Stafag International GmbH

Mülheim an der Ruhr

Konzernabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Verzeichnis der Anlagen

Konzernbilanz zum 31. Dezember 2021

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2021

Konzernanhang für das Geschäftsjahr 2021

Konzern-Anlagenspiegel 2021

Aufstellung des Anteilsbesitzes zum 31.12.2021

Konzern-Kapitalflussrechnung 2021

Konzern-Eigenkapitalspiegel zum 31.12.2021

Konzernlagebericht für das Geschäftsjahr 2021

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

KONZERNBILANZ zum 31. Dezember 2021

AKTIVSEITE

	31.12.2021		31.12.2020
	€	€	€
A Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	789.568,92		773.559,72
2. Geleistete Anzahlungen	1.170.675,79		1.057.752,15
		1.960.244,71	1.831.311,87
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	78.739.688,79		66.521.938,40
2. Technische Anlagen und Maschinen	27.739.726,90		27.717.666,02
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	14.748.425,96		13.726.122,37
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.384.423,99		672.293,41
		122.612.265,64	108.638.020,20
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.425.654,87		1.298.515,42
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	140.000,00		140.000,00
3. Beteiligungen	5.147,69		5.147,69
4. Wertpapiere des Anlagevermögens	12.285.878,64		11.569.897,94
5. Sonstige Ausleihungen	2.751.890,56		9.460,00
		16.608.571,76	13.023.021,05
		141.181.082,11	123.492.353,12
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	46.399.353,03		41.405.290,01
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	16.923.123,64		11.063.805,12
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	45.305.080,29		38.149.758,35
4. Geleistete Anzahlungen	1.226.091,10		189.487,89
		109.853.648,06	90.808.341,37
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	77.376.784,01		61.878.634,86
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.025.924,20		616.074,60
3. Sonstige Vermögensgegenstände	23.179.960,94		20.874.723,06
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr T€ 315 (T€ 315)
		101.582.669,15	83.369.432,52
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		130.465.784,65	143.940.217,49
		341.902.101,86	318.117.991,38
C. Rechnungsabgrenzungsposten		770.404,54	457.024,28
		483.853.588,51	442.067.368,78
PASSIVSEITE
	31.12.2021		31.12.2020
	€	€	€
A Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		26.000,00	26.000,00
II. Kapitalrücklage		164.672,63	164.672,63
III. Gewinnrücklagen		216.798.661,23	216.837.158,94
IV. Eigenkapitaldifferenz aus Währungsumrechnung		-17.630.578,41	-22.941.047,04
V. Gewinnvortrag		125.710.183,67	117.281.993,34
VI. Konzern-Jahresüberschuss		16.116.941,31	13.428.190,33
VII. Nicht beherrschende Anteile		26.808.610,31	24.077.810,00
		367.994.490,74	348.874.786,85
B. Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung		10.824.177,68	10.897.667,66
C. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	16.153.788,00		15.332.644,00
2. Steuerrückstellungen	3.627.718,90		4.927.937,17
3. Sonstige Rückstellungen	20.442.717,00		12.446.410,04
		40.224.223,90	32.706.991,21
D. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	8.150.763,95		6.427.701,98
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr T€ 8.151 (T€ 6.307)
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr T€ 0 (T€ 121)
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	15.814.708,05		12.125.565,85
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr T€ 15.815 (T€ 12.126)
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	27.976.861,25		19.445.763,48
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr T€ 27.977 (T€ 19.446)
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	243.988,58		237.122,41
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr T€ 244 (T€ 237)
5. Sonstige Verbindlichkeiten	12.513.559,10		11.089.525,38
- davon aus Steuern T€ 2.190 (T€ 1.977)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit T€ 698 (T€ 691)
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr T€ 11.143 (T€ 10.002)
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr T€ 1.371 (T€ 1.088)
		64.699.880,93	49.325.679,10
E. Passive latente Steuern		110.815,26	262.243,96
		483.853.588,51	442.067.368,78

KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021

	2021		2020
	€	€	€
1. Umsatzerlöse		412.517.704,47	374.540.138,20
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen		11.054.536,69	3.551.178,54
3. Andere aktivierte Eigenleistungen		104.408,50	183.344,51
4. Sonstige betriebliche Erträge		4.098.442,03	2.842.445,59
- davon aus der Währungsumrechnung T€ 1.367 (T€ 52)
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	186.345.331,49		159.188.967,38
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	4.477.183,30		2.236.732,58
		190.822.514,79	161.425.699,96
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	131.290.839,97		120.866.177,11
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	21.741.691,04		20.369.703,55
- davon für Altersversorgung T€ 2.485 (T€ 2.315)
		153.032.531,01	141.235.880,66
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		12.142.115,00	11.699.042,37
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen		44.587.151,11	41.232.581,25
- davon aus der Währungsumrechnung T€ 262 (T€ 1.478)
9. Erträge aus Beteiligungen		87.193,37	95.207,45
- davon aus verbundenen Unternehmen T€ 45 (T€ 64)
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens		456.495,33	269.683,91
11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		647.338,58	526.090,70
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens		183.289,98	458.799,63
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		708.401,25	651.728,11
14. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		7.536.970,10	7.989.105,13
- davon aus der Veränderung bilanzierter latenter Steuern T€ -151 (T€ -224)
15. Ergebnis nach Steuern		19.953.145,73	17.315.251,79
16. Sonstige Steuern		743.798,68	622.179,15
17. Jahresüberschuss		19.209.347,05	16.693.072,64
18. Nicht beherrschende Anteile		3.092.405,74	3.264.882,31
19. Konzern-Jahresüberschuss		16.116.941,31	13.428.190,33

Konzernanhang für das Geschäftsjahr 2021

1. Allgemeine Angaben

Das Mutterunternehmen Stafag International GmbH hat ihren Sitz in Mülheim an der Ruhr und ist im Handelsregister beim Amtsgericht Duisburg unter der Nummer HRB 24961 eingetragen.

2. Allgemeine Angaben zum Konzernabschluss und Konzernabschlussstichtag

Der Konzernabschluss der Stafag International GmbH für das Geschäftsjahr 2021 wurde nach den Vorschriften der §§ 290 ff. HGB aufgestellt. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft umfasst den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021. Hierbei wurden die in den Konzernabschluss einbezogenen Tochtergesellschaften mit dem Eigenkapital zum Zeitpunkt ihrer erstmaligen Einbeziehung und ihren Geschäftsergebnissen für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 konsolidiert. Stichtag des Konzernabschlusses ist der 31. Dezember 2021. Dies ist bei allen in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen auch der Abschlussstichtag.

3. Besonderheiten der Konsolidierung

Vollkonsolidierung verbundener Unternehmen

In Form einer Vollkonsolidierung wurden, neben der Stafag International GmbH (Nr. 1) als Konzernobergesellschaft, die folgenden Gesellschaften einbezogen:

Nr.	Gesellschaft	Ort	Land	Währung	Beteiligung
					%	Bei
2	Stafag Holding AG	Zug	Schweiz	CHF	100	1
3	Siebtechnik GmbH 1	Mülheim an der Ruhr	Deutschland	EUR	100	2
4	Steinhaus Gesellschaft mit beschränkter Haftung 1	Mülheim an der Ruhr	Deutschland	EUR	100	2/3
5	HEIN, LEHMANN GmbH 1	Krefeld	Deutschland	EUR	100	4
6	Isenmann Siebe GmbH 1	Karlsruhe	Deutschland	EUR	100	5
7	Steinhaus Grundstücks- und Verwaltungsgesellschaft mbH	Mülheim an der Ruhr	Deutschland	EUR	100	2
8	Siebtechnik-Anlagen GmbH	Mülheim an der Ruhr	Deutschland	EUR	100	1
9	Weil-Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung	Solms	Deutschland	EUR	100	4
10	Drahtwerk Oberndorfer Hütte Peter Weil GmbH & Co. Kommanditgesellschaft 1	Solms	Deutschland	EUR	100	4/9
11	Hein, Lehmann Drahtverarbeitung GmbH 1	Kolbermoor	Deutschland	EUR	100	5
12	Ludwig Krieger Draht- und Kunststofferzeugnisse GmbH 1	Karlsruhe	Deutschland	EUR	100	5
13	Isenmann Drahtsiebe GmbH, Sachsen 1	Panschwitz-Kuckau	Deutschland	EUR	100	6
14	Tema Holding N.V.	Rijswijk	Niederlande	EUR	100	2
15	SIEBTECHNIK TEMA B.V.	Rijswijk	Niederlande	EUR	100	14
16	Hein, Lehmann B.V.	Rijswijk	Niederlande	EUR	100	5/14
17	Unibelt B.V.	Heel	Niederlande	EUR	100	2/4/5/14
18	Tema Process B.V.	Heerde	Niederlande	EUR	50	21
19	Tema Process 1 B.V.	Wapenveld	Niederlande	EUR	100	18
20	Tema Process 2 B.V.	Wapenveld	Niederlande	EUR	100	18
21	Drytec B.V.	Rijswijk	Niederlande	EUR	100	14
22	Unislot NV	Desselgem	Belgien	EUR	100	5/14
23	S.F.G. Sieb- und Fördersysteme GmbH.	Wien	Österreich	EUR	100	5/6
24	SIEBTECHNIK TEMA S.A.	Madrid	Spanien	EUR	100	14
25	SIEBTECHNIK TEMA S.A.S.	Mundolsheim	Frankreich	EUR	100	5/14
26	Isenmann sarl	Mundolsheim Cedex	Frankreich	EUR	100	6
27	MPI sarl	Mundolsheim	Frankreich	EUR	100	5
28	Multotec Canada Ltd.	Edmonton	Kanada	CAD	100	31
29	Multotec Holdings Proprietary Limited	Johannesburg	Südafrika	ZAR	87	2
30	Multotec Proprietary Limited	Johannesburg	Südafrika	ZAR	74	29
31	Multotec International Proprietary Limited	Johannesburg	Südafrika	ZAR	100	29
32	Multotec Manufacturing Proprietary Limited	Johannesburg	Südafrika	ZAR	100	30
33	Multotec Process Equipment Proprietary Limited	Johannesburg	Südafrika	ZAR	100	30
34	Multotec Wear Linings Proprietary Limited	Johannesburg	Südafrika	ZAR	100	30
35	Multotec Rubber Proprietary Limited	Johannesburg	Südafrika	ZAR	100	30
36	Mato Products Proprietary Limited	Johannesburg	Südafrika	ZAR	50	30
37	Seprotech Proprietary Limited	Johannesburg	Südafrika	ZAR	100	30
38	National Rubber Matmin (Pty) Ltd.	Johannesburg	Südafrika	ZAR	100	29
39	Multotec Service Proprietary Limited	Johannesburg	Südafrika	ZAR	66	30
40	Multotec Ghana Limited	Accra	Ghana	GHS	100	31
41	Multotec Services Mozambique, Limitada	T ete	Mosambik	MZN	100	29/31
42	Multotec (Z) Limited	Chingola	Sambia	ZMW	100	30/31
43	Britalmin Limited	Chingola	Sambia	ZMW	100	42
44	Multotec Botswana (Proprietary) Limited	Gaborone	Botswana	BWP	100	31
45	SIEBTECHNIK TEMA Limited	Daventry	Vereinigtes Königreich	GBP	100	6/14
46	Meta Property Limited	Daventry	Vereinigtes Königreich	GBP	100	4/14
47	Tema Isenmann Limited	Daventry	Vereinigtes Königreich	GBP	100	45
48	Eurositex s.r.o.	Příbram	Tschechien	CZK	50	5/12
49	SIKR s.r.o.	Jablonné v Podjestédí	Tschechien	CZK	50	5
50	TEMA ISENMANN, Inc.	Lexington	Vereinigte Staaten	USD	100	2/5/6/14
51	SIEBTECHNIK TEMA Inc.	Cincinnati	Vereinigte Staaten	USD	100	2/3/14
52	META Building, Inc.	Cincinnati	Vereinigte Staaten	USD	100	14
53	Hein, Lehmann US, LLC	Lexington	Vereinigte Staaten	USD	75	5
54	SIEBTECHNIK TEMA Pty Ltd	Revesby	Australien	AUD	100	14
55	Meta Building Pty Ltd	Revesby	Australien	AUD	100	14
56	Multotec Pty Ltd	Brisbane	Australien	AUD	100	54
57	SIEBTECHNIK TEMA Process Equipment (Tianjin) Co. Ltd.	Tianjin	China	CNY	100	3/14
58	Hein Lehmann Mineral Isleme T eknolojisi Sanayi ve Ticaret Ltd., Sirketi	Istanbul	Türkei	TRY	99	5
59	Isenmann Site s.r.l.	Deva	Rumänien	RON	80	6
60	Isenmann Slovensko s.r.o.	Zilina	Slowakei	EUR	100	5/6
61	Isenmann Czech s.r.o.	Prag	Tschechien	CZK	100	6
62	Multotec Chile S.A.	Santiago de Chile	Chile	CLP	100	29/31
63	Hein Lehmann Canada Inc	Vancouver	Kanada	CAD	100	5
64	Hein Lehmann India Private Limited	Chennai	Indien	INR	100	1/5
65	Multotec Screening Systems (Tianjin) Co.,Ltd.	Tianjin	China	CNY	100	31
66	Multotec Brasil Processos Minerais Eireli	Belo Horizonte	Brasilien	BRL	100	31

Die mit 1 gezeichneten inländischen Gesellschaften machen von der Regelung des § 264 Abs. 3 HGB bzw. § 264b HGB Gebrauch. Die Einbeziehung der Gesellschaften Nr. 2-66 ergibt sich aus § 290 Abs. 2 Nr. 1 HGB. Hinsichtlich des Verzichts auf die Einbeziehung bestimmter Gesellschaften verweisen wir auf Anlage 3.2.

Angaben zu den Konsolidierungsmethoden

Die Erstkonsolidierung erfolgte zum 01.01.2013. Zu diesem Zeitpunkt wurden die Anteile der Stafag Holding AG, Schweiz, mit schuldrechtlicher und dinglicher Wirkung in die Stafag International GmbH, Mülheim an der Ruhr, übertragen. Dadurch wurde die Stafag International GmbH erstmalig Mutterunternehmen.

Kapitalkonsolidierung

Die Kapitalkonsolidierung erfolgt nach der durch DRS 4 vorgeschriebenen Neubewertungsmethode. Hierbei wurden im Rahmen der Erstkonsolidierung durch die Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert ein Betrag von T€ 16.626 als stille Reserven und T€ 4.749 als stille Lasten ermittelt, der bei den jeweiligen Tochterunternehmen in die Neubewertungsrücklage für Zwecke der Konsolidierung eingestellt wurde. Daraufhin wurde der Wertansatz der Anteile an den einbezogenen Unternehmen gem. § 301 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 HGB mit dem neu bewerteten Eigenkapital der Tochterunternehmen zum Zeitpunkt der erstmaligen Einbeziehung nach § 301 Abs. 2 Satz 1 HGB verrechnet. Die Währungsumrechnung der Tochterunternehmen, die nicht in Euro bilanzieren, erfolgte mit historischen Kursen der erstmaligen Einbeziehung.

Der aus der Erstkonsolidierung entstandene passivische Unterschiedsbetrag ist im Wege der erfolgsneutralen Umgliederung in die Gewinnrücklagen des Konzerns eingestellt worden, soweit er sich aus thesaurierten Gewinnen zusammensetzt. Der verbleibende passivische Unterschiedsbetrag ist im Wesentlichen das Resultat der Neubewertung.

Schuldenkonsolidierung

Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen den in die Vollkonsolidierung einbezogenen Unternehmen wurden verrechnet.

Aufwands- und Ertragskonsolidierung

Die Aufwendungen und Erträge, die zwischen den Konzerngesellschaften abgewickelt wurden, sind im Wesentlichen eliminiert.

Eliminierung von Zwischenergebnissen

Wesentliche Zwischenergebnisse aus dem Vorratsvermögen sind innerhalb des Konzernabschlusses ergebniswirksam eliminiert worden.

Steuerabgrenzung

Die sich zukünftig ausgleichenden Steuerwirkungen sind als latente Steuern abgegrenzt.

Währungsumrechnung

Die Bilanzposten der ausländischen Gesellschaften, die nicht in Euro bilanzieren, werden zum Devisenkassamittelkurs des Abschlussstichtages umgerechnet. Die Posten der Gewinn- und Verlustrechnung der ausländischen Gesellschaften, die nicht in Euro bilanzieren, werden zum Durchschnittswert umgerechnet.

4. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Anlagevermögen

Die entgeltlich erworbenen Immateriellen Vermögensgegenstände werden mit den Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen angesetzt. Im Rahmen der Neubewertung wurden stille Lasten in Höhe von T€ 3.108 ermittelt.

Die Gegenstände des Sachanlagevermögens werden mit den Konzernanschaffungs- oder Herstellungskosten vermindert um planmäßige lineare bzw. degressive Abschreibungen entsprechend den steuerlichen Vorschriften bewertet. Im Rahmen der Neubewertung wurden stille Reserven in den Grundstücken in Höhe von T€ 9.277 und in Gebäuden in Höhe von T€ 2.910 aktiviert. Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben. Bei dauerhafter Wertminderung werden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten angesetzt, soweit nicht Abschreibungen auf einen niedrigeren Teilwert notwendig sind. Im Rahmen der Neubewertung wurden stille Reserven in den Wertpapieren in Höhe von T€ 2.049 den historischen Anschaffungskosten zugeschlagen.

Umlaufvermögen

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgt zu gewachsenen Durchschnittswerten, die auf der Basis von Anschaffungskosten ermittelt werden. Bei niedrigeren Marktpreisen werden diese übernommen.

Bei den Vorräten werden die unfertigen und fertigen Erzeugnisse grundsätzlich mit den steuerlich aktivierungspflichtigen Herstellungskosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wird beachtet. Im Rahmen der Erstkonsolidierung wurde der Bestand an fertigen Erzeugnissen um die im Rahmen der Neubewertung aufgedeckten stillen Reserven in Höhe von T€ 2.390 erhöht.

Handelswaren werden unter Beachtung des Niederstwertprinzips zu Anschaffungskosten bewertet.

Risiken, die sich aus der Lagerdauer und geminderter Verwertbarkeit ergeben, sind durch angemessene Wertabschläge berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bewertet. Dem Kreditrisiko wird durch aktivisch abgesetzte Wertberichtigungen Rechnung getragen.

Rückstellungen

Die Rückstellungen decken alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten ab.

Die Pensionsrückstellungen werden nach einem versicherungsmathematischen Gutachten unter Berücksichtigung der nach BilMoG geltenden Bewertungsvorschriften mittels des sog. "Projected-Unit-Credit-Methode" ermittelt. Zudem wurden die Richttafeln 2018G von Dr. Heubeck zu Grunde gelegt. Der nach der Umstellung der Bewertung durch das BilMoG im Jahre 2010 entstandene Unterschiedsbetrag führte als stille Last in Höhe von T€ 1.641 zur Erhöhung der Rückstellung durch Neubewertung.

Die Abzinsung erfolgte - wie im Vorjahr - mit dem in der Rückstellungsabzinsungsverordnung genannten Zins für die pauschale Restlaufzeit von 15 Jahren. Als Abzinsungsfaktor wurde der durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre verwendet. Der Abzinsungssatz beträgt 1,87% (i. V. 2,31%). Als versicherungsmathematische Parameter wurde eine Rentenanpassung von 2,0% eingerechnet, eine Gehaltsanpassung und eine evtl. Fluktuationswahrscheinlichkeit sind nicht berücksichtigt. Erhöhungen von Pensionszusagen werden mit dem Barwert der erworbenen Ansprüche zurückgestellt.

Aus der Abzinsung der Pensionsrückstellungen mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre von 1,87% ergibt sich im Vergleich zur Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangen sieben Jahre von 1,35% ein Unterschiedsbetrag gemäß § 253 Abs. 6 HGB in Höhe von € 1.329.959,00.

Verbindlichkeiten

Der Wertansatz der Verbindlichkeiten entspricht den Erfüllungsbeträgen. Bei Verbindlichkeiten in ausländischer Währung erfolgt der Ausweis zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag.

5. Bilanzerläuterungen

Anlagevermögen

Eine von den gesamten Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten ausgehende Entwicklung des Anlagevermögens ist als Anlage 3.1 beigefügt. Bezüglich der Angaben nach § 313 Abs.2 Nr.4 HGB zu den Anteilen an nicht konsolidierten, verbundenen Unternehmen wird auf die Aufstellung des Anteilsbesitzes, die als Anlage 3.2 beigefügt ist, verwiesen.

Umlaufvermögen

Das Vorratsvermögen setzt sich wie folgt zusammen:

	2021 T€	2020 T€
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	46.400	41.405
Unfertige Erzeugnisse	16.923	11.064
Fertige Erzeugnisse und Handelsware	45.305	38.150
Geleistete Anzahlungen	1.226	189
	109.854	90.808

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände setzen sich wie folgt zusammen:

	2021 T€	2020 T€
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	77.377	61.879
Forderungen gegen verbundene, nicht konsolidierte Unternehmen	1.026	616
Sonstige Vermögensgegenstände	23.180	20.875
	101.583	83.370

Flüssige Mittel

In der Konzern-Kapitalflussrechnung (Anlage 3.3) entspricht der Finanzmittelfonds den flüssigen Mittel in der Konzern-Bilanz (Anlage 1). Diese beinhalten Guthaben bei Kreditinstituten und Kassenbestände.

Die Kapitalflussrechnung ist als Anlage 3.3 beigefügt.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt T€ 26. Der nach § 301 Abs. 3 Satz 1 HGB ermittelte passive Unterschiedsbetrag ist, soweit er sich aus thesaurierten Gewinnen zusammensetzt, mit den Gewinnrücklagen verrechnet worden.

Die Gesellschafter des Mutterunternehmens haben beschlossen, den in der Erfolgsrechnung zum 31.12.2021 ausgewiesenen Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Eigenkapitalspiegel ist als Anlage 3.4 beigefügt.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen insbesondere Vorsorgen für Risiken im Auftragsbereich (Gewährleistungen, Nachlaufkosten und Pönalen) sowie Verpflichtungen aus dem Personalbereich und der Höhe nach unbestimmte Ansprüche Dritter. Bei der Rückstellung für Altersteilzeit in Höhe von T€ 558 wurde eine Verrechnung des Erfüllungsbetrags in Höhe von T€ 1.176 mit dem Rückdeckungsfond in Höhe von T€ 618 nach § 246 Abs.2 HGB vorgenommen.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Zeitraums von 5 Jahren fällig.

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind teilweise durch branchenüblich vereinbarte Eigentumsvorbehalte bei dem Vorratsvermögen abgesichert.

Latente Steuern

Die passive latente Steuer beträgt T€ 111 (i. Vj.T€ 262) und setzt sich wie folgt zusammen:

	2021 T€	2020 T€
Unterschiedsbeträge
Aktive Unterschiedsbeträge aus Neubewertung	876	1.013
Passive Unterschiedsbeträge aus Neubewertung	-727	-970
Zwischengewinneliminierung	3.258	2.948
Einzelabschluss Tochterunternehmen § 6b EStG	-3.690	-3.777
Summe Unterschiedsbeträge	-283	-786
Steuersatz
Körperschaftsteuer	15,00%	15,00%
Solidaritätszuschlag	0,83%	0,83%
Gewichtete Gewerbesteuer	23,29%	17,53%
Gesamtbesteuersatz	39,12%	33,36%
Latente Steuer	-111	-262

Haftungsverhältnisse/Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Stafag International GmbH ist gegenüber der Siebtechnik GmbH und der Steinhaus GmbH eine Einstandsverpflichtung nach § 264 Abs. 3 Nr. 2 HGB eingegangen.

Konzerngesellschaften sind in die Haftung aus Bürgschaften in Höhe von T€ 24.413 (i.Vj. T€ 12.888) eingebunden.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen in Höhe von T€ 1.377.

6. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Nach geographischen Märkten gliedern sich die Umsatzerlöse wie folgt:

	2021 T€	2020 T€
Inland	63.995	65.330
Ausland	348.523	309.210
	412.518	374.540

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten überwiegend Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Einzelwertberichtigungen auf Forderungen sowie Erträge aus dem Abgang von Anlagevermögen.

Materialaufwand	2021 T€	2020 T€
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie für bezogene Waren	186.346	159.189
Aufwendungen für bezogene Leistungen	4.477	2.237
	190.823	161.426

Personalaufwand	2021 T€	2020 T€
Löhne und Gehälter	131.291	120.866
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	21.742	20.370
	153.033	141.236

In 2021 waren im Durchschnitt 3.540 (i. Vj. 3.471) Mitarbeiter beschäftigt.

Mitarbeiter	2021	2020
Deutschland	963	953
sonst. Europa	317	312
Europa (gesamt)	1.280	1.265
Afrika	1.826	1.820
Australien	208	157
Amerika	130	135
Asien	96	94
Gesamt	3.540	3.471

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betreffen überwiegend Sondereinzelkosten des Vertriebs, Gewährleistungsaufwendungen, Raumkosten und Instandhaltungsaufwand, Reise-, Werbe- und Messekosten sowie den übrigen Verwaltungs- und Vertriebsaufwand.

Beteiligungsergebnis	2021 T€	2020 T€
Erträge aus Beteiligungen	87	95
Abschreibungen auf Finanzanlagen	-183	-459
Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögen	456	270
	360	-94

Zinsergebnis	2021 T€	2020 T€
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	647	526
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-708	-652
	-61	-126

7. Sonstige Angaben

Dieser Konzernabschluss hat für bestimmte inländische Tochtergesellschaften befreiende Wirkung nach § 264 Abs. 3 bzw. 264b HGB.

Das vom Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar beträgt T€ 142 (i.Vj. T€ 127). Es handelt sich ausschließlich um Leistungen im Rahmen der Abschlussprüfung.

Geschäftsführung

	Christian Steinhaus, Dipl. Volkswirt, Köln,
	Robert Steinhaus, Mülheim an der Ruhr,

Hinsichtlich der Gesamtbezüge der aktiven Mitglieder der Geschäftsführung wird auf die Schutzklausel der entsprechenden Anwendung des § 286 Abs. 4 HGB verwiesen, wonach diese Angabe unterbleiben kann.

Mülheim an der Ruhr, den 30. Dezember 2022

Stafag International GmbH

Geschäftsführung

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2021 (Konzern-Anlagenspiegel)

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Stand 01.01.2021 €	Zugänge €	Abgänge €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	4.557.473,41	413.839,17	51.171,24
2. Geleistete Anzahlungen	1.057.752,15	112.923,64	0,00
	5.615.225,56	526.762,81	51.171,24
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	101.133.334,89	13.459.598,98	0,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	91.939.132,91	5.849.717,68	1.232.248,34
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	42.692.727,00	4.262.354,15	983.942,16
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	672.293,41	1.036.891,01	49.020,06
	236.437.488,21	24.608.561,82	2.265.210,56
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.462.864,04	122.966,76	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	390.000,00	0,00	0,00
3. Beteiligungen	5.147,69	0,00	0,00
4. Wertpapiere des Anlagevermögens	12.187.600,02	3.456.653,63	2.645.449,94
5. Sonstige Ausleihungen	9.460,00	2.744.130,56	1.700,00
	14.055.071,75	6.323.750,95	2.647.149,94
	256.107.785,52	31.459.075,58	4.963.531,74

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Umbuchungen €	Währungsumrechnung €	Stand 31.12.2021 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	65.506,89	4.985.648,23
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	1.170.675,79
	0,00	65.506,89	6.156.324,02
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	105.347,37	1.529.548,45	116.227.829,69
2. Technische Anlagen und Maschinen	45.522,73	841.799,81	97.443.924,79
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	125.359,11	273.094,66	46.369.592,76
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	-276.229,21	488,84	1.384.423,99
	0,00	2.644.931,76	261.425.771,23
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	18.105,36	1.603.936,16
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	390.000,00
3. Beteiligungen	0,00	0,00	5.147,69
4. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	12.998.803,71
5. Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	2.751.890,56
	0,00	18.105,36	17.749.778,12
	0,00	2.728.544,01	285.331.873,37

	Abschreibungen
	Stand 01.01.2021 €	Zugänge €	Zuschreibungen €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.783.913,69	399.928,87	0,00
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00
	3.783.913,69	399.928,87	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	34.611.396,49	2.283.349,37	0,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	64.221.466,89	6.090.216,86	0,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	28.966.604,63	3.368.619,90	0,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00
	127.799.468,01	11.742.186,13	0,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	164.348,62	41.257,14	31.315,92
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	250.000,00	0,00	0,00
3. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00
4. Wertpapiere des Anlagevermögens	617.702,08	142.032,84	0,00
5. Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00
	1.032.050,70	183.289,98	31.315,92
	132.615.432,40	12.325.404,98	31.315,92

	Abschreibungen
	Abgänge €	Umbuchungen €	Währungsumrechnung €	Stand 31.12.2021 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	51.170,02	0,00	63.406,77	4.196.079,31
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	51.170,02	0,00	63.406,77	4.196.079,31
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	105.347,37	488.047,67	37.488.140,90
2. Technische Anlagen und Maschinen	961.782,74	-34.733,46	389.030,34	69.704.197,89
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	712.437,13	-70.613,91	68.993,31	31.621.166,80
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	1.674.219,87	0,00	946.071,32	138.813.505,59
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	3.991,45	178.281,29
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	250.000,00
3. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Wertpapiere des Anlagevermögens	46.809,85	0,00	0,00	712.925,07
5. Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	46.809,85	0,00	3.991,45	1.141.206,36
	1.772.199,74	0,00	1.013.469,54	144.150.791,26

	Buchwerte
	Stand 31.12.2021 €	Stand 31.12.2020 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	789.568,92	773.559,72
2. Geleistete Anzahlungen	1.170.675,79	1.057.752,15
	1.960.244,71	1.831.311,87
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	78.739.688,79	66.521.938,40
2. Technische Anlagen und Maschinen	27.739.726,90	27.717.666,02
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	14.748.425,96	13.726.122,37
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.384.423,99	672.293,41
	122.612.265,64	108.638.020,20
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.425.654,87	1.298.515,42
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	140.000,00	140.000,00
3. Beteiligungen	5.147,69	5.147,69
4. Wertpapiere des Anlagevermögens	12.285.878,64	11.569.897,94
5. Sonstige Ausleihungen	2.751.890,56	9.460,00
	16.608.571,76	13.023.021,05
	141.181.082,11	123.492.353,12

Aufstellung des Anteilsbesitzes zum 31.12.2021

		Buchwert
	01.01.2021 €	Zugang €	Abgang €	31.12.2021 €
Anteile an verbundenenen Unternehmen
1 TEMA ISENMANN MINING LTD. ¹⁾ Do/Korea	176.540,69	0,00	0,00	176.540,69
2 MINING MACHINERY Co.Ltd. Do/Korea	282.932,02	0,00	0,00	282.932,02
3 OOO "ISENMANN RUS" ¹⁾ St. Petersburg/Russland	341.830,56		0,00	341.830,56
4 Isenmann Sita d.o.o. ¹⁾ Varaždin/Kroatien	36.744,56	0,00	0,00	36.744,56
5 LuCoTec GmbH i.L. ^{1) und 2)} Mörlenbach/Deutschland	0,00	0,00	0,00	0,00
6 EURO SITEX POLSKA Sp. z o.o. ¹⁾ Czçstochowa/Polen	46.533,87	2.590,83	0,00	49.124,70
7 Euro sitex - Adria d.o.o. ¹⁾ Bjelovar/Kroatien	9.601,21	534,56	0,00	10.135,77
8 SIA "Euro SITEX Latvia" ¹⁾ Daugavpils/Lettland	11.791,20	656,49	0,00	12.447,69
9 "Euro SITEKS SPb" LLC. ¹⁾ St. Petersburg/Russland	5.782,41	0,00	5.782,41	0,00
10 "Euro SITEX Ruscentr" LLC. ¹⁾ Moskau/Russland	1.580,77	0,00	1.580,77	0,00
11 JLLC "Euro Sitex Bel" ¹⁾ Minsk/Weißrussland	13.154,82	0,00	13.154,82	0,00
12 EUROSITEX BG OOD ¹⁾ Plowdiw/Bulgarien	106.557,68	5.932,73	0,00	112.490,41
13 Euro SITEX RS doo ¹⁾ Belgrad/Serbien	43.346,54	3.297,60	0,00	46.644,14
14 S.C. Euro Sitex Romania S.R.L. ¹⁾ Bukarest/Rumänien	20.768,24	32.573,16	0,00	53.341,40
15 LLC "Euro SITEX URAL" ¹⁾ Jekaterinburg/Russland	0,00	0,00	0,00	0,00
16 Multotec GmbH ¹⁾ Mörlenbach/Deutschland	201.350,85	0,00	0,00	201.350,85
17 SIEBTECHNIK TEMA OOO ^{1) und 3)} Russland	0,00	102.072,08	0,00	102.072,08
	1.298.515,42	147.657,45	20.518,00	1.425.654,87


	Anteil am Kapital %	Ergebnis in 2021 €	Eigenkapital 31.12.2021 €
Anteile an verbundenenen Unternehmen
1 TEMA ISENMANN MINING LTD. ¹⁾ Do/Korea	28,00	-144.974,46	1.790.044,76
2 MINING MACHINERY Co.Ltd. Do/Korea	10,70	-1.104.009,04	5.896.003,98
3 OOO "ISENMANN RUS" ¹⁾ St. Petersburg/Russland	100,00	54.592,10	105.874,39
4 Isenmann Sita d.o.o. ¹⁾ Varaždin/Kroatien	100,00	32.585,67	15.432,85
5 LuCoTec GmbH i.L. ^{1) und 2)} Mörlenbach/Deutschland	70,00	0,00	-201.704,66
6 EURO SITEX POLSKA Sp. z o.o. ¹⁾ Czçstochowa/Polen	50,00	47.084,31	187.750,59
7 Euro sitex - Adria d.o.o. ¹⁾ Bjelovar/Kroatien	50,00	2.108,02	59.422,14
8 SIA "Euro SITEX Latvia" ¹⁾ Daugavpils/Lettland	30,00	61.041,00	164.753,00
9 "Euro SITEKS SPb" LLC. ¹⁾ St. Petersburg/Russland	30,00	48.043,10	365.777,89
10 "Euro SITEX Ruscentr" LLC. ¹⁾ Moskau/Russland	30,00	-6.161,60	192.226,53
11 JLLC "Euro Sitex Bel" ¹⁾ Minsk/Weißrussland	25,50	88.607,59	261.916,33
12 EUROSITEX BG OOD ¹⁾ Plowdiw/Bulgarien	25,00	275.590,55	750.076,69
13 Euro SITEX RS doo ¹⁾ Belgrad/Serbien	35,00	11.294,97	73.863,72
14 S.C. Euro Sitex Romania S.R.L. ¹⁾ Bukarest/Rumänien	50,00	44.277,56	71.796,73
15 LLC "Euro SITEX URAL" ¹⁾ Jekaterinburg/Russland	50,00	-10.957,78	-28.311,71
16 Multotec GmbH ¹⁾ Mörlenbach/Deutschland	100,00	-31.153,92	52.452,88
17 SIEBTECHNIK TEMA OOO ^{1) und 3)} Russland	100,00	-	-

¹⁾ Verzicht der Einbeziehung nach § 296 Abs.2 HGB

²⁾ Ergebnis aus 2019 und Eigenkapital zum 31.12.2019

³⁾ Ergebnis aus 2021 und Eigenkapital zum 31.12.2021 liegt nicht vor

KONZERN-KAPITALFLUSSRECHNUNG für das Geschäftsjahr 2021

	2021 €	2020 €
Periodenergebnis (Konzernjahresüberschuss/-fehlbetrag einschließlich Ergebnisanteile anderer Gesellschafter)	19.209.347,05	16.693.072,64
+ Abschreibungen / Zuschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens	12.294.089,06	12.106.616,88
+ Zunahme der Rückstellungen	8.817.450,96	-3.283.344,58
- Zunahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	-38.367.647,84	16.141.479,27
+ Zunahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	13.577.649,88	-4.200.657,59
- Gewinn aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	-478.139,70	117.386,85
+ Zinsaufwendungen / Zinserträge	61.062,67	125.638,04
- Sonstige Beteiligungserträge	-543.688,70	-364.891,36
+ Ertragsteueraufwand / -ertrag	7.536.970,10	7.989.105,13
- Ertragsteuerzahlungen	-8.192.892,81	-9.770.028,03
Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit	13.914.200,67	35.554.377,25
- Auszahlungen für Investitionen in das immaterielle Anlagevermögen	-526.762,81	-364.435,74
+ Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens	543.980,45	346.921,89
- Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen	-24.608.561,82	-11.577.571,77
+ Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Finanzanlagevermögens	3.125.491,25	6.372.053,09
- Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen	-6.323.750,95	-3.470.986,97
+ Erhaltene Zinsen	647.338,58	526.090,07
+ Erhaltene Dividenden	543.688,70	364.891,36
Cashflow aus der Investitionstätigkeit	-26.598.576,60	-7.803.038,07
Einzahlungen aus Eigenkapitalzuführungen von anderen Gesellschaftern	136.274,14	1.287.215,17
Auszahlungen aus Eigenkapitalherabsetzungen an Gesellschafter des Mutterunternehmens	-38.497,71	-3.824.899,10
+ Einzahlungen aus der Begebung von Anleihen und der Aufnahme von (Finanz-)Krediten	2.474.130,95	985.751,15
- Auszahlungen aus der Tilgung von Anleihen und (Finanz-)Krediten	-751.068,98	-4.669.381,89
- Gezahlte Zinsen	-708.401,25	-651.728,11
- Gezahlte Dividenden an Gesellschafter des Mutterunternehmens	-5.000.000,00	0,00
- Gezahlte Dividenden an andere Gesellschafter	-669.412,49	-330.030,55
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit	-4.556.975,34	-7.203.073,33
Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds	-17.241.351,27	20.548.265,85
+ Wechselkurs- und bewertungsbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds	3.766.918,43	-7.185.663,15
+ Finanzmittelfonds am Anfang der Periode	143.940.217,49	130.577.614,79
Finanzmittelfonds am Ende der Periode	130.465.784,65	143.940.217,49

Konzern-Eigenkapitalspiegel zum 31.12.2021

	Eigenkapital Mutterunternehmen

	Gezeichnetes Kapital	Kapitalrücklage	Erwirtschaftetes Konzern eigenkapital
Stand am 31.12.2019	26.000,00	164.672,63	345.712.542,81
Gezahlte Dividenden	0,00	0,00	0,00
Übrige Veränderungen	0,00	0,00	0,00
Konzern-Jahresüberschuss/-fehlbetrag	0,00	0,00	13.428.190,33
Konzerngesamtergebnis	0,00	0,00	13.428.190,33
Stand am 31.12.2020	26.000,00	164.672,63	359.140.733,14
Gezahlte Dividenden	0,00	0,00	0,00
Übrige Veränderungen	0,00	0,00	0,00
Konzern-Jahresüberschuss/-fehlbetrag	0,00	0,00	16.116.941,31
Konzerngesamtergebnis	0,00	0,00	16.116.941,31
Stand am 31.12.2021	26.000,00	164.672,63	375.257.674,45

	Eigenkapital Mutterunternehmen
	Kumuliertes übriges Konzernergebnis
	Ausgleichsposten aus der Fremdwährungsumrechnung	andere neutrale Transaktionen	Eigenkapital
Stand am 31.12.2019	-13.793.568,15	-7.768.491,43	324.341.155,86
Gezahlte Dividenden	0,00	0,00	0,00
Übrige Veränderungen	-9.147.478,89	-3.824.899,10	-12.972.377,99
Konzern-Jahresüberschuss/-fehlbetrag			13.428.190,33
Konzerngesamtergebnis	0,00	0,00	13.428.190,33
Stand am 31.12.2020	-22.941.047,04	-11.593.390,53	324.796.968,20
Gezahlte Dividenden	0,00	-5.000.000,00	-5.000.000,00
Übrige Veränderungen	5.310.468,63	-38.497,71	5.271.970,92
Konzern-Jahresüberschuss/-fehlbetrag			16.116.941,31
Konzerngesamtergebnis	0,00	0,00	16.116.941,31
Stand am 31.12.2021	-17.630.578,41	-16.631.888,24	341.185.880,43

	Nicht beherrschende Anteile
		Kumuliertes übriges Konzernergebnis
	Minderheitenkapital	Ausgleichsposten aus der Fremdwährungsumrechnung	andere neutrale Transaktionenaktionen
Stand am 31.12.2019	26.012.316,06	-2.402.556,84	-2.041.300,83
Gezahlte Dividenden		0,00	-330.030,55
Übrige Veränderungen	0,00	-1.712.706,67	1.287.215,17
Konzern-Jahresüberschuss/-fehlbetrag	3.264.882,31
Konzerngesamtergebnis	3.264.882,31	0,00	0,00
Stand am 31.12.2020	29.277.198,37	-4.115.263,51	-1.084.116,21
Gezahlte Dividenden		0,00	-669.412,49
Übrige Veränderungen	0,00	171.524,27	136.274,14
Konzern-Jahresüberschuss/-fehlbetrag	3.092.405,74
Konzerngesamtergebnis	3.092.405,74	0,00	0,00
Stand am 31.12.2021	32.369.604,11	-3.943.739,24	-1.617.254,56

	Nicht beherrschende Anteile	Konzerneigenkapital

	Eigenkapital
Stand am 31.12.2019	21.568.458,39	345.909.614,25
Gezahlte Dividenden	-330.030,55	-330.030,55
Übrige Veränderungen	-425.491,50	-13.397.869,49
Konzern-Jahresüberschuss/-fehlbetrag	3.264.882,31	16.693.072,64
Konzerngesamtergebnis	3.264.882,31	16.693.072,64
Stand am 31.12.2020	24.077.818,65	348.874.786,85
Gezahlte Dividenden	-669.412,49	-5.669.412,49
Übrige Veränderungen	307.798,41	5.579.769,33
Konzern-Jahresüberschuss/-fehlbetrag	3.092.405,74	19.209.347,05
Konzerngesamtergebnis	3.092.405,74	19.209.347,05
Stand am 31.12.2021	26.808.610,31	367.994.490,74

Konzernlagebericht für das Geschäftsjahr 2021

I. Grundlagen der Unternehmensgruppe

Die Stafag International GmbH wurde mit Wirkung zum 28. September 2012 gegründet. Nach der Einbringung sämtlicher Anteile der Stafag Holding AG, Zug, Schweiz mit Wirkung zum 1. Januar 2013 und dem Erwerb weiterer Anteile legt die Gesellschaft als strategische Führungs- und Holdinggesellschaft von mehr als sechzig Produktions- und Vertriebsgesellschaften der unterschiedlichsten Unternehmensgrößen und Rechtsformen ihren achten nach deutschem Handelsrecht einheitlich erstellten Konzernabschluss vor. Hinsichtlich Konsolidierungskreis und Konsolidierungstechnik sowie Abschlusszeitpunkt verweisen wir auf unsere Ausführung im Anhang.

Das historische Kernstück dieser aus drei Unternehmensbereichen bestehenden Unternehmensgruppe wird von einer i.S.d. § 267 HGB großen Kapitalgesellschaft (Siebtechnik GmbH, Mülheim an der Ruhr) und drei i.S.d. §267 HGB mittelgroßen Kapitalgesellschaften (Steinhaus GmbH, Mülheim an der Ruhr, HEIN, LEHMANN GmbH, Krefeld und Isenmann Siebe GmbH, Karlsruhe) gebildet. Unterstützt werden diese Gesellschaften von weiteren in- und ausländischen Kapital- und Personengesellschaften, die die von ihnen gefertigten Produkte als Vorlieferanten in den Teilkonzernkreis liefern oder dessen Endprodukte als Vertriebsorganisation in definierten Regionen an den Endabnehmer weiter liefern. Daneben werden hier in mehreren Gesellschaften das Nordamerika- und das China-Geschäft koordiniert.

Der zweite Teilbereich wird von der niederländischen TEMA Holding N.V. als Zwischenholding geführt, die mit sieben Gesellschaften die Produkte der SIEBTECHNIK TEMA Gruppe in Europa aber auch weltweit vertreibt. Daneben sind hier die britischen und die australischen Aktivitäten gesellschaftsrechtlich gebündelt. Für diesen Bereich liegt ein nach niederländischem Recht erstellter und geprüfter Teilkonzernabschluss vor.

Der dritte Teilbereich wird von einer südafrikanischen Zwischenholding (Multotec Holdings Proprietary Pty Ltd.) gebildet, unter deren Führung fast 20 Einzelgesellschaften ein mit den beiden anderen Unternehmensgruppen weitgehend weniger verzahntes Geschäft betreiben. Auch für diesen Bereich liegt ein nach südafrikanischem Recht geprüfter und testierter Teilkonzernabschluss vor.

Forschung und Entwicklung

In allen Bereichen der Unternehmensgruppe wird markt- bzw. kundenorientiert an anwendungs- und fertigungstechnischen Entwicklungen und Verbesserungen gearbeitet, um die zukünftige Wettbewerbsfähigkeit zu stabilisieren und auszubauen. Der Aufwand entsprach der Bedeutung der einzelnen Projekte und lag auf dem Vorjahresniveau.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Auch in 2021 erwiesen sich die drei Hauptbranchen Bergbau, Grundstoffindustrie und Steine & Erden als die wichtigsten Stützen des Konzerns aus. Insbesondere der afrikanische aber auch der australische Markt brachten bemerkenswerte Fortschritte, während sich das US-Geschäfte leicht rückläufig entwickelte. Der schwierige chinesische Markt zeigte sich auf belebtem Niveau sehr stabil.

2. Geschäftsverlauf Umsatz

Der Außenumsatz bleibt im abgelaufenen Geschäftsjahr mit einem Anstieg von fast 38,0 Mio. Euro (+10,1%) nicht nur deutlich über dem Vorjahr, sondern übertrifft mit 412,5 Mio. Euro sogar das bisherige Rekordniveau aus 2019 mit fast 9,0 Mio. Euro signifikant.

Dabei geht die Inlandsausbringung (64,0 Mio. Euro) auch im Geschäftsjahr 2021 weiter zurück, während der Exportumsatz mit einer Steigerung von 39,3 Mio. Euro (+12,7%) wieder deutliche Zuwächse verzeichnen konnte und mit 84,5% unverändert den Löwenanteil an der Gesamtausbringung ausmacht.

Von den unkonsolidierten Bruttoumsatzerlösen wird fortgesetzt rückläufig deutlich weniger als die Hälfte durch in Euro fakturierende Gesellschaften generiert, wobei die Ausbringung der Inlandsgesellschaften mit 167,1 Mio. Euro deutlich über dem Vorjahresniveau (+5,1%) liegt und auch das bisherige Rekordniveau aus 2013 merklich übertrifft.

Der im Berichtsjahr weiter überproportional angestiegene Fremdwährungsumsatz von 253,8 Mio. Euro (+12,5%) wird zu gleichen Teilen von mengen- und währungs-bedingten Zuwächsen gesteuert. Insbesondere beim südafrikanischen Rand werden volumenverursachte Zuwächse durch kursbedingte Gewinne verstärkt und machen mit 22,0 Mio. Euro (+19,5%) mehr als drei Viertel der Steigerung aus. Die Erhöhung der Ausbringung der in australischen Dollar bzw. in britischen Pfund fakturierenden Gesellschaften wird von einem spürbaren Rückgang im US-Dollar Markt merklich überlagert. Erfreulicherweise bleibt das seit dem Vorjahr wiederbelebte Chinageschäft auf gleichhohen Niveau und das Osteuropageschäft (Tschechien) zeigt sich deutlich belebter (+23%)

Der konsolidierte Innenumsatz ist auch im Berichtsjahr weiter rückläufig macht aber aufgrund der selbständig aufgebauten Vertriebsstruktur und der konzerninternen Fertigungstiefe mit 77,5 Mio. Euro immer noch knapp als ein Fünftel des konsolidierten Außengeschäftes aus.

Mitarbeiter

Mit einer Kopfzahl 3.540 hat sich die Zahl der im Geschäftsjahr durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter um 69 Personen leicht erhöht. Unverändert sind diese im Wesentlichen (fast 80,0%) bei den inländischen oder südafrikanischen Gesellschaften angestellt. Unserer Unternehmensphilosophie folgend, investierte der Konzern auch im abgelaufenen Geschäftsjahr in den Mitarbeiternachwuchs, indem mehr als zwanzig junge Mitarbeiter/innen in kaufmännischen und gewerblichen Berufen ausgebildet wurden. Auch zukünftig wollen wir in diesem Bereich unserer gesellschaftspolitischen Verantwortung gerecht werden.

Investitionen und Finanzierung

Die Bruttoinvestitionen im Bereich der Sachanlagen haben sich im Vorjahresvergleich nahezu verdoppelt und erreichen mit 24,6 Mio. Euro einen neuen historischen Spitzenwert. Neben den üblichen Modernisierungen im Maschinenpark und der Geschäftsausstattung bildet der Erwerb einer neuen Fertigungsstätte für eine inländische Tochtergesellschaft mit 12,8 Mio. Euro den eindeutigen Investitions-Schwerpunkt. Das bisher genutzte Betriebsgelände wird erst im Laufe des nächsten Jahres geräumt. Die Veräußerung an eine Immobilienverwertungsgesellschaft ist bereits vorvertraglich verbindlich geregelt und wird im Geschäftsjahr 2o22 mit einem nicht unerheblichen Buchgewinn abgeschlossen werden.

Die Sachanlagequote übertrifft bei einer spürbaren Erhöhung (+0,8%) das schon beachtliche Vorjahresniveau und macht unverändert mehr als ein Viertel der Bilanzsumme aus. Der Konzern finanziert seine Investitionen traditionell fast ausschließlich aus Eigenmitteln.

Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage

Ertragslage

Aufgrund der deutlich gestiegenen Ausbringung, die wegen einem im Vorjahresvergleich nochmals erheblich höheren Bestandsaufbaues im Halbfabrikat, die Gesamtleistung mit 44,8 Mio. Euro (+11,8%) überproportional erhöht, verbessert sich das Betriebsergebnis nominal auf 27,2 Mio. Euro. Ursächlich hierfür ist neben dem margenmindernden und spürbar überproportionalen Anstieg im Materialkostenbereich von 28,8 Mio. Euro (+17,8%) auch ein Anstieg bei den Personalaufwendungen um 12,0 Mio. Euro (+8,4%).

Hier wirkt sich neben der höheren Mitarbeiterzahl bei den afrikanischen und australischen Gesellschaften auch der Wegfall Corona-bedingter Lohn- und Gehaltskürzungen ergebnismindernd aus, die im Vorjahr das inländische Ergebnis noch entlastet haben.

Operativ bedingte, signifikante Erhöhungen im Verwaltungs- und Vertriebskostenaufwand (+5,5 Mio. Euro) werden durch den deutlichen Gewinn aus der aus der Währungsumrechnung (+3,5 Mio, Euro) nur anteilig ausgeglichen und tragen damit zusätzlich zu Ergebnisverschlechterung bei.

Dennoch übertrifft die Umsatzrendite mit 6,7% in einem hart umkämpften und durch die Pandemie immer noch stark geprägten Umfeld den Vorjahreswert bemerkenswert und liegt damit auch erfreulicherweise klar über unsere Erwartungen.

Das um umfangreiche konzerninterne Ausschüttungen konsolidierte Finanzergebnis ist trotz der nicht unerheblich verfügbaren Liquidität weiterhin enttäuschend, liegt aber mit 0,3 Mio. Euro anders als im Vorjahr nicht mehr im Verlustbereich. Neben höheren Dividendenerträgen sind vor allem geringere Abschreibungen auf Wertpapiere des Umlaufvermögens hierfür ursächlich.

Das ordentliche Konzernergebnis (=Jahresüberschuss) erreicht unter Berücksichtigung von im Wesentlichen Ertragsteueraufwand (7,5 Mio. Euro) einen Wert von 19,2 Mio. Euro. Damit wird vorjährige Ergebnis in diesen schwierigeren Zeiten erfreulicher Weise deutlich übertroffen.

Finanz- und Vermögenslage

Die Vermögens- und Finanzlage bleibt unverändert sehr solide und geordnet.

Bei einer um 41,7 Mio. Euro deutlich angewachsenen Bilanzsumme von 483,8 Mio. Euro erhöht sich auf der Aktivseite der Anteil des Anlagevermögens bei einem absoluten Anstieg von 17,7 Mio. Euro (14,3%) auf 29,2% der Bilanzsumme.

Dabei wächst insbesondere das Sachanlagevermögen aufgrund des Immobilienerwerbs einer inländischen Konzerngesellschaft und weist mit 24,6 Mio. Euro die historisch höchste Investitionsaktivität aus.

Innerhalb des ebenfalls noch deutlicher angewachsenen Umlaufvermögens erhöht sich der Anteil des Vorrats- und Forderungsbestandes bei einem nominellen Zuwachs von 37,2 Mio. Euro auf 39,3% der Bilanzsumme. Kompensierend fließen aber nicht unerhebliche Geldmittel als Auszahlungen zur Finanzierung der Sachanlagezugänge ab. Der Cash-Bestand macht mit stattlichen 130,5 Mio. Euro aber immer noch mehr als ein Viertel der Bilanzsumme aus und valutiert zu zwei Dritteln währungsstabil in Euro.

Auf der Passivseite stellt sich bei schmalem Stammkapital ein bilanzielles Eigenkapital von 368,0 Mio. Euro ein, was einer trotz einem absoluten Wachstum einer leicht rückläufigen Eigenkapitalquote von 76,1% der Bilanzsumme entspricht. Dabei ist neben der merklich gestiegenen Bilanzsumme zu berücksichtigen, dass sich die negative Eigenkapitaldifferenz aus der Währungsumrechnung um mehr als ein Fünftel auf 17,6 Mio. Euro verkleinert hat und nur 3,6% Eigenkapitalquote absorbiert. Der Ausgleichsposten für Fremdgesellschafter wurde hauptsächlich für eine niederländische und zwei tschechische Gesellschaften sowie den südafrikanischen Teilkonzern gebildet.

Finanzielle Leistungsindikatoren

Die wesentlichen finanziellen Leistungsindikatoren des Konzerns sind die Umsatzerlöse und das Jahresergebnis.

Daneben werden für die interne Unternehmenssteuerung die Kennzahlen Eigenkapitalrendite (Jahresüberschuss durch Eigenkapital), Gesamtkapitalrendite (Jahresüberschuss zuzüglich Zinsaufwand durch Gesamtkapital), Umsatzrendite (Jahresüberschuss durch Umsatz), EBIT (Ergebnis vor Steuern, Finanzerträge und Finanzaufwendungen) und EBITDA (EBIT zuzüglich Abschreibungen) herangezogen.

Die Rentabilitätskennziffern stellen sich im Jahresvergleich wie folgt dar:

	2021	2020
Eigenkapitalrendite	5,2 %	4,8 %
Gesamtkapitalrendite	4,1 %	3,9 %
Umsatzrendite	4,7 %	4,5 %

EBIT	T€ 27.191	T€ 25.523
EBITDA	T€ 39.332	T€ 37.222

Diese Kennzahlen weisen bei marginalen Verbesserungen fortgesetzt einen soliden und sehr zufriedenstellenden Stand auf, weshalb die wirtschaftliche Lage unverändert als gut bezeichnet werden kann.

II. Prognosebericht

Für das Geschäftsjahr 2022 wurde aufgrund der sich abzeichnenden Krisenlage in der Ukraine von einer sich deutlich verändernden und nur schwer einschätzbaren Geschäftsentwicklung ausgegangen, wobei die Stabilisierung der Zahlen des abgelaufenen Geschäftsjahres als eine mehr als herausfordernde Zielvorgabe erschien.

	Plan 2022	2021
Eigenkapitalrendite	5,0 %	5,2 %
Gesamtkapitalrendite	4,0 %	4,1 %
Umsatzrendite	4,5 %	4,7 %

EBIT	T€ 25.000	T€ 27.191
EBITDA	T€ 37.125	T€ 39.322

Aufgrund der im Frühjahr erkennbaren und sich im Laufe des Geschäftsjahres verschärfenden politischen Krisenlage in der Ukraine und der beginnenden inflationären Tendenzen war eine Planungsanpassung nur auf Sichtweite möglich. In weiten Bereichen mussten die optimistischen Prognosewerten daher deutlich nach unten korrigiert werden.

III.Chancen- und Risikobericht

Chancenbericht

Wir beurteilen trotz der allgemein unsicheren konjunkturellen Wirtschaftslage die voraussichtliche Entwicklung der operativ tätigen Unternehmen nicht negativ. Wir sehen nach Überwindung der kriegsbedingten Unsicherheiten für die Gesamtwirtschaft ein weitreichendes Nachholpotential, was in den Folgejahren auch die Nachfrage nach Konzernprodukten sichern sollte.

Risikobericht

Bedingt durch die weitreichende Diversifikation innerhalb des Produktprogramms agieren die Konzerngesellschaften häufig in unterschiedlichen Absatzmärkten mit wenigen Überschneidungen, so dass das Risiko einer Branchenabhängigkeit weitgehend reduziert ist. Die weltweite Orientierung der Verkaufsaktivitäten trägt dazu bei, das Risiko einer regionalen Abhängigkeit zu minimieren.

Inwieweit kriegs- und inflationsgesteuerte Veränderungen der weltweiten Wirtschaftslage die mittel- und langfristige Entwicklung der Gesellschaft beeinflussen werden, kann nicht abschließend beurteilt werden. Die Geschäftsführung ist überzeugt, dass alle zukünftigen Marktrisiken aufgrund der langjährigen Erfahrungen der Mitarbeiter rechtzeitig erkannt und antizipiert werden und unter Berücksichtigung der soliden Finanz- und Vermögenslage ohne Zeitdruck einer problemorientierten Lösung zugeführt werden können.

Mülheim an der Ruhr, den 30. Dezember 2022

Stafag International GmbH

Geschäftsführung

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die

Stafag International GmbH,

Mülheim an der Ruhr

Prüfungsurteile

Wir haben den Konzernabschluss der Stafag International GmbH, Mülheim an der Ruhr und ihrer Tochtergesellschaften (der Konzern) - bestehend aus der Konzernbilanz zum 31.12.2021, der Konzern-Gewinn und Verlustrechnung, dem Konzerneigenkapitalspiegel und der Konzernkapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021 sowie dem Konzernanhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Konzernlagebericht der Stafag International GmbH, Mülheim an der Ruhr für das Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Konzernabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage des Konzerns zum 31.12.2021 sowie seiner Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021 und

•

vermittelt der beigefügte Konzernlagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Konzernlagebericht in Einklang mit dem Konzernabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Unser Prüfungsurteil zum Konzernlagebericht erstreckt sich nicht auf den Inhalt der in der Anlage genannten Bestandteile des Konzernlageberichts.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von den Konzernunternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Konzernabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Konzernabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist. Bei der Aufstellung des Konzernabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit des Konzerns zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Konzernlageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Konzernabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Konzernlageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Konzernlagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Konzernabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Konzernlagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Konzernabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht beinhaltet. Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Konzernabschlusses und Konzernlageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Konzernabschluss und Konzernlagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Konzernabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Konzernlageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit des Konzerns zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Konzernabschluss und im Konzernlagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass der Konzern seine Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Konzernabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Konzernabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt.
•	holen wir ausreichende geeignete Prüfungsnachweise für die Rechnungslegungsinformationen der Unternehmen oder Geschäftstätigkeiten innerhalb des Konzerns ein, um Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht abzugeben. Wir sind verantwortlich für die Anleitung, Überwachung und Durchführung der Konzernabschlussprüfung. Wir tragen die alleinige Verantwortung für unsere Prüfungsurteile.
•	beurteilen wir den Einklang des Konzernlageberichts mit dem Konzernabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Konzerns.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Konzernlagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Gießen, den 30. Dezember 2022

ANDAMOS
Unternehmensberatungsgesellschaft mbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Uwe Hohn, Wirtschaftsprüfer

Jochen Baumann, Wirtschaftsprüfer

Hein, Lehmann Drahtverarbeitung GmbH