeugnisse und Fertigerzeugnisse sind mit den Herstellungskosten bewertet. Die Herstellungskosten enthalten auch angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten inkl. des durch die Fertigung veranlassten Werteverzehrs des Anlagevermögens. Vertriebs- und Ungängigkeitsrisiken sind angemessen berücksichtigt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Nominalwerten angesetzt. Alle erkennbaren Risiken werden durch entsprechende Bewertungsabschläge berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko bei Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wird durch eine Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen.

Sämtliche Ausgaben des Geschäftsjahres, die für einen bestimmten Zeitraum nach dem Bilanzstichtag Aufwand darstellen, werden in den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten einbezogen.

In den Rückstellungen wird allen erkennbaren Risiken sowie ungewissen Verpflichtungen ausreichend Rechnung getragen. Die Bewertung erfolgt in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr, die unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Wesentlichkeit mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst werden müssten, bestanden am Bilanzstichtag nicht.

Die Verbindlichkeiten werden mit ihren Nennbeträgen oder den höheren Erfüllungsbeträgen ausgewiesen.

III. Angaben zur Bilanz

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben sämtlich - wie im Vorjahr - Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten haben in Höhe von 759 TEUR eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr und in Höhe von 210 TEUR eine Restlaufzeit von über fünf Jahren. Verbindlichkeiten in Höhe von 541 TEUR sind durch Grundpfandrechte gesichert. Die Verbindlichkeiten enthalten Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von 69 TEUR (im Vorjahr: 16 TEUR).

IV. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft ist Gesellschafterin der Seniorenwohnheim Herford Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Herford.

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurde die Geschäftsführung durch Herrn Diplom-Bauingenieur Ulrich Nowatzki wahrgenommen. Der Geschäftsführer war von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird unter Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Haftungsverhältnisse im Sinne des § 251 HGB liegen - wie im Vorjahr - zum Bilanzstichtag nicht vor.

Herford, 10. Juni 2011

Diplom-Bauingenieur Ulrich Nowatzki, Geschäftsführer

Der Jahresabschluss der Dipl. Ing. Karl Richter Erdbau GmbH zum 31. Dezember 2010 wurde von der Gesellschafterversammlung am 21. Juni 2011 festgestellt.