ECONTEL München Hotelbetriebsgesellschaft mbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Bilanz zum 31.12.2020

Econtel Hotelbetriebsgesellschaft mbH

München

AKTIVA

	Geschäftsjahr		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		0,50	0,50
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	3.942,00		5.739,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	250.903,00		284.830,50
3. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	4.550,00		0,00
		259.395,00	290.569,50
Summe Anlagevermögen		259.395,50	290.570,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. fertige Erzeugnisse und Waren		4.973,59	8.160,65
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	60.296,31		104.701,31
2. sonstige Vermögensgegenstände	1.008.220,84		753.505,11
- davon gegen Gesellschafter EUR 408.036,94 (EUR 182.875,00)
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr EUR 605.038,82 (EUR 589.938,89)
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		47.495,40	69.519,24
Summe Umlaufvermögen		1.120.986,14	935.886,31
C. Rechnungsabgrenzungsposten		7.653,96	6.186,83
		1.388.035,60	1.232.643,14

PASSIVA

	Geschäftsjahr		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag		1.019.490,68	933.900,41
III. Jahresfehlbetrag		11.505,31	85.590,27-
Summe Eigenkapital		1.110.243,75	1.121.749,06
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	9.219,00		9.219,00
2. sonstige Rückstellungen	10.464,00		37.880,00
		19.683,00	47.099,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	200.000,00		0,00
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr EUR 200.000,00 (EUR 0,00)
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	695,42		12.757,29
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 695,42 (EUR 12.757,29)
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	52.513,20		46.580,91
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 52.513,20 (EUR 46.580,91)
4. sonstige Verbindlichkeiten	4.900,23		4.306,88
- davon aus Steuern EUR 3.492,28 (EUR 3.268,93)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 885,94 (EUR 850,78)
- davon mit einer Restfaufzeit bis zu einem Jahr EUR 4.900,23 (EUR 4.306,88)
		258.108,85	63.645,08
D. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00	150,00
		1.388.035,60	1.232.643,14

München, den 21. Oktober 2021

Handelsrecht

VII. ANHANG

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der

ECONTEL Hotelbetriebsgesellschaft mbH, München

(Amtsgericht München, HRB 94809)

wurde aufgrund der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) aufgestellt.

Ergänzend hierzu waren die Regelungen des GmbH - Gesetzes zu beachten.

Angaben zu gegenüber dem Vorjahr abweichenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden:

Bei Erstellung des vorliegenden Jahresabschluss konnten die im Vorjahr angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden übernommen werden.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB gewählt.

Nach den in § 267 Abs. 1 HGB angegebenen Größenklassen gilt die Gesellschaft als kleine Kapitalgesellschaft.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Anlagegüter ausschließlich linear vorgenommen.

Ein Zugang an geringwertigen Wirtschaftsgütern war in 2020 nicht zu verzeichnen.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit den Nennbeträgen angesetzt.

Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Sonstige Rückstellungen wurden für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet.

Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Die Bewertung erfolgte zum Erfüllungsbetrag.

Die Laufzeit beträgt weniger als 1 Jahr.

Sämtliche Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Erläuterungen zur Bilanz

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Unter den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen in Höhe von EUR 605.038,82 (VJ EUR 589.938,89) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr ausgewiesen. Es handelt sich dabei zum Einen um eine Darlehensforderung gegenüber der Gesellschafterin Juwel Touristik GmbH, München in Höhe von EUR 186.812,50 (VJ EUR 182.875,00) incl. Zinsen und zum Andern um ein Darlehen in Höhe von EUR 418.226,32 (incl. Zinsen) an die Hauptgesellschafterin der Juwel Touristik GmbH Chr. Lange (VJ EUR 407.063,89).

2. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen gliedern sich wie folgt:

	EUR
Jahresabschlusskosten 2019 / 2020	5.964,00
Rückstellung f Aufbewahrungspflicht	4.500,00
	10.464,00

3. Verbindlichkeiten

a) Restlaufzeiten

		Restlaufzeit
	insgesamt	bis 1 Jahr	1 bis 5 Jahre	über 5 Jahre
	EUR	EUR	EUR	EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	200.000,00	0,00	0,00	200.000,00
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	695,42	695,42	0,00	0,00
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	52.513,20	52.513,20	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten
davon aus Steuern: EUR 3.492,28 (VJ 3.268,83)	4.900,23	4.900,23	0,00	0,00
	258.108,85	58.108,85	0,00	200.000,00

b) Unter Position "Verbindlichkeiten" sind keine Beträge für Verbindlichkeiten ausgewiesen, die erst nach dem Abschlussstichtag rechtlich entstehen (§ 268 Abs. 5 Satz 3 HGB).

D. Ergebnis Verwendung

Im Geschäftsjahr 2020 wurde ein Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 11.505,31 (VJ Jahresüberschuss EUR 85.590,27) erzielt.

Die Geschäftsleitung schlägt in Übereinstimmung mit dem Gesellschafter vor, den Jahresfehlbetrag auf neue Rechnung vorzutragen.

E. Sonstige Pflichtangaben

Organe der Gesellschaft

Name des Geschäftsführers

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte geführt durch:

Robert Jan Derckx, Roermond (NL)

Dirk Lange, München (ab 12. Oktober 2020)

-jeweils einzelvertretungsberechtigt -

Haftungsverhältnisse zu Gunsten der Person der Geschäftsführer wurden seitens der Gesellschaft nicht eingegangen.

Angaben zur Vermittlung eines besseren Einblicks in die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Angaben nach § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber der Alleingesellschafterin bestehen zum Abschlussstichtag 31.12.2020 folgende Rechte und Pflichten:

Forderungen / sonstige Vermögensgegenstände	EUR 408.036,94	(VJ EUR 182.875,00)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	EUR 6.442,65	(VJ EUR 9.566,73)

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer

Die Gesellschaft beschäftigte im Berichtsjahr durchschnittlich 11 Mitarbeiter.

Auswirkungen der Corona-Pandemie

Die Corona-Pandemie hat durch die behördlich verfügten Schließungsmaßnahmen und den Rückgang des Reiseverkehrs sowie durch den Wegfall von Großveranstaltungen in 2020 und auch im Folgejahr zu einem drastischen Umsatzrückgang im Hotelbetrieb geführt. Durch die Inanspruchnahme von "Corona-Hilfen" aus den diversen Hilfsprogrammen konnte dennoch ein nahezu ausgeglichenes Jahresergebnis in 2020 erzielt werden.

München, im Oktober 2021

Dirk Lange