NEW VOICE GmbH

Oldenburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2007

Bilanz zum 31. Dezember 2007

NEW VOICE GmbH, Oldenburg

Aktiva

	31.12.2007 €	31.12.2006 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	21.175,58	100.824,71
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	96.088,05	126.735,96
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	200.000,00
	117.263,63	427.560,67
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Unfertige Leistungen	213.000,00	191.755,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	500.324,56	378.751,41
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	531.364,33	535.235,73
3. Sonstige Vermögensgegenstände	86.204,00	27.172,24
(davon gegen verbundene Unternehmen € 25.000,00; Vorjahr € 25.000,00)
	1.117.892,89	941.159,38
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	241.648,10	141.476,76
	1.572.540,99	1.274.391,14
C. Rechnungsabgrenzungsposten	12.126,28	18.621,33
	1.701.930,90	1.720.573,14
Passiva
	31.12.2007 €	31.12.2006 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	76.500,00	76.500,00
II. Kapitalrücklage	1.000.000,00	1.000.000,00
III. Gewinnvortrag	188.885,88	61.778,00
IV. Jahresfehlbetrag (Vorjahr Jahresüberschuss)	-138.051,39	127.107,88
	1.127.334,49	1.265.385,88
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	0,00	85.782,51
2. Sonstige Rückstellungen	32.720,00	25.000,00
	32.720,00	110.782,51
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	355.918,77	394,29
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	86.485,51	82.833,97
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	4.095,34	188.149,16
4. Sonstige Verbindlichkeiten	95.376,79	73.027,33
(davon aus Steuern € 93.511,44; Vorjahr € 69.377,82)
(davon im Rahmen der sozialen Sicherheit € 1.865,35; Vorjahr € 302,43)	541.876,41	344.404,75
	1.701.930,90	1.720.573,14

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007

NEW VOICE GmbH, Oldenburg

	2007 €	2006 €
1. Umsatzerlöse	4.220.639,56	4.003.692,88
2. Erhöhung des Bestands an unfertigen Leistungen	21.245,00	31.755,00
3. Sonstige betriebliche Erträge	44.244,93	3.200,00
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für bezogene Leistungen	511.623,86	487.968,69
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	2.506.324,41	2.101.139,86
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	475.551,95	399.337,86
(davon für Altersversorgung € 11.845,03; Vorjahr € 8.540,00)
	2.981.876,36	2.500.477,72
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	158.040,52	158.885,83
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	775.413,69	658.801,92
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	24.261,79	1.235,67
(davon aus verbundenen Unternehmen € 1.000,00; Vorjahr € 1.000,00)
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	16.445,10	2.671,77
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-133.008,25	231.077,62
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	406,14	100.430,74
12. Sonstige Steuern	4.637,00	3.539,00
13. Jahresfehlbetrag (Vorjahr Jahresüberschuss)	-138.051,39	127.107,88

ANHANG 2007

NEW VOICE GmbH, Oldenburg

I. Allgemeine Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen sind zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen erfolgen gemäß der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer unter Anwendung der linearen Methode.

Geringwertige Wirtschaftsgüter i. S. d. § 6 Abs. 2 EStG werden im Jahr der Anschaffung vollständig abgeschrieben und im Anlagenspiegel als Abgang ausgewiesen.

Die unfertigen Leistungen werden zu Herstellungskosten unter Einbeziehung direkt zurechenbarer Einzelkosten bzw. dem am Abschlussstichtag niedrigeren beizulegende Wert angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Auf die Forderungen die nicht Intercompany betreffen wurde wegen des allgemeinen Kreditrisikos eine Pauschalwertberichtigung von 0,5 % gebildet.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung bewertet.

Verbindlichkeiten werden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

II. Spezielle Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

1. Erläuterungen zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2007 ist in der Anlage zum Anhang dargestellt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von € 0 enthalten (Vorjahr: T€ 59).

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten betrifft auf nachfolgende Jahre entfallende Kosten für die Wartung von Software sowie Beiträge.

Die sonstigen Rückstellungen bestehen aus Rückstellungen für ausstehenden Jahresurlaub (T€ 9), Beiträgen zur Berufsgenossenschaft (T€ 11), Ausgleichsabgaben gem. Schwerbehindertengesetz (T€ 4) sowie aus Rückstellungen für die Jahresabschlussprüfung (T€ 9).

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von T€ 4 enthalten.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

2. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsatzerlöse resultieren mit T€ 4.221 (Vorjahr: T€ 4.004) aus Honoraren für erbrachte Dienstleistungen.

Bei den Aufwendungen für bezogene Leistungen handelt es sich im Wesentlichen um Fremdleistungen der Alleingesellschafterin BTC.

III. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft beschäftigte im Jahresdurchschnitt 54 (Vorjahr 34) Vollzeitmitarbeiter, 3 (Vorjahr 5) Teilzeitkräfte, 4 (Vorjahr 4) Auszubildende und 19 (Vorjahr 24) Praktikanten.

Folgende Personen waren zum Geschäftsführer bestellt:

•	Herr Heinz A. Meyer, Diplom-Kaufmann, Oldenburg. Herr Meyer ist auch Geschäftsführer der NEW VOICE TRISKO GmbH, Oldenburg.
•	Dr. Manfred Burke, Diplom-Informatiker, Lindern (bis 1. Oktober 2007)
•	Falk Lechtenbörger, Diplom-Wirtschaftsingenieur, Oldenburg (seit 6. Februar 2008)

Herr Meyer war im Berichtsjahr von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Die Gesellschaft nimmt die Schutzvorschrift gemäß § 286 Abs. 4 HGB in Anspruch.

Aus Leasing- und Mietverträgen bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen in Höhe von insgesamt rund T€ 97 für den Zeitraum 2008 - 2011.

Die EWE als Mutterunternehmen der BTC, Oldenburg, erstellt einen Konzernabschluss, der im elektronischen Bundesanzeiger bekannt gemacht wird. Auf die Einbeziehung der NEW VOICE GmbH in diesen Konzernabschluss wurde aufgrund der untergeordneten Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns verzichtet.

Oldenburg, 10. April 2008

Die Geschäftsführer

Heinz A. Meyer

Falk Lechtenbörger

Entwicklung des Anlagevermögens 2007

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	01.01.2007 €	Zugänge €	Abgänge €	31.12.2007 €
I. Immaterielle Vermögensgegen- stände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	439.175,35	3.858,98	0,00	443.034,33
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	381.183,43	43.884,50	8.931,97	416.135,96
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	200.000,00	0,00	200.000,00	0,00
	1.020.358,78	47.743,48	208.931,97	859.170,29

	Abschreibungen
	01.01.2007 €	Zugänge €	Abgänge €	31.12.2007 €
I. Immaterielle Vermögensgegen- stände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	338.350,64	83.508,11	0,00	421.858,75
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	254.447,47	74.532,41	8.931,97	320.047,91
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
	592.798,11	158.040,52	8.931,97	741.906,66

	Restbuchwerte
	31.12.2007 €	31.12.2006 €
I. Immaterielle Vermögensgegen- stände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	21.175,58	100.824,71
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	96.088,05	126.735,96
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	200.000,00
	117.263,63	427.560,67

new voice GmbH