2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T3048,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz

Aktiva
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Anlagevermögen	374.589,58	120.083,90
I. Sachanlagen	374.589,58	120.083,90
B. Umlaufvermögen	3.509.889,65	145.042,63
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.506.889,65	100.797,52
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.000,00	44.245,11
C. Rechnungsabgrenzungsposten	6.658,80	2.160,00
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	1.249.397,23	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	5.140.535,26	267.286,53

Passiva
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Eigenkapital	0,00	13.274,67
I. gezeichnetes Kapital / Kapitalkonto/ Kapitalanteile	100.000,00	100.000,00
II. Verlustvortrag	86.725,33	0,00
III. Jahresfehlbetrag	1.262.671,90	86.725,33
IV. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	1.249.397,23	0,00
B. Rückstellungen	1.852.223,60	0,00
C. Verbindlichkeiten	3.288.311,66	254.011,86
Bilanzsumme, Summe Passiva	5.140.535,26	267.286,53

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326, 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

Gliederungsgrundsätze / Darstellungsstetigkeit

Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung änderte sich nicht gegenüber dem Vorjahr.

Die Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung sind mit denen des Vorjahres vergleichbar.

Die Vorjahresvergleichszahlen wurden gem. Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Eine Mitzugehörigkeit von Vermögensgegenständen und Schulden zu anderen Posten der Bilanz bestand nicht.

Bilanzierungsmethoden

Die Bilanzierungsmethoden der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Rückstellungen, Schulden, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen, Grundstücksrechte nicht mit Grundstückslasten verrechnet worden.

Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Rückstellungen sowie die Schulden wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen. Aufwendungen für die Gründung des Unternehmens und für die Beschaffung des Eigenkapitals, sowie für immaterielle Vermögensgegenstände, die nicht entgeltlich erworben wurden, wurden nicht bilanziert.

Rückstellungen wurden nur im Rahmen des § 249 HGB gebildet. Haftungsverhältnisse i.S. von § 251 HGB sind ggf. nachfolgend gesondert angegeben.

Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Geschäftsführung hat eine positive Fortbestehensprognose erstellt. Der Gesellschafter hat betreffend seiner Forderung den Rangrücktritt erklärt. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten haben in Höhe von 3.288.311,66 € eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von 424.324,52 €.

Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Beurteilung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung
Sileghem	Matthias	Kaufmann
Heymans	Oliver	Kaufmann
Mehling	Ulrich	Kaufmann
Duerinck	Michel Edmond	Kaufmann

Sonstige Verpflichtungen

Gemäß Gesellschafterbeschluss vom 15.06.2012 wird der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 genehmigt und festgestellt. Den Geschäftsführern wird Entlastung erteilt.

2d:T15571,

Astara Mobility Deutschland GmbH (vormals: Ssangyong Motors Deutschland GmbH)

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht

1. Grundlagen des Unternehmens

1.1. Geschäftsmodell und Unternehmensstruktur

Die Astara Mobility Deutschland GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Ssangyong Middle Europe NV, einem Unternehmen nach belgischem Recht, mit Sitz in Kontich, Belgien, und als Tochtergesellschaft der Astara Western Europe NV zugehörig zur Astara Gruppe. Die ASTARA-Gruppe hat seit Dezember 2022 100% der Anteile von Astara Western Europe (ehemals Alcomotive) erworben.

Am 19.01.2023 wurde Astara Mobility Deutschland der neue Name für die ehemalige Ssangyong Motors Deutschland.

Der Fokus der Gesellschaft liegt auf dem Import von in Südkorea gefertigten Ssangyong-Fahrzeugen und von Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft verfügt über ein nationales Vertragshändlernetz und verkauft die Fahrzeuge und Ersatzteile über dieses Netz.

Neben dem Vertrieb von Ssangyong in Deutschland wird das Unternehmen im Jahr 2023 auch den Vertrieb von Microlino für Deutschland aufnehmen.

1.2. Steuerungssystem

Wesentliche Steuerungsgrößen der Astara Mobility Deutschland GmbH sind das Absatzvolumen der Fahrzeuge, die Umsatzerlöse und der Jahresüberschuss.

Das Absatzvolumen unterscheidet sich in erzielte Verkäufe an Endkunden und realisierte Verkäufe an die Vertragshändler, die sog. Fakturierungen. Das Absatzvolumen an Endkunden resultiert im Marktanteil, dessen Größe einen wichtigen Indikator darstellt. Der Umsatz ist eine Größe zur Sicherung des Erfolges der Astara Mobility Deutschland GmbH. Die erzielten Umsatzerlöse bestehen hauptsachlich aus Erlösen aus Fahrzeugverkäufen und aus Erlösen aus den Verkäufen von Ersatzteilen und Zubehör.

Der Jahresüberschuss als weiterer finanzieller Leistungsindikator stellt die wesentliche Kennzahl für den Erfolg der Astara Mobility Deutschland GmbH dar und ist maßgeblich für die Dividendenfähigkeit der Astara Mobility Deutschland GmbH.

1.3. Forschung und Entwicklung

Das Unternehmen investiert nicht in Forschung und Entwicklung.

1.4. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Die Mitarbeiter der Astara Mobility Deutschland GmbH haben mit ihrem Fachwissen, ihrer Erfahrung und ihrem Engagement einen großen Anteil am Erfolg der letzten Jahre. Die Astara Mobility Deutschland GmbH verfolgt im Personalmanagement grundsätzlich eine Personalpolitik mit dem Ziel, die Beschäftigten optimal zu fördern und die besten Talente zu gewinnen und zu halten.

Der durchschnittliche Personalstand der Ssangyong Motors Deutschland GmbH lag mit 19 Beschäftigten auf Jahresbasis auf vergleichbarem Niveau wie im Vorjahr. (Vorjahr 20 Beschäftigte).

2. Wirtschaftsbericht

2.1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogen Rahmenbedingungen

Im Gesamtjahr 2022 wurden 2,7 Mio. Pkw neu zugelassen, 1 Prozent mehr als im Vorjahr. Der Mangel an Vor- und Zwischenprodukten, die hohen Energie- und Rohstoffpreise sowie die allgemeine Verunsicherung aufgrund des Krieges in der Ukraine hatten den Markt und die Produktion das ganze Jahr über - insbesondere aber im ersten Halbjahr - erheblich gedämpft, sodass vor allem im Frühling und Sommer 2022 deutliche Rückgänge zu verzeichnen waren. Im Vergleich zum Vorkrisenjahr 2019 verbleibt 2022 eine erhebliche Absatzlücke von rund 26 Prozent.

Im Gesamtjahr 2022 wurden insgesamt rund 833.500 Elektro-Pkw zugelassen. Das sind 22 Prozent mehr als im Vorjahr. Der E-Anteil an den Gesamtzulassungen liegt im Jahr 2022 bei 31,4 Prozent. Das heißt: Fast jede dritte Neuzulassung 2022 war ein E-Auto. Dabei machen BEV 56,5 Prozent der E-Zulassungen im Jahr 2022 aus, PHEV 43,4 Prozent.

Lage

2.1.1. Ertragslage

in Mio. €	2022	2021	Delta €	Delta %
Umsatzerlöse	55,7	42,0	+ 13,7	+ 32,6
Jahresüberschuss	2,8	1,9	+0,9	+47,4

Im Jahr 2022 verzeichneten wir eine Umsatzsteigerung gegenüber 2021 um 13,7 Mio. €. Diese Zunahme mit +32,6% ist bedingt durch eine Steigerung des Absatzes von +22,1%. Der Anstieg der Verkaufszahlen gegenüber 2021 ist bei allen Modellen außer dem Tivoli zu beobachten. Der stärkste Anstieg der Verkäufe ist bei Korando, Rexton und XLV zu verzeichnen. Ein signifikanter Anstieg im Vergleich zum letzten Jahr ist auch beim Korando EV zu verzeichnen. Allerdings blieb das Volumen dieses Modells aufgrund von Lieferproblemen des Herstellers begrenzt.

Der Nettoumsatz bei Teilen und Zubehör ist in 2022 um 15,8% gestiegen auf 3,1 Mio. €.

Der Anstieg des Deckungsbeitrags ist größtenteils auf einen Anstieg des Volumens zurückzuführen, sowohl bei Fahrzeugen als auch bei Ersatzteilen und Zubehör. Trotz des Anstiegs der Betriebskosten steigt das Betriebsergebnis von 2,7 Mio. Euro im Jahr 2021 auf 4,3 Mio. Euro im Jahr 2022. Der Jahresüberschuss steigt von 1,9 Mio. Euro im Jahr 2021 auf 2,8 Mio. Euro im Jahr 2022.

in Mio. €	2022	2021	Delta €	Delta %
Personalaufwand	1,6	1,4	-0,2	- 0,1
Abschreibungen	0,2	0,2	- 0,0	- 0,0
Sonstige betriebliche Aufwendungen	7,3	6,7	+0,6	+9,0
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,1	0,1	+ 0,0	+ 0,0
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	0,2	0,1	+0,1	+100
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1,3	0,9	+0,4	+44,4

Der Personalaufwand ist im Geschäftsjahr 2022 leicht gestiegen von 1,4 Mio € im Jahr 2021 auf 1,6 Mio. € im Jahr 2022. Die Abschreibungen sind in 2022 leicht gestiegen im Vergleich zum Vorjahr.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind mit +0,6 Mio. € gestiegen gegenüber 2021. Dieser Anstieg ist hauptsächlich auf einen Anstieg der Marketingkosten, der Kosten für externe Dienstleister und der Kosten für konzerninterne gemeinsame Dienste zurückzuführen.

2.1.2. Vermögenslage

in Mio. €	2022	2021	Delta €	Delta %
Anlagevermögen	1,0	0,8	+0,2	+ 25,0
Umlaufvermögen	15,6	10,8	+4,8	+44,4
Eigenkapital	4,0	3,1	+0,9	+29,0
Rückstellungen	10,0	5,6	+4,4	+78,6
Verbindlichkeiten	2,6	2,9	-0,3	-10,3

Die Bilanzsumme hat sich von 11,6 Mio. € im Jahr 2021 auf 16,6 Mio. € im Kalenderjahr 2022 erhöht. Die Eigenkapitalquote hat sich von 26,8 % im Jahr 2021 auf 24,4% im Kalenderjahr 2022 reduziert.

Das Anlagevermögen stieg im Jahr 2022 mit +0,2 Mio. €, bedingt durch eine höhere Anzahl von Fahrzeugen im eigenen Fuhrpark.

Das Umlaufvermögen stieg mit 4,8 Mio. € von 10,8 Mio. € auf 15,6 Mio. €, welches im Wesentlichen auf eine Steigerung der Vorräte und Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen zurückzuführen ist, teilweise ausgeglichen durch Verringerung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und niedrigere sonstige Vermögensgegenstände.

Im Kalenderjahr 2022 sind die Rückstellungen um +4,4 Mio. € auf 10,0 Mio. € gestiegen. Diese Steigerung kommt vor allem durch höhere Rückstellungen für Rabatte (+4,0 Mio. €).

Die Verbindlichkeiten sind im Jahr 2022 um -0,3 Mio. € auf 2,6 Mio. € gesunken. Dies ist hauptsächlich zu erklären durch eine Verbesserung der Liquiditätsposition der Astara Mobility Deutschland im Cash Pool gegenüber Astara Western Europe NV.

2.1.3. Finanzlage

Der operative Cashflow betrug in 2022 +12,3 Mio. € wovon 4,5 Mio. € aus dem EBITDA und +7,8 Mio. € aus der Betriebskapitalverringerung stammen. Die Gesellschaft verfügt zum 31. Dezember 2022 über eine Forderung gegen Astara Western Europe NV im Rahmen der bestehenden Cashpool Vereinbarung. Die im Jahr 2021 bestehende Verpflichtung im Rahmen des Cash Pools wurde im Laufe 2022 völlig abgebaut.

2.1.4. Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf

Bei den kommerziellen Aktivitäten war das Jahr 2022 etwas besser als 2021. Der Umsatz erhöhte sich durch einen Anstieg der Verkäufe da wieder Fahrzeuge geliefert werden konnten. Dieser Anstieg des Volumens wirkte sich positiv auf die Marge aus. Der Kostenanstieg, der teilweise auch auf volumenbedingte Kosten zurückzuführen ist, hat einen Teil der Margensteigerung ausgeglichen. Infolgedessen schloss das Jahr mit einem positiven Überschuss von 2,8 Mio. € (+0,9 Mio. € ggü. VJ)

2.2. Prognosebericht 2023

2.2.1. Gesamtwirtschaftlicher Ausblick

Die Wirtschaftsaussichten zum Jahresbeginn 2023 sind besser als erwartet. Die Bundesregierung rechnet in ihrem Jahreswirtschaftsbericht mit einem leichten Wirtschaftswachstum von 0,2 Prozent für 2023. Die Regierung hilft mit Entlastungen und will die Transformation voranbringen. Die Bundesregierung erwartet für dieses Jahr eine leichte Zunahme des Bruttoinlandsprodukts um 0,2 Prozent. 2024 soll die Wirtschaft um 1,8 Prozent wachsen.

Deutschland hat die wirtschaftlichen Folgen des Kriegs in der Ukraine bislang gut bewältigt. Die deutsche Wirtschaft behauptet sich - trotz Energiekrise und Lieferkettenproblemen. Die Bundesregierung hat umfangreiche Maßnahmen ergriffen, um die Energieversorgung zu sichern und die ausfallenden russischen Energieimporte kurzfristig zu ersetzen. Sie hat zudem die entscheidenden Rahmenbedingungen zum schnelleren Ausbau erneuerbarer Energien geschaffen, um die Klimaschutzziele zu erreichen. Sie fördert den Hochlauf von Klimaschutztechnologien. Sie setzt verstärkt auf Energieeinsparungen und Energieeffizienz. Für eine sichere, klimaschützende Energieversorgung und eine erfolgreiche Transformation schließt die Bundesregierung neue Energie- und Rohstoffpartnerschaften - mit Asien, Afrika und Amerika.

Die Bundesregierung stellt drei Entlastungspakete mit mehr als 95 Milliarden Euro zur Verfügung und 200 Milliarden Euro für einen Abwehrschirm für die Wirtschaft, um die hohen Energie- und Verbraucherpreise abzumildern, die Energieversorgung bezahlbar zu halten und Einkommen zu stärken. Sie unterstützt damit Bürgerinnen, Bürger und Unternehmen massiv. Die Inflation geht langsam zurück. Die Bundesregierung rechnet für 2023 mit einem geringeren Anstieg des Verbraucherpreisniveaus um 6,0 Prozent gegenüber vergangenem Jahr. 2022 erlebte Deutschland eine historisch hohe Inflationsrate von durchschnittlich 7,9 Prozent, im Herbst betrug diese sogar zehn Prozent.

2.2.2. Branchenspezifischer Ausblick

Für die deutsche Autoindustrie zeichnet sich ein weiteres schwieriges Jahr ab. Der Branchenverband VDA rechnet für 2023 mit rund 2,7 Millionen Neuzulassungen in Deutschland (+2%). Zwar lösten sich die Lieferketten-Probleme aus der Pandemie immer weiter auf, doch aufgrund der hohen Nachfrage auch aus anderen Branchen bleibe insbesondere der Chipmangel ein Problem.

Im vergangenen Jahr kamen eine halbe Million Batterieautos neu auf die Straße und damit rund ein Drittel mehr als im Jahr davor. Der Anteil an den Neuzulassungen lag bei knapp 18 Prozent. Bis 2030 will die Bundesregierung rund 15 Millionen reine Batterieautos im Straßenverkehr sehen.

Angesichts immer teurerer Elektroautos, Verkehrsstaus und strengerer Emissionsnormen in den Städten wird erwartet, dass sich das Segment der e-Mikromobilität weiterentwickelt. Die Astara Mobility Deutschland GmbH will sich mit dem Start des Microlino-Vertriebs in Deutschland, diesen Trend zunutze machen.

Wir erwarten, dass das Investitionsvolumen im folgenden Geschäftsjahr voraussichtlich konstant bleiben wird. Die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter wird sich auf dem vergleichbaren Niveau des Geschäftsjahres 2022 bewegen.

2.2.3. Ausblick der Gesellschaft

Für 2023 erwarten wir für Astara Mobility Deutschland eine deutliche Erhöhung des Umsatzes und einer entsprechend deutlichen Steigerung des Jahresüberschusses. Diese erwartete Umsatz- und Ergebnissteigerung wird durch eine erwartete Absatzsteigerung bei Ssangyong und der Einführung der neuen Marke Microlino ermöglicht.

2.3. Chancen und Risikobericht

Als Importeur ist die Astara Mobility Deutschland GmbH ein Teil der automobilen Geschäftswelt und dementsprechend einer Vielzahl von Risiken in einem dynamischen Marktumfeld ausgesetzt. Diese sind zwangsläufige Folgen unternehmerischen Handelns, denn Chancen kann nur nutzen, wer bereit ist, Risiken einzugehen.

Die deutschen Automobilverbände rechnen für 2023 mit einem leichten Anstieg der Zulassungen im Vergleich zu 2022. Dieser Anstieg ist auf die Auslieferung von Fahrzeugen an Endkunden zurückzuführen, die im Vorjahr bestellt wurden und erst mit Verzögerung im Jahr 2023 zugelassen werden. Der Anstieg wird weitgehend durch eine deutlich geringere private Pkw-Nachfrage im Jahr 2023 aufgrund der hohen Inflation und des geringeren Verbrauchervertrauens infolge der geopolitischen und Energiekrise in Europa ausgeglichen.

Alle wesentlichen Beschaffungsvorgänge werden über unseren Mutterkonzern in EURO abgewickelt, das Währungsrisiko wird hierdurch vollständig abgefangen. Eine Wechselkursabsicherung (sog. Hedging) ist deshalb nicht erforderlich.

Die Einkaufsstrategien werden regelmäßig überprüft und den internen und externen Erfordernissen angepasst.

Dem im Handelsgeschäft bestehenden Risiko von Forderungsausfällen begegnet die Gesellschaft durch kontinuierliches Controlling der Kundenforderungen.

Finanzierungsrisiken sind derzeit nicht erkennbar. Die Gesellschaft verfügt über ausreichende liquide Mittel, um ihren Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

Ssangyong Motor Company in Korea (SYMC) stand seit Anfang 2021 unter gerichtlicher Zwangsverwaltung, nachdem der geplante Rückzug von Mahindra aus dem Kapital des Unternehmens bekannt gegeben wurde und das Unternehmen nicht in der Lage war, seine überfälligen Finanzierungen zurückzuzahlen. Mitte 2022 wurde die gerichtliche Zwangsverwaltung abgeschlossen durch Übernahme der SYMC durch die KG-Gruppe, ein Süd-Koreanischer Konzern, die in verschiedenen Industriezweigen und anderen Unternehmen tätig sind (u. a. Chemie, Stahl, Dienstleistungen und Medien). Damit wurde der letzte Schritt im Refinanzierungsplan von SYMC abgeschlossen, und das Unternehmen hat wieder gute Zukunftsaussichten. Die Entwicklung neuer Modelle, darunter Torres, dürfte die wirtschaftliche Zukunft der Marke sichern.

Mit dem Start des Microlino-Vertriebs in Deutschland diversifiziert die Astara Mobility Deutschland GmbH ihr Portfolio und erhöht ihren Anteil an der E-Mobilität. Microlino bietet Elektro-Mikroautos mit modernstem Design. Der Schweizer Hersteller lässt die Fahrzeuge in Turin, Italien, montieren.

2.3.1. Konjunkturelle Risiken

Vor dem Hintergrund einer sehr schwierigen konjunkturellen Lage mit Inflation, hohen Energiepreisen und einem gesenkten Konsumvertrauen sind die konjunkturellen Risiken als hoch einzustufen.

2.3.2. Regulatorische Risiken

Aufgrund der starken Ausrichtung der Regierung auf eine umweltfreundliche Mobilität besteht die Gefahr einer weiteren Verschärfung der Maßnahmen gegen die Verwendung konventioneller Motoren in Autos. Die Einführung von Niedrig- oder Null-Emissionszonen in städtischen Gebieten wird einerseits eine erhöhte Nachfrage nach der Erneuerung der bestehenden Fahrzeugflotte schaffen. Andererseits kann sich die Abschaffung von Fördermaßnahmen für den Kauf von Elektrofahrzeugen negativ auf das Kaufverhalten von Privatpersonen und Unternehmen auswirken. Die Blockade aus Deutschland bei der Verabschiedung des europäischen Verbots für konventionell angetriebene Fahrzeuge und die Fokussierung auf so genannte E-Fuels bedeutet, dass das endgültige Bild des Autos der Zukunft noch nicht eindeutig bestimmt werden kann.

2.3.3. Branchenrisiken

Ein besonderes Branchenrisiko besteht nicht.

2.3.4. Risiken des Produktportfolios

Durch ein umfassendes Produktportfolio, das sowohl Fahrzeuge mit Diesel- als auch Fahrzeuge mit Ottomotoren und seit Ende 2021 auch mit Voll-Elektromotoren beinhaltet, kann die Gesellschaft flexibel auf sich verändernde Nachfragbedingungen reagieren. Vor dem Hintergrund des steigenden Marktanteils von EV-PKW ist die Einführung des ersten Ssangyong Elektrofahrzeug ab Ende 2021 als Reduzierung des Risikos einzustufen.

Durch die Erweiterung des Portfolios um Microlino wird das Risiko der Astara Mobility Deutschland GmbH im Bereich Produktportfolio weiter reduziert.

3. Sonstige Angaben

3.1. Verwendung von Finanzinstrumenten

Die Gesellschaft verwendet keine Finanzinstrumente zur Absicherung spezifischer Geschäftsrisiken.

3.2. Bestehende Zweigniederlassungen

Die Gesellschaft hat keine Zweigniederlassungen.

Köln, den 24. März 2023

Die Geschäftsführer

Olivier Sermeus

Didier Vanderperren

Ulrich Mehling

Gerald Lautenschläger

Bilanz

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	1.030.690,14	831.879,38
I. Sachanlagen	1.003.413,21	804.602,45
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.003.413,21	804.602,45
II. Finanzanlagen	27.276,93	27.276,93
1. Sonstige Finanzanlagen	27.276,93	27.276,93
B. Umlaufvermögen	15.554.898,25	10.774.383,18
I. Vorräte	787.942,86	321.943,21
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	14.766.955,39	10.452.439,97
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	14.106.852,72	7.500.000,00
2. sonstige Vermögensgegenstände	660.102,67	2.952.439,97
C. Rechnungsabgrenzungsposten	32.734,50	0,00
Summe Aktiva	16.618.322,89	11.606.262,56
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	4.046.567,25	3.113.608,56
I. Gezeichnetes Kapital	1.250.000,00	1.250.000,00
II. Gewinnrücklagen/Ergebnisrücklagen	13.608,56	0,00
III. Jahresüberschuss	2.782.958,69	1.863.608,56
B. Rückstellungen	10.001.947,19	5.560.036,30
C. Verbindlichkeiten	2.569.808,45	2.932.617,70
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	0,00	1.892.741,50
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.569.808,45	1.039.876,20
davon aus Steuern	617.613,30	351.515,67
Summe Passiva	16.618.322,89	11.606.262,56

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR
1. Rohergebnis	11.713.223,42	9.615.515,20
2. Personalaufwand	1.718.236,26	1.551.520,45
a) Löhne und Gehälter	1.480.891,78	1.330.808,77
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	237.344,48	220.711,68
3. Abschreibungen	240.952,58	184.607,58
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	240.952,58	184.607,58
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.488.358,56	5.149.326,76
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	108.645,71	104.839,37
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	227.372,48	50.325,71
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.347.775,94	904.782,31
8. Ergebnis nach Steuern	2.799.173,31	1.879.791,76
9. sonstige Steuern	16.214,62	16.183,20
Jahresüberschuss	2.782.958,69	1.863.608,56

Anhang

Allgemeine Angaben

Die ASTARA Mobility Deutschland GmbH hat ihren Sitz in Köln und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Köln (Reg.Nr. 70427). Die Gesellschaft wurde am 19.02.2023 umfirmiert und fimierte bis dahin unter der Ssangyong Motors Deutschland GmbH.

Die ASTARA Mobility Deutschland GmbH ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2022 eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB. Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtilinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbHG beachtet.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326 HGB bzw. § 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

I. Bilanzierungsmethoden

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Rückstellungen, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen, Grundstücksrechte nicht mit Grundstückslasten, verrechnet worden. Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Rückstellungen, die Schulden sowie die Rechnungsabgrenzungsposten wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen. Aufwendungen für die Gründung des Unternehmens und für die Beschaffung des Eigenkapitals, sowie für immaterielle Vermögensgegenstände im Sinne von § 248 Abs. 2 S. 2 HGB, die nicht entgeltlich erworben wurden, wurden nicht bilanziert.

Rückstellungen wurden nur im Rahmen des § 249 HGB und Rechnungsabgrenzungsposten wurden nach den Vorschriften des § 250 HGB gebildet. Haftungsverhältnisse i.S. von § 251 HGB sind ggf. nachfolgend gesondert angegeben.

II. Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

1. Immaterielle Vermögensgegenstände

Immaterielle Vermögensgegenstände sind nicht vorhanden.

2. Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen nach der linearen Methode vorgenommen.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagenspiegel.

3. Finanzanlagen

Es sind keine Finanzanlagen vorhanden.

4. Vorräte

Die Vorräte wurden zu den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und sofern ein entsprechender Sachverhalt vorlag, auf den niedrigeren Börsen- oder Marktpreis am Abschlussstichtag abgeschrieben.

5. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken oder niedrigere beizulegende Werte wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt.Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag ausgewiesen. Sofern die Tageswerte über den Erfüllungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt. Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die bis zum Bilanzstichtag noch nicht veranlagten Steuern.

B. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem Anlagenspiegel ersichtlich; ebenso die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

Die Gliederung, die Restlaufzeit der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen ist aus dem Forderungsspiegel ersichtlich.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Rabatte, Gewährleistungen und Car Assistance. Sie setzen sich wie folgt zusammen:

	T Euro
Rückstellungen für Rabatte	7.615
Sonstige Rückstellungen	1.202
Rückstellungen f. Personal	150
Rückstellungen f. Car Assistance	537
Rückstellungen f. Gewährleistungen	58
Gesamt	9.562

Die sonstigen Verbindlichkeiten betragen EUR 1.619.577,29

davon entfallen auf:

a) Steuern EUR 0,00

b) im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 22.194,20

Die Aufgliederung und die Restlaufzeit ist aus dem Verbindlichkeitenspiegel ersichtlich.

C. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Aufgrund der Neudefinition des § 277 Abs. 1 HGB in der Fassung des BilRUG gliedern sich die Umsatzerlöse wie folgt:

Bezeichnung	EUR
Erlöse 19 % USt	63.994.405,38
Provisionsumsätze	315.005,40
Erlösschmälerungen 19 % USt	-8.573.367,96

Von den Personalaufwendungen entfallen auf:

Bezeichnung	EUR
Löhne und Gehälter	1.429.928,72
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	219.620,59

In der Gewinn- und Verlustrechnung sind unter folgenden Positionen Aufwendungen an verbundene Unternehmen enthalten:

	insgesamt EUR	davon aus / an verbundenen Unternehmen EUR
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	44.006.235,06	43.110.430,96
Sonstige betriebliche Aufwendungen	7.257.692,83	2.040.621,20
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	227.372,48	4.276,48

D. Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung	Zeitraum
Mehling	Ulrich	Kaufmann	30.11.2010 bis heute
Vanderperren	Didier	Kaufmann	21.06.2013 bis heute
Sermeus	Olivier	Kaufmann	31.08.2021 bis heute
Lautenschlaeger	Gerald	Kaufmann	19.01.2023 bis heute

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Angaben über Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2022 wurden durchschnittlich 19 Mitarbeiter beschäftigt, davon 19 Angestellte.

Mutterunternehmen

Die ASTARA Mobility Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen der Ssangyong Motors Middle Europe N.V., Kontich, Belgien, deren alleinige Gesellschafterin die Astara Western Europe N.V., Kontich, Belgien ist.

Die ASTARA Mobility Deutschland GmbH wird in den Konzernabschluss der Astara Western Europe N.V., Kontich, Belgien, einbezogen, welche den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis der Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss der Astara Western Europe N.V., Kontich, Belgien, wird auf der Webseite der belgischen Bilanzzentrale veröffentlicht.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsleitung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, das Ergebnis

Gewinnvortrag	EUR	0,00
Jahresüberschuss	EUR	2.782.958,69
Saldo	EUR	2.782.958,69

wie folgt zu verwenden:

Ausschüttung an die Gesellschafter	EUR	1.500.000
Vortrag auf neue Rechnung	EUR	0,00
Einstellung in die Gewinnrücklagen	EUR	1.282.958,69
Verrechnung mit Verlustvortrag	EUR	0,00

Nachtragsbericht

Nach Abschluss des Geschäftsjahres zum 31. Dezember 2022 sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten.

E. Forderungsspiegel

	Forderungen EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	634.043,37	634.043,37	0,00
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	14.106.852,72	14.106.852,72	0,00
Sonstige Vermögensgegenstände	26.059,30	24.059,30	2.000,00
Summen Geschäftsjahr	14.766.955,39	14.764.955,39	2.000,00

F. Verbindlichkeitenspiegel

	EUR	Verbindlichkeiten EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit bis 1 Jahr EUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	950.231,16	950.231,16	0,00	0,00
Verbindlichkeiten ggü. Verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	1.619.577,29	1.619.577,29	0,00	0,00
Summen Geschäftsjahr	2.569.808,45	2.569.808,45	0,00	0,00

G. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

III. Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB

Am Abschlussstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse.

IV. Sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3a HGB

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz auszuweisen und auch keine Haftungsverhältnisse i. S. von § 251 HGB sind, die für die Beurteilung der Lage des Unternehmens von Bedeutung sind, bestanden am Abschlussstichtag nicht.

Köln, den 24. März 2023

Ulrich Mehling, Geschäftsführer

Gerald Lautenschlaeger, Geschäftsführer

Didier Vanderperren, Geschäftsführer

Olivier Sermeus, Geschäftsführer

sonstige Berichtsbestandteile

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Astara Mobility Deutschland GmbH, Köln

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Astara Mobility Deutschland GmbH, Köln, - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1.1.2022 bis zum 31.12.2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Astara Mobility Deutschland GmbH, Köln, für das Geschäftsjahr vom 1.1.2022 bis zum 31.12.2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1.1.2022 bis zum 31.12.2022 und

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

- identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

- gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

- beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

- ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

- beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

- beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

- führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Köln, 20.3.2023

MORISON Köln AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

Martin Kowol, Wirtschaftsprüfer

Anlageverzeichnis

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2022 EUR	Zugänge (davon Zinsen für Fremdkapital) EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	Anschaffungs- Herstellungskosten 31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	968.590,53	1.287.380,42	981.699,45	0,00	1.274.271,50
Zwischensumme	968.590,53	1.287.380,42	981.699,45	0,00	1.274.271,50
II. Finanzanlagen
1. sonstige Ausleihungen	27.276,93	0,00	0,00	0,00	27.276,93
Zwischensumme	27.276,93	0,00	0,00	0,00	27.276,93
Summe Anlagevermögen	995.867,46	1.287.380,42	981.699,45	0,00	1.301.548,43

	kumulierte Abschreibungen 01.01.2022 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	kumulierte Abschreibungen 31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	163.988,08	240.952,58	134.082,37	0,00	323.605,89
Zwischensumme	163.988,08	240.952,58	134.082,37	0,00	323.605,89
II. Finanzanlagen
1. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Zwischensumme	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	163.988,08	240.952,58	134.082,37	0,00	323.605,89

	Zuschreibungen Geschäftsjahr EUR	Buchwert 31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	1.003.413,21
Zwischensumme	0,00	1.003.413,21
II. Finanzanlagen
1. sonstige Ausleihungen	0,00	27.276,93
Zwischensumme	0,00	27.276,93
Summe Anlagevermögen	0,00	1.030.690,14

Bestätigungsvermerk

2e:T11ed3,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Lagebericht

1. Grundlagen des Unternehmens

1.1. Geschäftsmodell und Unternehmensstruktur

1.2. Steuerungssystem

Wesentliche Steuerungsgrößen der Ssangyong Motors Deutschland GmbH sind das Absatzvolumen der Fahrzeuge, die Umsatzerlöse und der Jahresüberschuss.

Aufgrund der geänderten Ausweisvorschriften in der Gewinn- und Verlustrechnung sind die Zahlen des abgelaufenen Geschäftsjahres teilweise nur eingeschränkt mit denen des Vorjahres vergleichbar. Wir verweisen auf die nachstehenden Ausführungen zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.

Das Absatzvolumen unterscheidet sich in erzielte Verkäufe an Endkunden und realisierte Verkäufe an die Vertragshändler, die sog. Fakturierungen. Das Absatzvolumen an Endkunden resultiert im Marktanteil, dessen Größe einen wichtigen Indikator darstellt. Der Umsatz ist eine Größe zur Sicherung des Erfolges der Ssangyong Motors Deutschland GmbH. Die erzielten Umsatzerlöse bestehen hauptsachlich aus Erlösen aus Fahrzeugverkäufen und aus Erlösen aus den Verkäufen von Ersatzteilen und Zubehör.

Der Jahresüberschuss als weiterer finanzieller Leistungsindikator stellt die wesentliche Kennzahl für den Erfolg der Ssangyong Motors Deutschland GmbH dar und ist maßgeblich für die Dividendenfähigkeit der Ssangyong Motors Deutschland GmbH.

1.3. Forschung und Entwicklung

Das Unternehmen investiert nicht in Forschung und Entwicklung.

1.4. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Die Mitarbeiter der Ssangyong Motors Deutschland GmbH haben mit ihrem Fachwissen, ihrer Erfahrung und ihrem Engagement einen großen Anteil am Erfolg der letzten Jahre. Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH verfolgt im Personalmanagement grundsätzlich eine Personalpolitik mit dem Ziel, die Beschäftigten optimal zu fördern und die besten Talente zu gewinnen und zu halten.

Der durchschnittliche Personalstand der Ssangyong Motors Deutschland GmbH lag mit 20 Beschäftigten auf Jahresbasis am gleichem Niveau wie im Vorjahr. (Vorjahr 19 Beschäftigte).

2. Wirtschaftsbericht

2.1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogen Rahmenbedingungen

Der deutsche Pkw-Markt hat auch in 2021 weitere deutliche Einbußen erlitten. Es wurden 2,62 Millionen Pkw neu zugelassen. Dies ist ein Rückgang von 10,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Hauptfaktor für diesen starken Rückgang war weiterhin die Covid-19 Pandemie und die damit verbundenen Einschränkungen. Im Jahr 2021 wurden 65,4 Prozent (-6,5 %) der Neuwagen gewerblich und 34,6 Prozent (-16,3 %) privat zugelassen. Gut ein Viertel aller Neuzulassungen (25,4 %) entfielen auf das Segment der SUVs (25,4 %), wobei dieses Segment noch einen deutlichen Zuwachs verzeichnete (+7,5 %) gegenüber 2020.

Zwischen Januar und Dezember wurden 1,50 Millionen neue Pkw mit einem Ottomotor ausgeliefert, gegenüber dem Jahr 2020 sank der Benzinanteil auf 37,1 Prozent. Die Neuzulassungen von Diesel-Pkw sanken auf 20,0 Prozent. Damit sank der Dieselanteil um weitere 8,1 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr. Der Zuwachs der Neuzulassungen von alternativen Antrieben hat stark zugenommen in 2021 im Vergleich zu 2020. Die Zulassungen von Fahrzeugen mit Hybridantrieb lagen bei 754.588 (+43 %) und die von Fahrzeugen mit Elektroantrieb bei 355.961(+83,3 %).

2.2. Lage

2.2.1. Ertragslage

in Mio. €	2021	2020	Delta €	Delta %
Umsatzerlöse	42,0	35,4	+6,6	+18,6
Jahresüberschuss	1,86	1,91	-0,05	- 2,2

Im Jahr 2021 verzeichneten wir eine Umsatzsteigerung gegenüber 2020. Diese Zunahme mit +18,6 % ist bedingt durch eine Steigerung des Absatzes von +15,3 %. Das Absatzwachstum ist vor allem auf die gestiegene Zahl der verkauften Rextons, die Einführung des neuen XLV-Modells und die Markteinführung des neuen vollelektrischen Korando zurückzuführen, auch wenn das Volumen des letzteren im Jahr 2021 noch recht begrenzt war. Der Anstieg des Volumens bei diesen Modellen wurde teilweise durch einen Rückgang der Verkäufe bei Korando, Tivoli und Musso ausgeglichen.

Der Netto-Umsatz bei Teilen und Zubehör ist in 2021 mit 3,8 Mio € stabil geblieben im Vergleich zu 2020.

Trotz dieser Umsatzsteigerung ist das Ergebnis leicht gesunken. Die Marge bei den Fahrzeugen ist trotz der Volumensteigerung um -0,5 Mio niedriger im Vergleich zum Vorjahr durch die niedrigere Prozentualmarge auf Fahrzeugen (teilweise verursacht durch einmalige Effekte in 2020). Im Jahr 2021 erzielten wir einen Umsatz von 42,0 Mio. € mit einer Marge von 21,4 %.

in Mio. €	2021	2020	Delta €	Delta %
Personalaufwand	1,4	1,5	-0,1	-7,5
Abschreibungen	0,2	0,2	-0,0	-22,6
Sonstige betriebliche Aufwendungen	6,7	6,9	-0,2	-3,0
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,1	0,1	+0,1	+38,4
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	0,1	0,1	-0,0	-41,9
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	0,9	0,9	0,0	+2,0

Der Personalaufwand ist im Geschäftsjahr 2021 leicht gesunken. Die Abschreibungen sind in 2021 auch niedriger im Vergleich zum Vorjahr.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind mit -0,2 Mio. € gesunken. Dieser Rückgang ist hauptsächlich auf niedrigere Kosten für Garantie- und Assistance-Versicherungen, spezifische einmalige Kosten im Jahr 2020, niedrigere Marketingkosten und niedrigere Kosten für IT-Dienstleistungen zurückzuführen. Diese Rückgänge werden teilweise durch eine höhere Dienstleistungsgebühr der Gruppe und höhere Kosten für Zeitarbeitskräfte kompensiert.

2.2.2. Vermögenslage

in Mio €	2021	2020	Delta €	Delta %
Anlagevermögen	0,8	0,6	+0,2	+36,6
Umlaufvermögen	10,8	9,3	+1,5	+15,7
Eigenkapital	3,1	3,2	-0,1	0,0
Rückstellungen	5,6	5,2	+0.6	+6,1
Verbindlichkeiten	2,9	1,5	+1,4	+94,4

Die Bilanzsumme hat sich von 9,9 Mio. € im Jahr 2020 auf 11,6 Mio. € im Kalenderjahr 2021 erhöht. Die Eigenkapitalquote hat sich von 31,8 % im Jahr 2020 auf 26,8 % im Kalenderjahr 2021 reduziert.

Das Anlagevermögen stieg in 2021 mit +0,2 Mio. €, bedingt durch eine höhere Anzahl von Fahrzeugen im eigenen Fuhrpark.

Das Umlaufvermögen stieg mit 1,4 Mio. € von 9,3 Mio. € auf 10,3 Mio. €, welches im Wesentlichen auf eine Steigerung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstigen Vermögengegenständen zurück zu führen ist, teilweise ausgeglichen durch eine Änderung im Cash-Pooling mit Alcomotive nv, wodurch die Forderung aus dem Jahr 2020 zu einer Schuld im Jahr 2021 wurde. Dies ist vor allem auf die Dividendenzahlung für 2020 in Höhe von 1,9 Mio. € zurückzuführen.

Das Eigenkapital ist im Jahr 2021 auf Vorjahresniveau.

Im Kalenderjahr 2021 sind die Rückstellungen um +0,6 Mio. € auf 5,6 Mio. € gestiegen. Diese Steigerung kommt vor allem durch höhere Rückstellungen für Rabatte (+0,4 Mio. €), höhere Rückstellungen für Service Fees (+ 0,4 Mio. €) und Verbrauch der Steuerrückstellung für 2019 im Höhe von 0,25 Mio. €.

Die Verbindlichkeiten sind im Jahr 2021 mit +1,4 Mio. € auf 2,9 Mio. € hoch gegangen. Dies ist hauptsächlich zu erklären durch eine höhere Verbindlichkeit gegenüber verbundenen Unternehmen (Alcomotive NV) im Rahmen des Cash-Pooling (+1,9 Mio. €) und niedrigere Verbindlichkeiten aus Leistungen und Liefernungen (-0,4 Mio. €).

2.2.3. Finanzlage

Der operative Cashflow betrug in 2021 +1,4 Mio. € wovon 1,9 Mio. € aus dem Jahresergebnis stammen. Die Gesellschaft verfügt zum 31. Dezember 2021 über ausreichende liquide Mittel im Rahmen der bestehenden Cashpool Vereinbarung, um ihren laufenden Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

2.2.4. Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf

Bei den kommerziellen Aktivitäten war das Jahr 2021 etwas besser als 2020. Der Umsatz erhöhte sich durch einen Anstieg der Verkäufe. Die Erholung des Volumens blieb jedoch aufgrund der Covid-Krise hinter den Erwartungen zurück. Der Rückgang der prozentualen Marge, der teilweise durch einmalige Margengewinne im Jahr 2020 verursacht wurde, führte zu einem Rückgang der operativen Marge in absoluten Werten. Dieser Rückgang konnte jedoch durch niedrigere Kosten weitgehend kompensiert werden, so dass das Jahr mit einem Ergebnis nach Steuern auf dem Niveau von 2020 abgeschlossen werden konnte.

2.3. Prognosebericht 2022

2.3.1. Gesamtwirtschaftlicher Ausblick

Die deutsche Wirtschaft hat sich im zweitem Halbjahr von 2021 weiter erholt von der Corona-Krise, aber hat dabei zunächst auch an Fahrt verloren. Fortbestehende Vorsichtsmaßnahmen zum Infektionsschutz und Lieferengpässe bei Vorprodukten erweisen sich als hartnäckiger und gravierender als erwartet. Weiterhin hat sich die geopolitische Situation in Europa seit Ende Februar 2022 stark geändert und wurden wirtschaftliche Sanktionen gegenüber Rusland wegen dem Krieg in der Ukraine eingeführt. Die Verunsicherungen im internationalen Handel und die weitere Steigerung der Inflationsrate werden den wirtschaftlichen Zuwachs in 2022 gefährden. Das IfW rechnete in der letzten Konjunkturprognose (September 2021) noch mit einem Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts (BIP) um 5,1 Prozent für 2022. Aufgrund der jüngsten politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen wird das reale Wachstum wahrscheinlich deutlich geringer ausfallen.

2.3.2. Branchenspezifischer Ausblick

Gestützt auf die Einschätzung des wirtschaftlichen Umfeldes geben die Vertreter der Automobilbranche eine Neuzulassungsprognose für das Jahr 2022 ab. Der Verband der Automobilindustrie (VDA) rechnet für 2022 mit rund 2,8 Millionen Pkw-Neuzulassungen in Deutschland. Vom Vor-Krisen-Niveau ist die Industrie allerdings noch weit entfernt. Nach dem historischen Tiefstand im Jahr 2021 (2,6 Millionen) rechnen die deutschen Autobauer mit einem Absatzplus.

Für das Werkstattgeschäft wird auch in 2022 von einer stabilen Entwicklung ausgegangen.

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH hat auf Basis des vorläufigen Jahresabschlusses das Geschäftsjahr 2021 mit einem Umsatzsteigerung auf 42,0 Mio. € und einem Jahresergebnis von 1,9 Mio. € abgeschlossen.

2.4. Chancen und Risikobericht

Als Importeur ist die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ein Teil der automobilen Geschäftswelt und dementsprechend einer Vielzahl von Risiken in einem dynamischen Marktumfeld ausgesetzt. Diese sind zwangsläufige Folgen unternehmerischen Handelns, denn Chancen kann nur nutzen, wer bereit ist, Risiken einzugehen.

Obwohl die Automobilverbände für 2022 ein Wachstum des Marktes in Deutschland erwarten, wird das Marktvolumen im Jahr 2022 vor allem durch die Produktions- und Lieferkapazitäten der Automobilhersteller bestimmt. Für das Jahr 2022 wird immer noch ein Mangel an Halbleitern und Batterie(n)-(komponenten) erwartet, was bedeutet, dass die Verzögerungen bei der Versorgung noch eine ganze Weile anhalten werden. Die hohe allgemeine Inflation, auch bedingt durch die geopolitische Unsicherheit, wird sich ebenfalls auf den Absatz auswirken, vor allem bei den Privatkunden.

Die Einkaufsstrategien werden regelmäßig überprüft und den internen und externen Erfordernissen angepasst.

Dem im Handelsgeschäft bestehenden Risiko von Forderungsausfällen begegnet die Gesellschaft durch kontinuierliches Controlling der Kundenforderungen.

Finanzierungsrisiken sind derzeit nicht erkennbar. Die Gesellschaft verfügt über ausreichende liquide Mittel, um ihren Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

Ssangyong Motor Company in Korea (SYMC) steht seit Anfang 2021 unter gerichtlicher Zwangsverwaltung, nachdem der geplanten Rückzug von Mahindra aus dem Kapital des Unternehmens bekannt gegeben wurde und das Unternehmen nicht in der Lage war, seine überfälligen Finanzierungen zurückzuzahlen. Im Laufe des Jahres 2021 fanden Verhandlungen mit verschiedenen Parteien über den Kauf der Mahindra-Beteiligung statt. Ende 2021 wurde mit dem koreanischen Unternehmen Edison eine Einigung über den Kauf der SYMC-Anteile erzielt. Dies ist ein wichtiger Schritt zur Sicherung des Fortbestehens des Herstellers. Damit der Deal mit Edison zustande kommen kann und die gerichtliche Zwangsverwaltung beendet wird, muss der vorgeschlagene Sanierungsplan für SYMC die Zustimmung der SYMC-Gläubiger erhalten. Sobald diese Zustimmung vorliegt, wird das Gericht den Plan prüfen und sicherstellen, dass der neue Investor alle Verpflichtungen gemäß diesem Plan erfüllt hat. Es wird erwartet, dass die gerichtliche Zwangsverwaltung in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 abgeschlossen sein wird.

Obwohl sich die Risiken auf einen möglichen Konkurs stark verringert haben, ist das Risiko bisher nicht völlig ausgeglichen. Ein Konkurs von SsangYong Motors in Südkorea könnte einen erheblichen Einfluss und finanzielle Auswirkungen auf das Geschäft der Gesellschaft haben. Da SsangYong Motors Deutschland GmbH Teil des finanziell gesunden Alcomotive-Konzerns ist, können die absehbaren negativen finanziellen Folgen aufgefangen werden, ohne den Fortbestand des Konzerns zu gefährden.

Der Jahresabschluss von SsangYong Motors Deutschland wurde unter der Annahme erstellt, dass das Geschäft des Hauptlieferanten im Jahr 2022 fortgeführt wird.

2.4.1. Konjunkturelle Risiken

Vor dem Hintergrund einer sehr schwierigen konjunkturellen Lage mit Inflation und weitere Produktions- & Lieferverzögerungen sind die konjunkturellen Risiken als hoch einzustufen.

2.4.2. Regulatorische Risiken

Die Verschärfung der Umweltdebatte, ausgelöst durch den "VW Dieselskandal" sowie das Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes vom 27. Februar 2018 könnte zu Fahrverboten in den Innenstädten führen. Gleichzeitig besteht das Risiko einer Änderung der Steuergesetzgebung für Fahrzeuge mit Dieselmotoren und für Dieselkraftstoff.

2.4.3. Branchenrisiken

Ein besonderes Branchenrisiko besteht nicht.

2.4.4. Risiken des Produktportfolios

3. Sonstige Angaben

3.1. Verwendung von Finanzinstrumenten

Die Gesellschaft verwendet keine Finanzinstrumente zur Absicherung spezifischer Geschäftsrisiken.

3.2. Bestehende Zweigniederlassungen

Die Gesellschaft hat keine Zweigniederlassungen.

Köln, den 03. März 2022

Die Geschäftsführer

Olivier Sermeus

Didier Vanderperren

Ulrich Mehling

Bilanz

Aktiva

	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Anlagevermögen	831.879,38	609.127,09
I. Sachanlagen	804.602,45	581.850,16
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	804.602,45	581.850,16
II. Finanzanlagen	27.276,93	27.276,93
1. Sonstige Finanzanlagen	27.276,93	27.276,93
B. Umlaufvermögen	10.774.383,18	9.316.114,83
I. Vorräte	321.943,21	357.989,73
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	10.452.439,97	8.958.125,10
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	7.500.000,00	8.642.109,86
2. sonstige Vermögensgegenstände	2.952.439,97	316.015,24
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	5.065,00
Summe Aktiva	11.606.262,56	9.930.306,92
Passiva
	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Eigenkapital	3.113.608,56	3.156.091,30
I. Gezeichnetes Kapital	1.250.000,00	1.250.000,00
II. Jahresüberschuss	1.863.608,56	1.906.091,30
B. Rückstellungen	5.560.036,30	5.239.620,71
C. Verbindlichkeiten	2.932.617,70	1.534.594,91
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.892.741,50	0,00
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.039.876,20	1.534.594,91
davon aus Steuern	351.515,67	22.178,79
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	0,00	11.698,43
Summe Passiva	11.606.262,56	9.930.306,92

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR
1. Rohergebnis	9.615.515,20	9.822.395,36
2. Personalaufwand	1.551.520,45	1.549.120,46
a) Löhne und Gehälter	1.330.808,77	1.330.177,94
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	220.711,68	218.942,52
3. Abschreibungen	184.607,58	238.435,77
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	184.607,58	238.435,77
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.149.326,76	5.215.536,19
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	104.839,37	76.118,25
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	50.325,71	86.643,69
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	904.782,31	892.017,00
8. Ergebnis nach Steuern	1.879.791,76	1.916.760,50
9. sonstige Steuern	16.183,20	10.669,20
Jahresüberschuss	1.863.608,56	1.906.091,30

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH hat ihren Sitz in Köln und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Köln (Reg.Nr. 70427).

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2021 eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB. Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtilinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbHG beachtet.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326 HGB bzw. § 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

I. Bilanzierungsmethoden

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen. Aufwendungen für die Gründung des Unternehmens und für die Beschaffung des Eigenkapitals, sowie für immaterielle Vermögensgegenstände im Sinne von § 248 Abs. 2 S. 2 HGB, die nicht entgeltlich erworben wurden, wurden nicht bilanziert.

II. Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

1. Immaterielle Vermögensgegenstände

Immaterielle Vermögensgegenstände sind nicht vorhanden.

2. Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen nach der linearen Methode vorgenommen.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagenspiegel.

3. Finanzanlagen

Die Finanzanlagen sind am nominalen Wert bewertet.

4. Vorräte

5. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken oder niedrigere beizulegende Werte wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Wertberichtigungen fielen im zu betrachtenden Zeitraum nicht an.

6. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag ausgewiesen. Sofern die Tageswerte über den Erfüllungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

7. Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die bis zum Bilanzstichtag noch nicht veranlagten Steuern.

8. Pensionsrückstellungen

Pensionszusagen wurden nicht erteilt.

B. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem Anlagenspiegel ersichtlich; ebenso die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

Die Gliederung, die Restlaufzeit der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen ist aus dem Forderungsspiegel ersichtlich.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Rabatte, Gewährleistungen und Car Assistance. Sie setzen sich wie folgt zusammen:

	T Euro
Rückstellungen für Rabatte	3.604
Sonstige Rückstellungen	1.232
Rückstellungen f. Personal	121
Rückstellungen f. Car Assistance	512
Rückstellungen f. Gewährleistungen	91
Gesamt	5.560

Die sonstigen Verbindlichkeiten betragen	EUR 911.140,02
davon entfallen auf:
a) Steuern	EUR 12.766,31
b) im Rahmen der sozialen Sicherheit	EUR 20.768,01

Die Aufgliederung und die Restlaufzeit ist aus dem Verbindlichkeitenspiegel ersichtlich.

C. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Aufgrund der Neudefinition des § 277 Abs. 1 HGB in der Fassung des BilRUG gliedern sich die Umsatzerlöse wie folgt:

Bezeichnung	EUR
Erlöse 19 % USt	52.878.063,39
Provisionsumsätze	209.231,33
Erlösschmälerungen 19 % USt	10.665.267,41

Von den Personalaufwendungen entfallen auf:

Bezeichnung	EUR
Löhne und Gehälter	1.238.724,04
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	194.935,68

In der Gewinn- und Verlustrechnung sind unter folgenden Positionen Aufwendungen an verbundene Unternehmen enthalten:

	insgesamt EUR	davon aus / an verbundenen Unternehmen EUR
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	33.018.939,15	32.491.980,94
Sonstige betriebliche Aufwendungen	6.702.012,56	1.642.567,38
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	50.325,71	6.049,78

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung	Zeitraum
Mehling	Ulrich	Kaufmann	30.11.2010 bis heute
Claes	Herman	Kaufmann	18.02.2013 bis 31.08.2021
Vanderperren	Didier	Kaufmann	21.06.2013 bis heute
Sermeus	Olivier	Kaufmann	31.08.2021 bis heute

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Angaben über Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2021 wurden durchschnittlich 20 Mitarbeiter beschäftigt, davon 20 Angestellte.

Mutterunternehmen

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen der Ssangyong Motors Middle Europe N.V., Kontich, Belgien, deren alleinige Gesellschafterin die Alcomotive N.V., Kontich, Belgien ist.

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH wird in den Konzernabschluss der Alcomotive N.V., Kontich, Belgien, einbezogen, welcher den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis der Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss der Alcomotive N.V., Kontich, Belgien, wird auf der Website der belgischen Bilanzzentrale veröffentlicht. Für den größten Kreis, der einbezogenen Unternehmen, erstellt die Bergé y Compania, S.A. and subsidiaries, Spanien den Konzernabschluss.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsleitung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, das Ergebnis

Gewinnvortrag	EUR	0
Jahresüberschuss	EUR	1.863.608,56
Saldo	EUR	1.863.608,56

wie folgt zu verwenden:

Ausschüttung an die Gesellschafter	EUR	1.850.000,00
Vortrag auf neue Rechnung	EUR	0,00
Einstellung in die Gewinnrücklagen	EUR	13.608,56
Verrechnung mit Verlustvortrag	EUR	0,00

Nachtragsbericht

Nach Abschluss des Geschäftsjahres zum 31. Dezember 2021 sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten.

E. Forderungsspiegel

	Forderungen EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.275.831,30	2.275.831,30	0,00
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	7.500.000,00	7.500.000,00	0,00
Sonstige Vermögensgegenstände	676.608,67	674.608,67	2.000,00
Summen Geschäftsjahr	10.452.439,97	10.450.439,97	2.000,00

F. Verbindlichkeitenspiegel

	EUR	Verbindlichkeiten EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit bis 1 Jahr EUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	128.736,18	128.736,18	0,00	0,00
Verbindlichkeiten ggü. Verbundenen Unternehmen	1.892.741,5	1.892.741,5	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	911.140,02	911.140,02	0,00	0,00
Summen Geschäftsjahr	2.932.617,70	2.932.617,70	0,00	0,00

G. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

I. Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB

Zum Abschlussstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse.

II. Sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3a HGB

Köln, den 03. März 2022

Ulrich Mehling, Geschäftsführer

Olivier Sermeus, Geschäftsführer

Didier Vanderperren, Geschäftsführer

Anlagenspiegel

sonstige Berichtsbestandteile

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Stand 01.01.2021	Zugänge	Abgänge	Stand 31.12.2021
I. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.354.683,02	1.280.288,62	1.170.923,72	2.464.047,92
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	86.266,98	0,00	86.266,98
Sachanlagen	2.354.683,02	1.366.555,60	1.170.923,72	2.550.314,90
II. Finanzanlagen
1. sonstige Ausleihungen	27.276,93	0,00	0,00	27.276,93
Finanzanlagen	27.276,93	0,00	0,00	27.276,93
	2.381.959,95	1.366.555,60	1.170.923,72	2.577.591,83

	kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2021	Zugänge	Abgänge	Stand 31.12.2021
I. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.772.832,86	184.607,58	211.727,99	1.745.712,45
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
Sachanlagen	1.772.832,86	184.607,58	211.727,99	1.745.712,45
II. Finanzanlagen
1. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00
Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
	1.772.832,86	184.607,58	211.727,99	1.745.712,45

	Buchwert	Buchwert
	31.12.2021	31.12.2020
I. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	718.335,47	581.850,16
2. Geleistete Anzahlungen	86.266,98	0,00
Sachanlagen	804.602,45	581.850,16
II. Finanzanlagen
1. sonstige Ausleihungen	27.276,93	27.276,93
Finanzanlagen	27.276,93	27.276,93
	831.879,38	609.127,09

Bestätigungsvermerk

An die SSangyong Motors Deutschland GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den von der SSangyong Motors Deutschland GmbH, Köln, aufgestellten Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang, - und den Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse •

- entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021

- und vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Unser Prüfungsurteil zum Lagebericht erstreckt sich nicht auf den Inhalt der oben genannten Erklärung zur Unternehmensführung.

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschluss und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschluss zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

- gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

- beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschluss einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

- beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

Köln, den 8. März 2022

MORISON Köln AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Gez. Gert Nacken

2f:T15295,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht

1. Grundlagen des Unternehmens

1.1. Geschäftsmodell und Unternehmensstruktur

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Ssangyong Middle Europe NV, einem Unternehmen nach belgischem Recht, mit Sitz in Kontich, Belgien, und zugehörig zur Alcopa-Gruppe. In 2021 hat die Berge Automocion S.L, Spanien, mittelbar die Mehrheit der Anteile an der Alcomotive NV erworben und somit auch herrschenden Einfluss auf die Ssanyong Motors Deutschland GmbH.

1.2. Steuerungssystem

Wesentliche Steuerungsgrößen der Ssangyong Motors Deutschland GmbH sind das Absatzvolumen der Fahrzeuge, die Umsatzerlöse und der Jahresüberschuss.

Das Absatzvolumen unterscheidet sich in erzielte Verkäufe an Endkunden und realisierte Verkäufe an die Vertragshändler, die sog. Fakturierungen. Das Absatzvolumen an Endkunden resultiert im Marktanteil, dessen Größe einen wichtigen Indikator darstellt. Der Umsatz ist eine Größe zur Sicherung des Erfolges der Ssangyong Motors Deutschland GmbH. Die erzielten Umsatzerlöse bestehen hauptsachlich aus Erlösen aus Fahrzeugverkäufen und aus Erlösen aus den Verkäufen von Ersatzteilen und Zubehör.

1.3. Forschung und Entwicklung

Das Unternehmen investiert nicht in Forschung und Entwicklung.

1.4. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Der durchschnittliche Personalstand der Ssangyong Motors Deutschland GmbH lag mit 19 Beschäftigten auf Jahresbasis auf dem gleichen Niveau wie im Vorjahr. (Vorjahr 19 Beschäftigte).

2. Wirtschaftsbericht

2.1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogen Rahmenbedingungen

Der deutsche Pkw-Markt hat 2020 deutliche Einbußen erlitten. Es wurden 2,92 Millionen Pkw neu zugelassen. Dies ist ein Rückgang von 19 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Hauptfaktor für diesen starken Rückgang war die Covid-19 Pandemie und die damit verbundenen Einschränkungen.

Dynamisch entwickelten sich die Neuzulassungen von alternativen Antrieben. Der Zuwachs betrug im Jahresverlauf 206 Prozent bei elektrischen Fahrzeugen und 121 Prozent bei Hybridfahrzeugen. Der Anteil am Gesamtmarkt stieg von gut 9 Prozent auf knapp 25 Prozent. Es wurden 722.000 neue Fahrzeuge mit alternativen Antrieben neu zugelassen .

Zwischen Januar und Dezember wurden 1,97 Millionen neue Pkw mit einem Ottomotor ausgeliefert, gegenüber dem Jahr 2019 sank der Benzinanteil auf 50,8 Prozent. Die Neuzulassungen von Diesel-Pkw sanken auf 28,1 Prozent. Damit sank der Dieselanteil um weitere 3,9 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr. Die Zulassungen von Fahrzeugen mit Hybridantrieb lagen bei 81.000 und die von Fahrzeugenmit Elektroantrieb bei 43.000.

Die privaten Neuzulassungen erreichten mit 1,08 Millionen Einheiten nicht das Niveau von 2019. Sie repräsentieren 37 Prozent des Gesamtmarktes. Die zweite wichtige Säule der Zulassungen bilden die Flottenverkäufe, die 2020 deutlich schrumpften, ihren Anteil von 28 Prozent am Gesamtmarkt jedoch halten konnten.

2.2. Lage

2.2.1. Ertragslage

in Mio. €	2020	2019	Delta €	Delta %
Umsatzerlöse	35,4	63,6	-28,2	-44,3
Jahresüberschuss	1,9	1,8	+0,1	+5,5

Im Jahr 2020 verzeichneten wir eine Umsatzsenkung gegenüber 2019. Diese Abnahme mit -44,3% ist bedingt durch eine Senkung des Absatzes von -48,63%. Dieser Absatzrückgang ist eine Folge der eingeschränkten Produktpalette (Einstellung von XLV & Rodius) und durch CO ₂ Emissionsnormen bedingten Importbeschränkungen für den Rexton. Die gestiegenen Verkaufszahlen des Korando konnten den Rückgang bei den anderen Modellen nicht kompensieren.

Der Netto-Umsatz bei Teilen und Zubehör ist mit -0,1 M€ leicht gesenkt von 3,9 Mio. € in 2019 auf 3,8 Mio. € in 2020.

Das Ergebnis ist mit +0,1 Mio. € erhöht. Trotz einer starken Umsatzsenkung stieg das Ergebnis leicht. Die Marge bei den Fahrzeugen is durch den Volumeneinbruch um -2,3 Mio gesenkt im Vergleich zum Vorjahr. Die Verbesserung des Prozentualmarge Fahrzeuge konnte jedoch diesen Volumenimpakt nicht kompensieren. Im Jahr 2020 erzielten wir einen Umsatz von 35,4 Mio. € mit einer Marge von 27,0%.

in Mio. €	2020	2019	Delta €	Delta %
Personalaufwand	1,5	1,6	-0,1	-0,22
Abschreibungen	0,2	0,3	-0,1	-5,7
Sonstige betriebliche Aufwendungen	6,9	9,6	-2,7	-28,0
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,1	0,0	+0,1	N/A
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	0,1	0,2	-0,1	-50,6
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	0,9	0,9	0,0	-6,1

Der Personalaufwand ist im Geschäftsjahr 2020 leicht gesenkt. Die Abschreibungen sind in 2020 auch niedriger im Vergleich zum Vorjahr.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind mit -2,7 Mio. € runter gegangen , welche im Wesentlichen durch Kosteneinsparungen fuer Marketing, Fremdleistungen und Ausgangsfrachten zurückzuführen ist.

2.2.2. Vermögenslage

in Mio €	2020	2019	Delta €	Delta %
Anlagevermögen	0,6	1,3	-0,7	-52,6
Umlaufvermögen	9,3	21,0	-11,7	-55,6
Eigenkapital	3,2	6,6	-3,4	-52,5
Rückstellungen	5,2	11,0	-5,8	-52,4
Verbindlichkeiten	1,5	4,6	-3,1	-66,6

Die Bilanzsumme hat sich von 22,3 Mio. € im Jahr 2019 auf 9,9 Mio. € im Kalenderjahr 2020 reduziert. Die Eigenkapitalquote stieg von 29,9 % im Jahr 2019 auf 31,8 % im Kalenderjahr 2020.

Das Anlagevermögen sank in 2020 mit -0,7 Mio. €, bedingt durch eine geringere Anzahl von Fahrzeugen im eigenen Fuhrpark.

Das Umlaufvermögen sank von 21,0 Mio. € auf 9,3 Mio. €, welches im Wesentlichen auf eine Abnahme der Forderungen gegenüber der Alcomotive N.V., Kontich, Belgien, im Rahmen des Cash-Poolings innerhalb der Alcopa Gruppe zurückzuführen ist. Diese Abnahme ist hauptsächlich auf die Dividendenausschüttung (5,4 Mio. Euro) und das von der Gesellschaft an ihre Muttergesellschaft gewährte Darlehen in Höhe von 7,5 Mio. Euro zurückzuführen

Darüber hinaus sanken die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um 0,3 Mio. €.

Das Eigenkapital ist im Jahr 2020 um 3,4 Mio € gesunken. Dies ist auf die Dividendenausschüttung in Höhe von 5,4 Mio. € zurück zu führen.

Im Kalenderjahr 2020 sind die Rückstellungen um -5,8 Mio. € auf 5,2 Mio. € gesunken. Diese Abnahme kommt vor allem durch niedrigere Rückstellungen füer Rabatte (-4,4 Mio. €) (geringere Vorräte im Dealernetz ggü 2019) und niedrigere sonstige Rückstellungen.

Die Verbindlichkeiten sind im Jahr 2020 um 3,1 Mio. € auf 1,5 Mio. € runter gegangen. Dies ist haupsächlich zu erklären durch niedrigere sonstige Verbindlichkeiten (-3,0 Mio. €).

2.2.3. Finanzlage

Die höhe Forderung im Rahmen des Cash Pools ggü Alcomotive NV wurden in 2020 abgebaut. Der operative Cashflow betrug in 2020 +5,2 Mio. € wovon 2,0 Mio. € aus Ergebnis und 3,2 Mio. € aus Betriebskapitalreduzierung. Die Gesellschaft verfügt zum 31. Dezember 2020 über ausreichende liquide Mittel im Rahmen der bestehenden Cashpool Vereinbarung, um ihren laufenden Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

2.2.4. Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf

Insgesamt war 2020 ein herausforderndes Jahr für Ssangyong Motors Deutschland. Um den Umsatz- und Margenverlust wegen geringere Absätze (teilweise durch kleineren Produktportfolio, teilweise durch Impakt Covid-Krise) wurde wesentliche Kosteneinsparungsmassnahmen getroffen. Hierdurch konnte der Jahresüberschuss ggü 2019 beibehalten werden.

2.3. Prognosebericht 2021

2.3.1. Gesamtwirtschaftlicher Ausblick

Die Konjunktur entwickelte sich im Geschäftsjahr 2020 pandemiebedingt rückläufig. Die Konjunkturforscher des IfW haben ihre Prognose für die Zuwachsrate des BIP auf 4,2 Prozent im Jahr 2021 festgelegt.

Die Konjunkturentwicklung ist natürlich in starkem Maße von den globalen Erfolgen in der Bekämpfung der Covid-19 Pandemie abhängig

2.3.2. Branchenspezifischer Ausblick

Gestützt auf die Einschätzung des wirtschaftlichen Umfeldes geben die Vertreter der Automobilbranche eine Neuzulassungsprognose für das Jahr 2021 ab. Die Industrieverbände VDA und VDIK gehen von einem Zuwachs des Gesamtmarktes von 9 Prozent im Jahr 2021, auf 3,1 Mio. Fahrzeuge aus.

Für das Werkstattgeschäft wird auch 2021 von einer stabilen Entwicklung ausgegangen.

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH hat auf Basis des vorläufigen Jahresabschlusses das Geschäftsjahr 2020 mit einem Umsatzrückgang auf 35,4 Mio. € und einem Jahresergebnis von 1,9 Mio. € abgeschlossen. Der Umsatzrückgang resultiert im Wesentlichen aus dem Rückgang der Anzahl der verkauften Fahrzeuge. Trotz dieses Umsatzrückgangs konnte ein geringerer Jahresüberschusses erzielt werden. Die realisierte Marge der Fahrzeuge blieb konstant, während die sonstigen betrieblichen Aufwendungen gegenüber dem Vorjahr angestiegen sind.

2.4. Chancen und Risikobericht

Trotz seiner robusten Entwicklung über die vergangenen Jahre birgt auch der deutsche Markt ein noch nicht konkret benennbares Risiko, da auch weiterhin das Ausmaß der Coronakrise für die deutsche Automobilindustrie unklar bleibt und damit ggf. Absatzrisiken in Deutschland für uns noch nicht vollumfänglich erkennbar sind.

Die Einkaufsstrategien werden regelmäßig überprüft und den internen und externen Erfordernissen angepasst.

Dem im Handelsgeschäft bestehenden Risiko von Forderungsausfällen begegnet die Gesellschaft durch kontinuierliches Controlling der Kundenforderungen.

Finanzierungsrisiken sind derzeit nicht erkennbar. Die Gesellschaft verfügt über ausreichende liquide Mittel, um ihren Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

Aufgrund der anhaltenden Verlustsituation und des damit verbundenen Liquiditätsabflusses bei dem südkoreanischen Hersteller wurde die SsangYong Motors Corp zum 21.12.2020 unter Zwangsverwaltung gestellt. Angesichts der Tatsache, dass der Hauptaktionär der SsangYong Motors Corp bereits seit einiger Zeit mit einem potenziellen Käufer für seine Anteile verhandelte, kam die notwendige zusätzliche Finanzspritze nicht zustande. Nach den erhaltenen Informationen konnte das geplante gerichtliche Verfahren für den Neustart auf der Grundlage eines realisierbaren Geschäftsplans, der Zustimmung der Gläubiger und einer neuen Finanzierung bisher nicht eingeleitet werden, weil eine Einigung zwischen dem Hauptaktionär, dem potenziellen Käufer und einer koreanischen Staatsbank (Korean Development Bank) vorläufig nicht zustande kam. Es besteht daher das Risiko, dass das Scheitern einer Einigung zwischen den Parteien zum Konkurs der SsangYong Motors Corp. führen könnte.

Der Jahresabschluss von SsangYong Motors Deutschland wurde unter der Annahme erstellt, dass das Geschäft des Hauptlieferanten im Jahr 2021 fortgeführt wird.

Ein möglicher Konkurs von SsangYong Motors in Südkorea könnte einen erheblichen Einfluss und finanzielle Auswirkungen auf das Geschäft der Gesellschaft haben. Da SsangYong Motors Deutschland GmbH Teil des finanziell gesunden Alcomotive-Konzerns ist, können die absehbaren negativen finanziellen Folgen aufgefangen werden, ohne den Fortbestand des Konzerns zu gefährden.

2.4.1. Konjunkturelle Risiken

Vor dem Hintergrund einer sehr schwierigen konjunkturellen Lage und einer stark rückläufigen Prognose für den Fahrzeuggesamtmarkt im Jahr 2021 sind die konjunkturellen Risiken als hoch einzustufen.

2.4.2. Regulatorische Risiken

2.4.3. Branchenrisiken

Ein besonderes Branchenrisiko besteht nicht.

2.4.4. Risiken des Produktportfolios

Durch ein umfassendes Produktportfolio, das sowohl Fahrzeuge mit Diesel- als auch Fahrzeuge mit Ottomotoren beinhaltet, kann die Gesellschaft flexibel auf sich verändernde Nachfragbedingungen, die durch die sog. Dieseldebatte erzeugt werden, reagieren. Ein Fahrzeug mit einem alternativen Antriebskonzept (Hybrid oder Elektro) befindet sich derzeit noch nicht im Produktportfolio. Eine Einführung eines solchen Fahrzeuges ist jedoch für 2021 geplant. Vor dem Hintergrund des steigenden Marktanteils dieser Antriebskonzepte ist dies als Reduzierung des Risikos einzustufen.

3. Sonstige Angaben

3.1. Verwendung von Finanzinstrumenten

Die Gesellschaft verwendet keine Finanzinstrumente zur Absicherung spezifischer Geschäftsrisiken.

3.2. Bestehende Zweigniederlassungen

Die Gesellschaft hat keine Zweigniederlassungen.

Köln, den 03. März 2021

Die Geschäftsführer

Herman Claes

Didier Vanderperren

Ulrich Mehling

Bilanz

Aktiva

	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen	609.127,09	1.284.208,40
I. Sachanlagen	581.850,16	1.284.208,40
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	581.850,16	1.257.534,74
2. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	26.673,66
II. Finanzanlagen	27.276,93	0,00
1. sonstige Finanzanlagen	27.276,93	0,00
B. Umlaufvermögen	9.316.114,83	20.971.238,26
I. Vorräte	357.989,73	183.327,64
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	8.958.125,10	20.787.910,62
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	8.642.109,86	20.197.563,90
2. sonstige Vermögensgegenstände	316.015,24	590.346,72
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	1.000,00	2.000,00
C. Rechnungsabgrenzungsposten	5.065,00	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	9.930.306,92	22.255.446,66
Passiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital	3.156.091,30	6.648.012,44
I. gezeichnetes Kapital / Kapitalkonto/ Kapitalanteile	1.250.000,00	1.250.000,00
II. Gewinn- /Verlustvortrag	0,00	3.591.350,35
III. Jahresüberschuss	1.906.091,30	1.806.662,09
B. Rückstellungen	5.239.620,71	11.013.014,98
C. Verbindlichkeiten	1.534.594,91	4.594.419,24
1. sonstige Verbindlichkeiten	1.534.594,91	4.594.419,24
davon aus Steuern	22.178,79	1.466.005,40
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	11.698,43	0,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	9.930.306,92	22.255.446,66

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR
1. Rohergebnis	9.822.395,36	12.112.617,55
2. Personalaufwand	1.549.120,46	1.567.709,91
a) Löhne und Gehälter	1.330.177,94	1.358.687,86
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	218.942,52	209.022,05
3. Abschreibungen	238.435,77	323.063,00
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	238.435,77	253.112,67
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	0,00	69.950,33
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.215.536,19	7.281.829,13
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	0,00	46,43
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	76.118,25	0,00
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	86.643,69	175.252,21
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	2.808.777,50	2.764.763,30
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	892.017,00	942.849,29
9. sonstige Steuern	10.669,20	15.251,92
10. Jahresüberschuss	1.906.091,30	1.806.662,09

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH hat ihren Sitz in Köln und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Köln (Reg.Nr. 70427).

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2020 eine große Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB. Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtilinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbHG beachtet.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326 HGB bzw. § 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

I. Bilanzierungsmethoden

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen. Aufwendungen für die Gründung des Unternehmens und für die Beschaffung des Eigenkapitals, sowie für immaterielle Vermögensgegenstände im Sinne von § 248 Abs. 2 S. 2 HGB, die nicht entgeltlich erworben wurden, wurden nicht bilanziert.

II. Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

1. Immaterielle Vermögensgegenstände

Immaterielle Vermögensgegenstände sind nicht vorhanden.

2. Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen nach der linearen Methode vorgenommen.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagenspiegel.

3. Finanzanlagen

Es sind keine Finanzanlagen vorhanden.

4. Vorräte

5. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände

6. Verbindlichkeiten

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die bis zum Bilanzstichtag noch nicht veranlagten Steuern.

8. Pensionsrückstellungen

Pensionszusagen wurden nicht erteilt.

B. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem Anlagenspiegel ersichtlich; ebenso die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

Die Gliederung, die Restlaufzeit der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen ist aus dem Forderungsspiegel ersichtlich.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Rabatte, Gewährleistungen und Car Assistance. Sie setzen sich wie folgt zusammen:

	T Euro
Rückstellungen für Rabatte	3.237
Sonstige Rückstellungen	824
Rückstellungen f. Personal	131
Rückstellungen f. Car Assistance	562
Rückstellungen f. Gewährleistungen	234
Gesamt	4.989

Die sonstigen Verbindlichkeiten betragen EUR 1.032.491,09

davon entfallen auf:

a) Steuern EUR 22.178,79

b) im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 11.698,43

Die Aufgliederung und die Restlaufzeit ist aus dem Verbindlichkeitenspiegel ersichtlich.

C. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Aufgrund der Neudefinition des § 277 Abs. 1 HGB in der Fassung des BilRUG gliedern sich die Umsatzerlöse wie folgt:

Bezeichnung	EUR
Erlöse 19 % USt	39.884.609,26
Provisionsumsätze	664.688,72
Erlösschmälerungen 19 % USt	-5.111.975,76

Von den Personalaufwendungen entfallen auf:

Bezeichnung	EUR
Löhne und Gehälter	1.330.177,94
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	218.942,52

In der Gewinn- und Verlustrechnung sind unter folgenden Positionen Aufwendungen an verbundene Unternehmen enthalten:

	insgesamt EUR	davon aus / an verbundenen Unternehmen EUR
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	25.855.104,60	25.374.067,85
Sonstige betriebliche Aufwendungen	6.912.592,40	1.422.461,59
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	86.643,69	29.475,21

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung	Zeitraum
Mehling	Ulrich	Kaufmann	30.11.2010 bis heute
Claes	Herman	Kaufmann	18.02.2013 bis heute
Vanderperren	Didier	Kaufmann	21.06.2013 bis heute

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Angaben über Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2020 wurden durchschnittlich 19 Mitarbeiter beschäftigt, davon 19 Angestellte.

Mutterunternehmen

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen der Ssangyong Motors Middle Europe N.V., Kontich, Belgien, deren alleinige Gesellschafterin die Alcomotive N.V., Kontich, Belgien ist.

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH wird in den Konzernabschluss der Alcomotive N.V., Kontich, Belgien, einbezogen, welche wiederum in den Konzernabschluss der Bergé Automocion S.L., Spanien, einbezogen wird. Die Bergè Automocion S.L, Spanien, stellt den Konzernabschluss für den größten Kreis der Unternehmen auf. Der Konzernabschluss der Bergé Automocion S.L, Spanien, wird auf der Webseite der spanischen Bilanzzentrale veröffentlicht.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsleitung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, das Ergebnis

Gewinnvortrag	EUR	0
Jahresüberschuss	EUR	1.906.091,30
Saldo	EUR	1.906.091,30

wie folgt zu verwenden:

Ausschüttung an die Gesellschafter	EUR	1.906.091,30
Vortrag auf neue Rechnung	EUR	0,00
Einstellung in die Gewinnrücklagen	EUR	0,00
Verrechnung mit Verlustvortrag	EUR	0,00

Nachtragsbericht

Nach Abschluss des Geschäftsjahres zum 31. Dezember 2020 sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten.

E. Forderungsspiegel

	Forderungen EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	198.724,57	198.724,57	0,00
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	8.642.109,86	8.642.109,86	0,00
Sonstige Vermögensgegenstände	117.290,67	116.290.67	1.000,00
Summen Geschäftsjahr	8.958.125,10	8.957.125,10	1.000,00

F. Verbindlichkeitenspiegel

	EUR	Verbindlichkeiten EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit bis 1 Jahr EUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	501.991,82	501.991,82	0,00	0,00
Verbindlichkeiten ggü. Verbundenen Unternehmen	112,00	112,00	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	1.032.491,09	1.032.491,09	0,00	0,00
Summen Geschäftsjahr	1.534.594,91	1.534.594,91	0,00	0,00

G. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

I. Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB

Am Abschlussstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse.

II. Sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3a HGB

Köln, den 03. März 2021

Ulrich Mehling, Geschäftsführer

Herman Claes, Geschäftsführer

Didier Vanderperren, Geschäftsführer

sonstige Berichtsbestandteile

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2020 EUR	Zugänge (davon Zinsen für Fremdkapital) EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	Anschaffungs- Herstellungskosten 31.12.2020 EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.950.945,25	392.789,54	0,00	0,00	2.343.734,79
Zwischensumme	1.950.945,25	392.789,54	0,00	0,00	2.343.734,79
II. Finanzanlagen
1. sonstige Ausleihungen	0,00	27.276,93	0,00	0,00	27.276,93
Zwischensumme	0,00	27.276,93	0,00	0,00	27.276,93
Summe Anlagevermögen	1.950.945,25	420.066,47	0,00	0,00	2.371.011,72

	kumulierte Abschreibungen 01.01.2020 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	kumulierte Abschreibungen 31.12.2020 EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	693.414,13	1.079.418,73	0,00	0,00	1.772.832,86
Zwischensumme	693.414,13	1.079.418,73	0,00	0,00	1.772.832,86
II. Finanzanlagen
1. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Zwischensumme	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	693.414,13	1.079.418,73	0,00	0,00	1.772.832,86

	Zuschreibungen Geschäftsjahr EUR	Buchwert 31.12.2020 EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	581.850,16
Zwischensumme	0,00	581.850,16
II. Finanzanlagen
1. sonstige Ausleihungen	0,00	27.276,93
Zwischensumme	0,00	27.276,93
Summe Anlagevermögen	0,00	609.127,09

WIEDERGABE DES BESTÄTIGUNGSVERMERKS

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung haben wir dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020 (Anlagen 1 bis 3) und dem Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020 (Anlage 4) der Ssangyong Motors Deutschland GmbH, Köln, unter dem Datum vom 05. März 2021 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt, der hier wiedergegeben wird:

"Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Ssangyong Motors Deutschland GmbH, Köln

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Ssangyong Motors Deutschland GmbH, Köln, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Ssangyong Motors Deutschland GmbH, Köln, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Unser Prüfungsurteil zum Lagebericht erstreckt sich nicht auf den Inhalt der oben genannten Erklärung zur Unternehmensführung.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Köln, 05. März 2021

MORISON Köln AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Gert Nacken, Wirtschaftsprüfer

30:T1093b,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Lagebericht

1. Grundlagen des Unternehmens

1.1. Geschäftsmodell und Unternehmensstruktur

1.2. Steuerungssystem

Wesentliche Steuerungsgrößen der Ssangyong Motors Deutschland GmbH sind das Absatzvolumen der Fahrzeuge, die Umsatzerlöse und der Jahresüberschuss.

Das Absatzvolumen unterscheidet sich in erzielte Verkäufe an Endkunden und realisierte Verkäufe an die Vertragshändler, die sog. Fakturierungen. Das Absatzvolumen an Endkunden resultiert im Marktanteil, dessen Größe einen wichtigen Indikator darstellt. Der Umsatz ist eine Größe zur Sicherung des Erfolges der Ssangyong Motors Deutschland GmbH. Die erzielten Umsatzerlöse bestehen hauptsachlich aus Erlösen aus Fahrzeugverkäufen und aus Erlösen aus den Verkäufen von Ersatzteilen und Zubehör.

1.3. Forschung und Entwicklung

Das Unternehmen investiert nicht in Forschung und Entwicklung.

1.4. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Der durchschnittliche Personalstand der Ssangyong Motors Deutschland GmbH lag mit 19 Beschäftigten auf Jahresbasis leicht unter dem Vorjahr. (Vorjahr 20 Beschäftigte).

2. Wirtschaftsbericht

2.1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogen Rahmenbedingungen

Der deutsche Pkw-Markt hat 2019 ein Rekordniveau erreicht. Es wurden 3,61 Millionen Pkw neu zugelassen, das ist eine Steigerung um 5 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Zu dem Ergebnis trug auch ein starker Jahresendspurt bei. Im Dezember stiegen die Zulassungen laut Kraftfahrt-Bundesamt um 19 Prozent auf 283.400 Einheiten.

Besonders dynamisch entwickelten sich die Neuzulassungen von alternativen Antrieben. Der Zuwachs betrug im Jahresverlauf rund 75 Prozent. Der Anteil am Gesamtmarkt stieg von gut 5 auf knapp 9 Prozent. Es wurden 134.000 neue Fahrzeuge mit alternativen Antrieben mehr neu zugelassen als 2018. Der Zuwachs im Gesamtmarkt von rund 170.000 Einheiten geht damit zu mehr als drei Vierteln auf das Konto der alternativen Antriebe.

Zwischen Januar und Dezember wurden 2,14 Millionen neue Pkw mit einem Ottomotor ausgeliefert, fast so viel wie im Vorjahr. Gegenüber dem Jahr 2018 sank der Benzinanteil auf 59 Prozent. Das ist im 10-Jahres-Vergleich trotzdem das zweithöchste Volumen. Die Neuzulassungen von Diesel-Pkw legten deutlich zu, nämlich um 4 Prozent. Damit stabilisierte sich der Dieselanteil bei 32 Prozent. Hier hat sich auf niedrigem Niveau vorerst ein Boden gebildet.

Die privaten Neuzulassungen erreichten mit 1,24 Millionen Einheiten annähernd das Niveau von 2018, das sind gut 34 Prozent des Gesamtmarktes. Die Importmarken steigerten ihren Privatmarktanteil im Gesamtjahr auf gut 46 Prozent. Die zweite wichtige Säule der Zulassungen bilden die Flottenverkäufe, die 2019 deutlich zulegten und einen Anteil von 28 Prozent am Gesamtmarkt haben.

2.2. Lage

2.2.1. Ertragslage

in Mio. €	2019	2018	Delta €	Delta %
Umsatzerlöse	63,6	56,5	+7,1	+12,6
Jahresüberschuss	1,8	1,9	-0,1	-5,3

Im Jahr 2019 verzeichneten wir einen Umsatzanstieg gegenüber 2018. Diese Zunahme mit 12,6 % ist bedingt durch eine Steigerung des Absatzes von 13,4 Prozent. Absatzsteigerrungen konnten vor allem bei den Modellen Korando und Tivoli erzielt werden.

Die Umsatzentwicklung bei Teilen und Zubehör ist positiv, aber nicht signifikant steigend.

Das Ergebnis ist mit 0,1 Mio. € reduziert. Trotz einer Umsatzsteigerung sank das Ergebnis leicht. Die Marge bei den Fahrzeugen blieb im Vergleich zum Vorjahr weitgehend stabil. Im Jahr 2019 erzielten wir einen Umsatz von 63,6 Mio. € mit einer Marge von 23,7 %.

in Mio. €	2019	2018	Delta €	Delta %
Personalaufwand	1,6	1,5	+0,1	+6,7
Abschreibungen	0,3	0,2	+0,1	+50,0
Sonstige betriebliche Aufwendungen	9,6	8,4	+1,2	+14,1
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,0	0,0	0,0	0,0
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	0,2	0,1	+0,1	+100,0
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	0,9	0,9	0,0	0,0

Der Personalaufwand blieb im Geschäftsjahr 2019 stabil. Die Abschreibungen sind in 2019 angestiegen im Vergleich zum Vorjahr.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind mit 1,2 Mio. € gestiegen, welche im Wesentlichen auf eines Anstieg der Marketingkosten, Fremdleistungen und Ausgangsfrachten zurückzuführen ist. Insgesamt sind die Kosten des Unternehmens im Geschäftsjahr 2019 gestiegen.

2.2.2. Vermögenslage

in Mio €	2019	2018	Delta €	Delta %
Anlagevermögen	1,3	1,0	+0,3	+30
Umlaufvermögen	21,0	23,2	-2,2	-10
Eigenkapital	6,6	4,8	+1,8	+37
Rückstellungen	11,0	9,6	+1,4	+15
Verbindlichkeiten	4,6	9,7	-5,1	-53

Die Bilanzsumme hat sich von 24,2 Mio. € im Jahr 2018 auf 22,3 Mio. € im Kalenderjahr 2019 reduziert. Die Eigenkapitalquote stieg von 19,8% im Jahr 2018 auf 29,6% im Kalenderjahr 2019.

Das Anlagevermögen stieg in 2019 mit 0,3 Mio. €, bedingt durch eine erhöhte Anzahl von Fahrzeugen im eigenen Fuhrpark.

Das Umlaufvermögen sank von 23,2 Mio. € auf 21,0 Mio. €, welches im Wesentlichen auf eine Abnahme der Forderungen gegenüber der Alcomotive N.V., Kontich, Belgien, im Rahmen des Cash-Poolings innerhalb der Alcopa Gruppe zurückzuführen ist.

Das Eigenkapital hat sich im Jahr 2019 um 1,8 Mio. € erhöht. Der Anstieg resultiert aus dem Jahresergebnis 2019.

Im Kalenderjahr 2019 stiegen die Rückstellungen um 1,4 Mio. € auf 11,0 Mio. €.

Die Verbindlichkeiten sanken im Jahr 2019 auf 4,6 Mio. Euro. Dies ist im Wesentlichen auf die Reduzierung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 6,4 Mio. € zurückzuführen. Die sonstigen Verbindlichkeiten haben sich im Vergleich zum Vorjahr um 1,3 Mio. € erhöht.

2.2.3. Finanzlage

Die Finanzlage hat sich während des Geschäftsjahres positiv entwickelt. Der operative Cashflow betrug in 2019 +1,6 Mio. €. Die Gesellschaft verfügt zum 31. Dezember 2019 über ausreichende liquide Mittel im Rahmen der bestehenden Cashpool Vereinbarung, um ihren laufenden Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

2.2.4. Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf

Insgesamt war 2019 ein herausforderndes Jahr für Ssangyong Motors Deutschland. Um den Verkauf anzukurbeln, haben wir bei zusätzliche Förderungen vorgenommen, um den Verkauf und die Händler zu unterstützen. Dies führte zu einer geringeren Marge und damit zu einem niedrigeren Nettoergebnis.

2.3. Prognosebericht 2020

2.3.1. Gesamtwirtschaftlicher Ausblick

Die Konjunktur entwickelte sich im Geschäftsjahr 2019 vor allem in Deutschland weiterhin sehr stabil. Die Konjunkturforscher des IfW haben ihre Prognose für die Zuwachsrate des BIP auf 1,1 % in 2020 und 1,5% % im nächsten Jahr festgelegt

Die Corona Pandemie hat natürlich zu einem harten Konjunktureinbruch geführt. Das BIP in Deutschland dürfte 2020 um 0,1 Prozent schrumpfen, 2021 dann um 2,3 Prozent zulegen. Ein solcher konjunktureller V-Effekt ist auch für den Euroraum und die Weltkonjunktur zu erwarten.

2.3.2. Branchenspezifischer Ausblick

Gestützt auf die Einschätzung des wirtschaftlichen Umfeldes geben die Vertreter der Automobilbranche eine Neuzulassungsprognose für das Jahr 2020 ab. Das IHS Marktforschungsinstitut rechnet mit einem Rückgang des Gesamtmarktes von 20 Prozent im Jahr 2020 Dies würde eine Zulassung von ca. .2,88 Mio. Fahrzeugen bedeuten.

Beim Werkstattgeschäft gehen wir nur von einer leicht rückläufigen Entwicklung im Jahr 2020 aus.

Eine solide Abschätzung für das Geschäftsjahr 2021 ist derzeit, bedingt durch die Auswirkungen der Corona Pandemie noch nicht durchführbar.

Für das Werkstattgeschäft wird auch 2021 von einer stabilen Entwicklung ausgegangen.

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH hat das Geschäftsjahr 2019 mit einem Umsatzanstieg auf 63,6 Mio. € und einem Jahresergebnis von 1,8 Mio. € abgeschlossen. Der Umsatzanstieg resultiert im Wesentlichen aus der Steigerung der Anzahl der verkauften Fahrzeuge. Trotz dieses Umsatzanstiegs konnte nur ein geringerer Jahresüberschusses erzielt werden. Die realisierte Marge der Fahrzeuge blieb konstant, während die sonstigen betrieblichen Aufwendungen gegenüber dem Vorjahr angestiegen sind.

2.4. Chancen und Risikobericht

Die Einkaufsstrategien werden regelmäßig überprüft und den internen und externen Erfordernissen angepasst.

Dem im Handelsgeschäft bestehenden Risiko von Forderungsausfällen begegnet die Gesellschaft durch kontinuierliches Controlling der Kundenforderungen.

Finanzierungsrisiken sind derzeit nicht erkennbar. Die Gesellschaft verfügt über ausreichende liquide Mittel, um ihren Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

2.4.1. Konjunkturelle Risiken

Vor dem Hintergrund einer sehr schwierigen konjunkturellen Lage und einer stark rückläufigen Prognose für den Fahrzeuggesamtmarkt im Jahr 2020 sind die konjunkturellen Risiken als hoch einzustufen.

2.4.2. Regulatorische Risiken

2.4.3. Branchenrisiken

Ein besonderes Branchenrisiko besteht nicht.

2.4.4. Risiken des Produktportfolios

Durch ein umfassendes Produktportfolio, das sowohl Fahrzeuge mit Diesel- als auch Fahrzeuge mit Ottomotoren beinhaltet, kann die Gesellschaft flexibel auf sich verändernde Nachfragbedingungen, die durch die sog. Dieseldebatte erzeugt werden, reagieren. Ein Fahrzeug mit einem alternativen Antriebskonzept (Hybrid oder Elektro) befindet sich derzeit noch nicht im Produktportfolio. Eine Einführung eines solchen Fahrzeuges ist jedoch für 2021 geplant. Vor dem Hintergrund des nach wie vor noch geringen Marktanteils dieser Antriebskonzepte ist das Risiko daher als gering einzustufen.

3. Sonstige Angaben

3.1. Verwendung von Finanzinstrumenten

Die Gesellschaft verwendet keine Finanzinstrumente zur Absicherung spezifischer Geschäftsrisiken.

3.2. Bestehende Zweigniederlassungen

Die Gesellschaft hat keine Zweigniederlassungen.

Köln, den 29. Mai 2020

Die Geschäftsführer

Herman Claes

Didier Vanderperren

Ulrich Mehling

Bilanz

Aktiva

	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Anlagevermögen	1.284.208,40	956.842,85
I. Sachanlagen	1.284.208,40	956.842,85
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.257.534,74	956.842,85
2. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	26.673,66	0,00
B. Umlaufvermögen	20.971.238,26	23.228.260,92
I. Vorräte	183.327,64	509.237,17
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	20.787.910,62	22.719.023,75
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	20.197.563,90	21.717.223,72
2. sonstige Vermögensgegenstände	590.346,72	1.001.800,03
Summe Aktiva	22.255.446,66	24.185.103,77
Passiva
	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Eigenkapital	6.648.012,44	4.841.350,35
I. Gezeichnetes Kapital	1.250.000,00	1.250.000,00
II. Gewinnvortrag	3.591.350,35	1.730.772,60
III. Jahresüberschuss	1.806.662,09	1.860.577,75
B. Rückstellungen	11.013.014,98	9.651.004,29
C. Verbindlichkeiten	4.594.419,24	9.692.749,13
1. sonstige Verbindlichkeiten	4.594.419,24	9.692.749,13
davon aus Steuern	1.466.005,40	1.375.808,67
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	0,00	16.819,54
Summe Passiva	22.255.446,66	24.185.103,77

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR
1. Rohergebnis	12.112.617,55	12.955.475,13
2. Personalaufwand	1.567.709,91	1.460.216,85
a) Löhne und Gehälter	1.358.687,86	1.240.411,40
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	209.022,05	219.805,45
3. Abschreibungen	323.063,00	203.984,98
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	253.112,67	203.984,98
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	69.950,33	0,00
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	7.281.829,13	8.404.695,74
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,00	-2.535,73
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	175.252,21	123.857,57
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	942.849,29	887.603,31
8. Ergebnis nach Steuern	1.821.914,01	1.872.580,95
9. sonstige Steuern	15.251,92	12.003,20
Jahresüberschuss	1.806.662,09	1.860.577,75

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH hat ihren Sitz in Köln und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Köln (Reg.Nr. 70427).

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2019 eine große Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB. Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtilinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbHG beachtet.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326 HGB bzw. § 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

I. Bilanzierungsmethoden

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen. Aufwendungen für die Gründung des Unternehmens und für die Beschaffung des Eigenkapitals, sowie für immaterielle Vermögensgegenstände im Sinne von § 248 Abs. 2 S. 2 HGB, die nicht entgeltlich erworben wurden, wurden nicht bilanziert.

II. Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

1. Immaterielle Vermögensgegenstände

Immaterielle Vermögensgegenstände sind nicht vorhanden.

2. Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen nach der linearen Methode vorgenommen.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagenspiegel.

3. Finanzanlagen

Es sind keine Finanzanlagen vorhanden.

4. Vorräte

5. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände

6. Verbindlichkeiten

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die bis zum Bilanzstichtag noch nicht veranlagten Steuern.

8. Pensionsrückstellungen

Pensionszusagen wurden nicht erteilt.

B. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem Anlagenspiegel ersichtlich; ebenso die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

Die Gliederung, die Restlaufzeit der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen ist aus dem Forderungsspiegel ersichtlich.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Rabatte, Gewährleistungen und Car Assistance. Sie setzen sich wie folgt zusammen:

	T Euro
Rückstellungen für Rabatte	7.600
Sonstige Rückstellungen	2.010
Rückstellungen f. Personal	131
Rückstellungen f. Car Assistance	728
Rückstellungen f. Gewährleistungen	369
Gesamt	10.838

Die sonstigen Verbindlichkeiten betragen EUR 4.042.185,96

davon entfallen auf:

a) Steuern EUR 1.466.005,40

b) im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 0,00

Die Aufgliederung und die Restlaufzeit ist aus dem Verbindlichkeitenspiegel ersichtlich.

C. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Aufgrund der Neudefinition des § 277 Abs. 1 HGB in der Fassung des BilRUG gliedern sich die Umsatzerlöse wie folgt:

Bezeichnung	EUR
Erlöse 19 % USt	80.879.797,31
Provisionsumsätze	385.081,41
Erlösschmälerungen 19 % USt	-17.639.515,72

Von den Personalaufwendungen entfallen auf:

Bezeichnung	EUR
Löhne und Gehälter	1.358.687,86
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	209.022,05

In der Gewinn- und Verlustrechnung sind unter folgenden Positionen Aufwendungen an verbundene Unternehmen enthalten:

	insgesamt EUR	davon aus / an verbundenen Unternehmen EUR
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	51.449.581,83	50.668.877,35
Sonstige betriebliche Aufwendungen	9.593.152,46	2.426.913,95
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	175.252,21	0,00

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung	Zeitraum
Mehling	Ulrich	Kaufmann	30.11.2010 bis heute
Claes	Herman	Kaufmann	18.02.2013 bis heute
Vanderperren	Didier	Kaufmann	21.06.2013 bis heute

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Angaben über Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2019 wurden durchschnittlich 20 Mitarbeiter beschäftigt, davon 20 Angestellte.

Mutterunternehmen

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen der Ssangyong Motors Middle Europe N.V., Kontich, Belgien, deren alleinige Gesellschafterin die Alcomotive N.V., Kontich, Belgien ist.

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH wird in den Konzernabschluss der Alcopa N.V., Kontich, Belgien, einbezogen, welche den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis der Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss der Alcopa N.V., Kontich, Belgien, ist auf der Webseite der belgischen Bilanzzentrale unter der Nummer 2019-17900004 veröffentlicht.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsleitung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, das Ergebnis

Gewinnvortrag	EUR	3.591.350,35
Jahresüberschuss	EUR	1.806.662,09
Saldo	EUR	5.398.012,44

wie folgt zu verwenden:

Ausschüttung an die Gesellschafter	EUR	5.398.012,44
Vortrag auf neue Rechnung	EUR	0,00
Einstellung in die Gewinnrücklagen	EUR	0,00
Verrechnung mit Verlustvortrag	EUR	0,00

Nachtragsbericht

Nach Abschluss des Geschäftsjahres zum 31. Dezember 2019 sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten.

E. Forderungsspiegel

	Forderungen EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	528.753,11	528.753,11	0,00
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	20.197.563,90	20.197.563,90	0,00
Sonstige Vermögensgegenstände	61.593,61	59.593,61	2.000,00
Summen Geschäftsjahr	20.787.910,62	20.785.910,62	2.000,00

F. Verbindlichkeitenspiegel

	EUR	Verbindlichkeiten EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit bis 1 Jahr EUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	552.137,58	552.137,58	0,00	0,00
Verbindlichkeiten ggü. verbundenen Unternehmen	95,70	95,70
Sonstige Verbindlichkeiten	4.042.185,96	4.042.185,96	0,00	0,00
Summen Geschäftsjahr	4.594.419.,24	4.594.419,24	0,00	0,00

G. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

I. Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB

Am Abschlussstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse.

II. Sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3a HGB

Köln, den 29. Mai 2020

Ulrich Mehling, Geschäftsführer

Herman Claes, Geschäftsführer

Didier Vanderperren, Geschäftsführer

sonstige Berichtsbestandteile

Anlagenspiegel

Ssangyong Motors Deutschland GmbH, Köln

Entwicklung des Anlagevermögens für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2019 - 31. Dezember 2019

	Anschaffungs-/Herstellungskosten
	Stand 01.01.2019 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2019 EUR
I. Sachanlagevermögen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.070.069,17	1.816.609,66	1.415.406,59	1.471.272,24
	1.070.069,17	1.816.609,66	1.415.406,59	1.471.272,24

	Abschreibungen
	Stand 01.01.2019 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2019 EUR
I. Sachanlagevermögen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	113.226,32	253.112,67	179.275,15	187.063,84
	113.226,32	253.112,67	179.275,15	187.063,84

	Bilanzwerte	Bilanzwerte
	Stand 31.12.2019 EUR	Stand 31.12.2018 EUR
I. Sachanlagevermögen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.284.208,40	956.842,85
	1.284.208,40	956.842,85

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Ssangyong Motors Deutschland GmbH, Köln

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Ssangyong Motors Deutschland GmbH, Köln, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1.Januar bis zum 31.Dezember2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Ssangyong Motors Deutschland GmbH, Köln, für das Geschäftsjahr vom 1.Januar bis zum 31.Dezember2019 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2019 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1.Januar bis zum 31.Dezember2019 und

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit §317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter gemäß § 286 Abs. 4 HGBfür den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

Köln, 4. Juni 2020

MORISON Köln AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Gert Nacken, Wirtschaftsprüfer

31:Tf08c,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Lagebericht

A. Grundlagen des Unternehmens

I) Geschäftsmodell und Unternehmensstruktur

II) Steuerungssystem

Wesentliche Steuerungsgrößen der Ssangyong Motors Deutschland GmbH sind das Absatzvolumen der Fahrzeuge, die Umsatzerlöse und der Jahresüberschuss.

Das Absatzvolumen unterscheidet sich in erzielte Verkäufe an Endkunden und realisierte Verkäufe an die Vertragshändler, die sog. Fakturierungen. Das Absatzvolumen an Endkunden resultiert im Marktanteil, dessen Größe einen wichtigen Indikator darstellt. Der Umsatz ist eine Größe zur Sicherung des Erfolges der Ssangyong Motors Deutschland GmbH. Die erzielten Umsatzerlöse bestehen hauptsachlich aus Erlösen aus Fahrzeugverkäufen und aus Erlösen aus den Verkäufen von Ersatzteilen und Zubehör.

III) Forschung und Entwicklung

Das Unternehmen investiert nicht in Forschung und Entwicklung.

IV) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Der durchschnittliche Personalstand der Ssangyong Motors Deutschland GmbH erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr auf 19 Beschäftigte (Vorjahr: 17 Beschäftigte).

B. Wirtschaftsbericht

I) Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogen Rahmenbedingungen

In Deutschland wurden im Jahr 2017 3,4 Mio. Pkw neu zugelassen, 2,6 Prozent mehr als vor einem Jahr.

Die Folgen des Dieselskandals und insbesondere die drohenden Fahrverbote in einzelnen Städten beeinflussten die Nachfrage nach Fahrzeugen mit Dieselmotor nachhaltig. Der Anteil der neu zugelassenen Fahrzeuge mit Dieselmotor sank auf 38,8%.

Die drei deutschen Premium Marken Audi, BMW und Mercedes hatten weiterhin mit einem Anteil von 25,6 % eine ins besondere im Vergleich zu anderen europäischen Märkten starke Stellung.

Klarer Marktführer blieb jedoch in 2017 die Marke Volkswagen mit einem Marktanteil von 18,4%.

II) Lage

1) Ertragslage

in Mio. €	2017	2016	Delta	Delta %
Umsatzerlöse	67,0	74,7	7,7	10,3%
Jahresüberschuss	0,9	2,1	1,2	57,1%

Im Jahr 2017 verzeichneten wir einen Umsatzrückgang gegenüber 2016. Dieser Rückgang um 8,4 % ist geringer als der Rückgang des Neuwagenabsatzes (3.055 gegenüber 3.747; -18,4 %). Der Rückgang der Neuwagenverkäufe ist vor allem bei den Modellen Korando (-219), Tivoli (-514) und XLV (-253) sichtbar. Diese Modelle besitzen einen niedrigeren durchschnittlichen Verkaufspreis als das Modell Rexton. Dieses Modell wurde im Jahr 2017 neu eingeführt und der Absatz um 384 Fahrzeuge gegenüber dem Vorjahr gesteigert. Der durchschnittliche Verkaufspreis dieses Autos (33T€) ist fast doppelt so hoch wie der des Tivoli (18T€). Die Umsatzentwicklung bei Teilen und Zubehör ist positiv, aber nicht signifikant steigend.

Das Ergebnis ging um 1,2 Mio. € zurück. Dies lässt sich im Wesentlichen durch den Rückgang der Umsatzerlöse in Verbindung mit einem Rückgang der Marge bei diesen Fahrzeugen erklären. Im Jahr 2017 erzielten wir einen Umsatz von 67,0 Mio. € mit einer Marge von 12,5 %. Der Rückgang der prozentualen Marge ist bei den Modellen Korando und Tivoli sichtbar, die im Jahr 2017 enorm unter dem Dieselskandal litten.

in Mio. €	2017	2016	Delta	Delta %
Personalaufwand	1,4	1,3	-	-
Abschreibungen	0,2	0,2	-	-
Sonstige betriebliche Aufwendungen	10,6	2,0	8,6	430,0
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	-	0,8	-0,8	-100,0
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	0,1	0,2	-0,1	- 50,0
Steuern vomp Einkommen und vom Ertrag	0,5	1,1	- 0,6	- 54,5

Der Personalaufwand und die Abschreibungen blieben im Geschäftsjahr 2017 stabil.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen stiegen um 8,6 Mio. €, was im Wesentlichen auf den Anstieg der Marketingkosten, Fremdleistungen, ausgangsfrachten und Laufender Aufwand für Gewährleistung zurückzuführen ist. Insgesamt sind die Kosten des Unternehmens im Geschäftsjahr 2017 gestiegen.

Die Zinserträge sanken gegenüber dem Vorjahr um 0,8 Mio. €.

Die Steuern sind im Vergleich zum Vorjahr deutlich gesunken, was auf den Rückgang des Ergebnisses zurückzuführen ist.

Insgesamt hat sich der Jahresüberschuss 2017 auf dem Niveau des Vorjahres stabilisiert.

2) Vermögenslage

in Mio €	2017	2016	Delta	Delta%
Anlagevermögen	1,10	0,90	0,20	22%
Umlaufvermögen	20,10	20,30	-0,20	-1%
Eigenkapital	7,00	6,10	0,90	15%
Rückstellungen	10,90	11,20	-0,30	-3%
Verbindlichkeiten	3,30	3,90	-0,60	-15%

Die Bilanzsumme bleibt gleich auf 21,2 Mio. € im Jahr 2017. Die Eigenkapitalquote stieg von 28,8% im Jahr 2016 auf 33,0% im Jahr 2017.

Das Anlagevermögen erhöhte sich im Jahr 2017 um 0,2 Mio. €, bedingt durch eine größere Anzahl von Fahrzeugen im eigenen Fuhrpark und die Erweiterung der Steuerungs- und Büroausstattung am neuen Standort.

Das Umlaufvermögen sank von 20,3 Mio. € auf 20,1 Mio. € im Jahr 2017. Der Rückgang ist im Wesentlichen auf einen Rückgang der Forderungen gegenüber der Alcomotive N.V., Kontich, Belgien, im Rahmen des Cash-Poolings innerhalb der Alcopa Gruppe zurückzuführen.

Darüber hinaus stiegen die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen umsatzbedingt um 0,9 Mio. €.

Das Eigenkapital hat sich im Jahr 2017 um 0,9 Mio. € erhöht. Der Anstieg ist ausschließlich auf den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2017 zurückzuführen. Im Jahr 2017 wurde keine Dividende an den Gesellschafter ausgeschüttet.

Im Jahr 2017 stiegen die Rückstellungen um 0,3 Mio. € auf 10,9 Mio. €. Dieser Anstieg ist im Wesentlichen auf höhere Rückstellungen für Rabatte auf verkaufte Fahrzeuge und höhere sonstige Rückstellungen für ausstehende Rechnungen zurückzuführen.

Die Schulden sanken im Jahr 2017 auf 3,3 Mio. Euro (- 0,6 Mio. Euro im Vergleich zum Vorjahr). Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind vor allem stichtagsbedingt um 0,5 Mio Euro gesunken. Die sonstigen Verbindlichkeiten befinden sich auf dem gleichen Niveau wie im Vorjahr.

3) Finanzlage

Die Finanzlage hat sich während des Geschäftsjahres positiv entwickelt. Der operative Cashflow betrug in 2017 +1,1 Mio. €. Die Gesellschaft verfügt zum 31. Dezember 2017 über ausreichende liquide Mittel im Rahmen der bestehenden Cashpool Vereinbarung, um ihren laufenden Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

4) Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf

Insgesamt war 2017 ein schwieriges Jahr für Ssangyong Motors Deutschland. Dies war das erste Jahr, in dem der Umsatz nicht mehr über dem Vorjahr lag. Dies ist zum großen Teil auf die Skandale in der Dieselgate-Affäre zurückzuführen, die die Benzinmotoren deutschlandweit beliebter machten. SsangYong verkaufte mehr als 50% Dieselmotoren in den Modellen Korando, Tivoli und XLV. Diese Segmente waren vom Skandal betroffen und der Verkauf von Dieselvarianten war 2017 rückläufig. Um den Verkauf anzukurbeln, haben wir bei diesen drei Modellen zusätzliche Förderungen vorgenommen, um den Verkauf und die Händler zu unterstützen. Dies führte zu einer geringeren Marge und damit zu einem niedrigeren Nettoergebnis.

III) Prognosebericht 2018

1) Gesamtwirtschaftlicher Ausblick

Die Konjunktur entwickelte sich im Geschäftsjahr 2018 vor allem in Deutschland weiterhin sehr stabil. Die wirtschaftliche Dynamik in Deutschland ist ungebremst und nochmals stärker als bislang erwartet. Die Konjunkturforscher des IfW haben ihre Prognose für die Zuwachsrate des BIP auf 1,9 % in 2018 und 2,0 % im nächsten Jahr angehoben. Die Verzögerung in der Regierungsbildung auf Bundesebene stellt nach Ansicht des IfW kein entscheidendes Konjunkturrisiko dar.

Die Diskussion um die Importzölle der amerikanischen Regierung bleibt abzuwarten, größere Konsequenzen für die deutsche Wirtschaftsentwicklung werden jedoch nicht erwartet (Quelle: IfW, Kieler Konjunkturbericht März 2018).

2) Branchenspezifischer Ausblick

Gestützt auf die Einschätzung des wirtschaftlichen Umfeldes geben die Vertreter der Automobilbranche eine Neuzulassungsprognose für das Jahr 2018 ab. So rechnet der Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe für das Jahr 2018 mit einem auf 3,4 Millionen Pkw-Neuzulassungen angestiegenen Gesamtmarkt. Der Zahl der neuzugelassenen Dieselfahrzeuge hat sich im Geschäftsjahr 2017 um rund 13 % auf 1,34 Millionen reduziert, die Anzahl der Benzinfahrzeuge ist in nahezu gleicher Höhe gestiegen. Im Gebrauchtfahrzeuggeschäft wurde die Prognose des ZDK mit 7,3 Millionen Halterwechseln erfüllt. Das Werkstattgeschäft hat sich im Vergleich zum Jahr 2017 stabil entwickelt.

Für das Geschäftsjahr 2018 bzw. 2019 wird in Deutschland mit PKW-Neuzulassungen in Höhe von 3,6 bzw. 3,5 Millionen Fahrzeugen gerechnet (Quelle: Statista). Die Dieselkrise wirkt sich auch zunehmend auf den Gebrauchtwagenmarkt aus, mit der Folge von sinkenden Preisen und Absatzzahlen. Für das Werkstattgeschäft wird auch 2018 von einer stabilen Entwicklung ausgegangen.

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH hat auf Basis des vorläufigen Jahresabschlusses das Geschäftsjahr 2017 mit einem leichten Umsatzrückgang auf 68,4 Mio. € und einem Jahresergebnis von 0,9 Mio. € abgeschlossen. Der Umsatzrückgang resultiert im Wesentlichen aus der Verringerung der Anzahl der verkauften Fahrzeuge. Trotz eines vergleichbaren Deckungsbeitrages führten höhere Vertriebs- und Garantieaufwendungen zu einem Rückgang des Jahresüberschusses.

Die Geschäftsführung geht auf Basis der aktuellen Planung sowie der Unsicherheit im Markt infolge der Dieselkrise derzeit von einem Umsatzrückgang für das Geschäftsjahr 2018 auf rund 53 Mio. € und einem Jahresergebnis von ca. 1,0 Mio. € aus. Die Ergebnisverbesserung soll im Wesentlichen durch Kosteneinsparungen im Vertriebsbereich erzielt werden.

Wir erwarten, dass das Investitionsvolumen im folgenden Geschäftsjahr voraussichtlich konstant bleiben wird. Die Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter wird sich auf dem vergleichbaren Niveau des Geschäftsjahres 2017 bewegen.

IV) Chancen und Risikobericht

Trotz seiner robusten Entwicklung über die vergangenen Jahre birgt auch der deutsche Markt ein noch nicht konkret benennbares Risiko, da auch weiterhin das Ausmaß der Dieselkrise für die deutsche Automobilindustrie unklar bleibt und damit ggf. Absatzrisiken in Deutschland für uns noch nicht erkennbar sind.

Die Einkaufsstrategien werden regelmäßig überprüft und den internen und externen Erfordernissen angepasst.

Dem im Handelsgeschäft bestehenden Risiko von Forderungsausfällen begegnet die Gesellschaft durch kontinuierliches Controlling der Kundenforderungen.

Finanzierungsrisiken sind derzeit nicht erkennbar. Die Gesellschaft verfügt über ausreichende liquide Mittel, um ihren Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

1) Konjunkturelle Risiken

Vor dem Hintergrund einer guten konjunkturellen Lage und einer stabilen Prognose für den Fahrzeuggesamtmarkt im Jahr 2018 sind die konjunkturellen Risiken als gering einzustufen.

2) Regulatorische und Branchenrisiken

Ein besonderes Branchenrisiko besteht nicht.

3) Risiken des Produktportfolios

Durch ein umfassendes Produktportfolio, das sowohl Fahrzeuge mit Diesel- als auch Fahrzeuge mit Ottomotoren beinhaltet, kann die Gesellschaft flexibel auf sich verändernde Nachfragbedingungen, die durch die sog. Dieseldebatte erzeugt werden, reagieren. Ein Fahrzeug mit einem alternativen Antriebskonzept (Hybrid oder Elektro) befindet sich derzeit noch nicht im Produktportfolio. Vor dem Hintergrund des nach wie vor noch geringen Marktanteils dieser Antriebskonzepte ist das Risiko daher als gering einzustufen.

C. Sonstige Angaben

I) Verwendung von Finanzinstrumenten

Die Gesellschaft verwendet keine Finanzinstrumente zur Absicherung spezifischer Geschäftsrisiken.

II) Bestehende Zweigniederlassungen

Die Gesellschaft hat keine Zweigniederlassungen.

Köln, den 7. Dezember 2018

Die, Geschäftsführer

Herman Claes

Didier Vanderperren

Ulrich Mehling

Bilanz

Aktiva

	31.12.2017 EUR	31.12.2016 EUR
A. Anlagevermögen	1.096.819,19	912.407,56
I. Sachanlagen	1.096.819,19	912.407,56
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.096.819,19	912.407,56
B. Umlaufvermögen	20.114.308,13	20.269.716,91
I. Vorräte	256.243,89	159.550,04
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	19.858.064,24	20.110.166,87
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	16.911.719,61	18.430.717,81
2. sonstige Vermögensgegenstände	2.946.344,63	1.679.449,06
Summe Aktiva	21.211.127,32	21.182.124,47
Passiva
	31.12.2017 EUR	31.12.2016 EUR
A. Eigenkapital	6.980.772,60	6.086.791,15
I. gezeichnetes Kapital	1.250.000,00	1.250.000,00
II. Gewinnvortrag	4.836.791,15	2.695.702,52
III. Jahresüberschuss	893.981,45	2.141.088,63
B. Rückstellungen	10.925.909,51	11.179.809,10
C. Verbindlichkeiten	3.304.445,21	3.915.524,22
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	0,00	221.162,76
2. sonstige Verbindlichkeiten	3.304.445,21	3.694.361,46
davon aus Steuern	901.653,37	1.076.765,32
Summe Passiva	21.211.127,32	21.182.124,47

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2017 - 31.12.2017 EUR	1.1.2016 - 31.12.2016 EUR
1. Rohergebnis	13.669.655,33	6.210.227,24
2. Personalaufwand	1.391.186,30	1.327.669,44
a) Löhne und Gehälter	1.177.419,57	1.153.456,19
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	213.766,73	174.213,25
3. Abschreibungen	204.345,35	187.715,20
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	204.345,35	187.715,20
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	10.603.675,92	2.040.766,66
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	-5.285,34	770.179,50
6. Aufwendungen aus Verlustübernahmen (Mutter)	1.150,13	0,00
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	100.661,06	163.869,38
davon an verbundene Unternehmen	0,00	19.926,05
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	449.777,58	1.099.999,73
9. Ergebnis nach Steuern	913.573,65	2.160.386,33
10. sonstige Steuern	19.592,20	19.297,70
Jahresüberschuss	893.981,45	2.141.088,63

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH hat ihren Sitz in Köln und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Köln (Reg.Nr. 70427).

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2017 eine große Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB. Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtilinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbHG beachtet.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326 HGB bzw. § 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

I. Bilanzierungsmethoden

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen. Aufwendungen für die Gründung des Unternehmens und für die Beschaffung des Eigenkapitals, sowie für immaterielle Vermögensgegenstände im Sinne von § 248 Abs. 2 S. 2 HGB, die nicht entgeltlich erworben wurden, wurden nicht bilanziert.

II. Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

1. Immaterielle Vermögensgegenstände

Immaterielle Vermögensgegenstände sind nicht vorhanden.

2. Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen nach der linearen Methode vorgenommen.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagenspiegel.

3. Finanzanlagen

Es sind keine Finanzanlagen vorhanden.

4. Vorräte

5. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände

6. Verbindlichkeiten

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die bis zum Bilanzstichtag noch nicht veranlagten Steuern.

8. Pensionsrückstellungen

Pensionszusagen wurden nicht erteilt.

B. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem Anlagenspiegel ersichtlich; ebenso die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

Die Gliederung, die Restlaufzeit der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen ist aus dem Forderungsspiegel ersichtlich.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Rabatte, Gewährleistungen und Car Assistance. Sie setzen sich wie folgt zusammen:

	T Euro
Rückstellungen für Rabatte	6.232
Sonstige Rückstellungen	1.834
Rückstellungen f. Personal	115
Rückstellungen f. Car Assistance	676
Rückstellungen f. Gewährleistungen	954
Gesamt	9.811

Die sonstigen Verbindlichkeiten betragen EUR 2.136.257,78

davon entfallen auf:

a) Steuern EUR 901.653,37

b) im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 0,00

Die Aufgliederung und die Restlaufzeit ist aus dem Verbindlichkeitenspiegel ersichtlich.

C. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Aufgrund der Neudefinition des § 277 Abs. 1 HGB in der Fassung des BilRUG gliedern sich die Umsatzerlöse wie folgt:

Bezeichnung	EUR
Erlöse 19 % USt	84.972.732,56
Provisionsumsätze	584.618,07
Erlösschmälerungen 19 % USt	-18.604.593,68

Von den Personalaufwendungen entfallen auf:

Bezeichnung	EUR
Löhne und Gehälter	1.177.419,57
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	213.766,73

In der Gewinn- und Verlustrechnung sind unter folgenden Positionen Aufwendungen an verbundene Unternehmen enthalten:

	insgesamt EUR	davon aus / an verbundenen Unternehmen EUR
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	54.815.459,95	54.815.459,95
Sonstige betriebliche Aufwendungen	10.603.675,92	2.504.258,00
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	100.661,06	17.040,00

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung	Zeitraum
Mehling	Ulrich	Kaufmann	30.11.2010 bis heute
Claes	Herman	Kaufmann	18.02.2013 bis heute
Vanderperren	Didier	Kaufmann	21.06.2013 bis heute
Deutschmann	Olivier	Kaufmann	bis zum 26.04.2018

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Angaben über Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2017 wurden durchschnittlich 19 Mitarbeiter beschäftigt, davon 19 Angestellte.

Mutterunternehmen

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen der Ssangyong Motors Middle Europe N.V., Kontich, Belgien, deren alleinige Gesellschafterin die Alcadis N.V., Kontich, Belgien ist.

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH wird in den Konzernabschluss der Alcopa N.V., Kontich, Belgien, einbezogen, welche den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis der Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss der Alcopa N.V., Kontich, Belgien, ist auf der Webseite der beglischen Bilanzzentrale unter der Nummer 2017-17200432 veröffentlicht.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsleitung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, das Ergebnis

Gewinnvortrag	EUR	4.836.791,15
Jahresüberschuss	EUR	893.981,45
Saldo	EUR	5.730.772,60

wie folgt zu verwenden:

Ausschüttung an die Gesellschafter	EUR	4.000.000,00
Vortrag auf neue Rechnung	EUR	1.730.772,60
Einstellung in die Gewinnrücklagen	EUR	0,00
Verrechnung mit Verlustvortrag	EUR	0,00

Nachtragsbericht

Herr Olivier Deutschmann hat sein Amt als Geschäftsführer zum 26. April 2018 niedergelegt.

Nach Abschluss des Geschäftsjahres zum 31. Dezember 2017 sind keine weiteren Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten.

E. Forderungsspiegel

	Forderungen EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.580.426,78	2.580.426,78	0,00
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	16.911.719,61	16.911.719,61	0,00
Sonstige Vermögensgegenstände	365.917,85	362.917,85	3.000,00
Summen Geschäftsjahr	19.858.064,24	19.855.064,24	3.000,00

F. Verbindlichkeitenspiegel

	EUR	Verbindlichkeiten EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit bis 1 Jahr EUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.168.187,43	1.168.187,43	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	2.136.257,78	2.136.257,78	0,00	0,00
Summen Geschäftsjahr	3.304.445,21	3.304.445,21	0,00	0,00

G. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

I. Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB

Am Abschlussstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse.

II. Sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3a HGB

Köln, den 07. Dezember 2018

Ulrich Mehling, Geschäftsführer

Herman Claes Geschäftsfüher

Didier Vandeperren Geschäftsfüherer

sonstige Berichtsbestandteile

Anlagenspiegel

Entwicklung des Anlagevermögens für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2017 - 31. Dezember 2017

	Anschaffungs-/Herstellungskosten
	Stand 01.01.2017 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2017 EUR
I. Sachanlagevergmögen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	998.520,70	1.578.516,20	1.327.395,27	1.249.641,63
	998.520,70	1.578.516,20	1.327.395,27	1.249.641,63

	Abschreibungen
	Stand 01.01.2017 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2017 EUR
I. Sachanlagevergmögen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	86.113,14	204.345,35	137.636,05	152.822,44
	86.113,14	204.345,35	137.636,05	152.822,44

	Bilanzwerte
	Stand 31.12.2017 EUR	Stand 31.12.2016 EUR
I. Sachanlagevergmögen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.096.819,19	912.407,56
	1.096.819,19	912.407,56

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Ssangyong Motors Deutschland GmbH für das Geschäftsjahr vom 1.Januar bis zum 31.Dezember2017 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach §317HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Köln, 11. Dezember 2018

MORISON Köln AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Gert Nacken, Wirtschaftsprüfer

32:Tffff,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Lagebericht

A. Grundlagen des Unternehmens

I. Geschäftsmodell und Unternehmensstruktur

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Ssangyong Middle Europe NV, einem Unternehmen nach belgischem Recht, mit Sitz in Kontich, Belgien, und zugehörig zur

Alcopa-Gruppe.

II. Steuerungssystem

Wesentliche Steuerungsgrößen der Ssangyong Motors Deutschland GmbH sind das Absatzvolumen der Fahrzeuge, die Umsatzerlöse und der Jahresüberschuss.

Das Absatzvolumen unterscheidet sich in erzielte Verkäufe an Endkunden und realisierte Verkäufe an die Vertragshändler, die sog. Fakturierungen. Das Absatzvolumen an Endkunden resultiert im Marktanteil, dessen Größe einen wichtigen Indikator darstellt. Der Umsatz ist eine Größe zur Sicherung des Erfolges der Ssangyong Motors Deutschland GmbH. Die erzielten Umsatzerlöse bestehen hauptsachlich aus Erlösen aus Fahrzeugverkäufen und aus Erlösen aus den Verkäufen von Ersatzteilen und Zubehör.

III. Forschung und Entwicklung

Das Unternehmen investiert nicht in Forschung und Entwicklung.

IV. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Der durchschnittliche Personalstand der Ssangyong Motors Deutschland GmbH erhöhte sich maßgeblich gegenüber dem Vorjahr um 14 % auf 17 Beschäftigte (Vorjahr: 15 Beschäftigte).

B. Wirtschaftsbericht

I. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogen Rahmenbedingungen

In Deutschland setzte sich die robuste Konjunkturentwicklung der letzten Jahre fort. Es konnte eine Wachstumsrate von 1,7 % in 2016 erreicht werden (Quelle : International Monetary Fund, World Economic Outlook, January 2017).

Der deutsche Pkw-Markt hat sich von 3.206.042 Zulassungen in 2015 hin zu 3.351.607 Zulassungen in 2016 entwickelt (+4,54 % ggü. VJ.), (Quelle : ACEA, Consolidated Registration by Country, 2016) . Der Markt wird von VW angeführt, gefolgt von den Premiummarken Mercedes, Audi und BMW. Seit 2011 ist das SUV-Segment im Markt stark gewachsen von einem Marktanteil in 2011 von 11,3 % auf 21,3 % in 2016 (ggü. 18,7 % in 2015). Der Markt ist durch eine aggressive Preisgestaltung mit hohen Rabatten und kommerziellen Aktionen gekennzeichnet.

Ein weiterer wichtiger Faktor, der auf dem Automobilmarkt eine wichtige Rolle spielt und weiterhin spielen wird, ist der "Diesel Gate" -Skandal von VW. Die negative Presse hat zu einer großen Veränderung der politischen und öffentlichen Meinung geführt, die zu einer geringeren Nachfrage nach Dieselfahrzeugen und einem möglichen Verbot älterer Dieselfahrzeuge in Stadtzentren geführt hat. Diese Entwicklung wird auch in den kommenden Jahren eine wichtige Verschiebung in der Automobillandschaft verursachen.

Daneben werden auch neue Tendenzen wie "car sharing", elektrische Mobilität, autonomes Fahren und "connected car" den zukünftigen Markt stark beeinflussen.

II. Lage

1. Ertragslage

in Mio. €	2016	2015	Delta	Delta %
Umsatzerlöse	74,7	54,2	20,5	37,8%
Jahresüberschuss	2,1	2,1	0,0	0,0%

Obwohl die Umsatzerlöse sich gut entwickelt haben in 2016 ggü. 2015, ist der Jahresüberschuss im Vergleich zum Vorjahr gleich geblieben. Die Umsatzentwicklung folgt grds. dem Wachstum des an die Vertragshändler fakturierten Fahrzeugvolumens. In 2016 wurden 3.743 Fahrzeuge fakturiert ggü. 3.084 in 2015 (+21,37 %). Dieses Wachstum wurde vor allem getrieben durch das Modell Rexton. Darüber hinaus enthalten die Umsatzerlöse des Geschäftsjahres 2016 rund 2,8 Mio. € aus dem geänderten Ausweis von Umsatzerlösen (BilRUG). Diese betreffen insbesondere den Verkauf von Anlagevermögen (Vorführwagen) sowie die Erbringung von Transport- und Marketingdienstleistungen. Im Vorjahr waren diese Erträge im Wesentlichen in den sonstigen betrieblichen Erträgen enthalten bzw. mit den sonstigen betrieblichen Aufwendungen saldiert worden. Im Geschäftsjahr 2015 beliefen sich diese Erträge auf ca. 2,6 Mio. €.

Der Deckungsbeitrag (Umsatzerlöse minus Materialaufwand) hat sich in 2016 ggü. 2015 um -0,7 Mio. € auf 5,0 Mio. € reduziert. Dieser Rückgang wird einerseits verursacht durch die o.a. Ausweisänderung der Umsatzerlöse und der zugehörigen Aufwendungen. Andererseits haben sich die Zuschusszahlungen des OEM gegenüber dem Vorjahr reduziert. Dieser negative Nettoeffekt wird zum großen Teil durch eine Margenerhöhung aus dem Verkauf von Fahrzeugen und dem Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör kompensiert. Insgesamt hat sich die prozentuale Marge auf Fahrzeuge durch Modellmixeffekte in 2016 ggü. 2015 leicht verbessert.

Die Entwicklung der übrigen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung wird in der unterstehenden Tabelle gezeigt:

Die Personalkosten erhöhten sich durch die Erhöhung des Mitarbeiterstandes von 15 im Geschäftsjahr 2015 auf 17 im abgelaufenen Geschäftsjahr.

Die Abschreibungen erhöhten sich ggü. 2015 um 0,1 Mio. € durch die Ausweitung des eigenen Fuhrparks.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen reduzierten sich um 3,2 Mio. €, insbesondere durch die o.a. geänderten Ausweisvorschriften.

Insgesamt sind die Kosten für die Gesellschaft im Geschäftsjahr 2016 gestiegen.

Die Erträge aus Zinsen erhöhten sich um 0,2 Mio. € ggü. dem Vorjahr. Diese Verbesserung entstand durch die Steigerung der Anzahl der im Händlerlager befindlichen finanzierten Lagerfahrzeuge und die daraus entstehenden Zinserträge.

Die Steuern erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr deutlich durch die vollständige Ausnutzung der bestehenden steuerlichen Verlustvorträge im Vorjahr.

Insgesamt konnte der Jahresüberschuss 2016 auf dem Niveau des Vorjahres stabilisiert werden.

2. Vermögenslage

Die Bilanzsumme hat sich von 13,6 Mio. € in 2015 auf 21,2 Mio. € erhöht (+55,8 %). Die Eigenkapitalquote hat sich mit 29,0 % in 2015 und 28,7 % in 2016 stabilisiert.

Das Anlagevermögen ist in 2016 um 0,1 Mio. € auf 0,9 Mio. € gestiegen. Diese Steigerung wird verursacht durch eine größere Anzahl von Fahrzeugen im eigenen Fuhrpark sowie durch Zugänge von Betriebs- und Geschäftsausstattung am neuen Standort der Gesellschaft.

Das Umlaufvermögen ist in 2016 mit 7,5 Mio. € auf 20,3 Mio. € gestiegen. Die Steigerung entstand im Wesentlichen durch eine Erhöhung der Forderungen gegen die Alcadis N.V., Kontich, Belgien, im Rahmen des Cash-Poolings innerhalb der Alcopa-Gruppe.

Zusätzlich haben sich die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen umsatzbedingt um 0,6 Mio. € erhöht.

Das Eigenkapital erhöhte sich in 2016 um 2,1 Mio. €. Der Anstieg resultiert ausschließlich aus dem Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2016. Es wurde in 2016 keine Dividendenausschüttung an die Gesellschafterin durchgeführt.

Die Rückstellungen haben sich in 2016 um 4,5 Mio. € auf 11,2 Mio. € erhöht. Der größte Teil dieser Steigerung wurde umsatzbedingt verursacht durch höhere Rückstellungen für Rabatte auf veräußerte Fahrzeuge und höhere sonstige Rückstellungen für ausstehende Rechnungen.

Die Verbindlichkeiten sind in 2016 auf 3,9 Mio. € angestiegen (+0,9 Mio. € ggü. VJ.). Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen haben sich im Wesentlichen stichtagsbedingt leicht erhöht. Die Steigerung der Gesamtverbindlichkeiten wird hauptsächlich verursacht durch eine Erhöhung der sonstigen Verbindlichkeiten. Der Anstieg der sonstigen Verbindlichkeiten resultiert insbesondere aus der Zunahme der kreditorischen Debitoren und erhöhten Verbindlichkeiten aus Steuern.

3. Finanzlage

Die Finanzlage hat sich während des Geschäftsjahres positiv entwickelt. Der operative Cashflow betrug in 2016 +7,1 Mio. €. Die Gesellschaft verfügt zum 31. Dezember 2016 über ausreichende liquide Mittel im Rahmen der bestehenden Cashpoolvereinbarung, um ihren laufenden Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

4. Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf

Generell war das Jahr 2016 für Ssangyong Motors Deutschland ein positives Geschäftsjahr. Die Planzahlen der für die Steuerung der Gesellschaft relevanten finanziellen Leistungsindikatoren Absatzvolumen der Fahrzeuge, Umsatzerlöse und der Jahresüberschuss wurden wie erwartet erreicht.

Die Verkäufe haben sich weiter positiv entwickelt. Der Marktanteil von Ssangyong im deutschen Markt bleibt jedoch noch gering. Durch Wachstum der Umsätze und eine Erhöhung des Fahrzeugbestandes im Markt musste die Organisation weiter ausgebaut werden. Zusätzliche Mitarbeiter und höhere direkte und indirekte Kosten haben dazu geführt, dass das Gesamtergebnis nach Steuern stabil im Vergleich zum Vorjahr geblieben ist.

III. Prognosebericht 2018

1. Gesamtwirtschaftlicher Ausblick

Die Konjunktur entwickelte sich im Geschäftsjahr 2016 sowie 2017 vor allem in Deutschland weiterhin sehr stabil. Die wirtschaftliche Dynamik in Deutschland ist ungebremst und nochmals stärker als bislang erwartet. Die Konjunkturforscher des IfW haben ihre Prognose für die Zuwachsrate des BIP auf 2,3 % in 2018 und 2,5 % im nächsten Jahr angehoben. Die Verzögerung in der Regierungsbildung auf Bundesebene stellt nach Ansicht des IfW kein entscheidendes Konjunkturrisiko dar.

2. Branchenspezifischer Ausblick

Gestützt auf die Einschätzung des wirtschaftlichen Umfeldes geben die Vertreter der Automobilbranche eine Neuzulassungsprognose für das Jahr 2017 ab. So rechnete der Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe für das Jahr 2017 mit einem leichten Rückgang auf 3,2 Millionen Pkw-Neuzulassungen. Tatsächlich zugelassen wurden im Geschäftsjahr 2017 jedoch rund 3,4 Fahrzeuge (Quelle: Statista). Der Zahl der neuzugelassenen Dieselfahrzeuge hat sich im Geschäftsjahr 2017 um rund 13 % auf 1,34 Millionen reduziert, die Anzahl der Benzinfahrzeuge ist in nahezu gleicher Höhe gestiegen. Im Gebrauchtfahrzeuggeschäft wurde die Prognose des ZDK mit 7,3 Millionen Halterwechseln erfüllt. Das Werkstattgeschäft hat sich im Vergleich zum Jahr 2016 stabil entwickelt.

Wir erwarten, dass das Investitionsvolumen im folgenden Geschäftsjahr voraussichtlich konstant bleiben wird. Die Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter wird sich auf dem vergleichbaren Niveau des Geschäftsjahres 2017 bewegen.

IV. Chancen und Risikobericht

Die Einkaufsstrategien werden regelmäßig überprüft und den internen und externen Erfordernissen angepasst.

Dem im Handelsgeschäft bestehenden Risiko von Forderungsausfällen begegnet die Gesellschaft durch kontinuierliches Controlling der Kundenforderungen.

Finanzierungsrisiken sind derzeit nicht erkennbar. Die Gesellschaft verfügt über ausreichende liquide Mittel, um ihren Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

3. Konjunkturelle Risiken

Vor dem Hintergrund einer guten konjunkturellen Lage und einer stabilen Prognose für den Fahrzeuggesamtmarkt im Jahr 2018 sind die konjunkturellen Risiken als gering einzustufen.

4. Regulatorische Risiken

5. Branchenrisiken

Ein besonderes Branchenrisiko besteht nicht.

6. Risiken des Produktportfolios

Durch ein umfassendes Produktportfolio, das sowohl Fahrzeuge mit Diesel- als auch Fahrzeuge mit Ottomotoren beinhaltet, kann die Gesellschaft flexibel auf sich verändernde Nachfragbedingungen, die durch die sog. Dieseldebatte erzeugt werden, reagieren. Ein Fahrzeug mit einem alternativen Antriebskonzept (Hybrid oder Elektro) befindet sich derzeit noch nicht im Produktportfolio. Vor dem Hintergrund des nach wie vor noch geringen Marktanteils dieser Antriebskonzepte ist das Risiko daher als gering einzustufen.

C. Sonstige Angaben

I. Verwendung von Finanzinstrumenten

Die Gesellschaft verwendet keine Finanzinstrumente zur Absicherung spezifischer Geschäftsrisiken.

II. Bestehende Zweigniederlassungen

Die Gesellschaft hat keine Zweigniederlassungen.

Köln, den 27. April 2018

Die Geschäftsführer

Mehling

Claes

Vanderperren

Deutschmann

Bilanz

Aktiva

	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Anlagevermögen	912.407,56	833.012,24
I. Sachanlagen	912.407,56	833.012,24
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	912.407,56	833.012,24
B. Umlaufvermögen	20.269.716,91	12.781.706,64
I. Vorräte	159.550,04	357.529,23
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	20.110.166,87	12.424.177,41
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	18.430.717,81	11.332.510,08
2. sonstige Vermögensgegenstände	1.679.449,06	1.091.667,33
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	9.000,00	5.000,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	21.182.124,47	13.614.718,88
Passiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Eigenkapital	6.086.791,15	3.945.702,52
I. gezeichnetes Kapital / Kapitalkonto/ Kapitalanteile	1.250.000,00	1.250.000,00
II. Gewinnvortrag	2.695.702,52	546.361,75
III. Jahresüberschuss	2.141.088,63	2.149.340,77
B. Rückstellungen	11.179.809,10	6.642.087,07
C. Verbindlichkeiten	3.915.524,22	3.026.929,29
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	221.162,76	24.952,00
2. sonstige Verbindlichkeiten	3.694.361,46	3.001.977,29
davon aus Steuern	1.076.765,32	926.930,67
Bilanzsumme, Summe Passiva	21.182.124,47	13.614.718,88

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2016 - 31.12.2016 EUR	1.1.2015 - 31.12.2015 EUR
1. Rohergebnis	6.210.227,24	8.640.694,22
2. Personalaufwand	1.327.669,44	1.177.549,80
a) Löhne und Gehälter	1.153.456,19	1.021.042,05
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	174.213,25	156.507,75
3. Abschreibungen	187.715,20	102.343,04
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	187.715,20	102.343,04
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	2.040.766,66	5.234.087,56
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	0,00	404,42
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	770.179,50	551.621,15
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	163.869,38	141.802,83
davon an verbundene Unternehmen	19.926,05	0,00
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	3.260.386,06	2.536.532,14
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	1.099.999,73	385.699,43
9. sonstige Steuern	19.297,70	1.491,94
10. Jahresüberschuss	2.141.088,63	2.149.340,77

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH hat ihren Sitz in Köln und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Köln (Reg.-Nr. HRB 70427).

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches erstellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbHG beachtet.

Größenabhängige Erleichterungen für mittelgroße Kapitalgesellschaften bei der Erstellung (§ 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

Die Vorjahreszahlen der Umsatzerlöse sind aufgrund der Neufassung von § 277 Abs. 1 HGB nur eingeschränkt vergleichbar. Bei Anwendung der Neufassung des § 277 Abs. 1 HGB hätten sich für das Vorjahr Umsatzerlöse in Höhe von EUR 56.732.450,00 ergeben.

I. Gliederungsgrundsätze / Darstellungsstetigkeit

Der vorliegende Jahresabschluss ist grundsätzlich unter Beibehaltung der für den Vorjahresabschluss angewendeten Gliederungs- und Bewertungsgrundsätze nach den geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Hiervon abgewichen wurde in Einzelpositionen der Gewinn- und Verlustrechnung aus folgenden Gründen:

Anpassungen an geänderte Ausweisvorschriften (BilRUG)

Die Änderungen betreffen im Einzelnen die Positionen "Umsatzerlöse", "Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens und aus Zuschreibungen zu Gegenständen des Anlagevermögens", "Aufwendungen für Roh- Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren" und "übrige sonstige betriebliche Erträge". Die entsprechenden Angaben sind in den Erläuterungen zu den einzelnen Positionen enthalten.

II. Bilanzierungsmethoden

Die Bilanzierungsmethoden der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Rückstellungen, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen verrechnet worden. Das Saldierungsgebot gemäß § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB wurde jedoch beachtet.

Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Rückstellungen, die Schulden sowie die Rechnungsabgrenzungsposten wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen. Immaterielle Vermögensgegenstände im Sinne von § 248 Abs. 2 Satz 2 HGB, die nicht entgeltlich erworben wurden, wurden nicht bilanziert.

III. Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

1. Sachanlagen

Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes. Diese beträgt zwischen drei und 13 Jahren.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen nach der linearen Methode vorgenommen.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagenspiegel.

2. Vorräte

Die Vorräte wurden zu den Anschaffungskosten angesetzt und, sofern ein entsprechender Sachverhalt vorlag, auf den niedrigeren Marktpreis am Abschlussstichtag abgeschrieben. Soweit ein Marktpreis nicht feststellbar war, wurden sie auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgeschrieben.

3. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden mit ihrem Nennwert abzüglich angemessener Einzelabwertungen angesetzt.

4. Forderungen gegen verbundene Unternehmen, sonstige Vermögensgegenstände und Flüssige Mittel

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen, sonstigen Vermögensgegenstände und Flüssigen Mittel wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Abwertungen waren nicht erforderlich.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag ausgewiesen. Sofern die Tageswerte über den Erfüllungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

6. Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Die Garantie- und Retourenverpflichtungen werden auf Basis der erwarteten Verpflichtungsfälle sowie der durchschnittlichen erwarteten Kosten ermittelt.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die bis zum Bilanzstichtag noch nicht veranlagten Steuern.

B. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem Anlagenspiegel ersichtlich; ebenso die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Gliederung, die Restlaufzeit der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen ist aus dem Forderungsspiegel ersichtlich.

In dem Posten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind Einzelabwertungen von TEUR 74 (Vorjahr: TEUR 75) enthalten.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen ausschließlich Forderungen aus Cash-Pooling in Höhe von TEUR 18.431 (Vorjahr: TEUR 11.332) gegen die Alcopa Coordination Center NV, Kontich, Belgien.

3. Eigenkapital

Das Eigenkapital i.H.v. TEUR 6.087 (Vorjahr. TEUR 3.946) setzt sich aus dem gezeichneten Kapital i.H.v. TEUR 1.250 (Vorjahr: TEUR 1.250), dem Gewinnvortrag i.H.v. TEUR 2.696 (Vorjahr: TEUR 547) sowie dem Jahresüberschuss i.H.v. TEUR 2.141 (Vorjahr: TEUR 2.149) zusammen.

4. Sonstige Rückstellungen

Rückstellungen bestehen für Rabatt- und Garantieverpflichtungen i.H.v. TEUR 7.476 (Vorjahr: TEUR 4.760), ausstehende Rechnungen i.H.v. TEUR 2.075 (Vorjahr: TEUR 1.287) sowie für Personalverpflichtungen i.H.v. TEUR 189 (Vorjahr: TEUR 162).

5. Verbindlichkeiten

Die sonstigen Verbindlichkeiten betragen EUR 2.245.284,10.

davon:

a) aus Steuern EUR 1.076.765,32 (Vorjahr: EUR 926.930,67)

b) im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00)

Die Aufgliederung und die Restlaufzeit sind aus dem Verbindlichkeitenspiegel ersichtlich.

Die Verbindlichkeiten sind, wie im Vorjahr, mit Ausnahme von den im Geschäftsverkehr üblichen Eigentumsvorbehalten unbesichert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen ausschließlich aus dem konzerninternen Liefer- und Leistungsverkehr i.H.v. TEUR 1.227 (Vorjahr: TEUR 1.339).

C. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

1. Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge des Vorjahres enthalten i.H.v. EUR 2.573 Erträge, welche aufgrund der geänderten Ausweisvorschriften des HGB den Umsatzerlösen zuzuordnen wären.

2. Personalaufwand

Von den Personalaufwendungen entfallen auf:

	2016 EUR	Vorjahr EUR
Löhne und Gehälter	1.153.456,19	1.021.042,05
Soziale Abgaben	174.213,25	156.507,75

3. Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen des Vorjahres beinhalten i.H.v. EUR 757 mit den zugehörigen Aufwendungen verrechnete Erträge, welche aufgrund der geänderten Ausweisvorschriften des HGB den Umsatzerlösen zuzuordnen wären.

4. Verbundene Unternehmen

In der Gewinn- und Verlustrechnung sind unter folgenden Positionen Erträge aus verbundenen Unternehmen bzw. Aufwendungen an verbundene Unternehmen enthalten:

	davon aus/an verbundene(n) Unternehmen 2016 EUR	davon aus/an verbundene(n) Unternehmen Vorjahr EUR
Umsatzerlöse	1.936.799,98	1.617.835,09
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	60.403.820,61	47.775.449,96
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	19.926,05	0,00

D. Sonstige Angaben

1. Durchschnittliche Anzahl der Beschäftigt en

Die durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten nach § 285 Nr. 7 HGB beträgt:

	2017 Anzahl	2016 Anzahl
Angestellte (männlich)	8	6
Angestellte (weiblich)	9	9
Gesamt	17	15

2. Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer:

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung	Zeitraum
Mehling	Ulrich	Kaufmännischer Geschäftsführer
Claes	Herman	CEO Ssangyong Motors Middle Europe N.V., Kontich, Belgien
Portal	Philippe Michel	CEO Alcomotive, Kontich, Belgien	Bis 20.06.2016
Vanderperren	Didier	CFO Alcomotive, Kontich, Belgien	Seit 24.11.2016
Deutschmann	Olivier	CEO Alcomotive, Kontich, Belgien

Die Geschäftsführerbezüge beliefen sich im Geschäftsjahr 2016 auf TEUR 209.

3. Mutterunternehmen

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen der Ssangyong Motors Middle Europe N.V., Kontich, Belgien, deren alleinige Gesellschafterin die Alcadis N.V., Kontich, Belgien ist.

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH wird in den Konzernabschluss der Alcopa N.V. Kontich, Belgien, einbezogen, welche den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis der Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss der Alcopa N.V. Kontich, Belgien, ist auf der Webseite der belgischen Bilanzzentrale unter der Nummer 2017-17200432 veröffentlicht.

4. Forderungsspiegel

Die Aufgliederung der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände gemäß § 268 Abs. 4 HGB ergibt sich wie folgt:

		Restlaufzeit per 31.12.2016
Forderungen	insgesamt EUR	bis 1 Jahr EUR	größer 1 Jahr EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.659.556,78	1.659.556,78	0,00
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	18.430.717,81	18.430.717,81	0,00
Sonstige Vermögensgegenstände	19.892,28	19.892,28	9.000,00
Summen Geschäftsjahr	20.110.166,87	38.540.884,68	9.000,00

		Restlaufzeit per 31.12.2015
Forderungen	insgesamt EUR	bis 1 Jahr EUR	größer 1 Jahr EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.056.885,30	1.056.885,30	0,00
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	11.332.510,08	11.332.510,08	0,00
Sonstige Vermögensgegenstände	34.782,03	29.782,03	5.000,00
Summen Geschäftsjahr	12.424.177,41	12.419.177,41	5.000,00

5. Verbindlichkeitenspiegel

Die Aufgliederung der Verbindlichkeiten gemäß § 268 Abs. 5 und § 285 Nr. 1a HGB ergibt sich wie folgt:

		Restlaufzeit per 31.12.2016
Verbindlichkeiten	insgesamt EUR	bis 1 Jahr EUR	1 bis 5 Jahre EUR	über 5 Jahre EUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	443.348,07	443.348,07	0,00	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.226.892,05	1.226.892,05	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	2.245.284,10	2.245.284,10	0,00	0,00
Summen Geschäftsjahr	3.915.524,22	3.915.524,22	0,00	0,00

		Restlaufzeit per 31.12.2015
Verbindlichkeiten	insgesamt EUR	bis 1 Jahr EUR	1 bis 5 Jahre EUR	über 5 Jahre EUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	227.060,31	227.060,31	0,00	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.338.376,82	1.338.376,82	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	1.461.492,16	1.461.492,16	0,00	0,00
Summen Geschäftsjahr	3.026.929,29	3.026.929,29	0,00	0,00

6. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Am Abschlussstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse.

7. Ergebnisverwendung

Die Geschäftsleitung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, das Ergebnis

	EUR
Gewinnvortrag	2.695.702,52
Jahresüberschuss	2.141.088,63
Summe	4.836.791,15

wie folgt zu verwenden:

	EUR
Vortrag auf neue Rechnung	4.836.791,15

8. Nachtragsbericht

Nach dem Ende des Geschäftsjahres sind keine Geschäftsvorfälle eingetreten, die sich wesentlich auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft auswirken könnten.

Köln, den 27. April 2018

Die Geschäftsführer

Mehling

Claes

Vanderperren

Deutschmann

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Ssangyong Motors Deutschland GmbH, Köln, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2016 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Ssangyong Motors Deutschland GmbH, Köln, den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Düsseldorf, den 27. April 2018

Deloitte GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Bennewitz, Wirtschaftsprüfer

gez. Meyer, Wirtschaftsprüferin

F. : Anlagenspiegel

Entwicklung des Anlagevermögens des Geschäftsjahres 2016	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Stand 1.1.2016 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2016 EUR
Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	990.194,77	1.729.017,02	1.627.613,43	1.091.598,36

Entwicklung des Anlagevermögens des Geschäftsjahres 2016	Kumulierte Abschreibungen
	Stand 1.1.2016 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2016 EUR
Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	157.182,53	187.715,20	165.706,93	179.190,80

Entwicklung des Anlagevermögens des Geschäftsjahres 2016	Buchwerte
	Stand 31.12.2016 EUR	Vorjahr TEUR
Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	912.407,56	833

33:T321c,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Bilanz

Aktiva
	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Anlagevermögen	833.012,24	312.751,55
I. Sachanlagen	833.012,24	312.751,55
B. Umlaufvermögen	12.781.706,64	5.037.807,41
I. Vorräte	357.529,23	86.941,76
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	12.424.177,41	4.950.865,65
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	5.000,00	4.000,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	13.614.718,88	5.350.558,96

Passiva
	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Eigenkapital	3.945.702,52	1.796.361,75
I. gezeichnetes Kapital	1.250.000,00	1.250.000,00
II. Gewinnvortrag	546.361,75	-756.107,84
III. Jahresüberschuss	2.149.340,77	1.302.469,59
B. Rückstellungen	6.642.087,07	2.359.887,80
C. Verbindlichkeiten	3.026.929,29	1.194.309,41
Bilanzsumme, Summe Passiva	13.614.718,88	5.350.558,96

Anhang

Allgemeine Angaben

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326, 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

Gliederungsgrundsätze / Darstellungsstetigkeit

Der vorliegende Jahresabschluss ist grundsätzlich unter Beibehaltung der für den Vorjahresabschluss angewendeten Gliederungs- und Bewertungsgrundsätzen nach den geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

Bilanzierungsmethoden

Die Bilanzierungsmethoden der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Rückstellungen, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen, Grundstücksrechte nicht mit Grundstückslasten verrechnet worden.

Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Rückstellungen, die Schulden sowie die Rechnungsabgrenzungsposten wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen. Aufwendungen für die Gründung des Unternehmens und für die Beschaffung des Eigenkapitals, sowie für immaterielle Vermögensgegenstände im Sinne von § 248 Abs. 2 S. 2 HGB, die nicht entgeltlich erworben wurden, wurden nicht bilanziert.

Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

Immaterielle Vermögensgegenstände

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen gemäß § 7 Abs. 1 EStG nach der linearen Methode vorgenommen.

Vorräte

Die Vorräte wurden zu den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und sofern ein entsprechender Sachverhalt vorlag, auf den niedrigeren Börsen- und Marktpreis am Abschlussstichtag abgeschrieben. Soweit ein Börsen- oder Marktpreis nicht feststellbar war, wurden sie auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgeschrieben.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt.

Die Forderungen haben in Höhe von 5.000,00 € eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten haben in Höhe von 3.026.929,29 € eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Beurteilung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die bis zum Bilanzstichtag noch nicht veranlagten Steuern.

Währungsumrechnung

Soweit im Jahresabschluss Posten enthalten sind, die ursprünglich auf fremde Währung lauteten, so wurden diese zum Tageskurs umgerechnet.

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung
Mehling	Ulrich	Kaufmann
Claes	Herman	Kaufmann
Portal	Philippe Michel	Kaufmann
Vanderperren	Didier	Kaufmann

Sonstige Verpflichtungen

Gemäß Gesellschafterbeschluss wird der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2015 genehmigt und festgestellt. Den Geschäftsführern wird Entlastung erteilt.

34:T3043,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Bilanz

Aktiva
	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Anlagevermögen	312.751,55	518.294,04
I. Sachanlagen	312.751,55	518.294,04
B. Umlaufvermögen	5.037.807,41	2.118.355,90
I. Vorräte	86.941,76	59.230,21
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.950.865,65	2.059.125,69
C. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	306.107,84
Bilanzsumme, Summe Aktiva	5.350.558,96	2.942.757,78

Passiva
	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Eigenkapital	1.796.361,75	0,00
I. gezeichnetes Kapital	1.250.000,00	2.300.000,00
II. Verlustvortrag	756.107,84	2.175.051,87
III. Jahresüberschuss	1.302.469,59	-431.055,97
IV. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	306.107,84
B. Rückstellungen	2.359.887,80	1.087.580,89
C. Verbindlichkeiten	1.194.309,41	1.855.176,89
Bilanzsumme, Summe Passiva	5.350.558,96	2.942.757,78

Anhang

Allgemeine Angaben

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326, 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

Gliederungsgrundsätze / Darstellungsstetigkeit

Bilanzierungsmethoden

Die Bilanzierungsmethoden der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Rückstellungen, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen, Grundstücksrechte nicht mit Grundstückslasten verrechnet worden.

Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Rückstellungen, die Schulden sowie die Rechnungsabgrenzungsposten wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen gemäß § 7 Abs. 1 EStG nach der linearen Methode vorgenommen.

Vorräte

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten haben in Höhe von 1.194.309,41 € eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Beurteilung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die bis zum Bilanzstichtag noch nicht veranlagten Steuern.

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung
Mehling	Ulrich	Kaufmann
Claes	Herman	Kaufmann
Portal	Philippe Michel	Kaufmann
Vanderperren	Didier	Kaufmann

Sonstige Verpflichtungen

Gemäß Gesellschafterbeschluss vom 23.06.2015 wird der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 genehmigt und festgestellt. Den Geschäftsführern wird Entlastung erteilt.

35:T34f0,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz

Aktiva
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Anlagevermögen	518.294,04	502.716,56
I. Sachanlagen	518.294,04	502.716,56
B. Umlaufvermögen	2.118.355,90	2.555.469,04
I. Vorräte	59.230,21	162.231,50
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.059.125,69	2.393.237,54
C. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	306.107,84	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	2.942.757,78	3.058.185,60

Passiva
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Eigenkapital	0,00	124.948,13
I. gezeichnetes Kapital	2.300.000,00	2.300.000,00
II. Verlustvortrag	2.175.051,87	1.349.397,23
III. Jahresfehlbetrag	431.055,97	825.654,64
IV. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	306.107,84	0,00
B. Rückstellungen	1.087.580,89	672.191,36
C. Verbindlichkeiten	1.855.176,89	2.261.046,11
Bilanzsumme, Summe Passiva	2.942.757,78	3.058.185,60

Anhang

Allgemeine Angaben

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326, 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

Gliederungsgrundsätze / Darstellungsstetigkeit

Von der Darstellungsstetigkeit wurde gegenüber dem Vorjahr aus folgenden Gründen abgewichen:

Verbesserung der Klarheit und Übersichtlichkeit der Darstellung

Ungenügender Darstellungsraum

Die Gliederung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung änderte sich gegenüber dem Vorjahr in allen Positionen, die die Umsatzsteuer betreffen. Diese werden im vorliegenden Jahresabschluss nunmehr nach den einzelnen Umsatzsteuertatbeständen aufgeteilt und einzeln aufgeführt. Die Positionen des Vorjahres wurden nicht angepasst.

Bilanzierungsmethoden

Die Bilanzierungsmethoden der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen, Grundstücksrechte nicht mit Grundstückslasten verrechnet worden.

Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Rückstellungen sowie die Schulden wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Rückstellungen wurden nur im Rahmen des § 249 HGB gebildet. Haftungsverhältnisse i.S. von § 251 HGB sind ggf. nachfolgend gesondert angegeben.

Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen nach der linearen Methode vorgenommen.

Vorräte

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Das allgemeine Kreditrisiko bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurde durch eine Pauschalwertberichtigung berücksichtigt.

Es bestehen Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von 1.613,02 €.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten haben in Höhe von 1.855.176,89 € eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von 369.218,95 €.

Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Beurteilung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Währungsumrechnung

Soweit im Jahresabschluss Posten enthalten sind, die ursprünglich auf fremde Währung lauteten, so wurden diese zum Tageskurs umgerechnet.

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zur Abwendung der Überschuldung trat das Mutterunternehmen gemäß einer Rangrücktrittsvereinbarung vom 26. Juni 2012 mit ihren Darlehensforderungen in Höhe von 2.924.324,52 € hinter die Forderungen aller anderen Gläubiger zurück.

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung
Mehling	Ulrich	Kaufmann
Claes	Herman	Kaufmann
Portal	Philippe Michel	Kaufmann
Vanderperren	Didier	Kaufmann

Sonstige Verpflichtungen

Gemäß Gesellschafterbeschluss vom 17.06.2014 wird der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 genehmigt und festgestellt. Den Geschäftsführern wird Entlastung erteilt.

36:T32a4,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

Aktiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Anlagevermögen	502.716,56	374.589,58
I. Sachanlagen	502.716,56	374.589,58
B. Umlaufvermögen	2.555.469,04	3.509.889,65
I. Vorräte	162.231,50	0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.393.237,54	3.506.889,65
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	0,00	3.000,00
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	6.658,80
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	1.249.397,23
Bilanzsumme, Summe Aktiva	3.058.185,60	5.140.535,26

Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital	124.948,13	0,00
I. gezeichnetes Kapital	2.300.000,00	100.000,00
II. Verlustvortrag	1.349.397,23	86.725,33
III. Jahresfehlbetrag	825.654,64	1.262.671,90
IV. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	1.249.397,23
B. Rückstellungen	672.191,36	1.852.223,60
C. Verbindlichkeiten	2.261.046,11	3.288.311,66
Bilanzsumme, Summe Passiva	3.058.185,60	5.140.535,26

Anhang

Allgemeine Angaben

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326, 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

Gliederungsgrundsätze / Darstellungsstetigkeit

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des Bi-lanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) aufgestellt. Die bisherige Form der Darstellung und die bisher angewandten Bewertungsmethoden wurden insoweit angepasst. Eine Durchbrechung der Stetigkeit liegt insoweit nicht vor (Art. 67 VIII 1 HGB).

Bilanzierungsmethoden

Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Rückstellungen sowie die Schulden wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Rückstellungen wurden nur im Rahmen des § 249 HGB gebildet. Haftungsverhältnisse i.S. von § 251 HGB sind ggf. nachfolgend gesondert angegeben.

Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen gemäß § 7 Abs. 1 EStG nach der linearen Methode vorgenommen.

Vorräte

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten haben in Höhe von 2.261.046,11 € eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von 370.159,29 €.

Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Beurteilung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung
Duernick	Michel Edmond	Kaufmann
Heymans	Oliver	Kaufmann
Mehling	Ulrich	Kaufmann
Sileghem	Matthias	Kaufmann

Sonstige Verpflichtungen

Gemäß Gesellschafterbeschluss vom 31.05.2013 wird der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 genehmigt und festgestellt. Den Geschäftsführern wird Entlastung erteilt.

37:T25f3,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 20.09.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR
A. Anlagevermögen	120.083,90
I. Sachanlagen	120.083,90
B. Umlaufvermögen	145.042,63
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	100.797,52
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	44.245,11
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.160,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	267.286,53

Passiva
	31.12.2010 EUR
A. Eigenkapital	13.274,67
I. gezeichnetes Kapital / Kapitalkonto/ Kapitalanteile	100.000,00
II. Jahresfehlbetrag	86.725,33
B. Verbindlichkeiten	254.011,86
Bilanzsumme, Summe Passiva	267.286,53

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss auf den 31. Dezember 2010 wurde erstmals nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften (§§ 264 ff. HGB) in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes erstellt.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326, 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

Bilanzierungsmethoden

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen, Grundstücksrechte nicht mit Grundstückslasten verrechnet worden.

Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Schulden sowie die Rechnungsabgrenzungsposten wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Rechnungsabgrenzungsposten wurden nach den Vorschriften des § 250 HGB gebildet. Haftungsverhältnisse i.S. von § 251 HGB sind ggf. nachfolgend gesondert angegeben.

Bewertungsmethoden

Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Geschäftsführung hat in Erwartung eines Anlaufverlustes im Erstjahr eine positive Fortbestehensprognose erstellt. Der Gesellschafter hat betreffend seiner Forderung den Rangrücktritt erklärt. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen gemäß § 7 Abs. 1 EStG linear vorgenommen.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt.

Es bestehen Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von 100.000,00 €.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten haben in Höhe von 254.011,86 € eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von 111.777,48 €.

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung
Sileghem	Matthias	Kaufmann
Oudejans	Leonardus	Kaufmann
Heymanns	Olivier	Kaufmann
Mehling	Ulrich	Kaufmann

Sonstige Verpflichtungen

Gemäß Gesellschafterbeschluss wird der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 genehmigt und festgestellt. Den Geschäftsführern wird Entlastung erteilt.

38:T10a63,

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Lagebericht

A. Grundlagen des Unternehmens

I. Geschäftsmodell und Unternehmensstruktur

II. Steuerungssystem

Wesentliche Steuerungsgrößen der Ssangyong Motors Deutschland GmbH sind das Absatzvolumen der Fahrzeuge, die Umsatzerlöse und der Jahresüberschuss.

Das Absatzvolumen unterscheidet sich in erzielte Verkäufe an Endkunden und realisierte Verkäufe an die Vertragshändler, die sog. Fakturierungen. Das Absatzvolumen an Endkunden resultiert im Marktanteil, dessen Größe einen wichtigen Indikator darstellt. Der Umsatz ist eine Größe zur Sicherung des Erfolges der Ssangyong Motors Deutschland GmbH. Die erzielten Umsatzerlöse bestehen hauptsachlich aus Erlösen aus Fahrzeugverkäufen und aus Erlösen aus den Verkäufen von Ersatzteilen und Zubehör.

III. Forschung und Entwicklung

Das Unternehmen investiert nicht in Forschung und Entwicklung.

IV. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Der durchschnittliche Personalstand der Ssangyong Motors Deutschland GmbH erhöhte sich maßgeblich gegenüber dem Vorjahr auf 20 Beschäftigte (Vorjahr: 19 Beschäftigte).

B. Wirtschaftsbericht

I. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogen Rahmenbedingungen

In Deutschland wurden im Jahr 2018 3,4 Mio. PKW neu zugelassen, 0,2 Prozent weniger als vor einem Jahr.

Die drei Deutschen Premium Marken Audi, BMW und Mercedes hatten weiterhin mit einem Anteil von 24,4 % eine ins besondere im Vergleich zu anderen europäischen Märkten starke Stellung.

Klarer Marktführer blieb jedoch in 2018 die Marke Volkswagen mit einem Marktanteil von 18,7 %.

II. Lage

1. Ertragslage

in Mio. €	2018	2017	Delta €	Delta %
Umsatzerlöse	56,5	67,0	-10,5	-15,7
Jahresüberschuss	1,9	0,9	1,0	111,1

Im Jahr 2018 verzeichneten wir einen Umsatzrückgang gegenüber 2017. Dieser Rückgang um 15,7 % ist geringer als der Rückgang des Neuwagenabsatzes (2.405 gegenüber 3044; -20,9 %). Der Rückgang der Neuwagenverkäufe ist vor allem bei den Modellen Rexton (-555) Korando (-139), und XLV (-67) sichtbar. Diese Modelle besitzen einen niedrigeren durchschnittlichen Verkaufspreis als das Modell Rexton. Die Umsatzentwicklung bei Teilen und Zubehör ist positiv, aber nicht signifikant steigend.

Das Ergebnis ist um 1,0 Mio. € gestiegen. Trotz eines Umsatzrückgangs stieg das Ergebnis positiv an. Die Marge bei den Fahrzeugen blieb im Vergleich zum Vorjahr stabil. Im Jahr 2018 erzielten wir einen Umsatz von 56,5 Mio. € mit einer Marge von 25,5 %. Der Rückgang der prozentualen Marge ist bei den Modellen Korando und Tivoli sichtbar, die im Jahr 2017 enorm unter dem Dieselskandal litten.

in Mio. €	2018	2017	Delta €	Delta %
Personalaufwand	1,5	1,4	0,1	+7,1
Abschreibungen	0,2	0,2	0,0	0,0
Sonstige betriebliche Aufwendungen	8,4	10,6	-2,2	-20,8
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,0	0,0	0,0	0,0
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	0,1	0,1	0,0-	0,0
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	0,9	0,5	0,4	+ 80,0

Der Personalaufwand und die Abschreibungen blieben im Geschäftsjahr 2018 stabil.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind um 2,2 Mio. € gesunken, welches im Wesentlichen auf den Rückgang der Marketingkosten, Fremdleistungen und Ausgangsfrachten zurückzuführen ist. Insgesamt sind die Kosten des Unternehmens im Geschäftsjahr 2018 rückläufig.

2. Vermögenslage

in Mio €	2018	2017	Delta €	Delta %
Anlagevermögen	1,00	1,10	-0,10	-10
Umlaufvermögen	23,2	20,10	3,10	+15
Eigenkapital	6,50	7,00	-0,50	-7
Rückstellungen	9,40	10,90	-1,50	-14
Verbindlichkeiten	8,30	3,30	5,00	+151

Die Bilanzsumme ist von 21,2 Mio. € im Jahr 2017 auf 24,2 Mio. € im Kalenderjahr 2018 angestiegen. Die Eigenkapitalquote sank von 33,0% im Jahr 2017 auf 27,0% im Kalenderjahr 2018.

Das Anlagevermögen sank in 2018 um 0,1 Mio. €, bedingt durch eine geringeren Anzahl von Fahrzeugen im eigenen Fuhrpark.

Das Umlaufvermögen erhöhte sich von 20,1 Mio. € auf 23,2 Mio. €, welches im Wesentlichen auf einen Anstieg der Forderungen gegenüber der Alcomotive N.V., Kontich, Belgien, im Rahmen des Cash-Poolings innerhalb der Alcopa Gruppe zurückzuführen ist.

Darüber hinaus sanken die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um 2,3 Mio. €.

Das Eigenkapital hat sich im Jahr 2018 um 2,1 Mio. € verringert. Dieser Rückgang ist zum Teil auf die Auszahlung einer Dividende von 4 Mio. € an die Aktionäre im Jahr 2018 zurückzuführen.

Im Kalenderjahr 2018 sanken die Rückstellungen um 1,3 Mio. € auf 9,7 Mio. €. Dieser Rückgang ist im Wesentlichen auf eine niedrigere Rückstellungen für sonstige Rückstellungen zurückzuführen.

Die Schulden stiegen im Jahr 2018 auf 9,7 Mio. Euro. Dies ist im Wesentlichen auf einer Anstieg der Position Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen um rund 5,7 Mio. Euro zurückzuführen. Die sonstige Schulden und der ausstehende Umsatztsteuerbetrag haben sich im Vergleich zum Vorjahr verringert.

3. Finanzlage

Die Finanzlage hat sich während des Geschäftsjahres positiv entwickelt. Der operative Cashflow betrug in 2018 +2,1 Mio. €. Die Gesellschaft verfügt zum 31. Dezember 2018 über ausreichende liquide Mittel im Rahmen der bestehenden Cashpool Vereinbarung, um ihren laufenden Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

4. Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf

Insgesamt war 2018 ein herausforderndes Jahr für Ssangyong Motors Deutschland. Dies ist zum großen Teil auf die Skandale in der Dieselgate-Affäre zurückzuführen, die die Benzinmotoren deutschlandweit beliebter machten. Um den Verkauf anzukurbeln, haben wir bei diesen Modellen zusätzliche Förderungen vorgenommen, um den Verkauf und die Händler zu unterstützen. Dies führte zu einer geringeren Marge und damit zu einem niedrigeren Nettoergebnis.

III. Prognosebericht 2019

1. Gesamtwirtschaftlicher Ausblick

Die Konjunktur entwickelte sich im Geschäftsjahr 2018 vor allem in Deutschland weiterhin sehr stabil. Die Konjunkturforscher des IfW haben ihre Prognose für die Zuwachsrate des BIP auf 1,9 % in 2019 und 1,8% % im nächsten Jahr festgelegt.

2. Branchenspezifischer Ausblick

Gestützt auf die Einschätzung des wirtschaftlichen Umfeldes geben die Vertreter der Automobilbranche eine Neuzulassungsprognose für das Jahr 2019 ab. So rechnet der Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe für das Jahr 2019 3,4 Millionen Pkw-Neuzulassungen. Der Zahl der neuzugelassenen Dieselfahrzeuge hat sich im Geschäftsjahr 2018 um rund 17 % auf 1,11 Millionen reduziert, die Anzahl der Benzinfahrzeuge ist in nahezu gleicher Höhe gestiegen. Im Gebrauchtfahrzeuggeschäft wurde die Prognose des ZDK mit 7,3 Millionen Halterwechseln erfüllt. Das Werkstattgeschäft hat sich im Vergleich zum Jahr 2017 stabil entwickelt.

Für das Geschäftsjahr 2019 wird in Deutschland mit PKW-Neuzulassungen in Höhe von 3,43 Millionen Fahrzeugen gerechnet (Quelle: ZDK). Die Dieselkrise wirkt sich auch zunehmend auf den Gebrauchtwagenmarkt aus, mit der Folge von sinkenden Preisen und Absatzzahlen. Für das Werkstattgeschäft wird auch 2019 von einer stabilen Entwicklung ausgegangen.

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH hat auf Basis des vorläufigen Jahresabschlusses das Geschäftsjahr 2018 mit einem Umsatzrückgang auf 56,5 Mio. € und einem Jahresergebnis von 1,9 Mio. € abgeschlossen. Der Umsatzrückgang resultiert im Wesentlichen aus der Verringerung der Anzahl der verkauften Fahrzeuge. Trotz dieses Umsatzrückgangs konnte ein höherere Jahresüberschusses erzielt werden. Der realisierte Marge der Fahrzeuge blieb konstant, während die sonstigen betrieblichen Aufwendungen gegenüber dem Vorjahr gesunken sind.

IV. Chancen und Risikobericht

Die Einkaufsstrategien werden regelmäßig überprüft und den internen und externen Erfordernissen angepasst.

Dem im Handelsgeschäft bestehenden Risiko von Forderungsausfällen begegnet die Gesellschaft durch kontinuierliches Controlling der Kundenforderungen.

Finanzierungsrisiken sind derzeit nicht erkennbar. Die Gesellschaft verfügt über ausreichende liquide Mittel, um ihren Verpflichtungen jederzeit nachkommen zu können.

1. Konjunkturelle Risiken

Vor dem Hintergrund einer guten konjunkturellen Lage und einer stabilen Prognose für den Fahrzeuggesamtmarkt im Jahr 2018 sind die konjunkturellen Risiken als gering einzustufen.

2. Regulatorische Risiken

3. Branchenrisiken

Ein besonderes Branchenrisiko besteht nicht.

4. Risiken des Produktportfolios

Durch ein umfassendes Produktportfolio, das sowohl Fahrzeuge mit Diesel- als auch Fahrzeuge mit Ottomotoren beinhaltet, kann die Gesellschaft flexibel auf sich verändernde Nachfragbedingungen, die durch die sog. Dieseldebatte erzeugt werden, reagieren. Ein Fahrzeug mit einem alternativen Antriebskonzept (Hybrid oder Elektro) befindet sich derzeit noch nicht im Produktportfolio. Vor dem Hintergrund des nach wie vor noch geringen Marktanteils dieser Antriebskonzepte ist das Risiko daher als gering einzustufen.

C. Sonstige Angaben

I. Verwendung von Finanzinstrumenten

Die Gesellschaft verwendet keine Finanzinstrumente zur Absicherung spezifischer Geschäftsrisiken.

II. Bestehende Zweigniederlassungen

Die Gesellschaft hat keine Zweigniederlassungen.

Köln, den 31. Mai 2019

Die Geschäftsführer

Herman Claes

Didier Vanderperren

Ulrich Mehling

Bilanz

Aktiva

	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Anlagevermögen	956.842,85	1.096.819,19
I. Sachanlagen	956.842,85	1.096.819,19
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	956.842,85	1.096.819,19
B. Umlaufvermögen	23.228.238,92	20.114.308,13
I. Vorräte	509.237,17	256.243,89
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	22.719.001,75	19.858.064,24
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	21.717.223,72	16.911.719,61
2. sonstige Vermögensgegenstände	1.001.778,03	2.946.344,63
Summe Aktiva	24.185.081,77	21.211.127,32
Passiva
	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Eigenkapital	4.841.350,35	6.980.772,60
I. gezeichnetes Kapital	1.250.000,00	1.250.000,00
II. Gewinnvortrag	1.730.772,60	4.836.791,15
III. Jahresüberschuss	1.860.577,75	893.981,45
B. Rückstellungen	9.651.004,29	10.925.909,51
C. Verbindlichkeiten	9.692.727,13	3.304.445,21
1. sonstige Verbindlichkeiten	9.692.727,13	3.304.445,21
davon aus Steuern	1.375.808,67	901.653,37
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	16.819,54	0,00
Summe Passiva	24.185.081,77	21.211.127,32

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR	1.1.2017 - 31.12.2017 EUR
1. Rohergebnis	12.955.475,13	13.669.655,33
2. Personalaufwand	1.460.216,85	1.391.186,30
a) Löhne und Gehälter	1.240.411,40	1.177.419,57
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	219.805,45	213.766,73
3. Abschreibungen	203.984,98	204.345,35
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	203.984,98	204.345,35
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	8.404.695,74	10.603.675,92
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	-2.535,73	-5.285,34
6. Aufwendungen aus Verlustübernahmen (Mutter)	0,00	1.150,13
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	123.857,57	100.661,06
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	887.603,31	449.777,58
9. Ergebnis nach Steuern	1.872.580,95	913.573,65
10. sonstige Steuern	12.003,20	19.592,20
Jahresüberschuss	1.860.577,75	893.981,45

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH hat ihren Sitz in Köln und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Köln (Reg.Nr. 70427).

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2018 eine große Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB. Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtilinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbHG beachtet.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 274a, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326 HGB bzw. § 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

I. Bilanzierungsmethoden

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen. Aufwendungen für die Gründung des Unternehmens und für die Beschaffung des Eigenkapitals, sowie für immaterielle Vermögensgegenstände im Sinne von § 248 Abs. 2 S. 2 HGB, die nicht entgeltlich erworben wurden, wurden nicht bilanziert.

II. Bewertungsmethoden

Die bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bewertungsmethoden änderten sich nicht gegenüber dem Vorjahr. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

1. Immaterielle Vermögensgegenstände

Immaterielle Vermögensgegenstände sind nicht vorhanden.

2. Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen nach der linearen Methode vorgenommen.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagenspiegel.

3. Finanzanlagen

Es sind keine Finanzanlagen vorhanden.

4. Vorräte

5. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände

6. Verbindlichkeiten

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die bis zum Bilanzstichtag noch nicht veranlagten Steuern.

8. Pensionsrückstellungen

Pensionszusagen wurden nicht erteilt.

B. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem Anlagenspiegel ersichtlich; ebenso die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

Die Gliederung, die Restlaufzeit der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen ist aus dem Forderungsspiegel ersichtlich.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Rabatte, Gewährleistungen und Car Assistance. Sie setzen sich wie folgt zusammen:

	T Euro
Rückstellungen für Rabatte	6.211
Sonstige Rückstellungen	1.441
Rückstellungen f. Personal	135
Rückstellungen f. Car Assistance	686
Rückstellungen f. Gewährleistungen	957
Gesamt	9.430

Die sonstigen Verbindlichkeiten betragen	EUR 2.779.969,13
davon entfallen auf:
a) Steuern	EUR 1.375.808,67
b) im Rahmen der sozialen Sicherheit	EUR 16.819,54

Die Aufgliederung und die Restlaufzeit ist aus dem Verbindlichkeitenspiegel ersichtlich.

C. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Aufgrund der Neudefinition des § 277 Abs. 1 HGB in der Fassung des BilRUG gliedern sich die Umsatzerlöse wie folgt:

Bezeichnung	EUR
Erlöse 19 % USt	70.605.935,37
Provisionsumsätze	431.832,95
Erlösschmälerungen 19 % USt	-14.576.355,80

Von den Personalaufwendungen entfallen auf:

Bezeichnung	EUR
Löhne und Gehälter	1.240.411,40
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	219.805,45

In der Gewinn- und Verlustrechnung sind unter folgenden Positionen Aufwendungen an verbundene Unternehmen enthalten:

	insgesamt EUR	davon aus / an verbundenen Unternehmen EUR
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	45.001.860,64	44.685.792,00
Sonstige betriebliche Aufwendungen	8.404.695,74	2.079.401,05
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	123.857,57	18.484,46

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung	Zeitraum
Mehling	Ulrich	Kaufmann	30.11.2010 bis heute
Claes	Herman	Kaufmann	18.02.2013 bis heute
Vanderperren	Didier	Kaufmann	21.06.2013 bis heute
Deutschmann	Olivier	Kaufmann	bis zum 26.04.2018

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Angaben über Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2018 wurden durchschnittlich 20 Mitarbeiter beschäftigt, davon 20 Angestellte.

Mutterunternehmen

Die Ssangyong Motors Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen der Ssangyong Motors Middle Europe N.V., Kontich, Belgien, deren alleinige Gesellschafterin die Alcomotive N.V., Kontich, Belgien ist.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsleitung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, das Ergebnis

Gewinnvortrag	EUR	1.730.772,60
Jahresüberschuss	EUR	1.860.577,75
Saldo	EUR	3.591.350,35

wie folgt zu verwenden:

Ausschüttung an die Gesellschafter	EUR	0,00
Vortrag auf neue Rechnung	EUR	3.591.350,35
Einstellung in die Gewinnrücklagen	EUR	0,00
Verrechnung mit Verlustvortrag	EUR	0,00

Nachtragsbericht

Nach Abschluss des Geschäftsjahres zum 31. Dezember 2018 sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten.

E. Forderungsspiegel

	Forderungen EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	268.544,13	268.544,13	0,00
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	21.717.223,72	21.717.223,72	0,00
Sonstige Vermögensgegenstände	733.233,90	730.233,90	3.000,00
Summen Geschäftsjahr	22.719.001,75	22.447.457,62	3.000,00

F. Verbindlichkeitenspiegel

	EUR	Verbindlichkeiten EUR	insgesamt EUR	Restlaufzeit bis 1 Jahr EUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	6.912.758,00	6.912.758,00	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	2.779.969,13	2.779.969,13	0,00	0,00
Summen Geschäftsjahr	9.692.727,13	9.692.727,13	0,00	0,00

G. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

I. Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB

Am Abschlussstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse.

II. Sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3a HGB

Köln, den 31. Mai 2019

Ulrich Mehling, Geschäftsführer

Herman Claes, Geschäftsführer

Didier Vanderperren, Geschäftsführer

sonstige Berichtsbestandteile

	Anschaffungs-/Herstellungskosten
	Stand 01.01.2018 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2018 EUR
I. Sachanlagevergmögen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.249.642,63	1.195.600,10	1.375.172,56	1.070.070,17
	1.249.642,63	1.195.600,10	1.375.172,56	1.070.070,17

	Abschreibungen
	Stand 01.01.2018 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2018 EUR
I. Sachanlagevergmögen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	152.822,44	203.984,98	243.581,10	113.226,32
	152.822,44	203.984,98	243.581,10	113.226,32

	Bilanzwerte
	Stand 31.12.2018 EUR	Stand 31.12.2017 EUR
I. Sachanlagevergmögen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	956.842,85	1.096.819,19
	956.842,85	1.096.819,19

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresschluss der Ssangyong Motors Deutschland GmbH, , - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Ssangyong Motors Deutschland GmbH, , für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2018 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 und vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Unser Prüfungsurteil zum Lagebericht erstreckt sich nicht auf den Inhalt der oben genannten Erklärung zur Unternehmensführung.

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

Köln, 25. Juni 2019

MORISON Köln AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Gert Nacken, Wirtschaftsprüfer

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","profileName":"Astara Mobility Deutschland GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":70427,"city":"Köln","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","companyBasicInfo":{"id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","name":"Astara Mobility Deutschland GmbH","slug":"astara-mobility-deutschland-gmbh","raw_name":"Astara Mobility Deutschland","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Ferdinand-Porsche-Straße 1, 51149 Köln","street":"FerdinandPorscheStraße 1","postal_code":"51149","city":"Köln","state":null,"country":"DE","lat":50.90405785,"lng":7.066951081341725,"register_id":"Amtsgericht Köln HRB 70427","register_court":"Amtsgericht Köln","register_number":70427,"register_country":"DE","register_unique_key":"R3306","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"der Einkauf und Verkauf sowie die Herstellung von Automobilen, Motorrädern, Ersatzteilen und sonstigem Zubehör.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"2010-09-20T00:00:00","share_capital":1250000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":13,"last_entry_date":"2025-01-28T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"9e75545a-16f8-40c8-a8cc-1b2db0e3bc54"},"extracted_representatives":[{"id":"67677cd6-0a5f-4e87-8054-b78d63ecd83d","is_company":false,"city":"Alzenau","titles":[],"last_name":"Lautenschläger","first_name":"Gerald Heinz","birth_name":null,"birth_date":"07.10.1963","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"40ce18a3-523b-4eb2-9275-82cf1a5bd803"},"company":null,"events":[{"id":"7662bfd6-90b3-4146-9017-726e7cb59fd7","event_date":"2023-02-03T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"d0c51351-93b8-4139-aede-755fbd1636a1","is_company":false,"city":"Wiesbaden","titles":[],"last_name":"Mehling","first_name":"Ulrich","birth_name":null,"birth_date":"10.12.1959","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"49461241-b5c9-4590-abf7-d11a348fd4ef"},"company":null,"events":[{"id":"39c3fcfe-128e-4bdb-bb42-aff0720588a0","event_date":"2023-02-03T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"13ffb17f-0b79-48e6-a1de-dd8bd396d064","is_company":false,"city":"Zemst","titles":[],"last_name":"Vanderperren","first_name":"Didier","birth_name":null,"birth_date":"06.12.1968","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"fedb3c70-c9f0-4d3f-a039-480d55a4694e"},"company":null,"events":[{"id":"fd3db774-0460-490e-a4cf-d5c91b520aa8","event_date":"2023-02-03T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"74180849-3612-4951-877d-62f6af813777","is_company":false,"city":"Begijnendijk","titles":[],"last_name":"Sermeus","first_name":"Olivier Pierre","birth_name":null,"birth_date":"14.09.1966","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"3f4a75a8-f458-4a8d-b3a4-84d4f36f4b84"},"company":null,"events":[{"id":"a8f671a7-0813-4ced-ab9c-9dcfdaf5cf22","event_date":"2023-02-03T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"0680a94d-9938-4846-969d-2f561f6902ad","company_name":"Astara Mobility Deutschland GmbH","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2023-02-19T00:00:00","origin_date":"2010-09-20T00:00:00","headquarter":null,"full_address":"Ferdinand-Porsche-Straße 1, 51149 Köln","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":70427,"share_capital":"1250000.0","share_capital_currency":"EUR","legal_relationships":null,"company_purpose":"der Einkauf und Verkauf sowie die Herstellung von Automobilen, Motorrädern, Ersatzteilen und sonstigem Zubehör.","entry_count":14,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2023-02-03T00:00:00","held_company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","ad_extract_v2_id":"9e75545a-16f8-40c8-a8cc-1b2db0e3bc54"},"prokura_persons":[],"documents":[{"id":"78e673c6-3ba4-4d00-8d88-eae52962f8af","name":"Gesellschafterliste-AstaraMobilityDeutschlandGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3dad6313-16c5-4086-bf6f-84bf605b5d76/Gesellschafterliste-AstaraMobilityDeutschlandGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=bBNpf9m0etgpkXz%2FMGAREqAdyqg%3D&Expires=33286491864","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2014-07-21T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 21.07.2014","company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81"},{"id":"19f9be3a-042f-46db-854c-4f308a8d8cda","name":"Handelsregisterauszug-AstaraMobilityDeutschlandGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/86419edf-73df-454a-8132-6544da0c9357/Handelsregisterauszug-AstaraMobilityDeutschlandGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=UKx63YN2Naf6E0BavJR%2FL9zpBX0%3D&Expires=33275578751","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81"},{"id":"4ae861ed-3a5c-4820-8658-2a23fbff99e5","name":"Dokument-AstaraMobilityDeutschlandGmbH.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bc25d065-36b2-47e0-8a0c-da6ab27b3d09/Dokument-AstaraMobilityDeutschlandGmbH.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=0p6AagWtEvW2GB8NyDbhWVLfF48%3D&Expires=33275578764","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81"},{"id":"532f1b89-e46e-4ce2-99f7-4b21c339f4ae","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-AstaraMobilityDeutschlandGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6ca575d6-6bc9-4e72-844b-bdd5ee7d2817/Chronologischer-Handelsregisterauszug-AstaraMobilityDeutschlandGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ErXEOIpJRVXRgb%2FWdnqrb1CHwQA%3D&Expires=33275578760","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81"}],"financial_reports":[{"id":"2e44498a-6b99-4278-b995-de212c27c43b","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=10152556","date":"27.12.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d573576d-6848-4575-86d9-86cd3276a4fd/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ZZkcXb2GhhxziUpLtDKdaNgxDSk%3D&Expires=33275625656","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/657078be-7fa7-435d-aef4-7cce0fe7c901/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=r2YEsGIPRu9jTL1ML1klbTkBkYY%3D&Expires=33275625655","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$2c"},{"id":"f030fca8-191c-4acb-ad64-2b8ffa2d61f1","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=34665131","date":"06.08.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e167aca7-503e-445a-8c4e-903c9767462a/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=0QiR%2FoYGdVSVdZHRBSiP%2BWwjXqM%3D&Expires=33275625268","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0dc44aba-33bd-4619-959d-9e6fcac3dc12/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=j1Q1zu%2ByrwMK6FtIqumJ4GvOhCw%3D&Expires=33275625266","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$2d"},{"id":"7684cb33-3d95-469c-8dc7-94ca67ff2cd3","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=31051627","date":"25.07.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5d4ad03e-3cb9-475d-ba58-fb298de1a881/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=coW4XzOIr0bpCYdnIcc%2BJRgMLM8%3D&Expires=33275625301","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/89cf3148-2c17-4f65-be89-44aa00320435/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=0KNBiB5%2BcGcgi5XhC2tgsXHOlKQ%3D&Expires=33275625299","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$2e"},{"id":"4f03bb8d-89a3-4fbd-8a6c-339a9d483806","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=30310133","date":"31.03.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2d529bec-7486-4f67-adfe-4d556a033e0e/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=75ctbiAJ75aoqnNDIrv2o6%2FG3pc%3D&Expires=33275625504","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4ad8d104-476d-45e9-b859-9d61d2f1eba4/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Yl2CJXglNYlPcpvoO36%2F9dMurRs%3D&Expires=33275625497","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$2f"},{"id":"6f30c57f-5a11-430f-af3c-dd2669fc6d89","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=27779303","date":"26.02.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/015b7259-5de3-4b08-a509-b98d1f91209b/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=kWtVA1QfG8B9Kk15rt0V7ifGlEI%3D&Expires=33275625516","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1270f612-8238-43ba-b62e-a88f890226fe/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=FMIJziWK44vcIv%2BeSd6D9bOAxUU%3D&Expires=33275625513","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$30"},{"id":"b8a47562-6535-4c2c-8e42-e47eef00def9","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=23319516","date":"14.02.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/78a71551-9da7-4a6a-84b0-31be6cf4061a/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=5toh%2BeKaHGafQYWvmoKS6LQ1lb8%3D&Expires=33275625578","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b7dd191d-a310-43d9-b851-bb75fa514c1c/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=a1J0sGodOsFFW6QrPOoeSp9uKJI%3D&Expires=33275625576","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$31"},{"id":"a62ce141-5901-4ed3-a0e0-81d7bf945e21","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=21624667","date":"14.05.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e3bceb9f-bf2a-4612-9dd8-ef67bc6441e4/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=coWnp5JJ6Q3f3uU5x%2FnhAvZWqlA%3D&Expires=33275625595","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4d4e06b5-d547-45f4-954e-ef3238a179c3/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=iYstnKVB2OC6u1b69gO%2FrwMLE3Y%3D&Expires=33275625591","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$32"},{"id":"2083ea3f-5655-4940-a31d-eba2b2081dc0","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=17396049","date":"10.05.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/21704dfc-a91c-449a-8631-163f49e5b2c2/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=vzMp9FIUpcWBc0wae0l%2F7uTSw3E%3D&Expires=33275625611","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6ba571b5-c07f-437f-990a-544f77fe7252/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Aq8xuPoRZHTeyG49KUeYV7G0wmA%3D&Expires=33275625608","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$33"},{"id":"cc5388e3-bc5a-4b92-9707-cd7224e25590","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=15689810","date":"18.08.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/12ff7d47-f733-46be-8e0a-4b101d5c0512/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=1zAJ06X7tN5xoxSKOG4E3HNjMfM%3D&Expires=33275625625","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/837239d3-4d9e-424c-ba39-3ce7c68c7875/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=iVVUzkv347krgVg96oH4pdJI5KE%3D&Expires=33275625623","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$34"},{"id":"ada51ed9-6293-4421-a139-8bd77d4cb6c6","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=13279021","date":"30.06.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5d28532b-184c-4ca5-bc91-d6ea636c4cef/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=EVEKlH8WEyYTBBT%2BZli4nbaWZsw%3D&Expires=33275625642","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/67ad8a0a-addc-4a7c-90f9-d1a594e38df8/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=sJfL7mbjuO%2B06OrIxWjBspJZTbQ%3D&Expires=33275625641","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$35"},{"id":"ffd7e176-7a47-4713-9950-95abf9b85629","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=12122912","date":"02.01.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a063e613-8c0c-43c5-9f2f-0c5295f7fccc/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=tqJNedatU3ViZie7NYT%2FTECuDaY%3D&Expires=33275625649","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/badbd40d-cffd-4aa9-9fa5-c35c35b6c367/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=jUEYNGm74Jo0m0Qlt2FyC5kxMho%3D&Expires=33275625648","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$36"},{"id":"5d223e2a-7390-4190-b5aa-fb5081321422","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 20.09.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=7463851","date":"29.07.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8ce95853-177a-444a-a76f-3aebe78b1892/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_20.09.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=WSpo3vptudJkIWIb1LLp%2FybpCtQ%3D&Expires=33275625665","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/29652a6b-d8c4-46d5-949a-4fb459fe5e58/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_20.09.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=3c8uls%2BkcYNj6a4zdDET4jfV9uQ%3D&Expires=33275625663","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$37"},{"id":"1004aad4-7983-4779-af46-2c3ac19f0edc","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=25269068","date":"27.01.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/cb96f702-6541-4c1f-9d5c-792cfd8d3b65/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=FaA94L6tncpktxIzRRFxgWtmyhQ%3D&Expires=33275625559","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/abcb81b6-833c-48fb-9324-df055835ad51/Astara_Mobility_Deutschland_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Ert4p9ghk5996kQbyfCfMLcnkgs%3D&Expires=33275625557","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","html_content":"$38"}],"industry_classifications":[{"id":"55118640-2d55-4aa0-abf4-86653da587b3","level":5,"title":"Tätigkeiten der Großhandelsvermittlung von Krafträdern, Kraftradteilen und -zubehör","code":"46.18.3","emoji":"🏍️","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"ab96d6c5-9175-4acd-967f-28a6b0ac4e9e","level":5,"title":"Großhandel mit Krafträdern, Kraftradteilen und -zubehör","code":"46.73.0","emoji":"🏍️","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"f123390c-37fb-4e24-85c9-8f36d8f14b82","level":4,"title":"Großhandel mit Krafträdern, Kraftradteilen und -zubehör","code":"46.73","emoji":"🏍️","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"1c2df883-c96b-4caa-8f69-b9801caafc91","level":3,"title":"Einzelhandel mit Kraftwagen, Krafträdern, deren Teilen und Zubehör","code":"47.8","emoji":"🚗","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"5980c618-37dc-412f-a537-9aac4d1d6393","level":3,"title":"Großhandel mit Kraftwagen, Krafträdern, deren Teilen und Zubehör","code":"46.7","emoji":"🚗","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[{"id":"0ed79fba-d6b2-4ddb-bd46-bbc383a1f91c","from_company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","from_company_name":"Astara Mobility Deutschland GmbH","to_company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","to_company_name":"Astara Mobility Deutschland GmbH","type":"NAME_CHANGE","date":"2023-02-03T00:00:00","confidence_score":0.95,"is_confirmed":false,"value":"Ssangyong Motors Deutschland GmbH"}]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"74a3b470-8d0c-4548-a512-0a29f3035581","name":"Ssangyong Motors Middle Europe N.V.","shareholder_type":"COMPANY","percentage_share":100,"nominal_amount":1250000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":null,"held_company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e0fe2e87-ec30-4423-a9e9-b3a8d763b7a9/Gesellschafterliste-AstaraMobilityDeutschlandGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2B4X44F63fzmoVEMo0QChK2iu7BM%3D&Expires=33275578773","register_number":"0829.189.355","register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Kontich","country":"BE","source_document":{"id":"c3066d03-7b10-4206-bf71-1d0595d38825","name":"Gesellschafterliste-AstaraMobilityDeutschlandGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e0fe2e87-ec30-4423-a9e9-b3a8d763b7a9/Gesellschafterliste-AstaraMobilityDeutschlandGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2B4X44F63fzmoVEMo0QChK2iu7BM%3D&Expires=33275578773","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2014-07-21T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 21.07.2014","company_id":"67856b37-0da0-4843-93ae-d1f518dbcf81"},"company":null,"person":null,"lastUpdated":1788598165829,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang

Allgemeine Angaben

Gliederungsgrundsätze / Darstellungsstetigkeit

Bilanzierungsmethoden

Bewertungsmethoden

Sachanlagen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Verbindlichkeiten

Rückstellungen

Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Sonstige Verpflichtungen

Astara Mobility Deutschland GmbH (vormals: Ssangyong Motors Deutschland GmbH)

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht

Bilanz

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

Allgemeine Angaben

I. Bilanzierungsmethoden

II. Bewertungsmethoden

1. Immaterielle Vermögensgegenstände

2. Sachanlagen

3. Finanzanlagen

4. Vorräte

5. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände

B. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

C. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

D. Ergänzende Angaben

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Angaben über Anzahl der Mitarbeiter

Mutterunternehmen

Ergebnisverwendung

Nachtragsbericht

E. Forderungsspiegel

F. Verbindlichkeitenspiegel

G. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

III. Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB

IV. Sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3a HGB

sonstige Berichtsbestandteile

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Anlagenspiegel

Bestätigungsvermerk

Ssangyong Motors Deutschland GmbH

Kerpen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Lagebericht

Bilanz

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

A. Allgemeine Angaben

I. Bilanzierungsmethoden

II. Bewertungsmethoden

1. Immaterielle Vermögensgegenstände

2. Sachanlagen

3. Finanzanlagen

4. Vorräte

5. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände

6. Verbindlichkeiten

7. Rückstellungen

8. Pensionsrückstellungen

B. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

C. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Angaben über Anzahl der Mitarbeiter

Mutterunternehmen

Ergebnisverwendung

Nachtragsbericht

E. Forderungsspiegel

F. Verbindlichkeitenspiegel

G. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

I. Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB

II. Sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3a HGB