Car Guard Systems GmbH

Dortmund

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	35.480,00	43.338,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	139,00	250,00
II. Sachanlagen	35.341,00	43.088,00
B. Umlaufvermögen	321.824,03	455.606,92
I. Vorräte	172.267,00	190.329,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	88.244,76	143.630,71
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	61.312,27	121.647,21
C. Rechnungsabgrenzungsposten	7.921,00	8.319,18
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	16.886,30	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	382.111,33	507.264,10

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	0,00	976,50
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Verlustvortrag	24.023,50	-41.018,14
III. Jahresfehlbetrag	17.862,80	65.041,64
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	0,00	164.000,00
C. Rückstellungen	9.850,00	37.531,17
D. Verbindlichkeiten	372.261,33	304.756,43
Bilanzsumme, Summe Passiva	382.111,33	507.264,10

Anhang

Anhang gem. § 264 Abs. 1 Satz 1 HGB
Firma: Car Guard GmbH
Bilanzstichtag: 31. Dezember 2006

Lfd.Nr.	Anhangangabe	§§ HGB	Alt.	entfällt	enthalten	Nicht enthalten
	A. Aufstellung des Anhangs
	I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss
1.	Angaben und Begründung der Abweichung von der Darstellungsstetigkeit in Bilanz und GuV	265 I 2				X
2.	Angaben und Erläuterungen nicht mit dem Vj. vergleichbarer Beträge einzelner Posten der Bilanz und GuV	265 II 2				X
3.	Angaben und Erläuterung von angepassten Vergleichszahlen des Vj.	265 II 3				X
4.	Angaben und Begründung einer durch mehrerer Geschäftszeige bedingten Ergänzung der Gliederung	265 IV 2				X
5.	Aufgliederung von Posten, die aus Gründen der Klarheit in der Bilanz oder GuV zusammengefaßt wurden	265 VII 2				X
6.	Angaben des am Abschlussstichtag gültigen Umrechnungskurses, wenn die Angaben im JA außer in Deutscher Mark auch in Euro- päischer Währungseinheit gemacht werden.	328 IV 2				X
7.	Zusätzliche Angaben, wenn besondere Umstände dazu führen, dass der JA unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der VFE-LAge nicht vermittelt.	265 II 2			X

	II. Angaben zur Bilanzierungs- und Bewertungsmethode
8.	Angabe der auf die Posten von Bilanz und GuV angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden	284 II 1			X
9.	Angaben der Grundlagen für die Fremdwährungsumrechnung	284 II 2			X
10.	Angabe über die Einbeziehung von Fremdkapitalzinsen in die Herstellungskosten	284 II 5			X
11.	Angabe und Begründung von Abweichungen bei den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden	284 II 3				X
12.	zu 11: Gesonderte Darstellung des Einflusses der Abweichungen auf die VFE-Lage	284 II 3 2.HS				X
13.	Angabe und Begründung des Betrags der im GJ aus steuerrecht- lichen Gründen unterlassenen Zuschreibungen	280 III				X
14.	Angabe und Begründung des Betrags der im GJ allein nach steuerrechtlichen Vorschriften vorgenommenen Abschreibungen, getrennt nach Anlage- und Umlaufvermögen	281 II 1	B/G	X
15.	Angabe und Gründe für die planmäßige Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwerts auf die GF der voraussichtlichen Nutzung (§255 IV 3 HGB)	285 Nr. 13				X

	III. Angaben zur Bilanz
	1. Allgemeines
16.	Angabe der Mitzugehörigkeit von Vermögensgegenständen bzw. Schulden zu anderen Bilanzposten, wenn dies für einen klaren und übersichtlichen JA erforderlich ist	265 III 1	B	X
	2. Aktivposten
17.	Erläuterung der aktivierten "Aufwendungen für die Währungsum- stellung auf den EURO"	Art 44 I 4 EGHGB				X
18.	Angabe der Ausleihungen an Gesellschafter	42 III GmbHG	B		X
19.	Angabe der Forderungen gegen Gesellschafter	42 III GmbHG	B		X
20.	Erläuterung des aktiven Abgrenzungspostens für latente Steuern	274 II 2				X
	3. Eigenkapital und Sonderposten mit Rücklageanteil
21.	Angabe des gezeichneten Kapitals (in DM oder EUR) im Anhang - statt des Ausweises in der Vorspalte der Bilanz-, wenn der JA vor Umstellung ds gezeichneten Kapitals auf EURO bereits in EURO aufgestellt wird oder wernn der JA nach Umstellung des gezeichneten Kapitals auf EURO noch in Deutscher Mark aufgestellt wird	Art. 42 III 3 EGHGB	B			X
22.	Angabe der in die anderen Gewinnrücklagen eingestellten Beträge (Eigenkapitalanteil) aus Wertaufholungen und aus in der Handelsbilanz nicht mehr zulässigen steuerrechtlichen Sonderposten	29 IV 2 GmbHG	B			X
23.	Angaben eines im Bilanzgewinn/-verlust einbezogenen Gewinn- oder Verlustvortrags bei Aufstellung der Bilanz unter Berücksichtigung der teilweisen Ergebnisverwendung	268 I 2 2.HS	B			X
24.	Angabe der Vorschriften, nach denen ein Sonderposten mit Rücklageanteil bzw. eine Wertberichtigung gebildet wurde	273 2 2.HS 281 I 2	B		X
	4. Rückstellungen
25.	Angabe des Gesamtbetrags der in der Bilanz nicht passivierten Rückstellungen für laufende Pensionen, Anwartschaften auf Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	Art. 28 II EGHGB				X
26.	Angabe der Rückstellung für latente Steuern	274 I 1	B			X
	5. Verbindlichkeiten
27.	Angabe der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	42 III GNbHG	B		X
28.	Angabe des Gesamtbetrags aller Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren	285 Nr. 1a			X
29.	Angabe des Gesamtbetrags der Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, unter Angabe von Art und Form der Sicherheiten	285 Nr. 1b				X
	6. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen
30.	Angabe der Haftungsverhältnisse nach § 251 HGB unter Angabe der gewährten Pfandrechte und sonstigen Sicherheiten: -Verbindlichkeiten aus der Begebung und Übertragung von Wechseln - Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften - Verbindlichkeiten aus Gewährleistungsverträgen - Haftungsverhältnisse aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten	268 VII 1.SH	B		X
31.	zu 30: Gesonderte Angabe der Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen	265 VII 2.HS	B			X

Bemerkung

Tz.: 1

Tz.: 2

Tz.: 3

Tz.: 2

Tz.: 4

Tz.: 4

Tz.: 5

Tz.: 4

Tz.: 6

Tz.: 7

Lfd.Nr.	Anhangangabe	§§ HGB	Alt.	entfällt	enthalten	Nicht enthalten

	IV. Angaben zur GuV
32.	Angabe der Erträge aus der Auflösung des Sonderpostens mit Rücklageanteil innerhalb der "Sonstigen betrieblichen Erträge"	281 II 2	G	X
33.	Bei Anwendung des Umsatzkostenverfahrens (§275 iII HGB) Angabe des Personalaufwands, gegliedert nach § 275 II Nr. 6 HGB	285 Nr. 8b		X
34.	Angabe des Betrags der außerplanmäßigen Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert wegen dauernder Wertminderung auf das gesamte Anlagevermögen nach § 253 II 3 HGB bzw. wegen vorübergehender Wertminderung nur auf die Finanzanlagen (§279 I 2 HGB)	277 III 1	G	X
35.	Angabe des Betrags der Abschreibung wegen erwarteter Wertschwankungen auf das Umlaufvermögen nach § 253 III 3 HGB	277 III 1	G	X
36.	Angabe der Aufwendungen aus den Einstellungen in den Sonder- posten mit Rücklageanteil innerhalb der "Sonstigen betrieblichen Aufwendungen"	281 II 2	G	X

	V. Sonstige Angaben
	1. Gesellschaftsorgane
37.	Angabe aller Mitglieder des Geschäftsführungsorgans und eines Aufsichtsrats - auch wenn sie im GJ oder später ausgeschieden sind - mit Familiennamen und mind. einem ausgeschriebenen Vornamen einschl. des ausgeübten Berufs, wobei der Vorsitzende eines Aufsichtrats , seine Stellvertreter und ein etwaiger Vorsitzender des Geschäftsführungsorgans als solche zu bezeichnen sind	285 Nr. 10			X
38.	zu 37: Börsennotierte GmbH: Angabe auch der Mitgliedschaft in Aufsichtsräten und anderen Kontrollgremien i.S.d. § 125 I 3 AKtG	285 Nr. 10		X
39.	Bezüglich der an die Mitglieder des Geschäftsführungsorgans, eines Aufsichtsrats, eines Beirats oder einer ähnl. Einrichtung - jeweils für jede Personengruppe - gewährten Vorschüsse und Kredite Angabe auch der Zinssätze, der wesentlichen Bedingungen und der ggf. im GJ zurückgezahlten Beträge	285 Nr. 9c				X
40.	zu 39: Die zugunsten dieser Personen eingegangenen Haftungsverhältnisse	285 Nr. 9c				X
	2. Verbundene Unternehmen und Beteiligungsunternhemen (Anteilsbesitz)
41.	Angabe von Namen, Sitz, Beteiligungsquote, Eigenkapital und letztem Jahresergebnis von Unternehmen mit Anteilsbesitz größer/gleich 20% (entsprechende Anwendungen von § 16 II und IV AktG	285 N.r 11				X
42.	zu 41: Börsennotierte GmbH: Angabe von allen Beteilgungen an großen KapG, die 5% der Stimmrechte überschreiten	285 Nr. 11		X
43.	zu 41: alternativ: Hinweis auf Anfertigung einer gesonderten Aufstellung des Anteilsbesitzes und auf Ort ihrer HInterlegung beim HR	287 3		X
44.	zu 41. u. 42.: Angabe der Anwendung der Schutzklausel nach §286 III 1 Nr. 2 HGB	286 III 3		X
45.	Angabe von Name und Sitz des Mutterunternehmens der GmbH des größten Konsolidierungskreises und des Mutterunternehmens des kleinsten Konsolidierungskreises sowie ggf. des Ort der Hinterlegung des Konzernabschlusses	285 Nr. 14				X
46.	Angabe zu einem befreienden Konzernabschluss: a) Name und Sitz des Mutterunternehmens, das den befreienden Konzernabschluss/Konzernanlagebericht aufstellt b) Hinweis auf die Befreiung von der Verpflichtung, einen Konzernabschluss/-Lagebericht aufzustellen c) Erläuterung der im befreienden Konzernabschluss vom deutschen Recht abweichend angewandten Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden	285 Nr. 14				X

Bemerkung

Tz.: 8

Tz.: 9

Tz.: 9

Anmerkungen zur Aufstellung des Anhangs
der Car Guard GmbH, Hartmannstr. 5, 44147 Dortmund
zum Jahresabschluss auf den 31. Dezember 2006
------------------------------------------------------------------------------
Die Bilanz ist gem. § 266 HGB gegliedert. Bei der Aufstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB angewandt.
Soweit nach dem Umsatzkostenverfahren Pflichtangaben zu machen sind, wird naturgemäß nachfolgend nicht näher darauf eingegangen.

Vorbemerkungen
Soweit dem Inhaltsverzeichnis zum Anhang kein erläuterungspflichtiger Sachverhalt zu entnehmen ist, wird auf eine weitergehende Erläuterung verzichtet.
1. Besondere Umstände, welche eine zusätzliche Erläuterung erforderlich erscheinen lassen, wurden nicht fest gestellt.
2. Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um nutzungsbe-
dingte Abschreibungen, angesetzt.
In Anlehnung an steuerrechtliche Möglichkeiten werden planmäßige Abschreibungen auf Sachanlagen im wesentlichen degressiv mit späterem Übergang auf die lineare Methode vorgenommen.
Geringwertige Vermögensgegenstände werden im Zugangsjahr vollständig wertberichtigt und ausgebucht.
Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten- bzw. Herstellungskosten bei Anwendung zulässiger Bewer- tungsvereinfachungsverfahren angesetzt.
Der Wertansatz der unfertigen und fertigen Erzeugnisse enhält neben dem Fertigungsmaterial den Ferti- gungslohn, die Material- und Fertigungsgemeinkosten einschl. Abschreibungen. Zinsen für Fremdkapital werden in die Herstellungskosten nicht einbezogen.
Die Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken und allgem. Kreditrisiken werden unter Beachtung der Kundenbonität je nach Lage des Ein- zelfalles durch entsprechende Wertkorrekturen berücksichtigt.
Die Einzelwertberichtigungen für das Kj. 2006 betragen 0,00.
Das latenente Ausfallrisiko sowie das Mahnkosten- und Zinsrisiko wird durch eine aktivisch gekürtzte Pau- schalwertberichtigung des nicht einzelwertberichtigten Forderungsbestandes nach gesonderter Ermittlung berücksichtigt.
Erkennbare Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten wird durch ausreichende Dotierung von Rückstel- lungen Rechnung getragen.
Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungs- oder Erfüllungsbetrag ausgewiesen.
3. Die Währungsumrechnungen des Zahlungsverkehrs mit Debitoren und Kreditoren erfolgt zum jeweiligen
Tages-Umrechnungskurs nach den Angaben der Hausbank.
4. Forderung an Gesellschafter: € 908,15
Verbindlichkeiten an Gesellschafter: € 89.685,22
5. Der Jahresabschluss beinhaltet keine Sonderposten mit Rücklageanteil.
6. Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren wurden nicht festgestellt.
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind im branchenüblichen Umfang durch Eigentums- vorbehalt gesichert.
7. Nach § 251 HGB sind hier nur Angaben erforderlich, sofern die Haftungsverhältnisse nicht auf der Passiv- seite der Bilanz ausgewiesen sind.
Die Verbindlichkeiten aus der Begebung von Bürgschaften wären, soweit Sachverhalte vorlägen, auf der Passivseite unter Punkt C auszuweisen.
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie Verbindlichkeiten aus Ge- währleistungsverträgen wurden nicht festgestellt.
Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten wurden nach Angaben der Geschäftsführung der Gesellschaft nicht bestellt.
8. Geschäftsführer ist: Herr Jens Bergemann u. Herr Adam Pyc
Die Gesellschaft besitzt keinen Aufsichts- oder Beirat.
9. Das Unternehmen wird in keinem Konzernabschluss berücksichtigt.
10. Die Aufstellung des Jahresabschlusses erfolgte in EURO.
11. Die Anzahl der beschäftigen Arbeitnehmer betrug durchschnittlich unter 50 Personen.