Le-go Bekleidungswerke Verwaltungs-GmbH

Hof

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

	31.12.2010 Euro	Vorjahr Euro
Umlaufvermögen
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	91.365,68	85.186,00
Summe Aktiva	91.365,68	85.186,00

PASSIVA

	31.12.2010 Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Gewinnvortrag	18.771,95	16.540,80
III. Jahresüberschuss	3.107,94	2.231,15
B. Rückstellungen	310,00	0,00
C. Verbindlichkeiten	43.611,20	40.849,46
Summe Passiva	91.365,68	85.186,00

ANHANG

A. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Grundsätzliche Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften, den ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung sowie den Regelungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB Anwendung.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246-251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften, §§ 268-274a, 276-278 HGB, und unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252-256a HGB, erstellt.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurden die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechts des Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

B. ANGABEN ZU BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZEN

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Bilanzierungsmethoden

Die Ansatzwahlrechte wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert ausgeübt.

2. Bewertungsmethoden

Die im Vorjahr angewandten Bewertungsmethoden haben wir grundsätzlich beibehalten. Aufgrund der gesetzlichen Neuregelung durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) haben sich Änderungen hinsichtlich einzelner Bewertungsmethoden ergeben, die im Folgenden gesondert erläutert sind:

- Die Verbindlichkeiten sind künftig zu ihrem Erfüllungsbetrag anzusetzen. Bisher wurden Verbindlichkeiten mit ihrem Rückzahlungsbetrag bewertet.

- Die Rückstellungen werden künftig in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Damit sind zwingend auch künftige Preis- und Kostensteigerungen im Rückstellungsbetrag enthalten.

Im Einzelnen erfolgte die Bewertung wie folgt:

UMLAUFVERMÖGEN

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

sind mit ihrem Nominalwert angesetzt.

EIGENKAPITAL

ist zum Nominalwert angesetzt. Das Eigenkapital wird im Handelsregister in DM geführt und wurde mit dem Kurs 1 Euro = 1,95583 DM umgerechnet für die Erstellung der Bilanz in Euro.

RÜCKSTELLUNGEN

Steuerrückstellungen

berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und sind in Höhe des voraussichtlichen Anfalls aufgrund des steuerlichen Gewinns dotiert.

VERBINDLICHKEITEN

sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

Verbindlichkeiten

Restlaufzeiten

Die Verbindlichkeiten haben insgesamt eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

D. SONSTIGE ANGABEN

1. Haftungsverhältnisse

Im Vorjahr bestanden folgende Haftungsverhältnisse:

Gesamtschuldnerische Mithaftung für Kontokorrentkredite der Le-go Bekleidungswerke GmbH, Dresdner Herrenmode GmbH, Le-go Bekleidungswerke Inh. Leon Gonczarowski GmbH & Co. KG, Dresdner Herrenmode Liegenschaften Beteiligungs-GmbH, Hasso Sportswear GmbH, Kohlhaas Immobilien GmbH, Gonczarowski Spremberger Tuche GmbH & Co. KG, Gonczarowski Spremberger Tuche Beteiligungs GmbH, Spremberger Tuche GmbH, Ernst Ried Eritex GmbH & Co. Einzelhandels-KG und P & M Mode Vertriebs GmbH in Höhe von insgesamt 3.101 TEUR bei der Kreis- und Stadtsparkasse Hof (Bezeichnung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Sicherheitenpoolvertrages vom 13.09.2007 und des 1. Nachtrages vom 25.11.2008; ab 01.08.2009 Sparkasse Hochfranken), Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, Bayerische Landesbank und Kreissparkasse Bautzen.

Davon gegenüber verbundenen Unternehmen 3.101 TEUR.

Gesamtschuldnerische Mithaftung für Avalkreditlinien der Le-go Bekleidungswerke GmbH, Dresdner Herrenmode GmbH, Le-go Bekleidungswerke Inh. Leon Gonczarowski GmbH & Co. KG, Hasso Sportswear GmbH, Kohlhaas Immobilien GmbH, Spremberger Tuche GmbH, Ernst Ried Eritex GmbH &. Co. Einzelhandels-KG und P & M Mode Vertriebs GmbH in Höhe von 1.648 TEUR bei der Kreis- und Stadtsparkasse Hof (Bezeichnung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Sicherheitenpoolvertrages vom 13.09.2007 und des 1. Nachtrages vom 25.11.2008; ab 01.08.2009 Sparkasse Hochfranken) und der Bayerischen Hypo- und Vereinsbank AG.

Davon gegenüber verbundenen Unternehmen 1.648 TEUR.

2. Gesellschaftsorgane

Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Berichtsjahr:

Herr Leon Gonczarowski, Kaufmann

Herr Dr. Jakob Gonczarowski, Kaufmann

3. Angabe zur unbeschränkten Haftung aufgrund Gesellschafterstellung

Die Gesellschaft ist unbeschränkt haftende Gesellschafterin der Le-go Bekleidungswerke Inh. Leon Gonczarowski GmbH & Co. KG, Hof.

4. Konzernzugehörigkeit

Angabe von Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft des größten Konsolidierungskreises und des Mutterunternehmens des kleinsten Konsolidierungskreises sowie des Orts der Hinterlegung des Konzernabschlusses

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Le-go Bekleidungswerke Inh. Leon Gonczarowski GmbH & Co. KG, Hof, (Mutterunternehmen gemäß § 290 HGB) einbezogen. Veröffentlichungen der Le-go Bekleidungswerke Inh. Leon Gonczarowski GmbH & Co. KG, Hof, Handelsregister Hof HR A 187, erfolgen im elektronischen Bundesanzeiger (www.ebundesanzeiger.de).

Hof, 30. Juni 2011

Dr. Jakob Gonczarowski
(Geschäftsführer)

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 30.11.2011