Peli Products Germany GmbH

Crottendorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Der Jahresabschluss wurde am 10.12.2024 festgestellt.

LAGEBERICHT für das Geschäftsjahr 2023

I. Grundlagen des Unternehmens

Die wirtschaftliche Tätigkeit der Peli Products Germany GmbH, Crottendorf, (im Folgenden "Peli Germany" oder Gesellschaft) erstreckt sich im Wesentlichen auf die Herstellung sowie den Vertrieb von hochentwickelten Schutzkoffer-Lösungen sowie den Vertrieb von temperaturgesteuerten Verpackungen sowie fortschrittlichen, tragbaren Lichtsystemen.

Peli Germany liefert seine Produkte an ein breites Kundenspektrum (u.a. Militär, Polizei, Feuerwehr, Fotografen). Die Kunden sollen weltweit mit Qualitätsprodukten und -dienstleistungen versorgt werden, um den Schutz ihrer wertvollen Güter zu garantieren.

Am 18. Juli 2022 hat die Gesellschaft die Produktionsanlagen ihres langjährigen Lieferanten HVB Kunststofftechnik GmbH im Rahmen eines Asset-Deals übernommen. Infolge der Übernahme wurde der Sitz der Gesellschaft Ende des Jahres 2022 nach Crottendorf verlegt. Seitdem investiert Peli Germany in die Verbesserung und Steigerung der Produktion, hauptsächlich in Spritzguss- und Rotationsgussmaschinen, sowie in die Erhöhung der Mitarbeiterzahl.

Peli Germany ist unter der Handelsregisternummer HRB 35446 beim Amtsgericht Chemnitz registriert. Alleiniger Gesellschafter ist die Peli Products Netherlands B.V., Amsterdam, (im Folgenden "Peli Netherlands") über welche die Gesellschaft in den Konzernabschluss der Pelican Products Inc., Wilmington/Delaware (USA), einbezogen wird.

II. Forschung und Entwicklung

Die Forschung und Entwicklung der Produktlinien erfolgt vollständig durch die Pelican Products Inc. in den Vereinigten Staaten.

Die Produktionsstätte in Deutschland verfügt über eine Qualitätsabteilung und einen Ingenieur, die an Projekten, wie der technischen Entwicklung von Verpackungen oder der Implementierung und Verbesserung von Produktionsprozessen, arbeiten. Die Qualitätsprüfungs- und kontinuierlichen Verbesserungsprogramme garantieren, dass der letzte Koffer die gleiche hohe Qualität aufweist wie der erste.

III. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Im Vergleich zum Vorjahr ergab sich in Deutschland für das Jahr 2023 ein Rückgang des preisbereinigten Bruttoinlandsprodukts um 0,3 % und ein Rückgang der kalenderbereinigten Wirtschaftsleistung um 0,1 %. Dabei nahm die Wirtschaftsleistung im produzierenden Gewerbe um 2,0 % ab (vgl. Pressemitteilung Nr. 019 vom 15. Januar 2024 des Statistischen Bundesamts).

Hohe Preise, steigende Energiepreise und Zinsen dämpften die Konjunktur und brachten die gesamtwirtschaftliche Entwicklung ins Stocken. Private und staatliche Konsumausgaben sanken. Sowohl die Exporte als auch die Importe gingen infolge der verhaltenen Weltkonjunktur und schwacher Binnennachfrage zurück und gaben keinen Impuls. Hinzu kamen ungünstige Finanzierungsbedingungen durch steigende Zinsen und eine weltweit geringere Nachfrage (vgl. Pressemitteilung Nr. 019 vom 15. Januar 2024 des Statistischen Bundesamts).

Peli Germany investiert seit 2022 in seine Produktionsstätte und Maschinen und plant dies auch für die nächsten zwei bis drei Jahre. Somit zählt sich die Gesellschaft neben dem Handel mittlerweile mit zum produzierenden Gewerbe.

Die durchschnittlichen Bruttolöhne und -gehälter je Arbeitnehmer/In verzeichneten im 4. Quartal 2023 erneut einen kräftigen Zuwachs um 5,7 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Da sich auch die Zahl der Arbeitnehmer/Innen erhöhte, stiegen die Bruttolöhne und -gehälter insgesamt mit 6,3 % noch etwas kräftiger (vgl. Pressemitteilung Nr. 066 vom 23. Februar 2024 des Statistischen Bundesamts). Auch im produzierenden Gewerbe und Dienstleistungsbereich stiegen die Bruttoverdienste um 4,2 % an (vgl. Entwicklung der Arbeitskostenindizes im produzierenden Gewerbe und Dienstleistungsbereich nach Jahren des Statistischen Bundesamt).

Die Weltwirtschaft hat im Jahr 2023 um 3,9 % zugelegt. Das Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union stieg um 0,5 %, das der US-Wirtschaft stieg um 2,5 % und das von China nach der Null-Covid-Politik sogar um 5,2 % (vgl. DIW Wochenbericht 10 2024 mit DIW-Konjunkturprognose Frühjahr 2024, S. 148).

Der Russland-Ukraine-Krieg sowie der Nahostkonflikt wirkten sich unverändert negativ auf die Energie- und Rohstoffpreise aus.

IV. Geschäftsverlauf

Die oben genannten gesamtwirtschaftlichen und branchenbezogenen Rahmenbedingungen wirkten sich auch auf Peli Germany aus. Jedoch kann die Gesellschaft insgesamt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2023 zurückblicken.

Die Unternehmensleistung wird anhand von finanziellen Leistungsindikatoren überwacht, um sicherzustellen, dass das Unternehmen zufriedenstellend und zielgerecht arbeitet. Zu den finanziellen Leistungsindikatoren gehören neben den Umsatzerlösen ab dem Geschäftsjahr 2023 auch das EBITDA. Dabei richtet sich die interne Steuerung nach den in Übereinstimmung mit US-GAAP ermittelten Werten. Kundenzufriedenheit und Mitarbeiterfeedback sind ebenfalls wichtige nichtfinanzielle Leistungsindikatoren für die Gesellschaft, welche allerdings nur unzureichend quantifizierbar sind.

1. Ertragslage

	2023	2022	Veränderung
Umsatzerlöse	18.520 TEUR	14.692 TEUR	+26 %
Rohertrag	5.809 TEUR	3.355 TEUR	+73 %
Ergebnis vor Steuern	830 TEUR	822 TEUR	+1 %
Jahresergebnis	579 TEUR	569 TEUR	+2 %

Im Geschäftsjahr 2023 erwirtschaftete Peli Germany einen Umsatz von 18.520 TEUR, wovon etwa 10.277 TEUR auf den Vertrieb in Deutschland an deutsche Kunden und 8.243 TEUR auf die Produktion und den Vertrieb an europäische Gesellschaften des Peli-Konzerns entfallen. Die Budgetplanung für 2023 wurde ursprünglich ohne die Produktionsaufnahme durch Peli Germany durchgeführt und beinhaltet neben Deutschland auch Österreich und die Schweiz (DACH-Region). Daher bezieht sich die folgende Planabweichung auf die gesamte DACH-Region ¹ : Die negative Abweichung in Höhe von 17,5 % im Vergleich zum Budget 2023 hatte ihre Ursache in geringeren Bestellungen, hauptsächlich durch zwei deutsche Kunden. Außerdem wurden weniger Protector Cases (-1,6 Mio. EUR gegenüber dem Budget), Storm Cases (-730 TEUR gegenüber dem Budget) sowie Skidmates (-313 TEUR gegenüber dem Budget) verkauft als erwartet.

Die angefallenen Material- und Personalkosten lagen insgesamt im Verhältnis zur Gesamtleistung bei 82 % und damit geringfügig unter dem Vorjahreswert von 86 %. Da die Produktion erst am 18. Juli 2022 aufgenommen wurde sind, jedoch die Geschäftsjahre 2023 und 2022 nur eingeschränkt miteinander vergleichbar.

Das EBITDA (gem. HGB) ist im Geschäftsjahr 2023 um 44 % auf 1.471 TEUR angestiegen. Ursächlich für den Anstieg waren insbesondere die Aufnahme der Produktion und der Verkauf der Produkte an verbundene Unternehmen. Da das EBITDA erst seit dem Geschäftsjahr 2023 zur Unternehmenssteuerung herangezogen wurde und sich gleichzeitig das Budget für 2023 auf die DACH-Region als Ganzes erstreckte, ist ein Vergleich der tatsächlichen Ausprägung auf Länderebene zur Prognose für das Geschäftsjahr 2023 nicht möglich.

¹ Zahlen ungeprüft

Die Abschreibungen sind aufgrund der Investitionen in das Sachanlagevermögen von 180 TEUR auf nunmehr 500 TEUR angestiegen.

Unter Berücksichtigung des gestiegenen (Netto-)Zinsaufwands und der ergebnisabhängigen Steuern belief sich der Jahresüberschuss für das Geschäftsjahr 2023 auf 579 TEUR und lag damit leicht über dem Vorjahresergebnis.

2. Vermögenslage

Die Bilanzsumme hat sich im Vergleich zum Vorjahr um 5.282 TEUR bzw. 57 % auf 14.562 TEUR erhöht. Auf der Aktivseite ist dies insbesondere auf die Erhöhung des Sachanlagevermögens infolge der Investitionen in Spritzguss- und Rotationsgussmaschinen sowie auf den Aufbau des Vorratsvermögens zurückzuführen. Dem steht auf der Passivseite vor allem ein Anstieg der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sowie der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber.

Die Vermögensstruktur ist durch einen hohen Anteil des Sachanlagevermögens (61 % bzw. 8.865 TEUR) und der Vorräte (19 % bzw. 2.803 TEUR) am Gesamtvermögen gekennzeichnet.

Auch die Kapitalstruktur hat sich im Geschäftsjahr 2023 nur geringfügig verändert. Sie ist durch eine gestärkte Eigenkapitalbasis mit einer Eigenkapitalquote von 16 % Vorjahr 19 %) geprägt. Dementsprechend liegt der Fremdmittelanteil am Gesamtkapital mit 84 % leicht über dem des Vorjahres. Absolut haben sich die Verbindlichkeiten um 62 % auf 11.530 TEUR erhöht, was insbesondere auf Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie gegenüber verbundenen Unternehmen zurückzuführen ist. Davon entfallen 4.174 TEUR (Vorjahr 3.027 TEUR) auf langfristige Schulden.

3. Finanzlage

Die Finanzierung der Investitionen in das Sachanlagevermögen erfolgte insbesondere durch konzerninterne Mittel, die zu einem Anstieg der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen um 2.952 TEUR auf 9.605 TEUR führten.

Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt über einen Cash-Pooling-Vertrag mit der Peli Products S.L.U., Barcelona/Spanien, (im Folgenden "Peli Spain"). Des Weiteren hat die Gesellschaft mit Peli Spain am 18. Juli 2022 einen langfristigen Darlehensvertrag in Höhe von 4 Mio. EUR abgeschlossen.

Das langfristig gebundene Anlagevermögen ist am Bilanzstichtag nicht vollständig durch Eigenkapital und langfristiges Fremdkapital gedeckt. Die Finanzlage wird vor dem Hintergrund der starken Eingliederung in den Peli-Konzern dennoch als gut beurteilt. Peli Germany konnte seinen finanziellen Verpflichtungen im Geschäftsjahr 2023 jederzeit nachkommen.

4. Gesamtaussage

Die Entwicklung im Geschäftsjahr 2023 wird aufgrund des positiven Jahresergebnisses insgesamt als gut eingeschätzt. Auf Grundlage der soliden Vermögens- und Finanzlage sowie ertragsstarken Produkten wird die wirtschaftliche Lage von Peli Germany als positiv beurteilt.

V. Chancen- und Risikobericht

Die Gesellschaft ist in das Risikomanagementsystem des Peli-Konzerns integriert. Das Management prüft die Risiken, denen der Peli-Konzern ausgesetzt ist, in seinen regelmäßigen Sitzungen.

Finanzinstrumente

Peli Germany verwendet verschiedene Finanzinstrumente. Dazu gehören konzerninterne Darlehen, Barmittel sowie Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, die sich aus der operativen Geschäftstätigkeit ergeben. Der Hauptzweck dieser Finanzinstrumente ist es, die laufende Finanzierung von Peli Germany sicherzustellen.

Liquiditätsrisiko

Die Gesellschaft hat mit Peli Spain am 18. Juli 2022 einen langfristigen Kredit in Höhe von 4 Mio. EUR aufgenommen. Peli Germany ist dem Liquiditätsrisiko durch die Einbindung in das konzernweite Cash-Pooling nur in sehr geringem Maße ausgesetzt. Der Konzern steuert die Liquidität und kann auf ausreichende Mittel zurückgreifen.

Cybersicherheit

In den letzten Jahren haben die Bedrohungen der Cybersicherheit stark zugenommen. Infolgedessen bewertet Pelican Products Inc. als IT-Dienstleister für Peli Germany kontinuierlich die Bedrohungen und Ziele von Cyber-Angreifern.

Die Unternehmensleitung hat stets die Bedeutung der Cybersicherheit betont und zum Schutz des Peli-Konzerns sowohl in Cybersicherheit als auch in die Schulung der Mitarbeiter investiert. Es existieren verschiedene Kanäle, um verdächtige Aktivitäten zu melden und die Mitarbeiter zu ermutigen, sich im Zweifelsfall an die IT-Abteilung zu wenden.

Die Gesellschaft setzt auf interne, standardisierte Verfahren, Richtlinien und Verhaltenskodizes, die ständig auf Verbesserungen überprüft werden. In den letzten Jahren hat die Geschäftsleitung den Genehmigungsprozess von geschäftsbezogenen Transaktionen für Peli Germany verstärkt, wie z. B. für Rechnungen, Zahlungen oder Spesenabrechnungen.

Regulatorische Risiken

Der Peli-Konzern ist über seine Gesellschaften in den Ländern, in denen das Unternehmen seine Produkte verkauft, Änderungen im regulatorischen Umfeld hinsichtlich gefährlicher oder anderweitig eingeschränkter Materialien ausgesetzt. Um die Auswirkungen zu mildern, verfügt der Peli-Konzern sowie Peli Germany über eine Qualitätsabteilung, die Änderungen der Vorschriften überwacht und die Einhaltung der sich ändernden Standards sicherstellt.

Produktrisiken

Die europäischen Vertriebsgesellschaften des Peli-Konzerns tragen das Produktfehlerrisiko. Sie tragen die Kosten für verkaufte, fehlerhafte Produkte, sind für die Zusendung von Ersatzprodukten verantwortlich und tragen die Transportkosten, wenn die Rücksendung innerhalb der Garantiezeit erfolgt. Für das daneben bestehende Produkthaftungsrisiko ist eine Rahmenversicherung abgeschlossen.

Mitarbeiter

Peli Germany ist sich bewusst, dass die Mitarbeiter von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft und die Umsetzung der strategischen Ziele sind. Der Erfolg des Unternehmens hängt davon ab, ob es gelingt, Mitarbeiter zu gewinnen, zu halten und zu motivieren. Von der Entlohnung, den Sozialleistungen bis hin zu Gesundheit, Sicherheit und Arbeitsumfeld berücksichtigen das Management die Auswirkungen von Entscheidungen auf die Mitarbeiter und die gesamte Belegschaft. Jedes Jahr führt Peli Umfragen unter den Mitarbeitern durch, um deren Feedback und Erkenntnisse darüber zu erhalten, wie eine bessere Unternehmenskultur aufgebaut und gleichzeitig die Zufriedenheit und das Engagement der Mitarbeiter verbessert werden können.

Peli Germany befolgt einen Verhaltenskodex "Global code of Ethics" und ein "Mitarbeiterhandbuch EMEA", die für alle Führungskräfte und Mitarbeiter verbindlich gelten. Von den Mitarbeitern von Peli wird erwartet, dass sie sich stets auf ethische und professionelle Weise verhalten.

Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter (ohne Geschäftsführer) hat sich im Geschäftsjahr 2023 nahezu verdoppelt auf 46 im Vergleich zu 2022. Für das Jahr 2024 wird ein weiterer Zuwachs von 20 % erwartet. Die Reduzierung des Einsatzes von Zeitarbeitskräften wird zu Kosteneinsparungen führen.

Kunden

Peli ist bestrebt, seinen Kunden außergewöhnliche Produkte und Dienstleistungen zu liefern, indem es seine Prozesse kontinuierlich verbessert, die geltenden Anforderungen erfüllt und seine Mitarbeiter aktiv einbindet. Peli Germany hat die folgenden Akkreditierungen für die technische Kompetenz seiner Laboratorien erhalten: ISO 9001-2015.

Umwelt

Peli Germany erkennt an, dass es als verantwortungsbewusstes Unternehmen verpflichtet ist, so zu arbeiten, dass die Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich gehalten werden. Die Gesellschaft vergibt die Vernichtung unverkäuflicher Bestände an ein Unternehmen, das die geringsten Umweltauswirkungen garantiert und Materialien nach Möglichkeit recycelt.

Fortführung des Unternehmens

Die Geschäftsführung hat kürzlich eine gründliche Überprüfung des Budgets, der Prognosen und der damit verbundenen Risiken von Peli Germany vorgenommen und kam zu dem Schluss, dass sich für Peli Germany in Anbetracht der Finanzlage (konzerninterne Finanzierung) und der Fähigkeit, die Kostenbasis zu verwalten, derzeit keine bestands- oder entwicklungsbeeinträchtigenden Risiken ergeben.

VI. Prognosebericht

Der globale weltwirtschaftliche Ausblick für das Jahr 2024 ist positiv.

Die Verbraucherpreissteigerung sollte in den Geschäftsjahren 2024 und 2025 weltweit deutlich sinken. Die Lohnsteigerung und die Inflation sollten zwar nur leicht zurück gehen, aber insbesondere sinkende Energiepreise werden sich positiv auf das Wachstum auswirken.

Das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts im Euro-Raum wird in den Jahren 2024 und 2025 voraussichtlich 0,8 % bzw. 1,5 % betragen. Die Inflation dürfte bei 2,4 % bzw. 2,1 % liegen. Die geldpolitische Straffung zeigt ihre Wirkung, und es dürfte im Verlauf des Jahres 2024 zu ersten Zinssenkungen kommen. Die Finanzierungsbedingungen für Unternehmen sollten sich damit verbessern.

Für Deutschland wird eine Steigerung des preisbereinigten Bruttoinlandsprodukts im Jahr 2024 von 0,2 % und im Jahr 2025 von 0,9 % erwartet. Für die Verbraucherpreisinflation wird eine jahresdurchschnittliche Rate von 2,4 % bzw. 2,1 % prognostiziert (vgl. Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung: Frühjahrsgutachten 2024, Seiten 1, 7 und 14).

Die Prognose unterliegt angesichts der Unsicherheit über die geopolitischen Entwicklungen sowie die Haushalts- und Wirtschaftspolitik erheblichen Risiken.

Eine Belebung der Konjunktur dürfte jedoch anstehen. Steigende Reallöhne und der Aufschwung der Weltkonjunktur dürften die Nachfrage stärken. Mit einem kräftigeren Wachstum ist jedoch erst im Jahr 2025 zu rechnen.

Der globale wirtschaftliche Ausblick für das Jahr 2024 ist positiv, insbesondere ist auf Grund der Abkehr Chinas von der Null-Covid-Strategie eine weitere Belebung des globalen Warenhandels und eine Entspannung zuvor entstandener Lieferengpasse zu erwarten. Das Management hat ehrgeizige Wachstumspläne für die kommenden Jahre aufgestellt. Diese Pläne beinhalten insbesondere die stärkere Nutzung der Synergien und Ressourcen, die dem Unternehmen durch die Zugehörigkeit zum Peli- Konzern zur Verfügung stehen.

Peli Germany erwartet aufgrund des Ausbaus der Produktionskapazitäten für das Geschäftsjahr 2024 einen moderaten Anstieg der Umsatzerlöse und des EBITDA.

Crottendorf, 8. November 2024

Piero Marigo, Geschäftsführer

Bilanz zum 31.12.2023

Peli Products Germany GmbH

Herstellung Kunststoffteile Handel Waren aller Art,

Crottendorf

AKTIVA

	Geschäftsjahr		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	528.621,74		5.928,92
2. Geschäfts- oder Firmenwert	488.750,00		546.250,00
		1.017.371,74	552.178,92
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	2.724.119,82		2.399.307,33
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	223.444,50		207.354,80
3. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	5.917.055,89		1.177.302,05
		8.864.620,21	3.783.964,18
Summe Anlagevermögen		9.881.991,95	4.336.143,10
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.413.532,74		565.076,87
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	938.259,61		20.589,52
3. fertige Erzeugnisse und Waren	451.657,19		75.795,28
		2.803.449,54	661.461,67
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	498.879,99		2.489.636,43
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.056.245,96		1.547.651,37
3. sonstige Vermögensgegenstände	294.786,24		177.218,32
		1.849.912,19	4.214.506,12
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		285,08	0,00
Summe Umlaufvermögen		4.653.646,81	4.875.967,79
C. Rechnungsabgrenzungsposten		26.799,39	68.788,96
		14.562.438,15	9.280.899,85

PASSIVA

	Geschäftsjahr		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag		1.785.980,59
III. Jahresüberschuss		579.106,98
IV. Bilanzgewinn			1.785.980,59
Summe Eigenkapital		2.390.087,57	1.810.980,59
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	316.235,20		188.693,00
2. sonstige Rückstellungen	326.279,38		157.136,90
		642.514,58	345.829,90
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.768.919,36		251.335,71
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	9.604.627,46		6.652.709,51
3. sonstige Verbindlichkeiten	156.289,18		220.044,14
- davon aus Steuern EUR 24.236,44 (EUR 16.688,91)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 11.624,70 (EUR 0,00)
		11.529.836,00	7.124.089,36
		14.562.438,15	9.280.899,85

Handelsrecht

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2023 bis 31.12.2023

Peli Products Germany GmbH Herstellung Kunststoffteile Handel Waren aller Art, Crottendorf

	Geschäftsjahr		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
1. Rohergebnis		5.808.680,70	3.486.125,80
- davon Erträge aus Währungsumrechnung EUR 65.002,61 (EUR 0,00)
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.831.103,62		1.204.111,65
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	363.832,35		182.852,49
- davon für Altersversorgung EUR 170,00 (EUR 0,00)
		2.194.935,97	1.386.964,14
3. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		500.114,64	180.310,10
4. sonstige betriebliche Aufwendungen		2.142.430,64	1.069.510,92
- davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung EUR 100.885,38 (EUR 13.544,18)
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		5.488,95	0,00
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 5.488,95 (EUR 0,00)
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		146.600,34	27.177,75
- davon an verbundene Unternehmen EUR 146.600,34 (EUR 27.177,75)
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		250.981,08	252.742,00
8. Ergebnis nach Steuern		579.106,98	569.420,89
9. Jahresüberschuss		579.106,98	569.420,89
10. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr			1.216.559,70
11. Bilanzgewinn			1.785.980,59

ANHANG für das Geschäftsjahr 2023

I. Allgemeine Angaben

Die Peli Products Germany GmbH hat ihren Sitz in Crottendorf und wird beim Amtsgericht Chemnitz unter der Registernummer HRB 35446 geführt.

Die Gesellschaft ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2023 eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Der Jahresabschluss wird nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) unter Berücksichtigung des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt. Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen der §§ 276 und § 288 Abs. 2 HGB in Anspruch.

Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahrens gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Im Interesse einer besseren Klarheit und Übersichtlichkeit werden die nach den gesetzlichen Vorschriften bei den Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung anzubringenden Vermerke ebenso wie die Vermerke, die wahlweise in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung anzubringen sind, weitesgehend im Anhang aufgeführt.

Der Jahresabschluss wurde unter Annahme der Unternehmensfortführung (Going-Concern) aufgestellt.

Im Berichtsjahr sind folgende Änderungen von in Vorperioden angewandten Darstellungs-, Bilanzierungs- und/oder Bewertungsmethoden vorgenommen worden:

―	Aus der Vergleichsangabe zum 31. Dezember 2022 für die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden irrtümlich hierunter erfasste Ansprüche in Höhe von 1.531 T€ in die Forderungen gegen verbundene Unternehmen umgegliedert.
―	Aufwendungen für Leiharbeiter in Höhe von 250 T€ wurden im Geschäftsjahr 2023 erstmals im Rohergebnis berücksichtigt. Bis 2022 erfolgte der Ausweis unter den Löhnen und Gehältern im Personalaufwand. Die Vergleichsangabe für das Geschäftsjahr 2022 wurde entsprechend in Höhe des Vorjahreswerts von 122 T€ angepasst.
―	Aufwendungen für Recruitingkosten in Höhe von 106 T€ wurden im Geschäftsjahr 2023 erstmals im sonstigen betrieblichen Aufwand berücksichtigt. Bis 2022 erfolgte der Ausweis unter den Löhnen und Gehältern im Personalaufwand. Die Vergleichsangabe für das Geschäftsjahr 2022 wurde entsprechend in Höhe des Vorjahreswerts von 50 T€ angepasst.
―	Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge in Höhe von 5 T€ wurden im Geschäftsjahr 2023 erstmals gesondert ausgewiesen. Bis 2022 erfolgte der Ausweis im Rohergebnis. Die Vergleichsangabe für das Geschäftsjahr 2022 wurde entsprechend in Höhe des Vorjahreswerts von 9 T€ angepasst.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Entgeltlich von Dritten erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten aktiviert und ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechend linear, im Zugangsjahr zeitanteilig, abgeschrieben. Die angenommenen Nutzungsdauern liegen dabei zwischen drei und fünf Jahren. Eine Ausnahme bilden immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten unter dem EURO-Umrechnungsbetrag von 5 TUSD; diese werden aufgrund ihres geringen Umfangs sofort in voller Höhe aufwandswirksam erfasst. Soweit die beizulegenden Werte einzelner immaterieller Vermögensgegenstände des Anlagevermögens ihren Buchwert unterschreiten, werden zusätzlich außerplanmäßige Abschreibungen bei voraussichtlich dauernder Wertminderung vorgenommen.

Der Zeitraum der planmäßigen linearen Abschreibung für entgeltlich erworbene Geschäfts- oder Firmenwerte beträgt zehn Jahre. Die betriebliche Nutzungsdauer basiert auf einer Einschätzung der zeitlichen Ertragsrückflüsse auf Basis der identifzierten Komponenten der Geschäfts- oder Firmenwerte. Diese repräsentieren insbesondere Kundenstämme sowie das 'Know-how' (Mitarbeiter, Prozesse), die im Rahmen des Erwerbs der Geschäftsbetriebe übernommenen wurden. Die Ertragspotentiale dieser Komponenten werden voraussichtlich über einen Zeitraum von zehn Jahren ausgeschöpft.

Sachanlagen sind mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet. Eine Ausnahme bilden Sachanlagen mit Anschaffungskosten unter dem dem EURO-Umrechnungsbetrag von 5TUSD; diese werden aufgrund ihres geringen Umfangs sofort in voller Höhe aufwandswirksam erfasst. Die angenommenen Nutzungsdauern liegen für technische Anlagen und Maschinen zwischen drei und zwölf Jahren und für andere Anlagen sowie Betriebs- und Geschäftsausstattung zwischen fünf und zehn Jahren. Die Abschreibungen auf Zuägnge des Sachanlagevermögen erfolgen grundsätzlich zeitanteilig. Soweit die beizulegenden Werte einzelner Vermögensgegenstände ihren Buchwert unterschreiten, werden zusätzlich außerplanmäßige Abschreibungen bei voraussichtlich dauernder Wertminderung vorgenommen.

Geleistete Anzahlungen werden zum Nominalwert angesetzt.

Die Vorräte sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten und unter Berücksichtigung des Niederswertprinzips bewertet. Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und/oder niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemesseene Wertabschläge berücksichtigt. In allen Fällen wurde verlustfrei bewertet, d.h. soweit die voraussichtlichen Verkaufspreise abzüglich der bis zum Verkauf anfallenden Kosten zu einem niedrigeren beizulegenden Wert führen, wurden entsprechende Abwertungen vorgenommen.

Die Ermittlung der Anschaffsungskosten bei den Roh-, Hilfs und Betriebsstoffen sowie Waren erfolgt anhand des der sogenannten FIFO-Methode (first in - first out).

Die fertigen und unfertigen Leistungen und Erzeugnisse sind zu Herstellungskosten bewertet. Die Herstellungskosten enthalten die aktivierungspflichtigen Bestandteile des § 255 Abs. 2 HGB. Des weiteren werden angemessene Teile der Verwaltungskosten einbezogen.

Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt. Bei Forderungen, deren Einbringlichkeit mit erkennbaren Risiken behaftet ist, werden angemessene Wertabschläge vorgenommen; uneinbringliche Forderungen werden abgeschrieben.

Liquide Mittel sind mit dem Nennwert am Bilanzstichtag angesetzt.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten sind Auszahlungen vor dem Abschlussstichtag angesetzt, soweit sie Aufwand für einen bestimmten Zeitraum nach diesem Zeitpunkt darstellen.

Das gezeichnete Kapital wird mit dem Nennbetrag angesetzt.

Rückstellungen werden in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, um alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen zu berücksichtigen. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abge-zinst.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden grundsätzlich mit dem historischen Kurs zum Zeitpunkt der Erstverbuchung erfaßt. Aus Vereinfachungsgründen erfolgt die unterjährige Verbuchung mit dem Devisenkassamittelkurs vom letzten Tag des Vormonats. Kurzfristige Fremdwährungsforderungen sowie liquide Mittel oder andere kurzfristige Vermögensgegenstände in Fremdwährungen werden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet. Kurzfristige Fremdwährungsverbindlichkeiten werden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

Latente Steuern werden auf die Unterschiede in den Bilanzansätzen der Handels- und Steuerbilanz angesetzt, sofern sich diese in späteren Geschäftsjahren voraussichtlich abbauen. Aktive und passive latente Steuern werden saldiert ausgewiesen.

Im Falle eines Aktivüberhangs der latenten Steuern zum Bilanzstichtag wird von dem Aktivierungswahlrecht des § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB kein Gebrauch gemacht.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter der Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt. Der Anlagenspiegel ist dem Anhang als Anlage beigefügt.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten in Höhe von 362.795,78 € (31.12.2022: 2.140.153,28 €) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und in Höhe von 693.450,18 € (31.12.2022: 938.119,27 €) sonstige Vermögensgegenstände. Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind, wie zum Vorjahresstichtag, innerhalb eines Jahres fällig. Unverändert zum Vorjahr bestehen keine Forderungen gegen Gesellschafter.

Die sonstigen Rückstellungen bestehen im Wesentlichen aus Rückstellungen für ausstehenden Rechnungen, Gewährleistungs- und Personalrückstellungen.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen haben, wie zum Vorjahresstichtag, eine Laufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten in Höhe von 5.430.849,37 € (31.12.2022: 3.625.531,76 €) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und in Höhe von 4.173.778,09 € (31.12.2022: 3.027.177,75 €) sonstige Verbindlichkieten. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen haben in Höhe von 5.430.849,37 € (31.12.2022: 3.625.531,76 €) eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr in Höhe und in Höhe von 4.173.778,09 € (31.12.2022: 3.027.177,75 €) eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr, davon in Höhe von 4.173.778,09 € (31.12.2022: 3.027.177,75 €) eine Restlaufzeit von mehr als 5 Jahre. Unverändert bestehen keine Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter.

Die sonstigen Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Laufzeit von bis zu einem Jahr.

IV. Sonstige Angaben

Die sonstigen finanziellen Verfplichtungen bestehen in Höhe von 2.911 T€. Der Gesamtbetrag beinhaltet 2.150 T€ aus Miet-, Pacht- und Leasingverträgen und 714 T€ aus dem Bestellobligo.

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 46 (Vorjahr 25). Davon entfallen auf die Produktion 37 und auf die Verwaltung 9.

Alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer der Gesellschaft ist:

Herr Piero Marigo, Barcelona/Spanien

President International Leadership EMEA im Peli-Konzern

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Peli Products Netherlands B.V., Amsterdam (Niederlande), einbezogen, welche den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt. Dieser ist im KVK-System (https://www.kvk.nl/en/) erhältlich. Die Gesellschaft wird weiterhin in den Konzernabschluss der Pelican Products Inc., Wilmington/Delaware (USA), einbezogen, welche den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Dieser kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen werden.

Die Geschäftsführung der Gesellschaft schlägt vor, den in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen Jahresüberschuss in Höhe von 579 T€ und den Gewinnvortrag in Höhe von 1.786 T€ auf neue Rechnung vorzutragen.

Es liegen keine Vorgänge von besonderer Bedeutung vor, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten und weder in der Gewinn- und Verlustrechnung noch in der Bilanz berücksichtigt sind.

Crottendorf, den 8. November 2024

Die Geschäftsführung

Piero Marigo

Entwicklung des Anlagevermögens

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	01.01.2023	Zugänge	Umbuchungen	Abgänge	31.12.2023
	€	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	16.010,21	453.361,53	191.232,11	0,00	660.603,85
2. Geschäfts- oder Firmenwert	575.000,00	0,00	0,00	0,00	575.000,00
	591.010,21	453.361,53	191.232,11	0,00	1.235.603,85
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	2.534.554,73	527.015,09	88.932,46	0,00	3.150.502,28
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	219.065,42	45.668,46	0,00	0,00	264.733,88
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.177.302,05	5.021.831,29	-280.164,57	1.912,88	5.917.055,89
	3.930.922,20	5.594.514,84	-191.232,11	1.912,88	9.332.292,05
	4.521.932,41	6.047.876,37	0,00	1.912,88	10.567.895,90

	Abschreibungen
	01.01.2023	Zugänge	Abgänge	31.12.2023
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	10.081,29	121.900,82	0,00	131.982,11
2. Geschäfts- oder Firmenwert	28.750,00	57.500,00	0,00	86.250,00
	38.831,29	179.400,82	0,00	218.232,11
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	135.247,40	291.135,06	0,00	426.382,46
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	11.710,62	29.578,76	0,00	41.289,38
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	146.958,02	320.713,82	0,00	467.671,84
	185.789,31	500.114,64	0,00	685.903,95

	Buchwerte
	31.12.2023	31.12.2022
	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	528.621,74	5.928,92
2. Geschäfts- oder Firmenwert	488.750,00	546.250,00
	1.017.371,74	552.178,92
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	2.724.119,82	2.399.307,33
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	223.444,50	207.354,80
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	5.917.055,89	1.177.302,05
	8.864.620,21	3.783.964,18
	9.881.991,95	4.336.143,10

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Peli Products Germany GmbH, Crottendorf

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Peli Products Germany GmbH, Crottendorf, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Peli Products Germany GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Hinweis auf einen sonstigen Sachverhalt - Vergleichsangaben

Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Gesellschaft für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und somit die Vergleichsangaben zum 31. Dezember 2022 und für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sind nicht geprüft.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Leipzig, den 8. November

PricewaterhouseCoopers GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Werner Horn, Wirtschaftsprüfer

ppa. Martin Wolf, Wirtschaftsprüfer