Gießereimaschinenbau GmbH

Bernsdorf

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	€	€	31.12.2005 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Gewerbliche Schutzrechte u. ä. Rechte u. Werte		7.756,56	9.694,56
II. Sachanlagen
I. Grundstücke und Bauten	268.094,66		281.123,66
2. Technische Anlagen und Maschinen	37.001,98		35.070,01
3. Andere Anlagen, Betriebs- u. Geschäftsausstattsi.	39.997,72		41.834,72
4. Geleistete Anzahlungen u. Anlagen im Bau	-,--		10.936,24
		345.094,36	378.659,19
III. Finanzanlagen Sonstige Finanzanlagen		100,--	-,--
B. Umlaufvermögen		352.950,92	378.659,19
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs-, u. Betriebsstoffe, bezogene Waren	101.244,60		82.229,53
2. Unfertige Erzeugnisse	554.992,--		200.258,--
3. Fertige Erzeugnisse	55.818,--		18.663,--
		712.054,60
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	717.087,70		607.614,27
2. Sonstige Vermögensgegenstände	21.438,18		8.737,95
		738.525,88
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		72.258,42	90.767,53
C. Andere Rechnungsabgrenzungsposten		6.115,81	8.445,44
		1.881.905,63	1.395.374,91
PASSIVA
	€	€	31.12.2005 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.564,59		25.564,59
II. Andere Gewinnrücklagen	512.136,23		512.136,23
III. Gewinnvortrag (j. V. Verlustvortrag)	50.557,26		24.316,96
IV. Jahresüberschuss	91.060,85		74.874,22
		679.318,93	513.383,86
B. Sonstige Rückstellungen		88.200,--	50.200,--
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	205.976,46		212.838,33
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen	484.998,95		302.998,30
3. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	278.598,--		19.000,--
4. Sonstige Verbindlichkeiten	144.813,29		197.610,20
- davon aus Steuern: € 13.213,81 (i. V. € 16.758,73)		1.114.386,70
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 6.243,77 (i. V. € 36.564,84)
		1.881.905,63	1.395.374,91

ANHANG zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

A. Allgemeines

Gemäß § 264 HGB haben die gesetzlichen Vertreter einer Kapitalgesellschaft den Jahresabschluss (§ 242 HGB) um einen Anhang zu erweitern, der mit der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung eine Einheit bildet.

B. Allgemeine Angaben und Erläuterungen zur Bilanzierung und Bewertung

Das Anlagevermögen ist zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten nach Abzug zulässiger Abschreibungen bilanziert.

Über den Inventurbestand an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen liegt eine ordnungsgemäße Materialbuchführung vor. Die Bewertung erfolgte zu Einstandspreisen bzw. durchschnittlichen Einstandspreisen; das Niederstwertprinzip ist beachtet.

Die Erfassung der unfertigen Erzeugnisse erfolgte zu Herstellungskosten, die neben den Einzelkosten auch Fertigungsgemeinkosten umfassen. Die Bewertung ist verlustfrei.

Der Bestand an fertigen Erzeugnissen wurde zu Verkaufspreisen abzüglich eines Abschlags für Gewinn- und Vertriebskosten bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert abzüglich einer pauschalen Wertberichtigung und Einzelwertberichtigungen angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung dotiert.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen passiviert.

C. Erläuterungen zum Jahresabschluss

Anlagevermögen

Die Aufgliederung der in der Bilanz zusammengefassten Anlagepositionen und ihre Entwicklung im Geschäftsjahr 2006 ergibt sich aus dem Anlagenspiegel auf der nachfolgenden Seite.

Vorräte

Vgl. Seite 1

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen sind mit ihren Nennbeträgen abzüglich einer pauschalen Wertberichtigung von € 6.250,-- und Einzelwertberichtigungen von € 3.150,- angesetzt.

Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr (Gewährleistungseinbehalte) bestehen in Höhe von rd. € 79.300 (i.V. rd. € 121.900). Sie wurden im neuen Geschäftsjahr durch Bürgschaften abgelöst.

Rechnungsabgrenzungsposten

Als Rechnungsabgrenzungsposten werden Versicherungs-Vorauszahlungen und abgegrenzte Zinsen (Mietkauf) ausgewiesen.

Eigenkapital

Die Gewinnrücklagen gemäß § 17 DMBilG belaufen sich auf rd. € 512.100.

Der Verlustvortrag von rd. € 24.300 ergab mit dem Jahresüberschuss 2005 von rd. € 74.900 einen Gewinnvortrag von € 50.600. Mit dem Jahresüberschuss 2006 beträgt das Eigenkapital rd. € 679.300.

Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2006

	ursprüngl. Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten 31.12.2005 €	Zugänge €	Abgänge €	Anschaffungs- und Herstellungskosten 31.12.2006 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Gewerbliche Schutzrechte u. ä. Rechte u. Werte	70.137,93	2.400,--	-,--	72.537,93
II. Sachanlagen
1. Grundstücke	227.356,07	-,--	-,--	227.356,07
2. Gebäude	1.606.424,84	5.248,40	-,--	1.611.673,24
3. Technische Anlagen und Maschinen	976.131,23	10.541,11	5.331,59	981.340,75
4. And. Anlagen Betriebs.- und Geschäftsaussttg.	153.480,02	6.617,70	-,--	160.097,72
		6.783,02 ^*)	6.783,02 ^*)
5. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	16.380,81	-,--	-,--	16.380,81
	2.979.772,97	29.190,23	12.114,61	2.996.848,59
III. Finanzanlagen	-,--	100,--	-,--	100,--
	3.049.910,90	31.690,23	12.114,61	3.069.486,52

	Abschreibungen (kumuliert) €	Buchwert 31.12.2006 €	Abschreibungen des Geschäftsjahres €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Gewerbliche Schutzrechte u. ä. Rechte u. Werte	64.781,37	7.756,56	4.338,--
II. Sachanlagen
1. Grundstücke	-,--	227.356,07	-,--
2. Gebäude	1.570.934,65	40.738,59	18.277,40
3. Technische Anlagen und Maschinen	944.338,77	37.001,98	8.608,11
4. And. Anlagen Betriebs.- und Geschäftsaussttg.	120.100,--	39.997,72	8.454,70

5. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	16.380,81	-,--	10.936,24
	2.651.754,23	345.094,36	46.276,45
III. Finanzanlagen	-,--	100,--	-,--
	2.716.535,60	352.950,92	50.614,45

*) geringwertige Wirtschaftsgüter

Von den sonstigen Rückstellungen entfallen auf

	rd. €
Garantieleistungen	35.300
Urlaubsverpflichtungen	42.900
Prüfungskosten	10.000

Verbindlichkeiten

Von den Verbindlichkeiten weisen die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr auf (rd. € 113.200). Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten neben Steuern Personalverbindlichkeiten in Höhe von rd. € 113.200.

Sonstige finanzielle, nicht aus der Bilanz ersichtliche Verpflichtungen

	Leasing rd. €	Mieten rd. €
2007	19.600	25.600
2008, 2009	39.300	50.900

Gewinn- und Verlustrechnung

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten im wesentlichen

	rd. €
Versicherungsentschädigung wegen Forderungsausfall	33.700
Lohnkosten-, Ausbildungszuschüsse	25.600
periodenfremde Erträge	10.000

Größere Aufwandsposten der sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind

	Rd €
Instandhaltung Gebäude, Bewirtschaftungskosten	50.400
Mieten, Leasingkosten	53.400
Verluste aus Schadensfällen
(davon rd. € 33.700 erstattet)	32.400
Versicherungen	37.800
Kfz-Kosten, inkl. Versicherungen	24.500
Berufskleidung, Arbeitsschutzmittel, Werkarzt etc.	18.000
Prüfungs- und Beratungskosten	15.500
Ausbildungskosten	14.200
Reinigungskosten	12.500

D. Sonstige Angaben

Im Geschäftsjahr 2006 wurden von der Gesellschaft durchschnittlich 43,9 gewerbliche Arbeitnehmer, 13 Angestellte einschließlich der Geschäftsführer und 4 Auszubildende beschäftigt.

Geschäftsführung

	Geschäftsführer sind die Herren
	Dipl.Ing. Volker Borrmann, Bernsdorf
	Dipl.Ing. Jochen Stein, Straßgräbchen

Bernsdorf, den 01. März 2007

Gießereimaschinenbau GmbH

Borrmann

Stein

Bestätigungsvermerk

Die von mir nach § 317 HGB durchgeführte Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Ich erteile daher dem Jahresabschluss der Gesellschaft zum 31. Dezember 2006 (vgl. Anlagen I, II und III zu diesem Bericht) folgenden Bestätigungsvermerk:

"Der von den gesetzlichen Vertretern aufgestellte Jahresabschluss vermittelt auf Grund der bei meiner Prüfung gewonnenen Erkenntnisse und unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens."

Berlin, den 15. April 2007

gez. Zimmermann, Wirtschaftsprüfer

Gießereimaschinenbau Gesellschaft mit beschränkter Haftung