BERICAP HOLDING GMBH

Budenheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

AKTIVA

		31.12.2012		Vorjahr
		EUR		EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		2.065.275,92		480.312,00
II. Sachanlagen		1.042.786,73		987.323,75
III. Finanzanlagen		86.601.165,51		85.844.159,25
		89.709.228,16		87.311.795,00
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		4.201.840,27		1.435.179,61
II. Guthaben bei Kreditinstituten		1.638.510,09		1.941.488,75
		5.840.350,36		3.376.668,36
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		15.775,95		7.216,47
		95.565.354,47		90.695.679,83
PASSIVA
	31.12.2012		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	40.000.000,00		40.000.000,00
II. Andere Gewinnrücklagen	31.775.300,00		26.883.300,00
III. Bilanzgewinn	46.806,61		46.271,52
		71.822.106,61		66.929.571,52
B. RÜCKSTELLUNGEN		301.211,16		344.824,02
C. VERBINDLICHKEITEN		23.442.036,70		23.421.284,29
		95.565.354,47		90.695.679,83

Anhang

Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft nach § 267 Abs. 1 HGB.

Der Jahresabschluss der BERICAP Holding GmbH wird nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (§§ 242 ff., 264 ff. HGB) sowie den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses werden die Erleichterungsvorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Anhang teilweise in Anspruch genommen. Die Gesellschaft macht zudem von ihrem Wahlrecht nach § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB Gebrauch und stellt keinen Lagebericht auf.

Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Die Bilanz ist nach den Vorschriften der §§ 265 ff. HGB gegliedert. Bei der Aufstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde von uns das Gesamtkostenverfahren angewandt.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der Bewertung wurde von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen.

Anlagevermögen

Immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bewertet, die, sofern sie einer Abnutzung unterliegen, um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert sind. Die Nutzungsdauern für immaterielle Vermögensgegenstände betragen zehn Jahre, die Nutzungsdauer für Geschäfts- und Firmenwerte beträgt 5 Jahre.

Das Sachanlagevermögen ist mit Anschaffungskosten und, soweit abnutzbar, unter Berücksichtigung planmäßiger Abschreibungen entsprechend der Nutzungsdauer bewertet. Die beweglichen Anlagegüter werden dabei grundsätzlich linear abgeschrieben. Im Zugangsjahr erfolgen die Abschreibungen zeitanteilig. Die Nutzungsdauern für Sachanlagen betragen sechs Jahre. Geringwertige Anlagegüter (EUR 150 bis EUR 1.000) werden ab dem Jahr 2008 in einem Sammelposten erfasst und über einen Zeitraum von fünf Jahren aufgelöst.

Das Finanzanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt.

Umlaufvermögen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie Guthaben bei Kreditinstituten sind mit dem Nominalbetrag angesetzt. Der unter den sonstigen Vermögensgegenständen ausgewiesene unverzinsliche Rückerstattungsanspruch aus der Aktivierung des Körperschaftsteuerguthabens zum 31. Dezember 2006 ist mit einem Zinssatz von 4,0 % p. a. auf den Bilanzstichtag diskontiert.

Rückstellungen

In den Rückstellungen sind alle am Bilanzstichtag erkennbaren einzelnen Risiken und ungewissen Verpflichtungen enthalten. Sie werden in Höhe des Erfüllungsbetrags angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Forderungen und Verbindlichkeiten in ausländischer Währung mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger sind zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag bewertet. Auf fremde Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr sind nicht vorhanden.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel dargestellt.

Die Anteile an verbundenen Unternehmen betreffen folgende Gesellschaften:

	Höhe des Anteils am Eigenkapital	Eigenkapital am 31.12.2012	Ergebnis des Geschäftsjahres 2012
	%	TEUR	TEUR
BERICAP GmbH & Co. KG, Budenheim, Deutschland	2,50	18.000 *	2.406
Rical S.A. Dijon, Frankreich	100,00	19.854	531
Bericap S.A.R.L. Dijon France	100,00	23.013	8
BERICAP S.R.L. Melzo, Italien	100,00	53	3
BERICAP S.A. Barcelona, Spanien	100,00	17.248	2.635
BERICAP UK Ltd. Hull, Großbritannien	100,00	10.287	371
BERICAP Kapak Sanayi Limited Sirketi Gebze, Türkei	90,00	27.625	1.438
BERIAP Polska Sp. z.o.o. Nieporet, Polen	100,00	7.822	389
BERICAP Inc. Burlington, Ontario, Kanada	49,00	16.200	5.406
BERICAP Asia PTE Ltd. Singapur	99,38	13.517	-147
Bericap Kunshan Ltd. Kunshan China	100,00	25.743	5.059
BERICAP Singapore Singapur	100,00	1.215	338
BERICAP do Brasil Ltda. Sorocaba, Brasilien	100,00	11.889	644
Bekomold Szerszàmgyártó Kft. Budapest, Ungarn	50,00	7.854	633
BERICAP India Closures Private Ltd. Mumbay, Provinz Maharashtra, Indien	100,00	2.002	-680
BERICAP L.L.C. Ontario, Kalifornien, USA	50,00	13.025	3.286
O.O.O BERICAP Bor, Nisnhny Novgorod-Region Russland	100,00	12.843	2.856
BERICAP Kazakhstan Ltd. Almaty, Kasachstan	100,00	7.415	1.151
Bericap Egypt SAE Gizeh Egypt	95,00	8.627	1.807
BERICAP SC L.L.C. Cowpens South Carolina, USA	50,00	9.207	2.509
BERICAP S.A. Argentinia, Buenos Aires, Argentinien	90,00	1.546	-68

* Kommanditkapital

Die Beteiligungen betreffen folgende Gesellschaften:

	Höhe des Anteils am Eigenkapital	Eigenkapital am 31.12.2012	Ergebnis des Geschäftsjahres 2012
	%	TEUR	TEUR
TERXO AG Wetzikon, Schweiz	50,00	3.829	620
Saudi Can Closures Company Ltd. Jeddah, Saudi-Arabien	25,20	3.924	977

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen entfallen wie im Vorjahr auf Forderungen aus Dienstleistungen und sind innerhalb eines Jahres fällig.

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben in Höhe von TEUR 10 (Vj. TEUR 11) eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr. Sie enthalten im Wesentlichen Maschinenankäufe zur Weiterveräußerung, Steuerforderungen und Forderungen gegenüber Dritten.

Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die Körperschaft- und Gewerbesteuer für das Jahr 2012.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen Aufwendungen für die Jahresabschlusskosten, ausstehenden Resturlaub, Gerichts- und Anwaltskosten für laufende Prozesse sowie ausstehende Beiträge zur Berufsgenossenschaft.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten weisen folgende Restlaufzeiten auf:

Bis zu einem Jahr:	EUR 2.855.726,11
zwischen 1 und 5 Jahren:	EUR 20.109.163,29
von über 5 Jahren:	EUR 477.147,30
Davon gegenüber Gesellschafter:	EUR 12 821 853,33

Die Verbindlichkeiten sind nicht durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte abgesichert.

Haftungsverhältnisse

Gemeinsam mit einem anderen verbunden Unternehmen hat die Gesellschaft gegenüber einem Kreditinstitut die Garantie zur Rückzahlung einer eingeräumten Betriebsmittellinie und eines Immobiliendarlehns für die BERICAP Pvt. Ltd. in Höhe von 265 Mio. INR (TEUR 3.652, Vj. 3.857) übernommen.

Des Weiteren wurde eine gesamtschuldnerische Bürgschaft zugunsten eines Kreditinstituts in Höhe von TEUR 4.050 für Finanzverbindlichkeiten der BERICAP Polska Sp.z.o.o und in Höhe von 2,9 Mio. SGD (TEUR 1.800, Vj. TEUR 1.724) für Finanzverbindlichkeiten der Bericap Singapore Pte. Ltd. übernommen.

Die Gesellschaft hat außerdem eine Bürgschaft zugunsten eines Kreditinstituts in Höhe von 975 Tausend USD (TEUR 739) für Finanzverbindlichkeiten der Bericap S.A., Argentinien übernommen.

Mit einer Inanspruchnahme ist auf Grund der derzeitigen Lage der betreffenden Unternehmen nicht zu rechnen.

Sonstige Angaben

Aufgliederung der Mitarbeiterzahl

Die nachfolgende Tabelle zeigt die durchschnittliche Zahl der Mitarbeiter:

	2012 Anzahl	Vorjahr Anzahl
Angestellte	8	8

Geschäftsführung

Die nachfolgend aufgeführten Herren waren im gesamten Geschäftsjahr 2012 zu Geschäftsführern bestellt:

	Dipl. rer. pol. (techn.) Günter Krautkrämer, Budenheim und
	Dipl. Wirtschaftsingenieur Alexander Krautkrämer, Eltville am Rhein
	Dipl. Ingenieur Christian Krautkrämer, Eltville am Rhein
	Master of Science and Engineering Jörg Thiels, Wiesbaden

Konzernverhältnis

Der Jahresabschluss wird in den Konzernabschluss der BERICAP Capital GmbH & Co. KG, Budenheim, als oberster Muttergesellschaft einbezogen.

Budenheim, den 27. Mai 2013

Günter Krautkrämer

Alexander Krautkrämer

Christian Krautkrämer

Jörg Thiels